°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£¬×öÕâÒ»ÐÐÊ®¶àÄêÁË¡£¡±
¼ÈÈ»×öÁËÊ®¶àÄ꣬Ҳ²»»áÇáÒ×Òò×ÅʲôÊÂÇ齫×Ô¼º¸ø»ÙÁË£¬Õâ²ÉÂòÓÐÒâÏÂÊֵĿÉÄÜÐÔÊ®·ÖС£¬¿´À´È·ÊµÊÇÒ»¼þÒâÍ⣬ֻ¹ÖÄǼ¸¸öÓж¾µÄ¾ú×Ó³¤µÃÌ«ÏñÆÕͨµÄ¾ú×ÓÁË¡£ÇﻪÓÐЩ΢΢µÄʧÍû£¬âêÈ»µÄ¿´ÁË¿´¸ßÏ飬ûÏëµ½×Ô¼ºÕÛÌÚÁË°ëÌìÈ´»¹ÊÇÎÞ¹¦¶ø·µ¡£
¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇÎÒÒ²²»ÔÙ¶àÎÊÁË£¬Ö»ÊÇÒÔºóÄãÃÇ×öÊÂÐèµÃСÐÄЩ£¬Ç§Íò²»ÄÜÔÙ·¢ÉúÕâÑùµÄÊÂÇéÁË¡£¡±ÇﻪÍûÁËÄdzøʦÓë³øÄïÒ»ÑÛ£º¡°¹ØÓÚÕâ¼þÊ£¬ÒÔºóÄãÃÇÈôÊÇÖªµÀÁËЩʲô£¬¾¡¹ÜÏòÎÒÀ´Ëµ£¬ÎÒÖØÖØÓÐÉÍ¡£¡±
³øʦºÍ³øÄïÌýÁ˶¼Ï²³öÍûÍ⣬³¯ÇﻪÐÐÁËÒ»Àñ£º¡°¶àл¸ß¼ÒÉÙÄÌÄÌ¿íºñ£¬ÒÔºóÓÐʲôÏûÏ¢£¬ÎÒÃǶ¨È»À´¸®ÉÏÏà¸æ¡£¡±
ÇﻪÓë¸ßÏéÁ½ÈË×ß³öÁ˳öÔº£¬Çﻪ¼û×ÅÃÅ¿ÚÍ£×ŵÄÂí³µ£¬ÓÇÓôµÄ̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬¸ßÏéÎÕסËýµÄÊÖµÀ£º¡°Çﻪ£¬Äã±ðΪÎÒµ£ÐÄÁË£¬ÎÒÏÖ¶ùºÃºÃµÄÕ¾ÔÚÕâÀÉí×ÓҲûʲô´óÊ£¬Ö»ÊÇûÄÜϳ¡²Î¼ÓÇïãÇ°ÕÁË¡£Ã¿´Î¼ûÄã̾ÆøÎÒ¶¼¾õµÃÓÐЩÄÑÊÜ£¬ÐÄÀï¾õµÃ×Ô¼ºÕæûÓÐÓ㬲»ÄÜÈÃÄãü¿ªÑÛЦ¡£¡±
Ìý¸ßÏé˵µÃ±¯¿à£¬Çﻪ¸Ï½ô³¯ËûÌðÌðһЦ£º¡°ÎÒÖ»ÊǾõµÃÕâʶùõèõÎÈ´²é²»³öʲôÖëË¿Âí¼£À´ÐÄÀï²ÅÓÐЩ²»Êæ·þ£¬ÆäʵÕæûÊ¡£ÈîÂèÂ裬Õ⼸ÈÕÄã°ïÎÒÈ¥²é²éÄDzÉÂòµÄסַ£¬ÔÙÈ¥´òÌýÏÂËûµÄÊÂÇ飬¿´¿´Äܲ»ÄÜÓÐʲôÏßË÷¡£¡±
Óë¸ßÏé²¢¼ç×ßµ½Âí³µÄÇÀ¸ßÏé·ö×ÅËýÏÈÉÏÈ¥£¬È»ºó×Ô¼ºÔÙ×øÁËÉÏÈ¥£¬ÈîÂèÂèÔòÓë³µ·ò×øÔÚÂí³µµÄÇ°±ßÁÄ×ÅÏл°¶ù£¬Á½¸ö³¤Ëæ¸üÔÚ³µ×ÓÅÔ±ßÂýÂýµÄ×ß×Å¡£ÒѾ¿ìµ½ÕýÎ磬Ñô¹âÕýÊ¢£¬Í¸¹ýÂí³µÅÔµÄÈíÁ±ÕÕ½øÁ˳µÏá¡£
¡°Çﻪ¡£¡±¸ßÏéÍû×ÅÇﻪµÄÁ³£¬Ò»ÂÆϸËéµÄÍ··¢´ÓËý·¢÷ÙÀï×êÁ˳öÀ´£¬ÇáÇáµÄÔÚ¶ú±ßÆ®µ´£¬ÐÄÀï²»ÓɵÃÒ»Õ󼤵´£¬ÔÚÕâºÍůµÄÇïÈÕ£¬Ñô¹âÃ÷ÃĵÄÉÏÎ磬ÄÜÓë×Ô¼ºÐÄ°®µÄÈ˲¢¼ç×øÔÚÒ»´¦£¬¿´×ŹâÒõÎÞÉùÎÞÏ¢µÄ´ÓÑÛÇ°·É¹ý£¬ÊµÔÚÊÇÒ»ÖÖÏíÊÜ¡£
¡°ÔõôÁË£¿¡±ÇﻪתÁ³Ð¦ÁËЦ£º¡°ÄãÏë˵ʲô£¿¡±
¡°ÎÒ¡¡¡±¸ßÏé¼û×ÅÇﻪÄÇһ˫ÉÁÉÁ·¢ÁÁµÄÑÛ¾¦£¬ºöÈ»ÓïÈû£º¡°ÎÒÏë¸æËßÄ㣬»òÐíÎÒ¿ÉÄܱȲ»ÉϱðÈ˵ı¾Á죬»òÕßÕâÒ»±²×Ó¶¼²»»áÓй¦³ÉÃû¾ÍµÄʱºò£¬¿ÉÎÒÈ´»á¾´Äã°®Ä㣬һ±²×Ӻǻ¤Ä㣬¹ØÐÄÄã¡£¡±
Ëû˵Õâ»°µÄʱºò£¬Ë«Ä¿¾¼¾¼µÄÍû×ÅÇﻪ£¬Éì³öÊÖÀ´ÎÕסÁËËýµÄÊÖ£º¡°Ä㻹¼ÇµÃÄǴγýϦÎÒ¶ÔÄã˵¹ýµÄ»°Â𣿡±
Çﻪ¼ûËûÍû×Å×Ô¼º£¬ÑÛ¾¦¶¼²»Õ£Ò»Ï£¬ÓÐЩ½ôÕŵÄÔÚÌò×ì´½£¬²»ÓɵÃ΢΢һЦ£¬½«Í·¿¿ÔÚÁ˸ßÏéµÄ¼ç°òÉÏ£º¡°ÎÒµ±È»¼ÇµÃ£¬Äã˵¹ý£¬Äã»áÈ«ÐÄÈ«ÒâµÄ¾´ÎÒ°®ÎÒ£¬Ò»Çж¼ÒÀ´ÓÎÒ£¬²»»áÈÃÎÒ²»¿ìÀÖ¡£¡±
¡°¾ÍÊÇÕâÑù¡£¡±¸ßÏéÐ˷ܵÄÉìÊÖ½«ËýÀ¿×¡£º¡°ÕⶼÊÇÎÒµÄÐÄÀï»°£¬ÄãÏ಻ÏàÐÅ£¿¡±
¡°ÎÒµ±È»ÏàÐÅ¡£¡±ÌÉÔÚ¸ßÏéµÄ±ÛÍäÀï±ß£¬Çﻪ¾õµÃÓÐЩÎÂů£¬Ëý±Õ×ÅÑÛ¾¦µÀ£º¡°ºÜ¿ì¾ÍÒªµ½¿¼ÑéÄãµÄʱºòÁË¡£¡±
¸ßÏé±¾»¹ÔÚÏíÊÜ×ÅÁ½ÈËÖ®¼äµÄÎÂÇ飬ÝëÈ»Ìýµ½Õâ¾ä»°£¬ÓÐЩÒɻ󲻽⣺¡°Çﻪ£¬ÄãÔÚ˵ʲô£¿¿¼ÑéÎÒ£¿¡±
¡°ÆÅÆÅÒѾÌæÄã×¼±¸Á˸öÒÌÄÕâÁ½È˱ãҪ̧½ø¸®À´ÁË£¬Õâ²»Êǵ½ÁË¿¼ÑéÄãµÄʱºò£¿¡±Çﻪ´ÓÑÛƤ×Óµ×Ï·ɹýÒ»µÀÑÛ²¨£¬Ð¦Ò÷Ò÷µÄ¿´×ŸßÏ飺¡°ÎÒ¾ÍÏë¿´¿´Äã×¼±¸ÔõôÑù×ö¡£¡±
¡°Çﻪ£¬ÄãΪʲô²»¾Ü¾øËýµÄ°²ÅÅ£¿¡±¸ßÏéÓÐЩÉúÆø£¬Ò»ÕÅÁ³±ÁÁËÆðÀ´£º¡°ÎªºÎÒª·ÅÄǸöÒÌÄï½øÀ´£¿¡±
Çﻪ¾ªÑȵÄ×øÁËÆðÀ´£¬²àÁËÉí×ÓÍûןßÏ飬ÓÐЩ²»¿ì£º¡°ÉÏ»ØÎÒÒѾ¾ÜÁËÆÅÆÅËÍͨ·¿£¬Õâ´ÎËýÊÇÄÃ×ÅÎÒ¹ýÃÅ°ëÄ껹δ¼ûÓÐÉí×ÓµÄʶù×öÓÉÍ·£¬ÎÒÓÖÔõôºÃ¾Ü¾ø£¿ÎÒÈôÊǾܾøÁË£¬²»Ãâ»á±»Ëµ³ÉÊǶʸ¾£¬ÕâÊÂ×îºÃÊǽ»¸øÄãÀ´´¦Àí£¬ÃâµÃ±ðÈË˵ÊÇÎÒÀ¹×Ų»¸øÄãÄÉ檡£¡±
¼ûÇﻪµÄÁ³Ò²±ÁÁËÆðÀ´£¬Ò»¸±Æø¹Ä¹ÄµÄÄ£Ñù£¬¸ßÏéÓÐЩǸÒ⣬Çﻪ˵µÃ¶Ô£¬ÔõôÄÜÊÂʶ¼ÓÉËý³öÃæÄØ£¿ÈôÊÇËý²»´ðÓ¦£¬ÅÔÈË×ÔÈ»»á˵ËýÊǶʸ¾£¬Õâ¸öñ×Ó¿ÛÏÂÀ´£¬ÇﻪÅÂÒ²ÓÐЩ²»ºÃÊÜ¡£¡°Äã·ÅÐÄ£¬ÎһᴦÀíºÃµÄ¡£¡±¸ßÏéЦ×Å£סÁËÇﻪµÄË«¼ç£º¡°ÐíÔÊЄ²»ÊÇÓиö°ñÑùÔÚÇ°±ßÂð£¿ËýÔõô×öµÄ£¬ÎÒ±ãÔõô×ö¡£¡±
µÚÈý°ÙÈýÊ®ËÄÕÂÎÄÒÌÄïÒ¹Èë¸ß¸®
ÔÂÉÏÁøÉÒÍ·£¬°ËÔÂÊ®ÈÕµÄÍíÉÏ£¬ÔÂÁÁÒѾÂúÁËÒ»´ó°ë£¬Ã÷ÁÁð¨½àµÄ¹ÒÔÚÁËÌì¿Õ£¬½«Ò»²ãÈçË®°ãµÄÔ»ª¾²¾²ÇãкÔÚ´óµØÉÏ£¬¸ß¼ÒµÄÔ°×ÓÀ¾ÍÈçÁýÕÖ×ÅÒ»²ã°ë͸Ã÷µÄÇáÉ´£¬ÓÖÈ籡±¡µÄÎó£¬ÈôÓÐÈôÎް㸡ÏÖÔÚÖ¦è⻨´Ô¼ä¡£
Ò»¶¥Ð¡½Î×ÓÔڸ߸®µÄ½ÇÃÅÅÔ±ßÍ£ÁËÏÂÀ´£¬Ò»¸öѾ÷ß×ßÉÏÇ°È¥ÏÆÆðÁËÁ±×Ó£º¡°¹ÃÄÔÛÃǵ½ÁË¡£¡±
Ê绪´Ó½Î×ÓÀï±ß×ßÁ˳öÀ´£¬ËýÉíÉÏ´©×ÅÌÒºìÉ«µÄÆþÑüÒÂÉÑ£¬Ï±ßÊÇÒ»ÌõÊ®¶þ·ùµÄÌÒºìÉ«Èö»¨ç±ÂÞȹ×Ó¡£ÊáÁËÒ»¸öË«÷ß÷Ù£¬Éϱ߲å×ÅÒ»Ö§°ëв»¾ÉµÄÒøô¢×Ó¡£ËýÍûÁËÍû¸ß¸®µÄ½ÇÃÅ£¬ÄDZßÒѾ×ß³öÁËÁ½¸öÆÅ×ÓÀ´£¬¼û×ÅÁ¢ÔÚÄÇÀïµÄÊ绪£¬´òÁ¿ÁËÒ»·¬£¬·¶ÂèÂèתÁ³ÎÊÁ¢ÔÚÒ»ÅԵķ¶Àϵù£º¡°µ±¼ÒµÄ£¬ÐÂÒÌÄïÔõô³Æºô£¿¡±
·¶ÀϵùßÖÁËßÖ×죺¡°ËýÐÕÎÄ¡£¡±µÃÒâµÄ¿´ÁËÊ绪һÑÛ£¬ÐÄÀﲻסµÄÍïϧ£¬ÕâÃîÈ˶ùÒÔºó×Ô¼º±ãûµÃ·Ý¶ùÁË¡£
¡°¹ûÈ»ÉúµÃ½¿ÃÄ¡£¡±ÑîÂèÂèµãÁ˵ãÍ·£º¡°±ÈÔÛÃǶþÉÙÄÌÄÌÉúµÃÒªÃÀòЩ¡£¡±
¡°ÄÇÊÇ×ÔÈ»£¬·òÈËËùÍУ¬ÎÒÔõôÄÜ·óÑÜÁËÊ£¿ÎÒ×ß±éÁ˾©³Ç£¬²Å·Ãµ½ÕâλÎĹÃÄÏëÀ´Ò²ÄÜÈ÷òÈËÂúÒâÁË¡£¡±·¶ÀϵùĨÁËĨ×죬½«ÄÇÏßÒªÁ÷ÏÂÀ´µÄÏÑË®²ÁÁ˸ö¸É¸É¾»¾»£º¡°¸Ï½ôÈÃÎÄÒÌÄï½øÈ¥°Õ¡£¡±
ÑîÂèÂè×ßÉÏÇ°È¥£¬½«Ò»¸ö´óºì·âÉÍÈûÔÚÊ绪ÊÖÖУº¡°ÎÒÃÇ·òÈ˵ÄÉí·Ý£¬×ÔÈ»ÊDz»±ã¼ûÄãµÄ£¬Ö»²»¹ýËýÏ£ÍûÄãÄܾ¡¿ì¸ø¸ß¼Ò¿ªÖ¦É¢Ò¶£¬ÕâÊÇ·òÈ˸øÄãµÄ½øÃÅ´òÉÍ£¬ºÃºÃËźò×Ŷþ¹«×Ó£¬ÒÔºóÃâ²»ÁËÓÐÄãµÄºÃ´¦¡£¡±
Ê绪½Ó¹ý´óºì·âÉÍ£¬µÍµÍÓ¦ÁËÒ»Éù£º¡°»¹ÇëÂèÂè´úÎÒл¹ý·òÈË¡£¡±
ÑîÂèÂè¼ûÊ绪¾ÙÖ¹µÃÒË£¬ÐÄÀïÒ²¾õÂúÒ⣬³¯Ê绪ÉíºóµÄÇØÂèÂèÓëС·ÆÕкôÒ»Éù£º¡°·öÁËÄãÃǼÒÒÌÄï¸úÎÒÀ´¡£¡±
Ò»ÐÐÈËÂýÂýµÄ×ß½øÁËÔº×ÓÀï±ßÈ¥£¬Áô×Å·¶ÂèÂèºÍ·¶ÀϵùÕ¾ÔÚÍâ±ßÇÆ×ÅÖÚÈ˱³Ó°¡£¾Í¼ûҹɫÉîÉîÀÊ绪ÄÇÌÒºìÉ«µÄÒÂÉÑÒÀ¾ÉÐÑÄ¿£¬Ô¶Ô¶µÄÍûÈ¥£¬¾ÍÈçÒ»ÍźìÉ«ÔƲÊÒ»°ã¡£·¶ÂèÂèÉìÊÖÅÄÁËÏ·¶ÀϵùµÄÍ·£º¡°¿´Ê²Ã´¿´£¡ÄÇÊǸ®ÀïµÄÒÌÄÄÄÀïÂÖµÃÉÏÄã͵¿´µÄ·Ý£¡»¹²»½«ÄãÕâË«É«ÑÛ¸øÊÕÊ°ÆðÀ´£¡¡±
·¶ÀϵùûÓлØ×죬ÐÄÀïÈ´ÔÚÏëןÍÊ绪ÔÚ´²ÉÏ·¹öµÄÄdz¡Ã棬ËýµÄ¼¡·ôϸÄå°×𪣬ÐØÇ°ÄÇ´¦·áÓ¯Îޱȡ£Ïëµ½ÕâÀÐÄÀï²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄÉÕÆðÁËÒ»ÍÅ»ð£¬ÀÁË·¶ÂèÂè±ãÍù¼ÒÀï×ߣº¡°ÔÛÃÇ¿ìЩ»ØÈ¥£¡¡±
Ê绪×ßÔڸ߼ҵÄÔ°×ÓÀï±ß£¬ÐÄÀï¸Ð¿®Íò·Ö£¬µÈ»á¸ÃÊǹÊÈËÏà¼ûÁË°Õ£¿ÄÇ·¶ÀϵùÑ°ÉÏÃÅÀ´Ê±£¬×Ô¼º±¾À´ÒªÒ»¿Ú»Ø¾øÁË£¬Ö»ÊÇËû˵Æð×Ô¼ºÊǸßÁ¼´óÈ˼ҵĹÜÊ£¬Õâ²ÅËÉÁË¿Ú£¬ÈÃËûÁôÁËÏÂÀ´¡£ºóÀ´µÃÖª·¶ÀϵùÊǵÃÁË·òÈ˵ÄÍи¶£¬Òª¸ø¶þ¹«×Ó¸ßÏéÕÒλÒÌÄïµÄ£¬Ê¹¾¡ÁË»ëÉí½âÊý²Å½«·¶ÀϵùÁýÂçס£¬´ðÓ¦Ïò·òÈ˾ټöËý¡£
½ñÈÕÖÕÓÚ×ßµ½¸ß¼ÒÔ°×ÓÀïÀ´ÁË£¬Ê绪µÄÁ³Éϸ¡ÏÖ³öһ˿ЦÈÝÀ´£¬ËýºÜÏë¿´¿´ÈÝÇﻪµÄÁ³É«»áÊÇʲôÑù×Ó¡£ËýÔø¾µÄËÄÃÃÃã¬ÏÖ¶ùÓ¦¸ÃÊǹýµÃ²»ºÃ£¬·ñÔò³ÉÇײŰëÄ꣬¸ß·òÈ˱ãÏë×ÅÒª¸ø¸ßÏéÄÉæªÄØ£¿
Ò»Ïë×ÅÇﻪ¹ýµÃ²»ºÃ£¬Ê绪ÐÄÖбãÊ®·ÖµÃÒ⣬ºÞ²»ÄÜ¿ìЩ¼û×ÅÇﻪµÄÃ棬¿´¿´Ëý»áÊÇÔõÑùÒ»¸±ÉñÉ«¡£ÑîÂèÂèÔÚÇ°±ß×ß×Å£¬Ö»Ìýןó±ßÎÄÒÌÄïµÄ½Å²½Ì¤µÃÓÐЩÖØ£¬»Ø¹ýÍ·À´¿´ÁËËýÒ»ÑÛ£º¡°ÎÄÒÌÄ½Å²½ÇáЩ£¬Ç°±ßÊÇÈý¹«×ÓµÄÔº×Ó£¬Äª¾ªÈÅÁËËû£¡¡±
±Ï¾¹ÊǸö´Ö±ÉµÄ£¬×ß·¶¼Õâô´óÉùÒô£¡ÑîÂèÂèÐÄÖаµ×Ô¸¹·Ì£¬Ò¡ÁËÒ¡Í·±ãÍûÇ°±ß²í·Éϱß×ߣ¬Ê绪±»ÑîÂèÂè˵ÁËÁ½¾ä£¬Á³É«ÓÐЩ·¢ºì£¬ËùÐÒÕâÊÇÍíÉÏ£¬ÅÔÈË¿´²»Çå³þËýµÄÁ³¡£ËýÆÁÉù¾²ÆøµÄÍùÇ°±ß×ß×Å£¬Õâʱ¾Í¼ûÑîÂèÂèÍ£ÁËÏÂÀ´£¬³¯Ç°±ßÒ»¸öÄêÇáÄÐ×ÓÐÐÀñ£º¡°Èý¹«×Ó°²ºÃ£¡¡±Õ¾Ö±ÁËÉí×ÓÒÔºó£¬ÑîÂèÂèµÄÉùÒôÊ®·ÖÚÆÃÄ£º¡°ÕâôÍíÁËÈý¹«×Ó»¹Ã»ÐªÏ¢£¿¡±
¸ßÈðûÓлØËýµÄ»°£¬Ö»ÊÇ̧ÑÛ¿´ÁË¿´ÑîÂèÂèÒ»ÐÐÈË£¬Ä¿¹âÂäÔÚÁËÊ绪ÉíÉÏ£º¡°ÑîÂèÂ裬ÕâλÊÇË£¿¡±
ÑîÂèÂè»ØÍ·ÍûÁËÍû£¬Ð¦×Å´ðµÀ£º¡°ÕâÊǶþ¹«×ÓÐÂÄɵÄÒÌÄ½ñÈղŽø¸®£¬·òÈËÃüÎÒËÍËýÈ¥¶þ¹«×ÓµÄÔº×Ó¡£¡±
Ë×»°ËµÔÂÏ¿´ÃÀÈË£¬Ê绪±¾À´¾ÍÉúµÃÒ»¸±ºÃƤÏ࣬±»ÕâÈÜÈÜÔÂÉ«³Ä×Å£¬¸üÊÇÃÀò·Ç·²£¬Ë«Ã¼ÍäÍäÁý×Åһ˫ÇïˮĿ£¬Ó£ÌÒС×첻Ц¶øÃÄ£¬Éí²Äñºñ»½¿Èí£¬¿´µÃ¸ßÈðÓÐÄÇôһ¿ÌʧÉñ£¬¼¸ºõ¾ÍÏë³åÉÏÈ¥½²ËýÀÔÚ»³ÀïºÃºÃµÄÈàÄóÒ»·¬¡£Õâ¶þ¸çÕæÊÇÓи£Æø£¬¾¹È»ÄÜÕÒµ½ÕâôÃÀòµÄÒÌÄ¸ßÈðÐÄÀïÓÐЩÏÛĽ£¬Ò»Ë«ÑÛ¾¦²»×¡µÄ´òÁ¿×ÅÊ绪¡£
Ê绪¼û¸ßÈð¿´×Ô¼º£¬Ò²²»¶ãÉÁ£¬Ï°¹ßÐÔµÄËÍÁËÒ»¸öÑÛ²¨¶ù¹ýÈ¥£¬¸ßÈð¼ûÊ绪Èç´ËÖªÇé֪Ȥ£¬ÐÄÖÐÊ®·Ö»¶Ï²£¬¿´À´Õâ¸öÃÀÈ˶Ô×Ô¼ºÆÄÓÐЩÒâ˼£¬×Ô¼º¹ýЩÈÕ×Ó¿´¿´Ä