°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¨ÁË¡£¡±
Ôø¾±ðÈËÇáÒ׵ľö¶¨ÁËÇú·¼µÄ³ö·£¬Èç½ñÇú·¼Ò²ÇáÒ׵ľö¶¨Á˱ðÈ˵ijö·£¬Ã»°ì·¨£¬ÔÚijЩÊÂÇéÉÏ£¬ËýÊǾø¶Ô²»ÄÜÈÝÈ̵ġ£ÎêÈèÅ®ÐÔµÄÄÐÈË£¬ËûÃDZØÐëÒª¸¶³öÒ»¶¨µÄ´ú¼Û¡£
ÕçÍúûÓÐÂíÉÏÀ뿪£¬¶øÊǶÔÇú·¼ËµµÀ£º¡°ÍíÉϺÂ×ÜÒ²»áÈ¥ÍíÑ磬ÎÒÏàÐÅÄã¿ÉÒԵġ£¡±
Çú·¼Ò²²»¹ÜÍõ¾ÀíÔõôÏ룬¶«Î÷ÊÕÊ°ºÃ£¬µ½ÁËÏ°àʱ¼ä£¬Ëý¿ì²½À뿪¡£
ÏÈÈ¥ÁËÒ»ÌËSPA¹Ý£¬ÀíÁÆʦ°ïËý´ÓÍ·µ½½Å¶¼Ê滺ÁËÒ»±é£¬Ëý¾õµÃ¾«ÉñºÃ¶àÁË£¬ÍíÑ磬²»ÊǵÚÒ»´ÎÁË£¬µ«ÊǽñÒ¹Ò»¶¨ÊÇ×îÃÀÀöµÄÒ»´Î¡£
Çú·¼Ñ¡ÁËÒ»Ìõ͸Ã÷É´ÖÆÁì¿ÚµÄºÚÉ«¼°Ï¥³¤È¹£¬Ëý»¹ÕÒµ½ÁËÀî½ã£¬Ï£ÍûÄÜÈ¥ËÉ»¨Ô·ÈÃÔìÐÍʦ°¢Â׸ø»¯¸ö×±
°¢Â×±¾À´²»Ïë´ðÓ¦µÄ£¬²»¹ý¿´µ½Çú·¼µÄÈËÖ®ºó£¬Á¢¿ÌÐ˷ܵĴðÓ¦ÁË¡£
¡°ÄãÕæÃÀ£¬ÎÒ²îµãҪΪÄã¸Ä±äÐÔÏòÁË¡£¡±°¢Â×°ïÇú·¼»¯Íê×±£¬×Ô¼º¶¼³Á×íÁË£¬Ê®·ÖÈÏÕæµÄ˵µÀ¡£
Çú·¼ÌýÁËÈ̲»×¡Ð¦ÁË£¬°¢Â×ʵÔÚÌ«¿É°®ÁË¡£
¡°È¥°É£¬ÃÀÀöµÄ¹ÃÄÄã½ñÍí»áÊÇ×îÒ«Ñ۵ġ£¡±°¢Â×ÒÀÒÀ²»ÉáµÄ¸æ±ðÇú·¼¡£
Çú·¼À´µ½ÁËÍíÑçÏÖ³¡£¬ÒѾ¿ªÊ¼Ò»»áÁË¡£
ËýûÓÐÈ¥ÕÒÕçÍú£¬½ñÍíÊÇËûµÄÕ½³¡£¬Ò²»áÊÇËýµÄÕ½³¡¡£
ËýÕкôÊÌÕ߶ËÁËÒ»±¾Æ£¬×ßµ½ÁËÅÖ×ÓÉí±ß¡£
¡°Ð¡Çú£¬ÄãÖÕÓÚÀ´ÁË£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÄãÏûʧÁË¡£¡±ÈÎÅÖ×Ó¿´µ½Çú·¼µÄÄ£Ñù£¬¾ªÌ¾ÁËÒ»Õ󣬲»¹ýÂíÉÏÏëÆð½ñÌìËýÈÃÀîÌ«Ì«ºÍÀîÏÈÉú¸´ºÏµÄ³¡¾°£¬ÏëÏë×Ô¼º»¹Ã»ÓÐÊÕÐÄ£¬»¹ÊDz»ÄÜÕÐÈÇÕâÑùµÄÅ®ÉñµÄ£¬Ö»ºÃ°Ñ¿ÚË®ÊÕÆðÀ´£¬¶ÔÇú·¼Ð¦µÀ¡£
¡°Èδó¸ç£¬Îҿɲ»»áÂÒÅÜ£¬¸Õ¸ÕÄã¸øÎҵ绰£¬ÎÒ¸úÄã˵µÄʯÓÍÆÚ»õµÄÊÂÇ飬ÄãÓдòËãÁËÂ𣿡±Çú·¼ÎʵÀ¡£
¡°ºÙºÙ£¬ËäÈ»½ñÌì¸ÕÈϵÄÃÃ×Ó£¬µ«ÊdzåÄãÄÇÆ¢ÆøÎÒϲ»¶£¬ÎÒÕâÈ˲»¶®³´¹ÉÒ²²»¶®×öÉúÒâ¾ÍÈÏÈË£¬ÃÃ×Ó˵µÄ£¬ÎÒ×ÔÈ»ÌýÁË¡£¡±ÈÎÅÖ×ÓÄÓÄÓͷЦµÀ£¬ºÃÏñ˵µÄ²»ÊǼ¸Ç§ÍòµÄÆÚ»õ¶øÊÇÒ»×Ú¼¸Ç§¿éµÄСÉúÒâ¡£
ºÂ½¨ºìÒ»½øÀ´¾Í¿´µ½ÈÎÅÖ×Ó¸úÒ»¸öÅ®ÈËÔÚ˵»°£¬²»ÏñÊÇÅ®°é£¬µ«ÊǹØϵºÜºÃµÄÑù×Ó¡£
ËûÖ»ÊÇ¿´¼ûÄǸöÅ®È˵ı³Ó°£¬ºÚÉ«µÄÁ¬ÒÂȹ£¬Ã»ÓжàÓàµÄÊÎÆ·£¬¿ÉÊÇÃîÂüµÄÉí²ÄÇúÏß¾ÍÊÇ×îºÃ¿´µÄ¾°É«¡£
Ëû²»ÊÇ°®Å®É«µÄÈË£¬¿ÉÊÇÈ´²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ×ß¹ýÈ¥¡£
ÈÎÅÖ×ÓÔÚ¸øÇú·¼½éÉÜÈË£¬¿ª¿Ú±Õ¿ÚÎÒÃÃ×Ó£¬Çú·¼Ð¦ÃÐÃеĺÍËûÃǽ»Ì¸£¬ËûÃÇ´ó¶àÊýÈËÇú·¼¶¼ÈÏʶµÄ£¬»¹ÖªµÀ²»ÉÙ°ËØÔ£¬²»¹ý´Ë¿ÌÖ»ÄÜ×°×÷¸Õ¸ÕÈÏʶµÄÄ£Ñù
µ«ÊÇÈ˸úÈËÖ®¼ä£¬Ö»ÒªÁ˽âϲºÃ£¬ÒªÁÄÌ컹ÊǺÜÈÝÒ׵ģ¬Ò»ÏÂ×ÓÇú·¼¾Í³ÉÁËÖÐÐÄÈËÎËý˵»°Ì¸Í·çȤ£¬ÈËÓÖƯÁÁÓÐÆøÖÊ¡£
ºÂ½¨ºì×ßÉÏÇ°µÄʱºò£¬Õý¿´µ½Çú·¼Ì§Í·¶ÔËû΢ЦÁËһϡ£
Õâһ˲¼ä£¬ºÂ½¨ºìÖ»¾õµÃʯ»¯ÁË¡£ËûÏëµ½ÁËËûµÄÆÞ×Ó°¢ÈØ£¬ÑÛÇ°Õâ¸öÈ˸ú°¢ÈØÕæµÄºÜÏñ£¬ËýÒ²ÐíüÑÛ¸üÎÂÈᣬûÓÐÄÇôÁèÀ÷£¬¿ÉÊǹÇ×ÓÀºÂ½¨ºìÈ´¾õµÃËýÃÇÏñÊÇÒ»¸öÈËÒ»Ñù¡£ËûÒ»±²×Ó¶¼°®×Ô¼ºµÄÆÞ×Ó£¬ÐÀÉÍËý£¬×ðÖØËý¡£
¡°ÄãºÃ£¬ÎÒÐպ£¬ÕâÊÇÎÒµÄÃûƬ¡£¡±ºÂ½¨ºì²»µÈÅÖ×Ó½éÉÜ£¬¾ÍÖ÷¶¯µÄµÝ³öÁËÃûƬ¡£
Çú·¼Ë«ÊÖ½Ó¹ý£¬°ÑËûµÄÃûƬÊÕÁËÆðÀ´£¬È»ºóÉì³öÊÖ£¬Ð¦µÀ£º¡°ÄãºÃ¡£¡±
Ò»¸ö΢Ц´©Í¸°ÙÄ꣬ºÂ½¨ºìĬĬµÄÉì³öÊÖ£¬ºöÈ»¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°Äã¸úÎÒÊÅÈ¥µÄÆÞ×ÓºÜÏñ£¬ËýÔø¾¸æËßÎÒ£¬Ëý×ߺ󲻾ã¬Ò²Ðí»á±ä³ÉÆäËûÈ˵ÄÄ£Ñù£¬ÈÃÎÒ²»Òª´í¹ýËý¡£¡±
Çú·¼Ò¡ÁËÒ¡Í·µÀ£º¡°ÄãµÄÆÞ×ÓÒ»Ö±ÔÚÄãµÄÐÄÀÄã²»»á´í¹ýËý£¬¶øÎÒ²»ÊÇËý£¬Ò²Ìæ´ú²»ÁËËý¡£ÎÒÏàÐÅÄãºÜ°®ÄãµÄÆÞ×Ó£¬Ð»Ð»Äã¾õµÃÎÒÃǺÜÏàÏñ£¬ÒòΪÕâÒ»¿Ì£¬Äã´ó¸Å¾õµÃÎÒÒ²ºÜÃÀºÃ¡£¡±
ºÂ½¨ºìÏë²»µ½Çú·¼»áÕâô˵£¬ËûÈç½ñµÄȨÀûºÍµØ룬»ù±¾ÉÏÅ®È˼ûÁËËý¶¼Ç÷Ö®ÈôðÍ£¬Èç¹û²»ÊÇÒòΪÐÄÖÐÒ»Ö±ÓÐÆÞ×ÓµÄÉíÓ°£¬¿ÖÅÂÏÖÔÚÅ®È˳ÉȺÁË¡£
¡°ÄãÊǵÚÒ»¸öÕâôֱ°×µÄ¾Ü¾øÎÒµÄÈË¡£¡±ºÂ½¨ºìûÓÐÉúÆø£¬Ò²Ã»ÓÐЦÈÝ£¬µµµÄ˵µÀ¡£
¡°ÎÒÏëÎÒ¿ÉÄܲ»ÊǵÚÒ»´Î¾Ü¾øÄã¡£¡±Çú·¼ÓÐЩÇÎƤµÄЦµÀ¡£
¡°Ò²ÐíÄãÊǶԵģ¬ÄãÃDz»Ò»Ñù¡£¡±ºÂ½¨ºì¿´µ½Çú·¼µÄÄ£ÑùÈôÓÐËù˼µÄ˵µÀ¡£
¡°µ±È»£¬Ã¿¸öÅ®È˶¼ÊÇÊÀ¼ä¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ£¬ºÂÏÈÉú¿ÉÒÔÊÔ×Ų»ÒªÈ¥ÕÒËýµÄÓ°×Ó£¬³¨¿ªÐÄì飬×ÜÓÐÒ»ÌìÄ㻹»áÓöÉÏËý¡£¡±Çú·¼ÈÏÕæµÄ˵µÀ
Á½È˸ɱÏàÊÓһЦ¡£
²»ÓÃ˵£¬Ì¸ÒµÎñ´ÓÀ´²»ÊÇÕæÕýµÄ̸ҵÎñ£¬Õâ¸öµ¥×ÓÒѾÄÃÏÂÀ´ÁË¡£
ÕâʱºòÕçÍúÒ²×ßÉÏÇ°À´£¬Ëû¿´µ½ÁËÇú·¼£¬ºÜ¾ªÑÞ£¬ÓÖ¾õµÃÀíËùµ±È»¡£
¡°À´À´£¬ÈÎ×ÜÎÒ¸øÄã½éÉÜÒ»ÏÂÕâÊÇÎÒֶŮĪÀò£¬ÕâÊÇËýÅóÓÑÖܳ½£¬¶¼ÊÇС±²£¬ÒÔºó¼ûÃæ¶à¶àÕÕ¹Ëһϡ£¡±Ò»¸öÊÝÊݵÄÄÐÈËÒý×ÅÒ»ÄÐһŮվÔÚÅÖ×Ó¸úÇ°½éÉܵÀ¡£
ÅÖ×Ó±¾À´Ã»ÓÐ×¢ÒâÄÇÓÐЩǫ±°µÄÄÐÅ®£¬¿ÉÊÇÌýµ½Öܳ½Á½¸ö×ÖºÃÏñÓеãÊìϤ£¬ÏëÆðÀ´²»¾ÍÊÇÃÃ×ÓÌáµ½µÄÄǸöÈËÂð¡£
¡°Ð¡Çú£¬Õâ±ß¡£¡±ÅÖ×Ó»ÓÊÖº°µÀ£¬Ëû¸Õ¸ÕÒѾ½Óµ½µç»°£¬Ê¯ÓÍÆÚ»õ´óµø£¬ËûÐÄÀïÎÞÏÞÇìÐÒ£¬»¹ºÃ£¬×Ô¼º¹·ÊºÔËÓöÉϹóÈËÁË¡£Õý³îûÓа취±¨´ðÄØ£¬Õâʱºò¿´µ½ÓÐÈËËÍÉÏÃÅÁË£¬ÔõôÄܲ»¼¤¶¯¡£
Çú·¼»ØÍ·£¬ÕçÍúÒ²¸ú×Å»ØÍ·£¬Ëû½ñÍíºÜ´ó·½µÄÎÕ×ÅÇú·¼µÄÊÖ£¬Èç°×ÌìÔÚ¹ÅÍæÊг¡Ò»Ñù£¬Ö»ÊÇÄÇʱºòÁ½È˶¼´©µÄºÜÐÝÏУ¬¶øÕâ¸öʱºò£¬Á½ÈË´©µÄ¶¼ºÜÕýʽ£¬¶øÇÒͬÑùµÄºÜµÇ¶Ô¡£
ĪÀòºÍÖܳ½¶¼ÓÐЩ²»¿É˼Ò顣ûÓÐÏëµ½°×ÌìÄǸöÇîС×Ó¾ÓÈ»»áÊǽñÌìÑç»áµÄÖ÷½Ç£¬ÕçÊϵĵÚÈý´ú×Ó¡£
¶øÇÒÒ»Ìì²»µ½µÄ¹¦·ò£¬¾ÍÓÐÖÖ·çË®ÂÖÁ÷תµÄ¸Ð¾õ£¬´Ë¿ÌËùÓÐÈËÌÖºÃ×ÅËûÃÇÁ½ÈË£¬¶øÖܳ½ºÍĪÀòÈ´ÔÚËý²®¸¸µÄÒýµ¼ÏÂÈ¥ÌÖºÃËùÓÐÈË¡¡
Öܳ½ÑÛ¾¦¶¼ÔÚð»ð£¬²»¿ÉÄÜ£¬Ôõô¿ÉÄÜ£¬Ç°ÃæÄǸö¹â²ÊÕÕÈË£¬¼¸ºõÊÇÕû¸öÍíÑçµÄ½¹µãµÄÅ®È˾ÍÊÇËû½ñÌìÔçÉÏÅ×ÆúµÄÆÞ×Ó¡£ËûÏëµ½½ñÌìÔÚĪÀò±ðÊûÊÕµ½µÄÄÇ·ÝÌå¼ì±¨¸æ£¬ÊÖÉϵÄÈÍ·¾Í½ôÁ˽ô£¬Ëû²»Óý£¬¿ÉÊÇĪÀòÈ´»³ÔÐÁË¡£
ËûºÜÉúÆø£¬¼¸ºõÊDZ©Å£¬ÑÛ¿´×žÍÒª³¯×ܾÀíµÄλÖÃÂõÒ»²½ÁË£¬ËûÒªÒþÈÌ£¬ËùÒÔ×°×÷ʲôʶ¼Ã»Óз¢ÉúÄÇÑù£¬¸ú×ÅĪÀòÀ´²Î¼ÓÍíÑ磬ÈÏʶËý²®¸¸
Ö»ÊÇÕâÒ»¿Ì£¬¿´µ½Çú·¼£¬ËûÓеã±ÀÀ£ÁË£¬ËûºÃºó»Ú£¬ËûÆäʵÏàÐÅÇú·¼£¬¾ø¶Ô²»»á±³ÅÑËû£¬µ¹²»ÊǶÔËý¾ø¶ÔÐÅÈΣ¬¶øÊÇËûÏàÐÅ×Ô¼º¿´È˵ÄÑ۹⣬ËùÒÔ¾ÍËãÊÇÈç½ñËýÀ×űðÈ˵ÄÊÖ£¬ËûÒ²¾õµÃÊÇÒòΪËûÃÇÀë»éÁË¡£
Ëû²»ÄÜ·ÅÆú£¬Ëû»¹ÓÐ×îºóÒ»¸ùµ¾²Ý£¬Öܳ½Á³ÉÏǣǿµÄ¹Ò×ÅЦÈÝ£¬ÔÚĪÀòµÄ²®¸¸½éÉÜÏ£¬´îÉÏÁËÀîÏÈÔƵÄÏß¡£
ÕâÊÇËû×îºóµÄÍË·£¬Ö»ÒªÄܺÍÀîÏÈÔÆÕâÒ»µ¥×öÏÂÀ´£¬ÔÙ¼ÓÉÏĪÀòµÄ¹Øϵ£¬Ò»¶¨ÄܾºÕùÉÏ×ܾÀíµÄְλ¡£
ûÓÐÏëµ½ÈÎÅÖ×ÓÔÚÀîÏÈÔƶú±ßàÖàÖ¹¾¹¾ËµÁËʲô£¬±¾À´»¹ÊÇÒ»Á³Ð¦ÈݵÄÀîÏÈÔÆ£¬Á¢¿ÌÁ³É«²»Ï̲»µµÄ¡£
ÍíÑç½áÊøÁË¡£
¶ÔijЩÈËÀ´ËµÊÇÌìÌ㬶ÔijЩÈËÀ´ËµÊǵØÓü¡£
ÕçÍúÀ×ÅÇú·¼µÄÊÖ˵£º¡°Ã÷ÌìÎÒ°ÑÄã½éÉܸøÎÒÂè°É£¬Ëý»áϲ»¶ÄãµÄ£¬Äã²»Òªº¦Å£¬ËýÊÇËØʳÖ÷ÒåÕߣ¬ÐıÈ˶¼Èí£¬ÒªÊÇËýÖªµÀÄãµÄ¾Àú£¬Ò»¶¨»áÖ§³ÖÄã¡£¡±
Çú·¼Ð¦×ŵãÁ˵ãÍ·¡£Ëýº¦Å£¬Ò²²»º¦Å¡£Ëý»áº¦ÅÂÕçÍúµÄ¼ÒÍ¥²»½ÓÊÜËý£¬¿ÉÊÇÈç½ñËýÒѾ²»ÊǹýȥΨΨŵŵµÄËý£¬×Ô¼ºµÄºÃ»µÈ«¿¿±ðÈËÀ´¿Ï¶¨ºÍ·ñ¶¨¡£
ËùÒÔËýÒ²²»º¦Å£¬ËýÏàÐÅ×Ô¼º¿ÉÒÔ×öµ½»îµÄÓÅÑÅÃÀÀö¡£Èç¹ûÕçÍú²»ÄÜÈ¢Ëý£¬ÄÇËý»¹ÊÇ»á¸Ð¼¤Ëû£¬¸Ð¼¤Ëû¸øÁËËýÕâô¶à¾«²ÊµÄ»ØÒ䣬ËäÈ»Ëû±ÈËýС£¬¿ÉÊÇËûºÜÉÆÁ¼ºÜÖ´×Å£¬Ëû×ÜÊÇÔÚ²»¾Òâ¼äÒýµ¼ÁËËý¡£
²»¹ýÃ÷ÌìʼÖÕûÓе½£¬ºÎ±ØÈ¥ÏëÈ¥º¦Å¡£
¡°×ß°É£¬È¥¾Æ°ÉºÈÒ»±¡£¡±Çú·¼ÌáÒéµÀ¡£
ÕçÍúȷʵҲ²»Ïë»Ø¼Ò£¬ÓÐÖÖÒâÓÌδ¾¡µÄ¸Ð¾õ£¬Á½ÈËÒ»ÆðÀ´µ½ÁË°¢ÐñµÄ¾Æ°É¡£
ÊǵÚÒ»´ÎÁ½ÈËÊÖÀ×ÅÊÖ½øÈ¥µÄ£¬°¢Ðñ¾ÓȻûÓоõµÃÆæ¹Ö£¬·´¶øЦÃÐÃеÄ˵µÀ£º¡°Ôç¾ÍÓ¦¸Ã´øÈËÀ´¸ø¸ç¿´¿´ÁË¡£¡±
ÓÐЩÈ˲»ÐèÒª¿ÌÒâÈÏʶ£¬Ëƺõ¾ÍÌìÉúÈÏʶÁË¡£
Çú·¼ºÍÕçÍú×Ü»áÓÐ˵²»ÍêµÄ»°£¬¶ø°¢Ðñ×ÜÊÇ»áÊʵ±µÄ²å¿Æ´òÚ»¡£
Ö±µ½¾Æ°É´òìÈ£¬°¢Ðñ¼·Ã¼ÅªÑÛµÄ˵£º¡°ÄãÃÇÁ½µÈÎÒ£¬ÎÒ¸úÄãÃÇÒ»¿é¡£¡±
ÕçÍú¹û¶ÏÀ×ÅÇú·¼×ßÁË
¡°ÄãÈ¥ÄÄ£¿¡±ºÚÒ¹ÖÐÕçÍúµÄÑÛ¾¦ºÜÃ÷ÁÁ£¬Ëû¿´×ÅÇú·¼ÎʵÀ¡£
¡°ÄĶùÒ²²»ÏëÈ¥£¬ÄãÄÜÅã×ÅÎÒÂ𣿡±Çú·¼´©×Å·çÒ£¬ÀïÃæÊÇȹ×Ó£¬»¹ÓÐЩÀ䣬ÍâÍ·¹ü×ÅΧ½í£¬¾ÍÊ£ÏÂÒ»ÕÅÁ³¡£
¡°ºÃ¡£¡±ÕçÍúµÄ´óÊÖÉì³öÀ´ÎÕסÁËÇú·¼µÄСÊÖ¡£
Á½ÈËûÓÐÉϳµ£¬Ö»ÊÇÑØ×ųÇÊеÄ·µÆÒ»Ö±×ßÒ»Ö±×ß¡£
²»ÖªµÀ×ßÁ˶à¾Ã¡£
Á½¸öÏà°®µÄÈË£¬ÊDz»»á¸Ð¾õÀ۵ģ¬ËûÃǵİ®Çé¿ÉÒÔÖ§³ÖËûÃÇ×ߺܾúܾá£
²»ÖªµÀʲôʱºòÌì¿Õ¾ÓÈ»·´³£µÄÆ®ÆðÁË°×Ñ©£¬Á½ÈËÒ»±ß×ߣ¬Ò»±ß˵»°£¬´ÓСʱºòµÚÒ»´Î¿Þ±Ç×Ó¿ªÊ¼ËµÆð£¬ËҲûÓÐ×¢Òâµ½ÌìÉÏÆ®ÆðÁËÑ©»¨£¬Â·µÆÒ²½¥½¥Ï¨Ãð£¬Ìì¿Õ½¥½¥±äÁÁ¡£
Á½ÈË×ßµ½Á˳ÇÊй㳡ÖÐÐĵÄÖÓÂ¥ÏÂÃæ