°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¼µÄÔÒò£¬ËûµÄÁ³É«¼«ÆäµÄÄÑ¿´£¬ÔÚ¼ÓÉÏËûÄÇÔ±¾¾Í´Ó¹Ç×ÓÀïÉ¢·¢³öµÄ±ùÀäÆøÏ¢£¬Ó²Êǽ«ÕâÖÖÆÈÈËÆøÊÆ´ïµ½ÁËÒ»ÖֵǷåÔ켫µÄµØ²½¡£
¿ÉÁ¯µÄÍþÁ®ºÍºÎËØ·¼£¬¸Õ±»´ÓÎÂůµÄ±»ÎÑÖнÐÆðÀ´²»Ëµ£¬ÏÖÔÚ»¹ÒªÔÚÃæÁÙÕâÖÖÈç±±¼«º®·çµÄÆøÊÆ£¬Ñ©ÉϼÓ˪Ҳ²»¹ýÈç´Ë¡£
¡°ÄÂÏÈÉú£¬ÕâôÍíÁË£¬ÄãÀ´ÓÐʲôÊÂÂ𣿡±Ç¿ÈÌ×ŶԷ½²»Ê±É¨¹ýÀ´µÄ±ùÀäÆøÏ¢£¬ÍþÁ®ÎÞÄεĽ«ÄÂÔ¶º½Òýµ½É³·¢ÉÏ×øÏ£¬¿´×ÅËûÄÇÕűùÀäµÄÁ³£¬ÓÐЩÆæ¹ÖµÄÎʵÀ¡£
¡°ÍþÁ®¸óÏ£¬ÕâôÍí´òÈÅÄãÃÇ£¬ÎҺܱ§Ç¸£¬Ö»ÊÇÎÒ¼ÒÉÙÒ¯¼ûͯС½ã½ñÍíûÓÐÀ´²Î¼Ó¾Û»á£¬ÒÔΪ³öʲôÊ£¬×¨³ÌÀ´¿´¿´¡£¡±¾ÍÔÚÄÂÔ¶º½ÔÌÁ¿×ÅÔõÑù»Ø´ðµÄʱºò£¬ËûÉíºóËæͬ¶øÀ´µÄĺ£µ¹ÏÈ¿ª¿ÚÁË¡£
¡°ÔÀ´ÊÇÕâÑù£¬²»¹ýÄãÃÇÏëѯÎʵĻ°£¬´òÒ»¸öµç»°¹ýÀ´¾Í¿ÉÐÐÁË£¬Ã»±ØÒª¡¡¡±ÅܹýÀ´°¡£¡ÍþÁ®ÓÐЩÎÞÓïµÄ¿´×ÅËûÃÇ¡£
¡°Õâ¸öÎÒÃǶ¼ÊÔ¹ýÁË£¬¿ÉÊÇͯС½ãµÄÊÖ»úÒ»Ö±¹Ø»ú¡£¡±Äº£¿´×ÅÍþÁ®Ò»±¾Õý¾µÄ˵µÀ¡£
ßÀ¡¡ÍþÁ®Ã͵ÄÏëÆð½ñÌìÔçÉÏͯÄîÒ¢ÈÓµÄÄÇÕŵ绰¿¨£¬Ä¿¹âÒ²²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ³¯À¬»øÍ°¿´È¥£¬Èç¹ûËûûÓв´íµÄ»°£¬ÄÇÕÅ¿¨Ó¦¸Ã»¹ÔÚÀïÃæ¡£Ö»ÊÇ¡¡Ëû×ܲ»ÄÜÖ±½Ó¸æËßËûÃÇ£¬Í¯ÄîÒ¢²»Êǹػú¶øÊÇÖ±½Ó½«µç»°¿¨¸øÈÓÁË°É£¡²ÁÁ˲ÁÁ³¶îÉϵÄÀ亹£¬ÍþÁ®¶¥×ÅͷƤµÀ£º¡°¿ÉÊÇÄãÃÇÕâôÍí¹ýÀ´£¬Ò¢Ò¢ÒѾ˯ÁË¡£¡±
ÍþÁ®µÄ»°¸ÕÒ»Â䣬¥ÉϾʹ«À´Á˺ÎËØ·¼µÄ¼â½ÐÉù¡£
ÍþÁ®ÐÄÖÐÒ»¾ª£¬µ±¼´´Óɳ·¢ÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Âí²»Í£ÌãµÄÅÜÉÏÁËÂ¥¡£
ÄÂÔ¶º½ºÍĺ£ÃæÃæÏàêƬ¿ÌºóÒ²¸úÁËÉÏÈ¥¡£
ÍþÁ®ËûÃǵķ¿¼äÔÚÎ÷±ß£¬Í¯ÄîÒ¢µÄÊÇÔÚ¶«±ß£¬¶øÍþÁ®Ìýµ½µÄ¼â½ÐÉùÊÇ´Ó¶«±ß´«À´µÄ£¬ËùÒÔËûÉÏÂ¥ºóÖ±±¼Í¯ÄîÒ¢µÄ·¿¼ä¡£
¡°·¢ÉúʲôÊÂÁË£¡¡±Ò»ÍÆ¿ªÃÅ£¬±ã¿´µ½ºÎËØ·¼±³×ÅËýÕ¾ÔÚ·¿¼äÄÚ£¬ËûÒ²¹Ë²»µÃ½øÕâ¸ö·¿¼äÊÇ·ñ·ûºÏÀñÒÇ£¬Á¬Ã¦ÍÆ¿ªÃÅ×ßÁ˽øÈ¥£¬´ó²½×ßµ½ËýµÄÉí±ß£¬¼±ÇÐÎʵÀ¡£
¡°ÍþÁ®£¬Ò¢Ò¢²»¼ûÁË£¡¡±¿´µ½ÍþÁ®£¬ºÎËØ·¼ÓÌÈç¿´µ½¾ÈÐÇÒ»°ã£¬Á¬Ã¦×¥×¡ËûµÄÊÖ£¬×ż±µÄ˵µÀ¡£
¡°ÏȲ»Òª¼±£¬ÓÐûÓÐÈ¥ÆäËûµØ·½ÕÒ¹ý¡£¡±Ëµ×ÅÍþÁ®¿´ÁË·¿¼äÀïÃæÒ»ÑÛ£¬´²ÉÏÓÐÃ÷ÏÔ±»Ë¯¹ýµÄºÛ¼£¡£
¡°ÕÒ¹ýÁË£¬Ã»ÓÐÈË£¡¡±ºÎËØ·¼µãÍ·µÀ¡£
¡°Ã»ÈËÂð£¿ÎҼǵÃÁ½Èý¸öСʱǰÎÒ»¹¼û¹ýËýà«£¿¡±ÍþÁ®ÖåÁËÒ»ÏÂü£¬ËƺõÏëÆðÁËʲô£¬ÐÄÖÐÒ»Ìø¡£¡°ÄѵÀ¡¡¡±
¡°ÄѵÀʲô£¿¡±ºÎËØ·¼¼ûËûÁ³É«Í»È»Ò»±ß£¬ÓÐЩÆæ¹ÖµÄÎʵÀ¡£
ÍþÁ®Ã»ÓÐ˵ʲô£¬¶øÊÇÈúÎËØ·¼·Å¿ªËû£¬È»ºó×ßµ½Ò¹ñÇ°£¬Ò»°ÑÀ¿ªÁËÒ¹ñ£¬Ò»ÕÅд×Å×ֵİ×Ö½Á¢¿Ì´ÓÀïÃæÆ®Á˳öÀ´¡£
×¥¹ý°×Ö½£¬ÍþÁ®Á¬Ã¦¿´ÁËÆðÀ´¡£
Ò»Ãë¡¢Á½Ãë¡¢ÈýÃë¡¡Ê®Ãë¹ýºó£¬ÍþÁ®Ó¢¿¡µÄÁ³ÉϳöÏÖÁËһ˿ÞÏÞΡ£
¡°ÉÏÃæдÁËʲô£¿¡±¼ûÍþÁ®¶¢×ÅÒ»ÕÅÖ½¿´ÁËÐí¾ÃÒ²²»³öÉù£¬ºÎËØ·¼ÓÐЩ²»ÄÍ·³µÄÎʵÀ¡£
¡°Õâ¸ö¡¡¡±ÍþÁ®µÍÉù¿ÈËÔÁËһϣ¬ÓÐЩ²»ºÃÒâ˼µÀ¡£¡°ÉÏÃæдµÄÊÇÄãµÄĸÓï¡£¡±
¡°Õâ¸öÎÒÔç¾Í¿´³öÀ´ÁË£¬ÎÒÊÇÎÊÄãÉÏÃæдµÄÊÇʲô£¿¡±ºÎËØ·¼µÉ×ÅËû£¬ËæºóËýÄ¿¹âÒ»´ô£¬ÓÐЩ¹Å¹ÖµÄ¿´×ÅÍþÁ®£¬Ö±µ½¿´µÃÍþÁ®ÓÐЩÎÞµØ×ÔÈݵÄʱºò£¬Ëý²Å»ØÉñ£¬Ò»°ÑÇÀ¹ýÁË°×Ö½£¬Ã»ºÃÆøµÀ£º¡°¼ÈÈ»Äã¿´²»¶®ÎªÊ²Ã´²»Ôç˵£¬ÀË·ÑÎÒµÄʱ¼ä¡£¡±
˵×Å£¬ºÎËØ·¼·É¿ìµÄ¿´ÁËÆðÀ´¡£
°×Ö½ÉÏ£¬Ð´×ż¸ÐÐÖ½£¬ËäÈ»ºÎËØ·¼²»ÈÏʶͯÄîÒ¢µÄ±Ê¼££¬µ«ÊÇÕâ¸ö·¿¼äÒ²Ö»ÓÐËýס£¬ÔÚËýס½øÀ´Ö®Ç°£¬Ò²Ã»ÓÐÕâÕÅÖ½£¬ËùÒÔºÎËØ·¼¿ÉÒÔÇá¶øÒ×¾ÙµÄÅж¨ÕâÊÇͯÄîÒ¢µÄдµÄ¡£
Âèß䣬ºÜ¸ÐлÄãÕ⼸ÌìµÄÕչˣ¬ÎÒ¹ýµÄºÜ¿ªÐÄ£¬Ö»ÊÇÎÒ²»ÄÜ´ðÓ¦ÄãÔÚºÉÀ¼¶ÁÊ飬ÒòΪ֮ǰÎÒÒѾ±¨¿¼ÁËÒâ´óÀûµÄij¸öѧԺ£¬¶øÎÒÏÖÔÚÕýÒª¸Ï¹ýÈ¥£¬Ë³±ãÔÚ¿´Ò»ÏÂÖܱ߹ú¼ÒµÄÃÀ¾°£¬ÖÁÓÚÎÒµÄתѧ×ÊÁÏ£¬Õâ¸öÄãÒªºÃºÃµÄÌæÎÒллÍþÁ®£¬»¹ÓÐÇë²»Òªµ£ÐÄ£¬ÎÒÒѾ³ÉÄêÁË£¬µÈÎÒµ½Òâ´óÀûÎÒ»á¸úÄãÃÇÁªÏµµÄ¡£
×£ÄãºÍÍþÁ®¹ýµÄÓä¿ì£¡
°Ý°Ý£¡
¿´ÍêÕâ·âÐź󣬺ÎËØ·¼¸Ð¾õ×Ô¼ºÕû¸öÈ˶¼ÐéÍÑÁË¡£
¡°ÔõôÑù£¿ÉÏÃæдµÄÊÇʲô£¿¡±¼ûºÎËØ·¼Á³ÉϵĽôÕÅÂýÂýµÄÏûʧ£¬ÍþÁ®ÓÐЩºÃÆæµÄÎʵÀ¡£
ºÎËØ·¼½«ÉÏÃæµÄÄÚÈݸæË߸øÍþÁ®£¬Ëæºó´¹ÏÂÄ¿ÓÐЩʧ»êÂäÆǵÄ˵µÀ¡£¡°Ò¢Ò¢£¬ÕæµÄÀ뿪ÁË£¡¡±
¡°ËýÈ¥ÄÄÀïÁË£¡¡±Ò»µÀº®Àä¼Ð×űùÈеÄÀä·æͻȻ½µÁÙ£¬°éËæ¶øÀ´µÄ»¹Óв»ÏÂÈ¥±±¼«µÄ±ùÀäζȡ£
·¿¼äÄÚµÄÁ½ÈËÏÈÊÇһ㶣¬Ëæºó½«Ä¿¹â·×·×ÒÆÏòÃÅ¿Ú£¬ÄÂÔ¶º½ÕýÀä×ÅÒ»ÕÅÁ³Õ¾ÔÚÃÅ¿Ú£¬Éí±ß»¹¸ú×ÅÒ»Á³¿àЦµÄĺ£¡£
¡°ÍþÁ®£¬Ëû¾ÍÊÇÄǸöÄÐÈ˶Բ»¶Ô£¡¡±ºÎËØ·¼Ã»ÓÐÀí»áÄÂÔ¶º½£¬¶øÊÇתͷ¿´×ÅÍþÁ®£¬·Ç³£ÀäÄ®µÄ˵µÀ¡£
ÍþÁ®¿´×ÅÁ³É«Ô½À´Ô½²îµÄ°®ÈË£¬ÔÙ¿´¿´ÉñÇéÀä¿áµÄÄÂÔ¶º½£¬ÓÐЩ¿àЦµÄ˵µÀ£º¡°ÄÂÏÈÉú£¬ÏÖÔÚÄãÒ²¿´µ½ÁË£¬Ò¢Ò¢ËýÒѾÀ뿪ȥÒâ´óÀûÁË£¬ÈËÄãÊǿ϶¨¿´²»µ½ÁË£¬¶øÇÒÕâÒ¹Ò²ºÜÍíÁË£¬Äã¾ÍÇë»Ø°É£¡¡±
ÄÂÔ¶º½ÉñÇéÀäÄ®µÄ¿´×ÅÍþÁ®£¬Ä¿¹â²»ÂäºÛ¼£µÄɨ¹ýÕû¸ö·¿¼ä£¬µ±¼´³¯ÍþÁ®µãÁ˵ãÍ·¡£
¡°´òÈÅÁË£¬²»¹ý£¬ÍþÁ®¸óÏ£¬Çë°ïÎÒתһ¾ä»°¸øËý¡£¡±ÄÂÔ¶º½ÑÛÖÐÒ»µÀÈñÀûµÄ¹ââ¡£¡°ÎÒ²»»áÕâôÇáÒ׾ͻá·ÅÆúµÄ£¡¡±
˵Í꣬ÄÂÔ¶º½×ªÉíÀ뿪£¬Ò»±ßµÄĺ£Ò²³¯Á½È˸æ±ð£¬ËæºóתÉí³¯ÄÂÔ¶º½×·È¥¡£
¡°Ëû¡ËûÕâÊÇʲô̬¶È£¡¡±ºÎËØ·¼¿´×ÅÃ÷ÏÔÓÐЩֺ¸ßÆø°ºµÄÄÂÔ¶º½£¬ÆøµÃ»ëÉí·¢¶¶¡£
¡°ºÃÁ˺ÃÁË£¬²»ÒªÉúÆøÁË£¬Ëû±¾À´¾ÍÊÇÕâÑùµÄÈË£¬ÔÚ˵£¬Ò¢Ò¢²»ÊÇÌæÄã½ÌѵÁËËûÂ¡±ÍþÁ®½«°®ÈËÀ½ø»³ÖУ¬ºÃÉúµÄ°²Î¿µÀ¡£
¡°¿ÉÊÇ¡¡¡±
¡°Ã»ÓпÉÊÇÁË£¬Ìì¿ìÁÁÁË£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇ¿ìȥ˯°É£¡¡±
¡°ÍþÁ®£¬ÎÒ˵µÄ²»ÊÇÕâ¸ö£¡¡±
¡°¶î¡¡ÄÇÊÇʲô£¿¡±
¡°Ò¢Ò¢Ëµ£¬ÒªÎÒÌæËý¸ÐлÄ㣬ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¡¡±
¡°Õâ¸ö¡¡¡±ÄǸöíöíý±Ø±¨¡¢³ÔÀï°ÇÍâµÄ³ôѾͷ£¡
¡°ÍþÁ®£¡¡±
¡¡
¡¡µÚ¡¡50¡¡ÕÂ
ÆßÔµף¬Ê¢ÏÄ£¬Í¯ÄîÒ¢À뿪ºÉÀ¼ºó£¬ÏȺóÓαé´ó°ë¸öµÂ¹úºÍ½üºõÒ»°ëµÄ·¨¹ú£¬ÖÕÓÚÀ´µ½Á˼ƻ®ÖеÄ×îºóÒ»¸öÕ¾£¬½øÈëÈðÊ¿£¬À´µ½ÁËÈðÊ¿µÄÊ׶¼ÈÕÄÚÍß¡£
²»¹ý¾ÍÔÚÕâ×îºóÒ»Õ¾µÄʱºò£¬³öÁËÒ»µãСÒâÍ⣬ÄǾÍÊÇËý¸ÕÏ»𳵻¹Ã»ÓÐÕÒµ½ÏÂ齵ľƵ꣬±ã±»Ò»¶ÔÎ÷·½ÄÐÅ®¸øÀ¹×¡ÁËȥ·£¬¶Ô·½Éù³ÆûÓжñÒ⣬ֻÊÇÈÃËý¸úËûÃÇ×߶øÒÑ£¬²»¹ýͯÄîÒ¢¿É²»ÊÇÄÇô¹Ô¹ÔµÄÈË£¬¼´±ãËýÖ»ÓÐÒ»¸öÈËÃæÁÙÉí¸ß¼¸ºõ¸ß³öËýÒ»¸öÍ·µÄ¶þÈË£¬Ò²Ã»ÈöԷ½ÌÖµ½ºÃ´¦£¬ÔÚ»ð³µÕ¾ÖÆÔìÁËÒ»¸öССµÄɧ¶¯ºó£¬±ãÌÓ֮ززÁË¡£
Ëæ±ãÕÒÁËÒ»¼Ò¾Æµêºó£¬Í¯ÄîÒ¢±ãÖ±½Óµ¹ÔھƵêµÄ·¿¼äµÄ´²ÉÏ£¬Ë¯µÃÄǸö½Ð»èÌì°µµØ£¬µÈËýÔÙ´ÎÐÑÀ´µÄʱºò£¬ÒѾÊǵڶþÌìÔçÉÏÁË¡£
½«ÐÐÀî·ÅºÃ£¬ËýÌáÆð±³°ü£¬¿Ð×ÅÒ»¸öÃæ°ü¾Í³öÃÅÁË¡£
ͯÄîÒ¢¼¸ºõ»¨ÁËÒ»¸öÀñ°ÝµÄʱ¼ä²Å´ÖÂÔµÄ×ß±éÁËÈÕÄÚÍßÊеĴó½ÖСÏÓÐʯ×ÓÆ̳ɣ¬ÕÕÍäÍäµØÏòÇ°ÑØÉì×ŵÄÀϳÇÇø½ÖµÀ£¬ÂÌÊ÷ÑÚÓ³ÖУ¬ºöÒþºöÏÖµÄŷʽ½¨Öþ¹ÅÆÓÄýÖØ£»»¹Óв¼ÖÃÕûÆë¿íÀ«£¬²¼¾ÖºÏÀíµÄгÇÇø£¬Ëæ´¦¿É¼ûµÄ¹«Ô°ÄÚ£¬¹ÅÊ÷²ÎÌ죬Óľ²ÃÀ¡£Õâһ·ÉÏ£¬ËýÏȺó²Î¹ÛÁËÖÓ±í²©Îï¹Ý£¬Ê¥Æ¤°£¶û´ó½ÌÌ㬴óÅçȪ£¬Íò¹ú¹¬µÈÃûʤ¹Å¼££»Ò²ÔÚµ±µØÈ˵Ľ¨ÒéÏ£¬ÔÚÕâÀï¶È¹ýÁËÈðÊ¿µÄ¹úÇì½Ú¡£
Õ¾ÔÚÈÕÄÚÍߺþÅÏ£¬Í¯ÄîҢĿ¹âÍû×Ų¨¹âôÔôԵĺþÅϼ°Ô¶´¦»·ÈÆ×ÅÕâ¸ö³ÇÊеİ¢¶û±°Ë¹É½¡£
ͻȻ£¬Ñ̲¨ºÆíµµÄºþÖУ¬Ò»¸öÈçͬһ°Ñ³¤½£ÒøÉ«Ë®ÖùÃ͵ĴÜÆð£¬Ö±³åÔÆÌ죬ȻºóÔÚ»¯ÎªÉÈÐÎϸÓêÇãкºþÖС£Ñô¹âÏ£¬¿íÀ«µÄºþÃæÉϱ̲¨µ´Ñú£¬Ñï×Ųʷ«µÄ·«´¬£¬Ó몭¢ÓÎͧ´¨Á÷²»Ï¢£¬Ìì¶ì¡¢º£Å¸¡¢Ò°Ñ¼³ÉȺ¡¢Óε´æÒÏ·£¬Éú»ú°»È»¡£
ÑØןþ±ßÂýÂý×ß×Å£¬Í¯ÄîÒ¢Õû¸öÉíÐĶ¼ÈÚÈëÁËÕâƬÃÀ¾°ÖУ¬ÈÄÊÇËý¼û¹ßÁËÐí¶à¹ú¼ÒµÄÃÀ¾°£¬Ò²²»µÃ²»ÎªÕâÑùµÄ¾°É«¸øÇãµ¹£¬Ö±µ½ÌìºÚÁË£¬Ëý²ÅÒÀÒÀ²»ÉáµÄ»ØÈ¥ÁË£¬Èç¹û²»ÊÇËýËùסµÄ¾ÆµêÀëÕâÀïÓеãÔ¶µÄ»°£¬ËýÕæÏë´ýµ½°ëÒ¹²Å»ØÈ¥£¬ÒòΪ½Ú¼ÙÈÕµÄÔÒò£¬À´ÕâÀïµÄÈ˿϶¨ºÜ¶à£¬Ïë±ØÍíÉÏÓÖÊÇÁíÒ»ÖÖÌìµØ°É£¡
ÕæÊÇÒ»¸öÃÀÀöÓÖ³äÂúÎÞÏÞ÷ÈÁ¦µÄ³ÇÊУ¬¿Éϧ̫ÍêÃÀÁË£¬ÏÔµÃÌ«¹ýÓھн÷£¬Å¼¶ûÀ´¹Û¹âһϻ¹ÐУ¬ÖÁÓÚ¾Óס£¬»¹²»ÊÇËýÏëÒªµÄ£¬×ß³ö¹«Ô°£¬Í¯ÄîÒ¢ÕÐÀ´ÁËÒ»¸ö¼Æ³Ì³µ»ØÈ¥ÁË¡£
»Øµ½¾Æµêºó£¬Í¯ÄîÒ¢Õý´òËãÉÏÂ¥£¬È´¿´µ½Ò»¸öÎÞ±ÈÊìϤµÄÈË£¬ÈÃËýµ±³¡´ôÔÚԵء£
ËûÔõô»áÔÚÕâÀ
˾ͽī£¬Ò»Éí°×É«µÄÎ÷×°£¬³ÄÒ¿ªÁ죬ÉñÇé¿´ÉÏÈ¥·Ç³£µÄÆ£±¹£¬ºÍÉÏ´ÎÔÚÎÂɯµÙ¹«¾ôµÄÉúÈÕÑç»áÉÏ·ç¹âÎÞÏÞµÄËûÃ÷ÏÔÊÇÌìÈÀÖ®±ð¡£
ͯÄîÒ¢¼ûËûÒ»¸öÈ˳¯ÍâÃæ×ßÈ¥£¬ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬Ò²¸úÁ˳öÈ¥¡£
˾ͽīÀ뿪¾Æµêºó£¬Ã»Óпª³µ£¬¶øÊÇÑØ×Ŷ«±ß³¯Ç°·½×ßÈ¥£¬Í¯ÄîÒ¢ÂýÂýµÄ¸úÔÚËûÉíºó£¬¹ýÁËÁ½¸ö·¿Ú£¬Ë¾Í½Ä«×ª½ø