°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡µÚÒ»°Ù¶þÊ®ÁùÕ£º¶«Ð˹ú»ÊµÛ¡ÐùÔ¯³¿
¡°±ÝÏ£¬³¼æªÔÚÕâÀï¿ìÀ´°¡£¡¡±ÆäÖÐÒ»ÃûÅ®×Ó˵×Å˵×Å£¬Í»È»ÑüÉ϶àÁËÒ»Ö»ÊÖ±Û£¬ÓÃÁ¦½«Ëý´ø½øÄÐÈ˵Ļ³Àï¡£
ÐùÔ¯³¿ÂúÁ³Ð¦Èݵij¶ÏÂÑÛ¾¦Éϵĺڲ¼£¬½ô½ô±§×¡»³ÖеÄåú×Ó£¬Õû¸öÈËÒ²ÏԵ÷ŵ´²»î¿¡£
¡°°®åú£¬×¥µ½ÁË£¡½ñÍí¾ÍÓÉÄãÊÌÇÞ£¬À´£¬ÏȸøëÞÇ×Ò»¿Ú¡£¡±ÐùÔ¯³¿êÓÃÁµØ˵×Å£¬Ö±½Ó´óÁ¦µÄÔÚÖÚÈËÃæÇ°£¬ºÝºÝµÃ¾ðסŮÈ˵Ä×ì¡£
Á½ÈËêÓÃÁµÄ¾Ù¶¯£¬¿´ÔÚÇ°·½ÄÇȺåú×ÓÑÛÀÏԵ÷dz£´ÌÑÛ£¬Ö»¼ûÿ¸öÅ®ÈËÁ³É϶¼¹ÒÂúÁ˼ɶÊÓë·ßÅ£¬Ë¶¼ÖªµÀ¸Õ¸ÕÄÇÅ®µÄÊǹÊÒâµÄ£¬¹ÊÒâÀëÐùÔ¯³¿×î½ü¡£
¡°±ÝÏ£¬ÌÖÑáÀ²£¡¡±ÐùÔ¯³¿»³ÖеÄÅ®×ÓÂúÁ³½¿ÐߵĿ¿ÔÚËûÐØÌÅÉÏ£¬ÊÖ»¹²»¶ÏµÄÔÚËû½áʵµÄÉíÉÏ£¬ÉÏÏÂÌô¶º×Å¡£
ÐùÔ¯³¿Á¢¿Ì׽סËý²»°²·ÝµÄСÊÖ£¬Ð¦Ð¦ËµµÀ£º¡°ÔÀ´°®åúµÈ²»¼°°¡£¡×ߣ¬¿´ëÞ´ý»áÔõôÊÕÊ°Äã¡£¡±
ËûÒ»°Ñ±§Æð»³ÖеÄÅ®ÈË£¬´òËãÍù×Ô¼ºµÄÇÞ·¿×ßÈ¥£¬Í»È»ÃÅ¿ÚÒ»Ãû¹«¹«´ÒæµØ×ßÁ˽øÀ´¡£
¡°±ÝÏ£¬ÇëÁô²½¡ª¡ª¡±ÄÇλ¹«¹«Á³ÉÏÓеãÞÏÞΣ¬ËûÒ²²»Ïë´òÈűÝϵĺÃÊ£¬µ«ÊÇ£¬ÓÐÖØÒªµÄÊÂÇ飬²»µÃ²»±¨°¡£¡
ÐùÔ¯³¿ÎÅÉùºó£¬Í£Ï½Ų½£¬Ä¿¹âÓеãÉúÆøµÄµÉËû£¬ÓïÆøÔ𱸵ØÎʵÀ£º¡°Ã÷×ܹܣ¬²»ÖªµÀëÞÓм±ÊÂҪæÂ𣿡±
¡°±ÝÏ£¬ÌìÁÒ¹úµÄÌ«×ÓÒÔ¼°Ì«×Óåú£¬»¹ÓÐÁù»Ê×Ó£¬ÕýÔÚ³¤ÔƵîµÈ×Å£¬ËµÊÇΪÁËÀ´ÉÌÌÖÀäð¥Ï㿤Ö÷µÄÊÂÇé¡£¡±Ã÷×ܹܲÁÁ˲Á¶îÍ·ÉϵÄÀ亹£¬¸Ï½ô½âÊÍ×Å¡£
Àäð¥Ïã
ÐùÔ¯³¿Ìýµ½ÕâÈý¸ö×Öºó£¬Á¢¿Ì½«»³ÖеÄÅ®ÈËÍÆ¿ª£¬Í·Ò²²»»ØµÄÖ±½ÓÍùÍâÍ·×ßÈ¥¡£
Àäð¥Ï㣬²»ÕýÊÇËûÇ°Õó×ÓÏëÈ¢µÄåú×ÓÂð£¿ËûÏÖÔÚÄÔº£Àﻹ¿ÉÒÔÇåÇå³þ³þÏëÆð£¬ÄǸöÅÆøÓÖ¾óÇ¿µÄµóÂùСÀ±½·¡£
¡°±ÝÏ¡ª¡ª¡±¶ø¸Õ¸ÕÄÇÃûÅ®×ÓÂúÁ³²»¸ÊÔ¸µÄµÉ×Å¿Õµ´µ´µÄÃÅ¿Ú£¬ºÃ²»ÈÝÒ×ÐùÔ¯³¿×¼±¸³èÐÒËýÁË£¬ÔõôҲûÏëµ½£¬ºÃÊÂÓÖ±»ÆÆ»µÁË¡£
ÆäËûÅ®×Ó·×·×ÂúÁ³Ð¦Èݵؿ´×ÅËý£¬×îºóÒ²¶¼»Øµ½¸÷×ÔµÄÇÞµîÈ¥ÁË¡£
³¤ÔƵËÕÔÃÔõÈÈË×öÔÚÇ°ÌüµÈ×Å£¬ÒѾһ¸öʱ³½ÁË£¬Ôõô»¹Ã»¼ûµ½¶«Ð˹úµÄ»ÊµÛ£¬ËÕÔÃÔõȵ½ÓеãÄͲ»×¡ÐÔ×ÓÁË¡£
¡°Õâ¸ö»ÊµÛÔõô»¹²»¹ýÀ´£¿ÔÛÃǶ¼µÈÁËÕâô¾Ã£¬Ëû»¹Õæ»á°Ú¼Ü×Ó¡£¡±ËÕÔÃÔò»ÂúµÄàÖ¹¾×Å¡£
±±³½º®Ð¦ÁËЦ£¬½«ÊÖÉϵIJè·ÅÁËÏÂÀ´£¬¸Ï½ô°²¸§×ÅËý¡£
¡°¿ÉÄÜÓÐÊǵ¢¸é£¬ÔÛÃÇÔٵȵȡ£¡±
Õýµ±ËÕÔÃÔÃҪ˵»°Ê±£¬ÃÅ¿ÚͻȻ×ß½øÀ´Ò»¸öÄêÇáÄÐ×Ó£¬¶øËÕÔÃÔõÈÈ˵ÄÊÓÏßÒ²Ëæ¼´·ÅÔÚÄÇÃûÄêÇáÄÐ×ÓÉíÉÏ¡£
¡°¸Õ¸ÕÊÇË˵ëÞÔÚ°Ú¼Ü×Ó£¬²»ÒªÃüÁËÂ𣿡±ÐùÔ¯³¿»¹Ã»½øÞÍÌýµ½ËÕÔÃÔ÷ÅËÁµÄ»°£¬¶øÄÇĨÉùÒôËƺõÓеãÊìϤ£¬ºÃÏñÔÚÄÄÀïÌý¹ýËƵġ£
µ±Ëû»°²Åһ˵Í꣬Á¢¿Ì¿´ÁËһϱ±³½º®£¬ÔÙÀ´±±³½°Á£¬×îºóÍ£ÁôÔÚËûÃÇÖмäÄÇĨ½¿Ð¡µÄÅ®ÈËÉíÉÏ£¬µ±Ëû¿´µ½ËýÄÇÕÅСÁ³µ°Ê±£¬¶Ùʱã¶×¡ÁË¡£
¡°Àäð¥Ï㡪¡ª¡±ÐùÔ¯³¿ÑÛíøÂúÊDzïÒìµØ¿´×ÅËÕÔÃÔú°µÀ¡£
ËÕÔÃÔÃÒ»Á³Ã£È»µÄÑù×Ó£¬¿´ÁË¿´ÖÜΧ£¬¿¤Ö÷ûÓÐÔÚÕâÀï°¡£¡Õâ¸ö»ÊµÛÊDz»ÊÇÈÏ´íÈËÁË¡£
±±³½º®Óë±±³½°ÁÁ³ÉϵÄÒÉ»ó×ÔÈ»²»±ÈËÕÔÃÔÃÉÙ£¬Õâ¸öÐùÔ¯³¿Ôõô»á°ÑËÕÔ½Ôõ±³ÉÀäð¥ÏãÁË¡£
¡¡µÚÒ»°Ù¶þÊ®ÆßÕ£ºÐ¡ÔÃÔã¬Ä㻹ÊÇÕâô±©Á¦°¡£¡
¡°ÄãÊÇÔÚ½ÐÎÒÂ𣿡±ËÕÔÃÔÃÒÉ»óµØÎʵÀ¡£
ÐùÔ¯³¿³¯ËûÃÇ×ßÁ˹ýÈ¥£¬×îºóÍ£ÔÚËÕÔÃÔÃÃæÇ°£¬ÈÏÕæµÄ´òÁ¿Ëý£¬ÑÛíø³äÂú×ÅÂúÒâ¡£
¡°¿¤Ö÷ÊDz»ÊǵȲ»¼°ÁË£¬ËùÒÔÕâô¿ìÕÒÀ´£¬ÎÞ·Á£¬¼ÈÈ»¶¼À´ÁË£¬ÄÇëÞÃ÷ÌìÁ¢¿Ì°ì»éÑ磬Õýʽ·âÄãΪëÞµÄÏãåú£¬¿¤Ö÷ÒâÏÂÈçºÎ£¿¡±ÐùÔ¯³¿Ð¦Ð¦µÄÀסËýµÄÊÖ£¬ÎÞÊÓÅÔ±ßÄÇÁ½¸öÁ³ÒѺڵ½²»ÐеÄÄÐÈË¡£
ËûÖ±½Ó½«ËÕÔÃÔôÓÄÇÁ½¸ù¸ßÌôµÄÖù×ÓÖм䣬ÀÁ˹ýÀ´£¬ÈÃËý¿¿½ü×Ô¼º¡£
¡°Ïãåú£¿Äã¸öÄÌÄ̵ģ¬Äã¸É´à˵ÄãÊÇǬ¡»ÊµÛ¡£¡±ËÕÔÃÔõÉÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÂúÁ³ºÚÏß¡£
Ïãåú£¬ÄǾÍÊÇ˵ËýÊǺ¬Ï㣬»¹»áÕÐÒýºûµû¡£
µÈµÈ£¬Õâ¸ö»ÊµÛ£¬½«ËýÈϳÉÀäð¥Ï㣬ÄѵÀËû´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÈÏ´íÈËÁË£¿¿ÉÊÇËû²»ÊǼû¹ýÀäð¥Ïã²ÅÏÂÖ¼ÒªÀäð¥ÏãºÍÇ×µÄÂð£¿
ËÕÔÃÔÃÒÉ»óµÄ̧ͷ¿´×ÅËû£¬³¤µÃÊÇÂú˧µÄ£¬µ«ÊÇ£¬ÄÇÕÅÁ³ÔõôºÃÏñÔÚÄÄÀï¼û¹ý£¬µ«ÓÖÏë²»ÆðÀ´¡£
¡°Ç¬Â¡£¿¡±ÐùÔ¯³¿µÍÉùÄØà«×Å¡£
Ëû²»×Ô¾õµÄËÉ¿ªËÕÔÃÔõÄÊÖ£¬Ä¿¹âÉÁ˸µØ¶¢×ÅËý£¬ÈÃÈ˲»ÖªµÀËûÔÚÏëʲô¡£
¡°±ÝÏ¿ÖÅÂÊÇÈÏ´íÈËÁË£¬ËýÊÇÔÚϵÄÌ«×Óåú£¬ËÕÔÃÔ㬲¢²»ÊÇÀäð¥Ï㿤Ö÷¡£¡±±±³½º®ÖÕÓÚÈ̲»×¡µØÏòÇ°£¬À´µ½ËÕÔÃÔÃÉí±ß£¬Ò»×ÖÒ»¶ÙÇå³þ˵¸øÐùÔ¯³¿Ìý¡£
±±³½°ÁÒ²À´µ½ËûÃÇÉí±ß£¬·Ç³£ÒÉ»óµØÎʵÀ£º¡°±ÝÏ£¬Äã¸Ã²»»á´ÓÍ·µ½Î²¶¼ÈÏ´íÈËÁË°É£¡¡±
¡°ÄãÊÇÌ«×Óåú£¿ÔÀ´Äã¼ÞÈËÁË£¡¡±ÐùÔ¯³¿ÂúÁ³ÑÈÒìµØ¿´×ÅËÕÔÃÔã¬ÑÛíøÀïÉÁ¹ýÄÇôһ˿˿ʧÍû¡£
Ëý¾ÓÈ»ÊÇÌ«×Óåú£¬ÄѵÀ֮ǰÎÀ×ÓµÄÇ鱨ÓÐÎó£¬Ëý²»ÊÇÀäð¥Ïã¡£
¡°¸ÒÎʱÝÏ£¬ÎªºÎÄã»áÈÏΪÎÒÊÇÀäð¥Ï㣬ÔÛÃǼû¹ýÃæÂ𣿡±ËÕÔÃÔÃÈÆÁËÈÆСÄÔ´ü£¬Ò»Ö±ÔÚ˼¿¼Õâ¸öÎÊÌ⣬µ«¾ÍÊÇÏë²»Ã÷°×¡£
±±³½º®Óë±±³½°ÁͬÑùµÈ×ÅÐùÔ¯³¿µØ»Ø´ð¡£
ÐùÔ¯³¿Ìýµ½ËÕÔÃÔò»ÈϵÃ×Ô¼º£¬Í»È»Ò»°Ñ±§×¡Ëý£¬Ñð×°·Ç³£ÉËÐĵÄÑù×Ó£¬¹ÊÒâÔÚ±±³½º®Õâ¸öÌ«×ÓÃæÇ°£¬ÉËÐÄËß¿à¡£
¡°àÞ£¡ÎÒÇ×°®µÄСÔÃÔã¬Äã²»ÈϵÃÎÒÀ²£¡È˼ҿÉÊÇÌìÌìÏë×ÅÄ㣬ÈÕÒ²Ï룬ҹҲÏ룬ûÓÐÒ»¿Ì²»ÏëÄãµÄ£¬Äã¾ÓÈ»²»¼ÇµÃÎÒ£¬Ì«ÈÃÎÒÉËÐÄÁË¡£¡±
ÔÚ³¡Èýλ˲¼ä½©»¯£¬ÂúÍ·ºÚÏßÍâ¼Ó¼¸Ö»ÎÚÑ»·Éѽ·ÉµÄ£¬ÍêȫûÏëµ½ÌÃÌÃÒ»¸ö»ÊµÛ£¬¾ÓÈ»»áÓÐÕâ°ã¾Ù¶¯£¬Ò²Ì«Ó×ÖÉÁË°É£¡
ËÕÔÃÔÃÉîÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬¸Ð¾õµ½ÐùÔ¯³¿µÄÁ³ÕýÔÚ×Ô¼ºµÄÐز¿ÉÏĦ°¡Ä¦µÄ£¬ËýÒ§ÁËÒ§ÑÀ£¬Ì§ÆðÈÍ·£¬ºÝºÝµÄ»ÓÁËÏÂÀ´£¬½Ó×ÅÌýµ½Ò»Ä¨Æà²ÒÎޱȵĽÐÉù¡£
¡°Ð¡ÔÃÔã¬Ä㻹ÊÇÕâô±©Á¦°¡£¡¡±ÐùÔ¯³¿Í·ÉϹÒ×ÅÒ»¿Å´óÖ×°ü£¬ÂúÁ³Î¯ÇüµÄ±âÁ˱â×죬һ¸±¿ÉÁ¯°Í°ÍµÄÄ£Ñù¡£
ËÕÔÃÔúݺݵĵÉ×ÅËý£¬Ò§ÑÀÇгݵļ·³ö»°À´¡£¡°ÎÒ¸úÄã²»Ê죬±ð½ÐÄÇôÇ×ÃÜ¡£¡±
»°²Åһ˵Í꣬ÄǸö²»ÒªÁ³µÄÈËÓÖÔٶȷ¢»°ÁË¡£
¡°Ôõ»á²»ÊìÄØ£¿ÔÛÃÇÁ½¸ö³Ô¶ÙÖò¹âÍí²Í£¬ºÈºÈºì¾Æ£¬Ö®ºóÉÏÉÏ´²ßÀ£¡¸Ç±»×Ó´¿ÁÄÌìһϣ¬¾ÍÊìÁË£¡¡±ÐùÔ¯³¿¿ªÐĵØ˵×Å£¬¿´µ½ËÕÔÃÔÃͶÀ´µÄɱÒ⣬Á¢¿Ì²¹³äÁËһϡ£
¡°Ä㡱
ËÕÔÃÔôí㵵ؿ´×ÅËû£¬ÐùÔ¯³¿ÒÀ¾ÉÂúÁ³Ð¦ÈݵصÈ×ÅËýµØÎÊ»°£¬ËƺõÒѾ֪µÀËÕÔÃÔýÓÏÂÀ´ÒªÎÊʲôÁË¡£
ËÕÔÃÔÃÍêÈ«ã¶×¡ÁË£¬Öò¹âÍí²Í£¬ºì¾Æ£¬ÄѵÀËû
¡¡µÚÒ»°Ù¶þÊ®°ËÕ£ºÔÛÃÇÔÚ¼ËÔº¸½½ü¼û¹ýµÄ
Õýµ±ËÕÔÃÔÃÏ뿪¿ÚÎÊ»°Ê±£¬ÃÅ¿ÚÓÖÀ´ÁËÒ»ÃûÅ®×Ó£¬Éí´©·ÛÉ«ÒÂȹ£¬Éíºó¸úÁËÁ½Ãû¹¬Å®£¬»º»ºÀ´µ½ÐùÔ¯³¿ÉíÅÔ¡£
¡°»ÊÐÖ£¬ÔÀ´ÄãÔÚÕâÀï¡£¡±Å®×Ó˵Íêºó£¬Í»È»½«ÊÓÏßÍ£ÁôÔÚ±±³½°Á±ùÀäµÄ¿¡Á³ÉÏ¡£
Ëý´ÓÀ´Ã»¿´¹ýÕâôºÃ¿´µÄÄÐÈË£¬Á³Éϲ»×Ô¾õ¹ÒÆðÒ»¸±»¨³ÕÄ£Ñù¡£
±±³½°ÁÖ»¿´ÁËËýÒ»ÑÛ£¬¾Íת¹ýÊÓÏߣ¬²»ÔÙ¿´Ëý£¬¶ÔÓÚÕâÑù»¨³ÕµÄÅ®×Ó£¬Ëû´ÓСµ½´óÅö¹ýÌ«¶àÁË£¬Å®È˵ÄÄÇÖÖÑÛÉñ£¬ÈÃËû¿´Ò»Ñ۾;õµÃÑá¶ñ¡£
¡°Èá¶ù£¬Ôõô¹ýÀ´ÁË£¿¡±ÐùÔ¯³¿Ð¦Ð¦µÃ×ÅËý˵µÀ¡£
¡°»ÊÐÖ£¬ÕâλÊÇ¡±ÐùÔ¯ÈáÑÛíø³äÂúµÄ°®Ä½£¬½ô¶¢×ű±³½°Á£¬·Â·ðÕû¸öµîÄÚÖ»ÓÐËýÓë±±³½°ÁËƵġ£
¶øËýµÄ°®Ä½£¬ÐùÔ¯³¿ÓÖÔõô»á¿´²»³öÀ´£¬ÏëÏë×Ô¼ºµÄÃÃÃÃËƺõÒѾµ½Á˸ûéµÄÄê¼ÍÁË£¬»òÐí¿ÉÒÔ°ïËý°²ÅÅ°²ÅÅ¡£
¡°±ÝÏ£¬½ñÈÕÎÒÃÇÇ°À´£¬Ö÷ÒªÊÇÏë¸úÄãÉÌÁ¿ºÍÇ×֮ʣ¬Àäð¥Ïã¿ÖÅÂÎÞ·¨¡±±±³½°Á¿´µ½ÐùÔ¯³¿ÑÛíøÀïµÄÅÌË㣬´ó¸Å²Âµ½ËûÏë×öʲô£¬¸Ï½ô³¶¿ª»°Ìâ¡£
»°»¹Ã»ËµÍ꣬ÐùÔ¯³¿Ì§ÊÖÖ±½Ó×èÖ¹Ëû˵ÏÂÈ¥¡£
¡°ÕâÊÂÇé²»ÓÃ˵£¬¼ÈÈ»Ëý²»ÊÇÀäð¥Ï㣬ÄǾÍûÓкÍÇ׵ıØÒª£¬Ð¡ÔÃÔ㬻¹ÊÇÄãÏëºÍÇ×ÄØ£¿ÎÒËæʱ»¶Ó£¬ÎÒ¾ø¶Ô±ÈÄã¼ÒµÄÌ«×Ó£¬ÒªÀ´µÃÃÍàÞ£¡¡±ÐùÔ¯³¿Ð¦Ð¦¿´×ÅËÕÔÃÔá£
»°²Åһ˵Í꣬ͻȻ¸Ð¾õµ½±±³½º®Óë±±³½°Áɨ¹ýÀ´µÄɱÒ⣬²»×Ô¾õ¶¶ÁËһϡ£
ÕâÁ½¸öÄÐÈË£¬ºÃ´óµÄɱÆø°¡£¡
¡°Äãµ½µ×ÊÇË£¿¡±ËÕÔÃÔ÷dz£ÒÉ»óµÄ¿´×ÅËûÎʵÀ¡£
Ëý¼ÇµÃ×Ô¼º¸úÕâ¸öÐùÔ¯³¿²¢²»ÈÏʶ°¡£¡¿ÉÊÇËûÔõôºÃÏñÈÏʶËýËƵġ£
¡°Ð¡ÔÃÔ㬲»¼ÇµÃ†ª£¡ÄÇÌ죬ÔÛÃÇÔÚ¼ËÔº¸½½ü¼û¹ýµÄ°¡£¡Ä㻹½«ÎÒ¹ý¼çˤ£¬ÍüÁËÂ𣿡±ÐùÔ¯³¿ÂúÁ³Ð¦ßäßäµÄÌáÐÑ×Å¡£
ËÕÔÃÔÃÂúÁ³ÞÏÞεĿ´ÁËÒ»ÏÂÉíÅÔ£¬¹ûÈ»±±³½º®ÄÇÕÅ¿¡Á³ÒѾ³ôµ½±Èé¿ÓÀï·à±ã»¹³ô¡£
¡°¼ËÔº£¬ÓÐÂð£¿ÎÒÔõô²»¼ÇµÃ£¿¡±ËÕÔÃÔÃÑÛ¾¦×ª°¢×ªµÄ£¬ËÀ²»³ÐÈÏ×Ô¼ºÈ¥¹ý¼ËÔº¡£
Ììѽ£¡ÔÀ´ËýÄÇÌìÓöµ½µÄÉ«ÀǾÓÈ»ÊǸö»ÊµÛ°¡£¡
¡°Ã»ÓÐÂð£¿Ð¡ÔÃÔã¬Ëµ»Ñ±Ç×Ó»á±ä³¤µÄ¡£¡±ÐùÔ¯³¿Ð¦Ð¦ËµµÀ¡£
±±³½º®¿´×ÅËûÃÇÁ½ÈË£¬ÄãÒ»ÑÔÎÒÒ»¾äµÄ£¬ÄÚÐĵĴ×ávÓÖ´ò·ÁË£¬¸Ï½ôÀ»ØÖ÷Ìâ¡£
¡°±ÝÏ£¬¼ÈÈ»ºÍÇ×Ö®ÊÂ×ö°Õ£¬ÄÇ»