°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
²»ÒªÔÚÕâÖÖÒªÃüµÄʱºò×ß¾çÇé°¡ÎÔ²Û£¡
¡î¡¢Ê¨×ӵĵ¹´Ì
ÐÛʨµÍÏÂÍ·£¬×ìÉÏ´ÖÓ²µÄëĦ²Á×ÅËÕÔúµÄ²±×Ó£¬»¥Ïà¶¼¸Ð¾õµÃµ½±Ë´ËµÄÆøÏ¢¡£Èç´Ë½üµÄ¾àÀëÏ£¬ËÕÔúÌåÄÚµÄÒøË¿ÖÖ·¢³öÒ»Éù²»¿ÉÎŵݧÃù£¬ÊÕÁ²ÁËËùÓÐÏùÕÅ£¬ËõÁËÆðÀ´¡£
ºÜÃ÷ÏÔ£¬ÐÛʨӵÓеÄÒøË¿ÖÖ±ÈËÕÔúµÄÇ¿´óºÜ¶à¡£
´ÓÐÛÊ¨Â¶ÃæÆð£¬ËÕÔú¾ÍÓÐÁËÒ»¸öÃ÷Îò£ºÒøË¿ÖÖÕâÖÖ¶«Î÷´Ó³öÉúÆð¾Í²»Í£»¥ÏàÍÌÊÉ£¬ËäÈ»ÕÒµ½¼ÄÖ÷ºó¸Ä¶øÍÌÊÉÄÜÁ¿£¬µ«×³´óµ½Ò»¶¨³Ì¶È»òÊܵ½¾Þ´óËðÉËʱ¾Í±ØÐëÔÙ´ÎÍÌÊÉͬÀà²ÅÐС£ÐÛʨ¿´ÆðÀ´ÒÀ¾ÉÍþ·çÁÝÁݲ»¿ÉÒ»ÊÀ£¬Êµ¼ÊÉÏËüÔÚ²»¾ÃǰµÄ»ðÔÉÀïÊÜÁ˺ü¸´¦ÖØÉË£¬ËÕÔúÃ÷°×ËüÀ´ÕÒ×Ô¼ºÎªµÄ²»ÊÇxo£¬¶øÊÇÒøË¿ÖÖ¡£
¿É¾çÇéµÄÁ¦Á¿ÊDz»ÈÝ·´¿¹µÄ£¬ÐÛʨ±¾ÉíµÄÒâÖ¾ºÜ¿ì°ÜÔÚ¾çÇé֮ϣ¬ËüûÓÐÒ§¶ÏËÕÔúµÄºíÁüÍ̵ôÒøË¿ÖÖ£¬¶øÊÇ¡°±»·¢£ÇéÁË¡±¡£
ÍÌÊÉÒøË¿ÖÖµÄÓûÍûºÍ¡õÔÚÐÛʨÄÔº£ÖÐÀ§ÄѵØÀ¾â£¬ËüµÄ¶¯×÷ºÜ³ÙÒÉ£¬ºÜ»úе£¬µ«¾çÇéµÄÁ¦Á¿ÂýÂýÕ¼ÁËÉϷ磬ÓÚÊÇËü¶¤Èëµ½ËÕÔúµÄË«ÍÈÖ®¼ä£¬¾Þ´óµÄׯÈÈÖ®ÎïÓ²ÁËÆðÀ´£¬ÉÏÃæµÄµ¹´Ì¸ù¸ùÁ¢Æð£¬¹´ÆÆÁËÊÞÆ¤¿ã×Ó£¬ÔÚÉÙÅ®ÓñÑ©ÎÞϾµÄÐÞ³¤Ë«ÍÈÉÏĦ²Á³öÌõÌõÉîÉîµÄѪºÛ¡£
ͬʱ£¬ËüµÍÍ·£¬ÉàÍ·»®¹ýËÕÔúÑÊºí£¬ÉàÃæµÄµ¹¹³Ò²Á¢ÁËÆðÀ´£¬ÇáËÉËºÆÆËÕÔúÉÏÉíµÄÊÞÆ¤Ò£¬À´»Ø¡õÁ½Ö»°×ÄÛ¸ßËʵÄÓñÍã¬Ã¿ÌòÒ»´Î¶¼´ø×ßÒ»²ãѪÈâ¡£
±»½ûïÀÔÚÉíÌåÖеÄÁé»êÍ´¼«£¬È´Á¬Ò»µãÉùÒô¶¼·¢²»³ö¡£Á÷×ÅÀáµÄÉÙÅ®µ¹ÊÇÍ´¿àµ½³é´¤£¬¿ÞÆü×ÅÇëÇóÊ©±©ÕßסÊÖ¡£
¿Éϧ£¬ÉÙÅ®µÄ¿ÞÆü¶ÔÀä¿áµÄÒ°ÊÞûÓÐÒ»µãЧ¹û£¬ÐÛʨÍȼäµÄ¾ÞÎïÕǵ½×î´ó£¬ËüֹͣĦ²ÁÉÙÅ®£¬×ª¶øÓÃβ°Í½«ÉÙŮһÌõѪÈâÄ£ºýµÄÍÈÀ¸ß£¬ÈÃÉÙÅ®ÍȼäÄÇÆ¬ÈáÄÛµÄÓĹÈÒ»ÀÀÎÞÓàµØ¡õ³öÀ´¡£
ËüÃ͵ØÒ»Í¦ÏÂÉí¡£
¡°à»£¡¡±²Ò½ÐÉùÕðËéÁËÒ¹ÍíµÄ¼Å¾²¡£
ÐÛʨ·è¿ñµØÒ»Ìø£¬ÌøÆð×ãÓÐÊ®¼¸Ã׸ߣ¬ËüµÄ¡õÏÊѪÁÜÀ죬ÄǸùêÚÕŵľÞÎïÒѾÓëÉíÌå·ÖÀ룬¹öÂä³¾°£ÖС£
ÏËϸÓÅÑŵÄÒøºü×¥×ÅËÕÔúÆ´ÃüÌÓÅÜ£¬¿´¶¼²»¿´±³ºó·è¿ñµØÆÆ»µ×ÅÖÜΧһÇеÄÐÛʨ¡£
¾çÇéÖ®ÍâµÄʹÊÈÃËÕÔúÖØÐÂÕÆÎÕÁËÉíÌ壬²»¹ËÉíÌåµÄ¾çÍ´·ÉíÕ¾Æð£¬ÓëÒøºü²¢¼ç¼²±¼¡£
¡°°¢Òø£¬ÄãÔõôû˯¾õ£¿¡±
ÒøºüµÉËý£º¡°²»Ðí½ÐÎÒ°¢Òø£¡¡±
¡°°¢Òø¡¡¡±
¡°±Õ×죡¡±
¡°¾ÓÈ»ÄÜÕâô¼°Ê±µØ¾ÈÏÂÎÒ£¬°¢ÒøÐÄÀï¹ûÈ»»¹ÊÇ»¶Ï²Îҵİɣ¿ÎҺܸßÐËÄØ£¡¡±
¡°²Å¡¢²Å²»ÊÇ£¡±Õ×죡רÐÄÅÜ£¡¡±
ËÕÔúÌ¾Æø£º¡°Ôõô¿ÉÄÜÌӵõô£¬ÄÇÍ··èʨ×Ó±ÈÎÒÃÇǿ̫¶àÁË£¬³ýÈ¥°¢Éߣ¬ÔÛÃÇËùÓÐÈËÄóÒ»Æð¶¼²»¹»Ëü¿´µÄ¡£¡±»°ÒôδÂ䣬ÐÛʨ±ãµ²×¡ÁËËýÃǵÄȥ·¡£
¡°ËüÏëÒªµÄÖ»ÊÇÎÒ£¬Äã¸Ï½ôÌÓ°É¡£¡±ËÕÔúÉìÊÖÈ¥×¥Òøºü£¬²»ÁÏÈ´×¥Á˸ö¿Õ£¬ÒøºüÁé»îµØÔÚ¿ÕÖÐÒ»¸ö·ÕÛ£¬Âäµ½ÁËËÕÔúÉíǰ£¬Ëüµ²ÔÚËÕÔúÓëÐÛʨ֮¼ä£¬¹Æð±³£¬Ò»ÉíµÄëȫ¶¼Õ¨ÁËÆðÀ´£¬µÍµÍµØË»ºð¡£
¡°°¢Òø¡¡¡±
¡°±Õ×죡²»Ðí¶àÏ룡ÎҲŲ»ÊÇΪÁËÄ㣬ÎÒÊÇΪÁ˰¢Éߣ¡¡±
Õâ¸öʱºò»¹Òª°Á½¿°¡¡¡
¡°°¢ÉßÄØ£¿¡±
¡°³ÁÃß¡£¡±ÒøºüµÄÉùÒôºÜµÍ¡£
ÕâÒ»´ÎµÄ»ðÔɱ¾¾ÍÀ´ÊÆÐÚÐÚ£¬´óÉß±ÈÐÛʨҪǿ£¬È´Ò²Ò»ÑùÊÜÁËÉË£¬ÔÙ¼ÓÉ϶ÔÁìµØÀïÊÜÖØÉ˵͝ÎïÊ©ÒÔÔ®ÊÖ£¬ËüÏÖÔÚµÄÇé¿ö²»±ÈÐÛʨǿµ½ÄÄÀïÈ¥£¬±ØÐë½øÈë³ÁÃßÀ´»Ö¸´£¬³ÁÃßÖÐûÓÐÈκÎÇé¿öÄÜÈÃËüÐÑÀ´£¬¼´Ê¹·¢ÉúʲôÌì´óµÄÆæ¼£Ê¹´óÉßÖжϳÁÃߣ¬ËüÒ²»áÉËÉϼÓÉË£¬²»¿°Ò»»÷¡£ÐÛʨÕýÊÇÒòΪÕâ¸ö²Åµ¨¸ÒÇÖÈëµ½×îÇ¿ÍõÕߵĵØÅ̶áʳ¡£
ËÕÔú¡¢ÒøºüÓëÐÛʨ¶ÔÉϺó·¢ÉúµÄÒ»ÇÐÁ¬Õ½¶·¶¼Ëã²»ÉÏ£¬¶¥¶àÖ»ÄÜËãÊÇŰɱ¡¡
²»¹ýÕ£¼¸´ÎÑ۵Ŧ·ò£¬Ê¤¸ºÒÑ·Ö¡£ËÕÔúÆË¹ýÈ¥±§×¡Òøºü£¬Óú󱳵²×¡ÐÛʨµÄÒ»¼ÇÖØ»÷£¬±»»÷·ÉµÄͬʱÅç³ö²»ÖªµÚ¼¸¿ÚÏÊѪ¡£
Ëý±§½ôÒøÉ«Æ¤Ã«Õ´ÂúÏÊѪµÄÒøºü£¬¼èÄѵس¶³¶×ì½Ç£¬¿ªÁË×îºóÒ»¸öÍæÐ¦¡£
¡°°¢Òø£¬ÓÃÎÒµÄÐÄ£¬»»ÄãµÄƤ£¬¿ÉºÃ£¿¡±
ºüÀ궨¶¨µØ¿´×ÅËý£¬Òø»Òɫ˫ÑÛÖÐÁ÷תן´ÔÓµÄÇé¸Ð¡£
ÐíÊÇÖØÉËÃÖÁôµÄÔµ¹Ê£¬¶Ì¶ÌµÄ˲¼ä¾¹¼¸ºõ³¤³ÉÁËÓÀºã¡£
ËÆºõ¹ýÈ¥ÁËÒ»¸öÊÀ¼ÍµÄʱ¹â£¬Òøºü±ÕÉÏË«ÑÛ£¬ÇáÉù˵Á˾äʲô¡£
ÁÝÙýµÄ·ç¸Ç¹ýÁËËüµÄÉùÒô£¬Ëü´ÓËÕÔúµÄ¼çÍ·Íû¹ýÈ¥£¬Ö»¼ûÒ»Ìõ½ðÓ°ÉÁµç°ãײÏòÐÛʨ£¬Á½Ö»¾ÞÊÞ²øÔÚÒ»ÆðÊâËÀ²«¶·£¬´óµØ¶¼ÎªÖ®¿Ö¾å²ü¶¶¡£
°¢Éߣ¿ËüÔõôÐÑÁË£¿
Òøºü±»ËÕÔúѹÔÚÉíϲ»Äܶ¯£¬Ëü·ÑÁ¦µØÈ¥ÍÆÉÙÅ®£¬È´·¢ÏÖËÕÔú˫Ŀ½ô±Õ£¬ËƺõÁ¬ºôÎü¶¼Í£Ö¹ÁË¡£
ÁíÍâÒ»±ß£¬Á½Î»¾øÇ¿ÍõÕߨ£×Ô²ø¶·²»ÐÝ¡£
²»Öª¹ýÁ˶à¾Ã£¬ÐÛʨ·¢³öÁÙËÀµÄ¼âÐ¥£¬´óµØ×îºó²üÁËһϣ¬ÔÙÎÞÉùÏ¢¡£
ѪÈâÄ£ºý£¬ÁÛÓëÆ¤±»´óÃæ»ý˺µô£¬ÒѾÁ¬½ðÉ«¶¼¿´²»³öÀ´µÄ´óÉßÓιýÀ´£¬°ÑÃæ³¯ÏµÄËÕÔú·¸öÉíÈÃËýÊæÊæ·þ·þµØÌɺ㬰Ѳ»Äܶ¯µ¯µÄÒøºü·Åµ½ËÕÔúÉí±ß£¬Ëü·ÑÁ¦µØÅÌÆðÉíÌå°ÑËýÃÇ»¤ÔÚÖм䣬ÏÂÒ»¿Ì£¬´óÉßµÄÍ·ÂÎÞÁ¦´¹Â䣬ÔÒÆðÂþÌì³¾ÍÁ¡£
ÊÇÒÛ£¬Ò»ËÀÈýÉË£¬Õ½µ½ÏÖÔÚÒÑÔÙÎÞÒ»¸öÉúÎﻹ±£ÓÐÇåÐѵÄÒâʶ¡£ÐÛʨ¹Ç÷À¾¡ËéµÄÉíÌåÈíÃàÃàµØÌ±ÔÚ²»Ô¶´¦£¬ËÕÔúÌåÄÚÔ±¾Ëõ³ÉÒ»ÍŵÄÒøË¿ÖÖÂýÂýÊæÕÅ¿ª£¬ÑÓÉì³öÒ»Ìõϸ˿СÐĵØÅÀÏòÐÛʨµÄʬÌå¡£
ϸ˿´îÉÏʬÌ壬·Â·ðÊÇÔÚÁ½¾ßÈâÌåÖ®¼ä´îÉÏÁËÒ»¸ùϸϸµÄ¹Ü×Ó£¬Ò»ÍÅÒ»ÍŹĹĵÄÇòÐδÓÐÛʨʬÌå´«ÈëËÕÔúÌåÄÚ£¬ÎüÁËÒ»»á¶ù£¬µÚ¶þ¸ùϸ˿ÅÀÁ˳öÈ¥¡¡
µ½µÚ¶þÌìÒ¹Íí£¬Ò»ÕÅϸϸµÄÍø¸²¸ÇÁËÐÛʨµÄÕû¸öʬÌå¡£
µÚnÌ죬´óÉß¡¢Òøºü¡¢ËÕÔúÒÀ¾ÉÔÚ³Á˯£¬ÅԱߵÄÐÛʨȴÒѱä³ÉÁËÒ»¸±Æ¤°ü¹ÇÍ·µÄÄ£Ñù£¬Ò»´Ø³àºì»ðÑæÎÞÔ¤Õ×µØÈ¼Æð£¬Õû¾ßʬÌå¾Í´Ë»¯Îª·É»Ò¡£ÒøË¿ÂýÂýËõ»ØËÕÔúÌåÄÚ£¬Ò»±ßÂýÂýµØÅÀ£¬Ò»±ß¿ªÐĵØÅ¤³É¸÷ÖÖÐÎ×´£¬Ë³±ã»¹¡°¹¾ßÀ¡±´òÁ˸öàá£
·¹ý´óÉßʱ£¬ÒøË¿¶ÙÁËһϣ¬ËüÍù´óÉßµÄÉË¿ÚÀï̽ÁË̽£¬Ëõ»ØÈ¥£¬ÔÙ̽һ̽£¬ÓÖËõ»ØÈ¥¡£×îºóËüŤ³ö¸öÍøÂç³£ÓõÄÌ¾Æø±íÇéÓëÁ÷¿ÚË®±íÇ飬һ²½Èý»ØÍ·µØÍ¶»ØËÕÔú¼¹Öù¡£
¡î¡¢¸ß¡³±
Ò»´Ó³ÁÃßÖÐÐÑÀ´£¬ËÕÔúÁ¢¿ÌÈ¥²ì¿´´óÉßµÄÉËÊÆ¡£ÒøºüÐѵñÈËýÔç£¬×øÔÚÁ½ÌõºóÍÈÉÏÖ±Á¢ÆðÉϰëÉí¶¨¶¨µØ¿´×ÅѪÈâÄ£ºýµÄ´óÉߣ¬ÑÛÉñ°§ÆÝ¡£
¡°°¢ÉßÉ˵úÜÖØ¡£¡±ËüÇáÉù˵¡£
ËÕÔúĬȻ¡£
ÐíÊÇÁ¯ÃõÓÚÉÙÅ®±¯É˵ÄÉñÇé£¬Òøºü²ä²äËý£¬Ëµ£º¡°Ö»ÓÐÁé»êÏàͨµÄ°é²ÅÄÜÓÚǧÀïÍ⻥Ïà¸ÐÓ¦£¬»áÒòΪ²ì¾õµ½ÄãÓöÏÕ¶øÖжϳÁÃߣ¬°¢Éß¶¨È»ÊǼ«»¶Ï²ÄãµÄ£¬Äã¡¡±§Ç¸£¬ÎÒÒÔÇ°ÕæµÄûÓп´³öÄã¾¹Ò²¶Ô°¢ÉßÈç´Ë¡¡ÎÒ²»ÈçÄã¡£ÄãÒ²²»±ØÄѹý£¬ÎÒ²»ÖªµÀÄãÃÇÈËÀàÊÇÔõÑùµÄÇéÐΣ¬ÉÁÖÖжàÓÐÐÛÐÔÒòΪÕù¶á´ÆÐÔ¶ø´ó´ò³öÊֵģ¬ËÀµÄÓë»îµÄ¶¼²»»áÓÐÔ¹ÑÔ£¬µÈ°¢ÉßÐÑÀ´£¬ÎÒÏë¡¡ËûÒ»¶¨Ò²ÊÇ¿ªÐĵġ£¡±
ËÕÔú²»Öª¸Ã˵Щʲô¡£Ëý²¢²»¾õµÃ×Ô¼º¶Ô´óÉß¶¯Á˸ÐÇ飬¡°Áé»êÏàͨ¡±ÏëÀ´Ò²Ö»ÊÇÒòΪ¾çÇéÉ趨Èç´Ë£¬ÖÁÓÚ´óÉßµ¹ÊÇ´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í¶ÔËýÁíÑÛÏà¿´£¬¿É¶à°ëͬÑùÒ²Ö»ÊÇÒòΪ¾çÇéÉ趨Èç´Ë¡£ÔÖøÀïµÄÕâ¶Î¾çÇéËäÈ»ÓÐÒ»´ó°ë¶¼Ã»ÓÐ×ߣ¬µ«´óÉßΪÁËÇÀ»ØÅ®Ö÷ÓëÐÛʨƴÁ˸öÒ»ËÀÒ»ÉËÈ´ÊÇÖ÷Ïß¾çÇ飬ËãËãÈÕ×ÓÒ²µ½ÁËʱºò¡£¾ÍÏñÉíΪŮÖ÷½ÇµÄËÕÔúÌÓ²»ÍѾçÇéµÄ°Ú²¼£¬ÓëÖ÷Ïß¾çÇéÃÜÇÐÏà¹ØµÄ½ÇɫҲһÑùÌÓ²»ÍÑ£¬ËùÒÔ´óÉߴ˾پ¿¾¹ÊdzöÓÚ×Ô¼ºµÄÒâÖ¾ÒÖ»òÊǾçÇéÔÚ±³ºóÍÆ¶¯£¿ËÕÔú²»ÖªµÀ¡£
Ëý²»ÄÜ·ñÈÏ£¬Ã÷Öª±ØËÀµÄʱºò¿´µ½´óÉßÉáÉí³å³ö£¬ËýÐÄÀï²»ÊDz»¸Ð¶¯µÄ¡£
´óÉßÊýÄêÈçÒ»ÈÕµÄÎÂÈáÕÕÁÏ£¬ËýÒ²²»ÊDz»¸Ð¶¯µÄ¡£
¿ÉËýÄþÔ¸ºÍÒøºüæÒЦÉõÖÁÏñ´©Ô½Ç°µÄËðÓÑËÆµÄ³öÑÔµ÷Ï·£¬Ò²²»Ô¸¸ø´óÉßÒ»¸ö΢Ц¡£ÉíΪÈâÎÄÅ®Ö÷£¬ËýÐÄÖдÓʼÖÁÖÕ´æÔÚמ޴óµÄÒõÓ°¡£
¶øÏÖÔÚ£¬¡¶ÉßÐÔ¡·µÚÒ»½Ú¾çÇéµÄ´ó¸ß¡³±¼´½«À´ÁÙ¡£ÔÖøÖдóÉßͬÑùÉíÊÜÖØÉË£¬ÁìµØÀïÒ»Ö»³äµ±ÖÇÕß½ÇÉ«µÄ¾Þ¹êÓÖ²·Ëã³öÒ»´ó²¨»ðÔɲ»ÈÕ½«ÖÁ£¬Æä¹æÄ£¿É±È´«ËµÖеÄÄ©ÈÕÌìÔÖ£¬ÉÔÓÐ²î³Ø£¬Õû¿é´ó½¶¼½«»¯Îª½¹ÍÁ£¡Îª±£»¤ÁìÍÁ£¬´óÉß¾ÙÐÐÁËÒ»³¡¼Àìë¡£Õâ´Î¼Àìë¿ÉÒÔÈôóÉ߻ָ´Á¦Á¿£¬Í¬Ê±Ò²ÈôóÉßµÄÁ¦Á¿Óë´ó½ÉÏËùÓÐͼÌÚÍõÕßÁªÏµÔÚÒ»Æð£¬½á³ÉÒ»Õž޴óµÄÍø£¬ÊØÍû»¥Öú¡£½«¸÷λ²»Í¬ÉúÎïµÄÁ¦Á¿Á¬½ÓÆðÀ´£¬Ã½½éÊDZØÐëµÄ£¬¾ÍÊÇÌåÖÆÌØÊâµÄÅ®Ö÷£¡ÕâÒ»¶ÎÔÖøÃ»ÓоßÌåÃèд£¬µ«ÈâÎÄÀï¼Àìë»áÊÇÔõÑùµÄ¹ý³ÌÁ¬½Åֺͷ¶¼ÏëµÃµ½£¬Å®Ö÷×îÖÕ¹Äמ޴óµÄ¶Ç×Ó£¬·Â·ð»³Ì¥Ê®Ô°㱻Ë͵½´óÉßÃæÇ°¡£Ö±µ½ÒÇʽ½áÊø£¬±¥ÊÜÕÛÄ¥µÄÅ®Ö÷²ÅÖÕÓÚ¿ÉÒÔÈçÔ¸»èÃÔ£¬ÐÑÀ´ºó£¬ËýÁ¬Ò»ÑÛ¶¼²»Ô¸¶à¿´¸÷λÔÚ¿ÕÖÐÆ´ÃüµÄͼÌÚÉúÎ¶À¸ö³àÂã×ÅÉí×Ó£¬´ø×ÅÂúÉíÀǽåÌÓÀë¼Ą̀¡£¾¹ýÒ»¸öºþ²´Ê±£¬ËýºÁ²»ÓÌÔ¥µØÌø½øÈ¥Ï£Íû½áÊø×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬È´±»Ò»ÃûÆïÊ¿¾ÈÆð¡£ÆïÊ¿´ø×ÅËýÕÒµ½Ò»¸öħ·¨Õó£¬Á½È˾ʹËÀ뿪ÃûΪħÊÞÖ®Ô¨µÄ´ó½¡£
ºóÀ´Å®Ö÷´Ó±ðÈ