°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Ýæ¶ùҪ˵ɷ·ç¾°ÄãÒª³ÆµÚ¶þ£¬ÎÒ¹À¼ÆÒ²¾ÍûÈ˸Ò˵µÚÒ»ÁË£¬ÎÒË͵ÄÊÇÒ»Ì×Ò·þÂ𣿡±°××ÓÌ÷Ãæ´ø΢ЦµÄ£¬¿´×ÅÃæÇ°ÉÏ´ÜÏÂÌøµÄСÈ˶ù¡£
°ËÊ®ÁùÕ¡¡Ä±»®ÊÇ
¡î¡¡°ËÊ®ÆßÕ¡¡Ô¼»á
°ËÊ®ÆßÕÂÔ¼»á
¡°ÎÒË͵ÄÊÇÎÒ°××ÓÌ÷µÄÒ»¿ÅÐÄ£¬ÎÒ°××ÓÌ÷µÄÃü£¬ÕâÉíÒ·þºÎֹǧ½ðÍò½ð£¬Ëµ¶àÉÙ¶¼²»Îª¹ý¡£¡±Ëµ×Å°×·ÉÓðÏòËÕÝæÂýÂýµÄ×ßÁ˹ýÀ´¡£
Äãվס£¬Äã¿É²»ÒªËµËÍÁËÎÒÒ»¼þÒ·þ£¬¾ÍÒªÈÃÎÒÒÔÉíÏàÐí£¬ÎÒ¸æËßÄã°××ÓÌ÷£¬ÄãÕâÊÇñ®¸òó¡Ïë³ÔÌì¶ìÈ⣬³ÕÐÄÍýÏ룬ÄãÀϵĶ¼¿ÉÒÔ×öÎÒµùÁË£¬ÎҲŲ»Òª¼Þ¸øÒ»¸öÀÏÍ·ÄØ¡£¡±
ËÕÝæÒ²²»ÖªµÀ×Ô¼ºËµÁËЩʲô£¬·´ÕýÒÔ×èÖ¹°×Ðã²Å¿¿½üΪĿµÄ£¬ËÕÝæ˵±ðµÄ»¹¿ÉÒÔ£¬µ±Ìýµ½Ëµ×Ô¼ºÌ«ÀÏ£¬ÀϵĶ¼¿ÉÒÔ×öËýµùÁË¡£
°×Ðã²ÅµÄÁ³Ò»Ï¿åÁËÏÂÀ´µÀ£º¡°Ýæ¶ùÄãÒ²²»ÔÚÕâƽ½³Ç´òÌý´òÌý£¬ÓÐË˵ÎÒ°××ÓÌ÷Àϵģ¬ÄǸö²»ÊÇ˵Ðã²ÅÎÒܽÈØÈçÃ棬ÓñÊ÷ÁÙ·ç¡£¡±
°×Ðã²ÅÉ¥×ÅÁ³£¬¿´×ÅÅܳö²ÕÃŵÄËÕÝæµÀ£º¡°ÎÒ»¹¸æËßÄãÁËÝæ¶ù£¬²»Ïë³ÔÌì¶ìÈâµÄñ®¸òó¡²»ÊǸöÓÅÐãµÄñ®¸òó¡¡£¡±
ËÕÝæÌý×Å°×Ðã²ÅºóÃæµÄ»°£¬Éí×ÓÒ»¸öôóôò£¬ÒªÊÇûÓл¤À¸²îµãÔÔµ¹Ë®ÀïÈ¥¡£»ØÍ·Ò»¿´ÈýËĸö´©×ÅË®¿¿µÄÔÚÒ»±ßÕ¾×ÅÄØ¡£
ËÕÝæ°¥ßÏÒ»Éù£¬ÓÖһšÉíһͷÍù´¬²ÕÀïÔúÈ¥£¬ºÍÍùÍâ×ߵİ×Ðã²ÅײÁ˸öÂú»³¡£°×Ðã²Å§×ÅËÕÝæÎÊ£º¡°ÔõôÁË£¬ÔõôÁË¡£¡±ËÕÝæÒ²²»Ëµ»°£¬°Ñ°×Ðã²ÅÒ²ÍƵ½ÁËÀïÃæ¡£
°×Ðã²Å·Å¿ªËÕÝ棬³öÈ¥²ÕÃÅ´¦¿´ÁË¿´£¬¿´µ½¼¸¸ö´óÑÛµÉСÑ۵ĵÜÐÖ£¬»¹ÔÚÃÅ¿ÚÕ¾×ÅÄØ£¬¼¸¸öÈ˶¼²»ÖªµÀ·¢ÉúÁËʲôÊ£¬¶¼Ò»Á³µÄ¾¯Ìè¡£
°×Ðã²Å¿´×ż¸¸öÈ˵Ä×°°çÒ²ºÚÁËÁ³£¬¡°¶¼¸øÎÒ¹öµ½µ×ÏÂÈ¥£¬»»ÁËÒ·þÔÙÉÏÀ´¡£¡±¼¸¸öÈ˲ÅÈçÃη½ÐѵÄÑù×Ó£¬¿´×Å°×Ðã²ÅºÙºÙЦÁËÁ½Éù£¬Å¤Í·×ßÁË¡£
ËÕÝæµÍ×ÅÍ·×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬°×Ðã²Å¹ýÈ¥¶×ÔÚËûÃæÇ°µÀ£º¡°Ýæ¶ù£¬ÎÒ°ÑËûÃǶ¼¸ÏÅÜÁË£¬ÆäʵˮÉÏÈ˼ң¬½ºþ¶ùÅ®¶¼ÊDz»¾ÐС½ÚµÄ£¬ÕâҲûʲô¡£ºÎ¿öÒÔºóÄãÒªÊǼ޸øÎÒ£¬Ëµ²»¶¨ÎÒÌìÌ춼´©³ÉÕâÑùÏÂË®´òÓ棬ÉÏ°¶Ö¯ÍøÄØ¡£¡±
¡°Äã±Õ×죬Ë˵Ҫ¼Þ¸øÄãÁË£¬ÎÒÒ²²»ÊDz»ÈÃËûÃÇ´©³ÉÕâÑù£¬Ö»ÊÇÏÅÁËÒ»Ìø¡£¡±ËÕÝæÎ¥ÐĵÄ˵£¬ÐÄÀïµÀ£¬ÒÔÇ°¿´¼ûµÄ¶¼ÊDZȻùÄáÅ®º¢£¬ÄÇ¿´¹ýÕâô¶à±È»ùÄá´óººÑ½£¬ÊÂÇé³öÏÖµÄ̫ͻȻ£¬×Ô¼º·´Ó¦¹ý¶È¶øÒÑ¡£
¡°Ýæ¶ù¡±°×Ðã²Å§סÁËËÕÝ棬ËÕÝæÏëÍÆ¿ª°×Ðã²Å£¬·¢ÏÖ×Ô¼º¶¼±»Â§µÄ´²»¹ýÆøÀ´ÁË£¬°×Ðã²ÅºÃÏñÒª°Ñ×Ô¼ºÈà½øËûµÄÉíÌåÀïÈ¥£¬°×Ðã²Å°Ñ×Ô¼ºµÄÍ·ÂñÔÚËÕÝæµÄ²±¾±ºóÃ棬ºôÎü×ÅËÕÝæ´ÓËÕÝæÉíÉÏÉ¢·¢³öÀ´µÄµµµÄÌåÏã¡£
¡°Î¹£¿°×Ðã²Å£¬°××ÓÌ÷ÄãÔõôÁË£¬Î¹¡±ËÕÝ沢ûÓиоõµÀÈáÇéÃÛÒ⣬ֻ¸Ð¾õµ½Á˵µµÄ±¯ÉË£¬µÚÁù¸Ð¾õ³öÏÖ´íÎóÁË£¿Ó¦¸Ã²»»á¡£
¡°Ýæ¶ù£¬±ð¶¯¡±°×Ðã²Å§×ÅËÕÝæµÀ¡£ÂýÂýµÄËÕÝæ¾õµÃ°×Ðã²ÅÈáÈíÆðÀ´£¬Ï¸ËéµÄÎÇÒ²´ÓºóÃæµÄ²±¾±´¦Ò»µãÒ»µãµÄÏòÇ°Òƶ¯£¬ÏÈÊDz±×ÓºóÃ棬ÔÙÊDz±×ӵIJàÃæ¡£
ÎǵÄËÕÝæµÄº¹Ã«¶¼Á¢ÁËÆðÀ´£¬ÐÄÀï˵²»³öµÄÑ÷Ñ÷£¬ºÃÏñÓÐÈËÓÃÓðëÀ´»ØµÄ·÷¹ý½ÅÐÄÒ»Ñù·÷¹ý×Ô¼ºµÄÐÄ£¬ËÕÝæÒ»ÏÂ×ÓÆÁסÁ˺ôÎü£¬°×·ÉÓðʪÈóµÄÇådzµÄºôÎü¾ÍÔÚ×Ô¼ºµÄ¶ú±ßÝÓÈÆ¡£
°××ÓÌ÷Éì³öÁËËûµÄÉàÍ·£¬ÇáÇáµÄÌòÁËÒ»ÏÂËÕÝæµÄ¶ú´¹¶ù£¬ËÕÝæһϾͱÁ½ôÁËÉíÌå¡£¡°¶÷¡±±Ç×ÓÀï·¢³öÁ˵µµÄÉùÒô£¬ÏñÊÇÊÔ̽»òÕßyin*Ò»°ã£¬°××ÓÌ÷²¢Ã»ÓмÌÐø£¬Ö»ÊÇרעµÄ¿´×ÅËÕÝæ¡£
ËÕÝæÒ»ÏÂץס°××ÓÌ÷ÓÖÐßÓÖÆøµÄµÀ£º¡°°××ÓÌ÷£¬ÄãÈÃÎÒ±ð¶¯ÔÀ´ÊÇ£¬ÊÇ¡¡Äã»ìµ°¡£¡±
¡°Ýæ¶ù¡£¡±°×·ÉÓðµÍÏÂÍ·£¬×ìÂýÂý¿¿½üËÕÝ棬ËÕÝæÒ²Âî²»ÏÂÈ¥ÁË£¬»º»ºµÄ±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬¿´×ÅÕâ¸öÎÞÉùµÄÑûÇë¡£
°×Ðã²ÅÒþÈ¥ÁËÑÛµ×ÈôÓÐÈôÎÞµÄÎÞÄΣ¬×ì½ÇµÄ¿àɬ£¬×¨×¢µÄÓÃÉàÍ·ÃèÁËÒ»±éËÕÝæµÄ´½Ïߣ¬È»ºóÇË¿ªËÕÝæ×죬ÕÒµ½ËÕÝæµÄÉàÍ·ºÍËýÔÚÀïÃæ²øÃàæÒÏ·¡£
×îºóËÕÝæÏûºÄÍê·ÎÀïµÄÑõÆøºó£¬°×Ðã²Å»¹Ã»ÓÐÀ뿪ÄØ£¬ËÕÝæÓÃÁ½ÊÖ¾¾×Å°×Ðã²ÅµÄ¶ú¶ä£¬°ÑËû¸ø³¶¿ª£¬Èúó´ó¿Ú´ó¿ÚµÄ´ÁË°ëÌìÆø¡£
°×Ðã²Å³öÆæµÄûÓе÷Ù©ËÕÝ棬¶øÊÇÎÂÈáµÄ´ø×ÅЦÒâµÄ¿´×ÅËý£¬ËÕÝæºì×ÅÁ³°ÑͷŤµ½ÁËÒ»±ß¡£
Ò»»á¶ùÍâÃ滩»©µÄË®ÉùÍ£ÁË£¬°×Ðã²ÅµÀ£º¡°Ýæ¶ùÎÒ¸øÄãµÄÄǼ¸¿ÅºÚÕäÖéÄãÄøøÎÒ£¬ÔÚÄãÄÇ·Å×ÅÒ²²»ÖªµÀʲôʱºòÄãÄÜÓÐʱ¼ä×ö³ÉÊ×ÊΣ¬»¹ÊÇÎÒ°ïÄãÕÒ¸öÈË×öºÃÁËÔÙ¸øÄã¡£¡±
¡°ºÃ£¬Äǵ½Ê±ºòÄãÈ÷ëĬȥȡ¡£¡±ËÕÝæµÄÉùÒô¶¼ÈáµÄÄܵγöË®À´ÁË¡£¡±°××ÓÌ÷ÎÒ²»ÄܶÔÄã³Ðŵʲô£¬ÎÒ²»ÏëÉ˺¦¶þÅ£¸ç£¬ÄãÃ÷°×ÎÒµÄÒâ˼Â𡣡±ËÕÝæ¿´×Å°×Ðã²Å£¬Ä¿¹â̹³Ï£¬²»±Ø²»ÈõĿ´×ÅËû¡£
¡°ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒ»áµÈµ½ÄãÔ¸Ò⣬¶þţҲͬÒâµÄÄÇÒ»ÌìµÄ¡£¡±°××ÓÌ÷¿´×Å»ô³ÍâµÄ²¨¹âôÔôÔµÄË®ÃæµÀ¡£¡°ºÃÁË¿¿°¶ÁË£¬ÎÒÃÇÏ´¬¡£¡±
ËÕÝæ³öÀ´Ò»¿´·¢ÏÖÒѾµ½ÁËäî°ï×ܶæµÄÃÅÇ°£¬Ò»³öÀ´¾Í¿´¼ûÐí¶àÈË£¬Ì½Í·Ì½ÄÔµÄÍùÕâ±ß¿´£¬¡°°××ÓÌ÷Äã¿´¿´£¬Äã¿´¿´£¬ÎÒ¿´ºÃ¶àÈËÕæµÄ¶¼Îó»áÎÒÃÇÁË£¬ÎÒ¿´Äã¶ÏÐäµÄñ±ºÃÊÇÌÓ²»µôÁË¡£¡±ËÕÝæÐÒÔÖÀÖ»öµÄ¿´×Å°×Ðã²Å¡£
¡°Õâ²»¸üºÃ£¬ÆðÂëûÓÐÅ®ÈË´òÎÒµÄÖ÷Ò⣬ÎҺøøÄãÊØÉíÈçÓñ¡£¡±°×Ðã²ÅЦ×Å˵£¬ËÕÝæÁ³ºìÁË£¬ÂîÁ˾䲻Õý¾£¬¾Í¸ú×Å°×Ðã²Å½øÁËäî°ï£¬ÐÝÏ¢ÁËÐÝÏ¢£¬³ÔÁËÎç·¹¡£
ËÕÝæÈ¥°Ý·ÃÖ£Õƹñ£¬ÕâÖ£ÕƹñÕ⼸ÌìÈçͬÈȹøÀïµÄÂìÒÏ£¬¼±µÄÍÅÍÅת£¬ºÃÈÝÒ×êþ×ÅָͷÊý¹»ÁËÎåÌì¡£
ËÕÝæµ¹ÊÇÀ´ÁË£¬¿ÉÊÇ»õÌ«¶àÁË£¬À´»ØÔËÁËÈýÌ죬ÖмäÓеãʱ¼ä»¹Èð×Ðã²ÅÀ×ßÁË£¬ÕâÇóÈ˵Äʶù£¬Ö£ÕƹñÊǸÉ׿±Ò²²»¸Ò˵ʲô¡£
ÏÖÔÚ¿´¼ûËÕÝæÀ´ÁË£¬¸Ð¾õ¾ÍºÍÈý·üÌì³Ôµ½Á˱ùÕòÎ÷¹Ï£¬Êý¾Åº®¶¬ÅöÉÏÁËÈÈ¿»Í·Ò»Ñù¡£
Ö£ÕƹñÎÞ±ÈÈÈÇéµÄÓ½ÓÁËËÕÝ棬ËÕÝæ¾Í°ÑºÍ°×Ðã²ÅÉÌÁ¿µÄ¸æËßÁËÖ£Õƹñ£¬Ö£ÕƹñÒ»ÏëÕâÖ÷ÒâÌ«ÆæÃîÁË¡£
¿ÖÅÂÕâƽ½³ÇµÄ¹ëÐãÃǶ¼Ã»ÓÐË®ÉÏÒûÑç»áÓѵľÀú£¬×Ô¼ºµÄ±¦±´Å®¶ùÕâôһŪÕâ²»ÊÇ¿ª´ËÏȺÓÂð£¿Ò²¿ÉÒÔÈÃÕûÌì´óÃŲ»³ö¶þÃŲ»ÂõµÄѾͷÃÇÌåÑéÌåÑ飬֣ÕƹñÒ²Ð˷ܵÄÆÚ´ýÆðÀ´ÁË£¬¶ÔËÕÝæÄÇÊÇǧ¶÷ÍòлµÄ¡£
Ëæ׏û½´µÄ³©Ïú£¬´ó»§È˼Ҷ¼³Ô×Ų»´í£¬Á¬´øµÄ×Ô¼ºµÄÕ䱦իҲÉúÒâÔ½À´Ô½ºÃÁË£¬ÓеÄÊÇ¿´µ½¹û½´¹Þ×ÓÉϵÄÕ䱦ի¹ã¸æ£¬¹ýÀ´¿´¿´µÄ£¬Ò»¿´Ö®Ï·¢ÏÖÒ²²»´í£¬Ò»À´¶þÈ¥¾ÍÓÐÁËÉúÒâ¡£
ÓеÄÊDZ¾À´¾ÍÂò¹ý¶«Î÷£¬Ò²¾Í»¹½Ó×ÅÂòËûÃÇÕ䱦իµÄÁË¡£ÏÖÔÚËÕÝæÔÚÖ£ÕƹñÐÄÄ¿ÖÐÄÇÊÇÉñÒ»¼¶µÄÈËÎ²»¹ýÕâ´ÎËÕÝæίÍñµÄ¸æËßÖ£Õƹñ£¬Ïë°Ñ»ô³×°°çºÃ£¬»¹ÊǶàÈ¥ºÓµÀÉϵĻô³¿´¿´£¬ÄÇÀïµÄ²¼ÖòÅÊÇ×îÁ÷ÐкͻªÃÀµÄÄØ£¬Ö»ÊÇҪȥÁË»ô³µÄË×ÑÞÖ®Æø¡£
Ö£Õƹñ´ðÓ¦ÁËÒԺ󣬽ÓÏÂÀ´µÄÈÕ×Ó¾³£³öÈë»ô³Ç࣬ÈÃËûÃǼҵĺóÔº²îµã×ÅÆð»ðÀ´¡£
ÕⶼÊÇÒÔºóµÄÊÂÁË¡£Íê³ÉÁËÖ£Õƹñ°ÝÍеÄÊ£¬ËÕÝæ±¾ÒÔΪûʲôÊÂÁË£¬¾ÍÒª»ØɽÉÏÈ¥£¬½Ó×Å×ö¹û½´ºÍ°¾ÌÇ×¼±¸Äê»õÈ¥ÁË¡£
µ«ÊǾͿ´¼ûÇ®ÕƹñÒ»Á³ÑÀÌÛµÄÃþÑù£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅÁ½ÕÅÇë¼í£¬¶ÔËÕÝæµÀ£º¡°ËÕ¹ÃÄïκ¼ÒµÄÌ«·òÈËÏë¼û¼ûÄú¡£¡±
˵ÍêÒ²²»´ýËÕÝæ´ð²»´ðÓ¦¾ÍµÀ£º¡°ÄúÒ²ÖªµÀ´È¼ÃÊÇκ¼ÒµÄ²úÒµ£¬ÍâÃ涼˵С¹«Ã÷ËÕ¹«×ÓÊǴȼõÄÈË£¬²»¹ÜÊDz»ÊÇ£¬·´Õý´ó¼Ò¶¼ÐÅÁË£¬ËùÒÔ¹ÃÄïÒªÊDZç°×£¬»òÕß²»³ÐÈϾͻáÈñðÈËÒÔΪ£¬¹ÃÄïÊǸöÑÛÀïûÓоÉÈË£¬¹ýºÓ¾Í²ðÇŵÄÈË¡£¡±
Ç®Õƹñ˵Íê¶ÙÁ˶٣¬¿´ÁËÒ»ÑÛËÕÝ棬ËÕÝæÌôÁËÌôüû˵»°¡£¡°ËùÒÔǮij»¹ÊÇÏ£Íû¹ÃÄïÈ¥Ò»ÌË£¬¶øÇÒκ¸®µÄÈËÊÇÖªµÀ¹ÃÄïÊÇÅ®º¢×ӵġ£¡±
ËÕÝ滹ÊÇûÓÐ˵»°£¬ÒòΪ»¹ÓÐÒ»ÕÅÇë¼íÄØ£¬Ç®Õƹñ¿ÈÁËÒ»Éù½Ó×ŵÀ£º¡°ÕâÊÇËÕ¸®µÄÇë¼í£¬ÊÇËÕ¸®ËÕºìÀöС½ãÑûÇëÄãÈ¥µÄ£¬ÉϴεÄÊ«ÉçÇëÁËËÕС½ãµÄ£¬ËÕС½ãÔÚÁúÖÛ±ÈÈüµÄʱºòÓÐÔµ¼û¹ýËÕ¹«×ÓÒ»Ã棬ÉÏ´ÎÊ«ÉçµÄʱºò¿´¼û¹ÃÄï¾õµÄÌ«ÏñÒ»¸öÈËÁË£¬¾ÍÌØÒâÅÉÈ˺ÍǮijÈ˺Ëʵ¡£ÒòΪ¹ÃÄïҲû·Ô¸À¹ýÒª¿ÌÒâµÄÒþÂ÷ÐÔ±ð£¬ËùÒÔǮijҲ¾Í¾ÝʵÏà¸æÁË£¬Ï£Íû¹ÃÄï²»Òª¼û¹Ö¡£ËùÒÔÕâ´ÎÌý˵¹ÃÄïÀ´Á˳ÇÀ¾ÍÅÉÈ˹ýÀ´ÁË£¬ÑûÇë¹ÃÄï¹ý¸®Ò»Ð𡣡±ËµÍêÇ®Õƹñ¾Í²»Ëµ»°ÁË¡£
¡°ÄǾÍÂ鷳ǮÕƹñ¸æËßκ¸®ºÍËÕ¸®Ò»Éù£¬¾Í˵ÎÒ´ðÓ¦ÁË£¬ÎÒ¶ÔÕâЩÄÚÕ¬ÉϵÄʲ»ÊǺܶ®£¬¾ÍÌý¼äʱ´óÕƹñÀ´°²ÅÅ¡£¡±ËÕÝæºÁ²»ÓÌÔ¥µÄµÀ¡£
¡°¹ÃÄïÒªÊÇÌýÎҵݲÅÅ£¬ÄÇ»¹Êǵȼ¸Ì죬ÎÒÈÃ×¾¾£ÕÒÁ½¸ö¶®¹æ¾ØµÄæÖæÖ£¬¸ø¹ÃÄï½²½²£¬¹ÃÄïµÄÊÂÇéÓжþÅ£Ðֵܰï棬ÎÒ¿´Ò²Ã»Ê²Ã´´óÊ£¬¹ÃÄï¾Í°²ÐĶàסÁ½Ìì¡£¡±
¡°ÄǺ㬡±ËÕÝæ°µ°µÌ¾ÁË¿ÚÆøµÀ£¬¼ÈÈ»´ðÓ¦ÁË£¬½ÓÏÂÀ´µÄÊÂÇéÊÇÊ¡²»Á˵ģ¬ÄǾͶàס¼¸Ìì¡£
¾ÍÕâô×Å£¬ËÕÝæ¾ÍÓÖÔÚÇ®¸®×¡ÏÂÁË¡£Ç®·òÈËÅÉÁËÁ½¸ö½Ì¹æ¾ØµÄæÖæÖ£¬ËµÊǾ³£³öÈëÉò¸®µÄ£¬Éò¸®µÄС½ãÃǶ¼ÊÇÈÃÕâÁ½Î»æÖæÖ½»µÃ¹æ¾Ø£¬ËÕÝæµãÍ·ÊÕÏÂÁË¡£
µÚ¶þÌìÉÖ¶ùÜ¿¶ù»¹ÓнðÅ«ºÍÓñÅ«¾ÍÈöþÅ£¸øË͹ýÀ´ÁË¡£ËÕÝ