°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
תÑÛ¾ÅÔ£¬³ÇÍâÐþÎ䲨¹âôÔôÔ£¬ÕÛµþɽɫѤÀ㻳ÇÄÚÇØ»´±ÌÉ«ÇàÇ࣬ÂúèþÖÛ鮶ɷ硣±ÌÀʵÄÇàÌìÏ£¬Âú³ÇÉîdzÖØéܲβµþµþÓû·É£¬Áé¹ðð¥Óô£¬Ä黨¾ÕЦ¡£Ò¶ÂäÇÒ·ÉÇÒפ£¬Ò»¶ÎÏôË÷£¬¼¸·¬·çÁ÷¡¡
ÇåˬµÄÇÒàÊǰѾÆʳзµÄºÃʱ½Ú¡£
Ïз¼ÐùÕâÈÕ²»ÖªË㼪ÐǸßÕÕ»¹ÊÇ°§Éñ¸½Ì壬·ÖÆÚ·ÖÅú£¬Â½ÐøÀ´Á˲»ÉÙÉí·Ý²»Ò»°ãµÄÈËÎï¡£Îçºó²»¾Ã£¬Ðí¾ÃδÔøıÃæµÄÀîºëÒíºöÈ»´ó¼Ý¹âÁÙ¡£ºÚ×ÅÃæ¿×£¬ÕÒ²ê¶ùÔÒÁ˺ü¸Ö»²èÕµ¡£ÑÌÂåµ£ÐÄܽÈØËýÃDz»Ã÷¾ÍÀï·´³ÔÁË¿÷£¬Ò»±ß´ò·¢ÈËÈ¥ÇëÖÓÒþ£¬Ò»±ßÇ××Ô³öÀ´·î²è·þÎñ£¬ËäÈ»°µµØÀïºÜÏë¸øËûϵãҩʲôµÄ¡£
½á¹ûÖÓÒþûµ½£¬È´ÏÈÓÀ´Á˶ð»ÊÓëÖÜÞ±£¬Íâ¼ÓÒ»´ó¿ðÕÅÑÀÎèצµÄÇà¿Çëз¡ª¡ªÖ»Ö»×³Ë¶Ïʻ¶øÇÒÄѵõÄÈ«ÊÇĸз¡ª¡ª¶ð»Êµµ½âÊÍ˵×Ô¼ºµÄÃÃÃÃÕâ¶ÎʱÈÕ¶àÓдòÈÅ£¬Õâ¿ðзÊÇÖܸ®ºÍÈðÍõ¸®µÄÒ»µãÐÄÒâ¡£ÑÌÂåµ¹²»ºÃÒâ˼ÁË£¬½«½¿»¨°ãµÄ½ãÃÃÁ©¸öÈÃÁ˽øÀ´¡£
Ò¶™Lºó½Å¾Í²È½øÁËÃż÷£¬Á¢Ê±±»ÖÜÞ±»¢Ô¾ÆËס£¬ÌðÌðµÄÎÊËûÏë×Ô¼ºÁËûÓС£Ò¶™LЦµÃËÄϵç¹âÂÒÉÁ£¬ÑÌÂå¾ÍÓÐЩËáÁïÁïµÄ×ÁÄ¥ÕâСѾͷ¼ûµ½Ë§¸ç¾ÍÕâÒ»¾ä£¬È»°ÙÊÔ°ÙÁé¡£
Á½´¦¶¼ÒªÕдý×Å£¬ÕÛÌÚ×ÅÉϲèÏàÅ㣬ÒÎ×Ó»¹Î´×øÈÈ£¬ÃÅ¿Úȴͨ´«¡°Ì«×ÓµîÏ£¬ÈðÍõµîϼݵ½¡±¡£ÕâÏÂÈÈÄÖÁË£¡ÑÌÂ役ͷÀöîµÄ³åÁ˳öÈ¥£¬¹û¼ûÖÓÒþÒ»Éí½õ¶ÐôæôæÀ´ÁË£¬ËûÉí±ßÄÇλ÷Þ½ÇÉÔ°×£¬È´ÒÀ¾ÉÎÄ»ªÈåÑŵÄÎ佫£¬ÕýÊÇÓë×Ô¼ºÓйý¼¸ÃæÖ®ÔµµÄÄÏÌÆÌ«×Ó¡ª¡ªÀî¾°Ëì¡£
һʱÃÍÒäÆðÒ»¼þÊ£º¹ýÈ¥ËýÔøÓëÀî¾°Ëì˵¹ýËýÄË´óÖÜÈËÊ¿£¬¶øÏÖ½ñ×Ô¼ºµÄÉí·ÝÈ´ÊÇÄÏÌƸ»É̵ĹÂÅ®¡£ÒòΪ´ÓûÏë¹ýÔÙ¼ûÕâλ̫×Ó£¬ËùÒÔÒÔÇ°ÄǶÎÕƹÊҲδºÍÖÓÒþÌáÆð¡£ÈçÈô¹ý»á¶ù²»É÷´©°ïÁËÉí·Ý£¬Õæ²»ÏþµÃºó¹ûÈçºÎ¡£
ÖÓÒþÔÚÌ«×ÓÉí²àÇÄÇÄÏòËýʹÁ˸öÑÛÉ«£¬ÑÌÂåÓпàÄÑÑÔ¡£ÃÆÍ·½«Á½¸öλ¸ßȨÖصĻÊ×åÇë½øÁËÖñÔ·£¬¸æÖªÁË´ó»Ê×Ó²¢¶ð»ÊÖÜÞ±µÄÀ´·Ã¡£
ÔÙ½ÓÏÂÀ´µÄÈý¿Ì¹¦·ò£¬¼òÖ±¾«²Ê¾øÂס£ÑÌÂåʵÔڸ㲻¶®»Ê×åµÄÉú´æÂß¼¡ª¡ªÃ÷Ã÷Ì«×ÓÓë´ó»Ê×ÓÊƳÉË®»ð£¬ÖÓÒþÊÇÌøÒ²Ìø²»³öÈ¥µÄ³ØÓã¡£ÔõôËûÃÇÈýÈ˶ÔÉÏ£¬¾¹È»Ã»ÓÐË¿ºÁ»ð»¨£¬Ò»ÅÉ·çÇáÔƵ¹ó×å·ç·¶£¬·Â·ðÈκÎì¶Ü¶¼²»´æÔÚÒ»°ã¡£
ÀîºëÒíÇ××Ô¹ýÀ´£¬±ò±òÓÐÀñÎʺòÁËÌ«×ÓÓëÈðÍõ£¬¶Ô¶Ë×øµÄ¶ð»ÊÄ¿²»Ð±ÊÓ£¬µ¹Êǹػ³ÁËÖÜÞ±¼¸¾ä£¬³ª×ö¾ã¼ÑÎÞи¿É»÷¡£ÌýÖÜÞ±ÐËÖ²ª²ªµÄà½àìÏë³Ô×ÅÄÇ¿ð·Êз£¬ËûתÁËתÑÛÖ飬µÀ£º¡°½ñÈÕ´ó¼Ò¹¬ÍâÏà¾Û£¬»úÔµÄѵᣴÕÇÉ£¬ÎÒ¸®ÖÐÒàÓÐÈËËÍÁËÊ®À´½ïºÃзºÍÒ»ÎͳÂÄêÅ®¶ùºì¡£²»Èç¾Í½Ð¼Ò½«Ë͵½ÕâÏз¼ÐùÀ´£¬´ó¼Ò×øÔÚÖñÁÖÖÐÌý·ç³ÔзÀÖÉÏÒ»ÀÖ£¬Æñ·ÇÃÀÊÂÒ»×®£¿¡±
ÖÓÒþÉÔÉÔõ¾Ã¼£¬ÊÔͼ×èÖ¹£º¡°Õâ¶ùÔÊÇÆ·²èÄɾ²µÄÇåÓÄËùÔÚ£¬ÔõôºÃÆÆ»µ´òÈÅ£¿»ÊÐÖÈô²»ÏÓÆú£¬¿ÉͬȥСµÜ¸®ÖÐÒ»Ðð£¬Òûʳ¾Æ²Ë£¬´Ó¼ÎÒ»Á¦°ìÍ×£¬¿ÉºÃ£¿¡±
¡°´Ó¼Î£¬±¾Íõ¾ÍÊÇÏëҪͼ¸öÐÂÏʲÅÁÙʱÆðÒâ¡£ºÎ¿ö»ÊÊåÄѵÃÓÆÏУ¬Í·Ò»´ÎÀ´£¬ÄѵÀÕâôǡ²»·êʱ£¬²Å½ø²èׯ±ãҪȥÁË£¿¡±
ÑÔÓïÊÇÍæЦµÄÓïÆø£¬ÑÌÂåȴ΢΢һ¶¶¡£°µ×ÔºÞÁËÒ»Éù£ºÌô²¦ÊÇ·Ç£¬ÄãÀîºëÒíÂù²»ÀµµÄô£¡±»ËûÕâôһ¾ä£¬ËýССµÄÏз¼Ðù£¬ÄÄÀﻹ¸ÒÓаë·ÖÍÆÍÐÖ®Ò⣿ÖÓÒþµÄÉñÉ«ÒþÔ¼±§Ç¸£¬³ºÈ»µÄíø×ÓÀï²»°²Çáת¡£ÑÌÂåɨ¹ý»Ý¾²µÄ¶ð»Ê£¬ºÃÐËÖµÄÖÜÞ±ÒÔ¼°Ê¼ÖÕÎÞËùνЦ×ŵÄÒ¶™L£¬Ä¿¹âÅöµ½Ì«×Óκ͵Ä̽ÊÓ£¬Ç³Ç³Ý¸¶û¡£ÐÄÀïÏë×Å¡°¸ÃÀ´µÄ¶ã²»¹ý¡±£¬Ó¯Ó¯ÆðÉí½ÓÁË¿Ú£º¡°ÄѵÃÈýλ¹óÈËÉ͹⣬СµêÅîÜêÉú»Ô¡£½ñÈÕ³ÐÍõåúÔùÁËÒ»¿ðºÃз£¬Ïз¼ÐùȨÇÒ×÷¶«£¬½è»¨Ï×·ðÕдý¸÷λ¹ó¿Í£¬ÍòÍû¸÷λ²»ÒªÏÓÆú¡£¡±
Ì«×ÓЦÁË£¬Ï¸³¤µÄÑÛ΢΢ÍäÆð£¬Ñ۽ǵþ×ÅϸÃܵÄÎÆ·£¬Ëƺõͦ¸ßÐË£º¡°Èç´Ë£¬¾Í߶ÈÅÁË£¡ËÎСÄï×Ó£¡¡±
ÖÓÒþÓеã´íãµ£¬ÑÛÉñÀï·ÖÃ÷µÄѯÎÊ¡£ÑÌÂåÒ²²»·½±ã½âÊÍ×Ô¼ºÔøÓëÌ«×ÓÏàʶ£¬¸ü²»Äܽ²ËýÔø¶àÉÙ¸æÖª¹ýÌ«×Ó×Ô¼ºµÄµ×ϸ£¬Ö»µÃ°²¶¨µÄ³åËûЦЦ¡£ÀîºëÒíÉÁÁËÒ»ÏÂÑÛ£¬ÓÖdzdzÐéÆ𣬰ÚÁË°ÚÊÖ£¬³ð·²ÎÞÉùÎÞÏ¢¿¿Á˹ýÈ¥£º¡°µîÏ£¡¡±
¡°ÅÉÈË»ØÈ¥£¬½«ÄÇÎ;ÆÈ¡À´£¬½ñÈÕ²»×íÎ޹飡¡±
Äã¸Ï½ô×íÁ˼ÒÈ¥°É£¡±ðÔÚÕâ¶ùʹ»µÐÄÑÛ£¡ÑÌÂ崹ͷ£¬Ë³×Ÿ¹·ÌÁËÒ»¾ä£¬Ò²°Ú°ÚÊÖ¡£
ÓÚÊǺõ£¬´óÔºÇ峡¡£Ò¶™LËƺõ´øÁË¡°Òþ¡±µÄÈË»ØÀ´£¬ÇïƼÁ¬½Ð°ïÊÖµÄʶ¼Ã»Ìᣬ´ò·¢×ÅÈȨ̈×ÅÄÇÒ»¿ðзµ½ºóÃæÈ¥ÁË¡£ÑÌÂåÒ²ÅÂ˵¶à´í¶à£¬ÁôÒ¶™LÖÜÐý×Å£¬×Ô¼º¸æÁË×ï³öÀ´Ö¸»Ó¡£¡°Óê¸ó¡±µÄË®³ØÅÔ°ÚÁËÒ»ÕÅÕýÔ²Áñľ´ó×À£¬Æ½ÈÕ×㹻ʮÈËÓõġ£Ò»Áï¶ùÎåÕÅͬɫľÒΣ¬ÒòΪÁÖÖÐÖñË®ÇßÁ¹£¬ËìÓÖ½ÐÈ˶àÌíÁËźºÉÉ«µÄÃ޵棬ÖÜÞ±µÄÄÇÕÅÌرðÓÖ¼ÓµæÁËÁ½²ã¡£
×¼±¸µÄ²î²»¶à£¬¶©Ïµľ«ÖÂС²ËҲ½ÐøËÍ»ØÀ´ÁË£¬Ò»Ò»°ÚÅÌ£¬¼ÓÉϸ÷Àà¸ÉÏʹûÆ·´©²åÆä¼ä¡£³ø·¿ÄDZßÒ»ÕóÕóôÁôÁµÄ²ñľ´¶ÑÌ£¬¼ÐÔÓ×ÅÁîÈË´¹ÏѵÄÏÊÏãÆ®Á˳öÀ´¡£Ò»»á×Óó¦Ð·½ðºì½ðºì£¬ÈÈÆøÌÚÌڵİÚÉÏÁË×À¡£³ð·²½«ÄÇ°ëÈ˸ߵľÆÎÍ´ò¿ª£¬¾ÆÏã¶ÙʱËÄÒ硣ٶùºì¹Ò×ÅÇà´É¹ÙÒ¤¾ÆÕµ£¬ÇåÕ¿Õ¿ÏãÓôÓô£¬Ñ¬ÈËÓû×í¡£
Ò»Çи㶨£¡ÑÌÂåÅÄÅÄÊÖ£¬½øÎÝÇëÈË¡£ÀîºëÒíÒ»ÇƼû×ù룬Á¢Ê±ÆðÁËÒìÒ飬ÑÌÂå²ÅÍñ¾ÜÁËÁ½¾ä£¬Ì«×ӱ㿪¿ÚÑûÇëËýÓëÒ¶™Lͬϯ£¬Ð¦×ŵÄÉñÉ«ÈÔÊDz»Èݾܾø¡£ÖÁ´Ë£¬¿ªóÛ¾´±¾Æ±ã½Åµ×ĨÓ͵ļƻ®Ðû¸æÆƲú¡£ÑÌÂåÎÞÄΣ¬Ö»µÃÃüÈËÌíÁËÁ½ÕÅÒÎ×Ó£¬×øÔÚÒ¶™LÓëÖÜÞ±µÄÖм䡣
һʱ¿ªÁËϯ£¬Ò»Õóö¡³ï½»´í£¬Í×µ±µÄÒ»¶Î³¡Ãæ»°¡£Ð·Èâ¹ûÈ»ÃÀζÒì³££¬¶øÇÒз»Æ¼«·Ê£¬ÔÊÇÑÌÂåµÄ×î°®¡£¿Éϧ¶ÔÃæ×øןöÒõÏÕµÄÈËÎÐÄ˼ô£¬¶àÉÙìþìýÄÑ°²¡£
ÖÓÒþÄ¿¹âºÍÔã¬×ÔÔÚµÄÓë»ÊÊå̸ÆðÄǾíÍõôËÖ®µÄÕæ¼£¡£ÕƹÊÀúÊ·£¬×ÖÌå·¢Õ¹£¬µãµÎ±Ê»ÔÚËûµÄÇå̸ÖÐÉú¶¯¶øÓÐÔÏζ¡£¶ð»ÊÒ»µã¶ùó¦Ð·Ò²Î´³Ô£¬Ò»Ë«Çà´ÐÊÖȴûÏÐ×Å¡£Ð¶ÁËÒ»¶ÔѪ˿Âêè§ïí£¬ÂýÂý²ðÁËзÈâз»Æ³öÀ´£¬·Ö³ÉÁ½·Ý£¬Ò»·ÝÍƸøÒ»ÅÔµÄÖÜÞ±£¬ÃüËýÂýÂý³Ô¡£ÁíÒ»·Ýæµ¾²µÄµÝ¸øÁËÕÉ·ò£¬ÖÓÒþ½Ó¹ý´Éµú£¬íøɫδ棺¡°ÄãÏȳ԰ɣ¡¡±
¶ð»ÊÒ¡Ò¡Í·£º¡°ÎÒËØÀ´ºÜÉÙʳз¡£¡±
ÖÓÒþË캬Ц³¢ÁËÒ»¿Ú£¬¡°ºÜÏÊÃÀ£¬ÄãÒ²ÊÔÊÔ£¡¡±
¶ð»Ê²»³öÉùµÄЦÁËһЦ£¬Ç³Ç³¹´Á˹´»¡¶ÈÓÅÃÀµÄÏÂò¦£¬²àÓ°Ìì¶ì°ãÍêÃÀ¶ø¸ß¹ó¡£
ÑÌÂå°µ×ÔÔÞ̾ÁËÒ»Éù£¬½ðͯÓñÅ®£¬Õâ¾ÍÊǵ䷶ÄÄ¡£ÊÓÏß²»ÓÉתµ½Ò¶™LÉíÉÏ£¬ÄÇС×Ó²ðзµÄ¹¦·òÕæÊÇÁ˵ã¬Æ¬¿Ì¹¦·òÃæÇ°¾¹È»ÒѾ¶ÑÁËÁ½Èý¸ö¿Õ¿Ç¡£Ø£×ԳԵĿªÐĵúܣ¡ÌåÌùÁ½¸ö×ÖÔõôд£¬Ä㶮²»¶®°¡£¿ÑÌÂåÈ̲»×¡µÉËûÒ»ÑÛ£¬ËûËƺõÐÄÓÐÁéϬһ°ã£¬¸ÕÇȨ́ÁËÑÛ½Þ£¬Ò»Ë«ÉîÍ«Àïð³öЩЦÅÝ£¬³åËýÕ£Õ£ÑÛ£¬Ò»°ÑÍƹý×Ô¼ºÃæÇ°²Å»»µÄ´×µú£¬ÂúÂúµÄÑ©°×Èâ÷¡£¬Î¢ôÁ×ÅÇåÏãµÄÑÌÆø¡£
ÑÌÂåµÇʱ¾½ÁË£¬·É¿ìµØɨÁËÖÚÈËÒ»ÑÛ¡£Õý¶ÔÃæµÄÖÓÒþÄ¿¹âÒ£Ò££¬Í£Ôڵġ°Óê¸ó¡±µÄºì¶¥ÉÏ£¬Ì«×ÓÒàºÜ¾ý×ӵIJð×Å×Ô¼ºµÄз£¬²»³¯ËýµÄ·½Ïò¿´¡£Î¨ÓÐÀîºëÒí£¬´ø×ÅÍæζµÄÉñÇéƳÁËƳÖÓÒþ£¬¹ÊÒâ¸É¿ÈÁËÒ»Éù£º¡°ËÎСÄï×ÓÓëÒ¶ÀÉÕâ°ãÇ׺ñ£¬Õæ½ÐÈËÏÛĽ£¡¸ÒÎÊËÎСÄï×ÓÓëÒ¶ÐÖ¿ÉÊÇͬһ¼®¹á£¿¶þλµÄÏàʶÏàÖªÒ»¶¨Ï൱¾«²Ê£¬ÄÜ·ñ͸©һ¶þ£¿¡±
Ì«×ÓÉÔÉÔչĿÍû½«¹ýÀ´£¬ÑÌÂåµÄ±³ºóµÇʱÀ亹ֱð¡£ÀîºëÒíÕæÄËСÈË£¬±°±ÉÎ޳ܣ¡Ó¦³ÐÁËÖÓÒþ²»½«×Ô¼ºµÄÉí·Ýй¶³öÈ¥£¬È´Ç§·½°Ù¼ÆÓûÌôÆðÌ«×Ó¶ÔËýµÄºÃÆæÐÄ¡£°¦£¬Íá´òÎóײ£¬Ëû»¹ÕæÊÇÕÒµ½ÁËÇÐÈëµã¡£
ÕÅ¿Ú½áÉàÖ®¼Ê£¬Ò¶™L¶ªÁË¿ê×Ó£¬ÀÁÑóÑó´óÑÔ²»²ÑµÄ¿ªÁË¿Ú£º¡°Ò²Ã»Ê²Ã´Ìرð¡£ÎÒÃÇÔÚÍâÏçÓöµ½£¬ËýµÚÒ»´Î¼ûÎҾ͵ø½øÎÒ»³ÀËƺõ±»ÎÒµÄÏàòÃÔÔÎÁË¡£¶øºóÎÒ¶à´ÎÏëÀ뿪£¬ËýÈ´Éá²»µÃÈÃÎÒ×ߣ¬ÓÚÊǾÍÕâÑùÒ»ÆðÀ²£¡¡±
ʲô½Ð¡°¾ÍÕâÑùÒ»ÆðÀ²¡±£¿ÑÌÂåһ˫ÑÛÖé×Ó¼¸ºõÒªÍÑ´°ÁË¡£Ëý¾ö¶¨±¾×Åâã»ÚµÄÐÄ£¬ÊջضÔÀîºëÒíµÄÖäÂî¡£±°±ÉÎ޳ܣ¬Èç´ËÌùÇеĴʣ¬¾ø¶ÔÒªÁô¸øÒ¶™LÕâ»ëµ°£¡ËûÕâÊÇÔÚתÒÆ»°Ìâô£¿·ÖÃ÷¾ÍÊÇÔÚÖÆÔì»°Ìâ¼æÈËÉí¹¥»÷£¡Ëý¾ÍËãÊǸö¿ª·ÅµÄÏÖ´úÈË£¬Ò²×Ü»¹ÒªµãÅ®º¢×Ó¼ÒµÄÌåÃæ°É¡£
Ì«×Ó±»´ò¶ÏÁË˼Ð÷£¬²ïÒìµÄ³ò³òÒ¶™L£¬ÌôüЦЦ²»Ó¶Ë±Òû¾Æ¡£ÖÜÞ±ÊÊʱƫ×ÅÄÔ´ü²åÁËÒ»¾ä£¬¡°ÎªÊ²Ã´Çå½ã½ãÒªÑø×ÅÒ¶¸ç¸çÄØ£¿¡±
àᣡÑÌÂåÃæÉϺìÔÆ·ÐÌÚ£¬ºÞ²»µÃÕÒ¸öµØ¶´×ê½øÈ¥£º¡°Ã»ÓеÄÊ£»Äã±ð¸ú×ŲôºÍ£¡¡±
ÁáççɽʯÖÐкÏÂÒ»ÖùÇåÁ÷£¬³ÉƬ´äÈ»Àï»®¹ý¼¸Ë¿Çï·ç£¬µ«ÎÅË®Éù¶£ßË£¬ÖñҶϸËó¡£ÎÞÈ˽²»°£¬Æø·ÕÞÏÞΡ¡
ÖÓÒþÌñ¾²µÄÑÛ²¨·ÂÈçË®ÎÆ£¬µ¶øÓÖµµÄ»ÎÁ˻Ρ£Æ¬¿Ì¼ä·çƽÀ˾²£¬ËûÄéÁËÒ»Öù¹ÏË¿£¬ÂþЦÁËÒ»Éù£º¡°Ò¶ÐÖ»¹ÊÇÄÇôϲ»¶¿ªÍæЦ£¡¡±
´ó»Ê×ÓÔ±¾ËÀ¶¢×ÅÒ¶™L£¬Õâʱ¸úןɸÉЦÁË£¬¿ÚÆøêÓÃÁ£º¡°Ò¶ÀɹûÈ»À÷º¦£¡¡±
ÑÌÂåÆøÒ£¬¼¸ÓûÅÄ×À×Ó×ßÈË£¬¸Ð¾õ×ÀϵĽű»ÇáÇáÅöÁËһϡ£Ò¶™L¶ËÁ˱£º¡°ÎÒÐÅ¿Ú¹ßÁË£¬´Ö±ÉÖ®´