°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
î²è¡£¡±
ËÎÂèÂèһ·ÉÏÏÈÊǶÔÁ½Î»ÂèÂèàµÌ¾Ö£ÂèÂèµÄÖÒÐÄѳÖ÷£¬ÓÖÊDZ¯Í´´óС½ãÕÅ褵ĿàÃüɥĸ£¬Æڼ䵹ÊÇÓÐÏë¹ýÔÚÁ½ÈËÃæÇ°Ú®»ÙÕÂêÏÒ»¶þ£¬¿ÉËýÈϵÃÁ½ÈËÒ»¸öÊÇÌ«·òÈËÃæÇ°ÆÄΪµÃÁ¦µÄ³þÂèÂ裬һ¸öÊÇÎäÄþºî·òÈ˵ÄÅã·¿ÕÔÂèÂ裬ÓÖ²»ÖªµÀ¹Ë·òÈË´ÓÇ°¸øÌ«·òÈ˵ÄÐÅÉÏдÁËЩʲô£¬Ò²¾Í²»¸Ò×öµÃÌ«¹ý»ð£¬´ËʱֻÄÜѹ×ÅÐÄ»ð¸úÁ˳öÀ´¡£µÈµ½Ó£²ÝºÍ·¼²ÝÒ»Ò»ËÍÉϲèÀ´£¬ËýºÈÁËÒ»¿ÚÕý¾õµÃζµÀÓÐЩ²»¶Ô£¬Ò»ÅԵijþÂèÂè±ã¾ªß×ÁËÒ»Éù¡£
¡°ÕâÁ¹²èÊÇ¡¡¡±
¡°ÊǸÉÄï´ÓÇ°½Ì¸øÎҵķ½×Ó£¬ËµÊǺ³£Óõģ¬ÏĿݲݡ¢¾Õ»¨¡¢½ðÇ®²Ý¡¢ÂÞºº¹û¡¢ÏĿݲݡ¡»¹ÓÐÆäËûÁÖÁÖ×Ü×ܺÃЩҩ²Ä£¬ÏÄÌìÓÃ×îÊÇÇåÈȽⶾ¡£¶þλÂèÂèһ·ÐÁ¿à£¬ºÈһЩÇåÇåÈȶ¾ÈóÈóɤ×ÓÊÇ×îºÃµÄ¡£¡±
³þÂèÂèЦ×ŵãÁ˵ãÍ·£¬Ò»¿ÚÆøºÈÁË´ó°ëÕµ£¬Õâ²Å˵µÀ£º¡°Ïëµ±Ä껹ÊǶþ¹Ã̫̫û³ö¼ÞµÄʱºò£¬ÎÒÓи£·ÖÔÚÌ«·òÈËÃæÇ°³¢¹ýÒ»»Ø£¬²»ÁÏÏë½ñÈÕ»¹Äܳ¢µ½Õâ¾ÉÈÕ×Ì棬ÈôÊÇÌ«·òÈËÖªµÀÁË£¬ÏëÀ´Ò²»á¾õµÃ¿í±ðÈË×Ü°¾²»³öÕâ×ÌζÀ´¡¡¹ÃÄï·ÑÐÄÁË£¬ÔÛÃDz»¹ýÊÇÏÂÈË£¬ÈçºÎµ£µ±µÃÆ𣿡±
¡°Ê²Ã´ÏÂÈË£¬ÓÚ½ã½ãÀ´Ëµ£¬¶þλÂèÂè±ãÊÇÔ¶µÀ¶øÀ´µÄÇ×ÈËÁË¡£¡±Ëµµ½ÕâÀÕÂêϱ㴹ÏÂͷ˵µÀ£¬¡°Ö»Êǽã½ãÖèȻʧÁËÖÁÇ×£¬½üÀ´Æ¢ÆøÆÄÓÐЩ±ä»¯£¬»¹Çë¶þλÂèÂ赽ʱºò¼û×űð¼û¹Ö¡¡Ëý×ÔС±üÐÔ´àÈõ£¬¾ÍÊÇÕâ´óÊîÌìÎÝ×ÓÀïÒ²²»¸ÒÓñù£¬Á¹²èÒ²²»¸ÒÓ㬱¾¾Í±È±ðÈ˸üÄÑ°¾£¬ËÖªµÀ»¹ÒªÔâµ½Èç´ËجºÄ´ò»÷¡¡¡±
¡°°¦£¬±íС½ãʵÔÚÊÇÃü¿à¡£¡±
¼ûÕÔÂèÂèÒ»±ß˵£¬Ò»±ßÓÃÅÁ×Ó²ÁÁ˲ÁÑ۽ǣ¬³þÂèÂèÒѾÊÇÂúÁ³Ì¾Ï¢£¬ËÎÂèÂèÖ»µÃ¸ú×Å×öÑù×Ó£¬¿É°µµØÀïÈ´Ò§ËéÁËÒøÑÀ¡£ÕÂêÏÈ´Á¬¿´¶¼²»¿´ËýÒ»ÑÛ£¬ÓÐÒâÒý×ųþÂèÂèÕÔÂèÂè˵Æð¹Ë·òÈËÎôÄê¾ÉÊ£¬¶¯ÇéµÄʱºò±ãÿÿ´¹ÀᣬÒýÀ´Á½ÈËàµÌ¾²»ÒÑ¡£ÕâÒ»×ø¾ÍÊÇÁ½¿ÌÖÓ¹¦·ò£¬ÀïÍ··½²Å´«À´Á˱ÌÒðµÄÉùÒô¡£
¡°¹ÃÄ´óС½ãÐÑÁË£¡¡±
ÕÂêÏÁ¬Ã¦Õ¾ÆðÉíÀ´£¬¸æ×ïÒ»Éùºó¾Í½øÁËÎ÷´Î¼ä¡£¼ûÓ£²ÝºÍ·¼²Ý¶¼Ëæ×ÅËý½øÈ¥£¬ÕÔÂèÂè²Å¶ÔËÎÂèÂèЦµÀ£º¡°±Ï¾¹Ò»¸öÊǶþ¹ÃÌ«Ì«Ç×Éú£¬Ò»¸öÊǶþ¹ÃÌ«Ì«Ò»ÊÖµ÷½Ì³öÀ´µÄ£¬¾¹Õâ°ãÇ×ÃÜÒªºÃ£¬¾ÍÊÇÔÛÃǶ«¸®ÀïµÄÁ½Î»Ð¡½ã£¬±Ë´ËÖ®¼ä¶¼²»ËÆËýÃÇÕâ°ãÇ×½ü¡£¡±
ËÎÂèÂèÔçÌý˵×Դӹ˷òÈ˵Ĵó¸çÍþÄþºî¹Ë³¤Ð˹ýÊÀÖ®ºó£¬ÒòΪûÓеÕ×Ó£¬ÍþÄþºî¸®ÎªÏ®¾ô£¬µÕ³öµÄ´óС½ãºÍÏ®¾ôµÄÈýÉÙÒ¯¾Í²»¶Ô¸¶£¬¸úËûºÍÊüÃúÃËƳðÈËÒ»°ã£¬¶øÕÔÂèÂèÊÇÎäÄþºî¸®µÄÈË£¬×ÔÈ»Àֵÿ´Ð¦»°¡£ÕâÖÖ»°ÌâËý¾ÍÊÇƽÈÕÒ²²»»á²ôºÍ£¬¸ü²»ÓÃ˵Èç½ñËý¸ù±¾²»Ïë¿äÕÂêϽõÉÏÌí»¨£¬Òò¶øÖ»ÊÇƤЦÈⲻЦµØ˵µÀ£º¡°ÖªÈËÖªÃæ²»ÖªÐÄ£¬Ð¡½ãÃÇ´óÁË£¬¸÷Óи÷µÄÏë·¨Ò²ÊÇ×ÔÈ»µÄ¡£¡±
³þÂèÂè¸É¿ÈÁËÒ»Éù£¬¼ûÕÔÂèÂè·Â·ð×Ô»ÚʧÑÔËƵIJ»ÔÙ×öÉù£¬ËýÕâ²Å¼ÌÐø°²°²¾²¾²µØ×ø×ųԲ衣ֱµ½ÄÚÖÐÕÂêÏÔٴδø×ÅѾͷÃdzöÀ´ÇëËýÃÇÈëÄÚ£¬Ëý²ÅµÚÒ»¸öÕ¾ÆðÉíÀ´¡£µÈ¸ú×ŵ½ÁËÀï¼ä£¬¿´µ½ÄǸöбÒÐÔÚ´²ÉϾ«ÉñâûâûµÄÉÙÅ®£¬ËýÈ̲»×¡¶¨¾¦¶ËÏêÁËƬ¿Ì£¬È´·¢ÏÖÈËÂúÁ³¾ëÈÝ£¬ÑÛÉñ²¢²»¿´ËýÃÇ£¬Ëý²»½ûÖåÁËÖåü£¬µ«»¹Êǵ±ÏÈÇüÏ¥ÐÐÀñ¡£
¡°±íС½ã£¬Å«æ¾¶þÈË·îÌ«·òÈËÖ®ÃüÀ´Ì½Íû¶þ¹ÃÌ«Ì«ºÍ±íС½ã£¬È´²»Ïë¡¡¡±ÉÔÉÔ¶ÙÁËÒ»¶Ù£¬¼û´²ÉϵÄÕÅè¤Ã»Ê²Ã´·´Ó¦£¬Ëý²ÅÓÖµÍÉù˵µÀ£¬¡°ÐÐÇ°Ì«·òÈËÔø¾Ëµ¹ý£¬ÈÃū澶þÈ˽Ӷþ¹ÃÌ«Ì«ºÍ±íС½ãÈ¥¾©³Ç£¬Èç½ñ¶þ¹ÃÌ«Ì«¹ýÊÀ£¬±¨É¥µÄÒѾÆðÐУ¬Å«æ¾¶þÈ˺Ͷþ¹ÃÒ¯ÉÌÁ¿Ö®ºó£¬ÏëÏÈ·î×űíС½ã»Ø¾©¡£¡±
¡°ÎÒ²»È¥¡¡¡±ÕÅè¤Í»È»³¯ÀïÍ·Ò»¸ö·Éí£¬¸ù±¾Ã»Àí»áËÎÂèÂèÂäÔÚËý±³ºóÄÇÈçͬÕë´ÌËƵÄÄ¿¹â£¬¾¹ÊdzéÒÁËÆðÀ´£¬¡°Äï²»ÔÚÁË£¬ÎÒÄĶù¶¼²»È¥£¬ÎÒ¾ÍÔÚÕâ¹éµÂ¸®ÅãËý¡¡¡±
¼ûÕÂêÏ»ÅæÔÚ´²Ç°×øÏ£¬Óֵ͵͵ØÈ°½âÁËÈËÒ»·¬£¬ºÃÈÝÒײÅÈÃÕÅè¤ÏûÍ£ÁËÏÂÀ´£¬³þÂèÂèºÍÕÔÂèÂè¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬²»½û¾õµÃÒì³£¼¬ÊÖ¡£Æ¬¿Ì¹¤·ò£¬ÕÂêϾÍÕ¾ÆðÉíÀ´µ½ÁËËýÃǵÄÉíÇ°¡£
¡°½ã½ãÒ»ÏòÊǺÃÇ¿µÄ¼±ÐÔ×Ó£¬ÕâÒ»»ØÔâÓö´ó±ä£¬ÐÔ×Ó¾¹ÊDZäÁ˺ÃЩ£¬Ò»ÏëÆð¸ÉÄï±ã´¹Àá²»Ö¹£¬²»¹ý¼¸Ì죬ÑÛÀᶼ¿ì¿Þ¸ÉÁËËƵģ¬·½²ÅÕⶼÊÇÆø»°£¬»¹Çë¶þλÂèÂè²»Òª·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£¡±Ëµµ½ÕâÀÕÂêÏתÉí¿´ÁË¿´ÒÀ¾É±³³¯×ÅÍâÍ·µÄÕÅ褣¬ÓÖ̾ÁË¿ÚÆø˵µÀ£¬¡°ÔÙ˵£¬ÌìÆøÑ×ÈÈ£¬ÕâʱºòÆô³Ì½ã½ãҲδÃâ³Ô²»Ïû£¬»¹Çë¶þλÂèÂèÄܹ»µÈ¼¸Ì죬Èýã½ãÅŽâÁËÐÄÇéÔÙ˵¡£¡±
¡°ÕâÊÇÕýÀí¡£¡±³þÂèÂèµãÁ˵ãÍ·£¬À×ÅÕÔÂèÂèÒ»¿éÐÐÀñ¸æÍË¡£
ÑÛ¼ûËÎÂèÂè¸ú×ÅÒ»Æð×ßÁË£¬ÁÙ×ßʱ»¹ÓÃÒõºÝµÄÑÛÉñ¿´×ÅËý£¬ÕÂêÏ΢΢ËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ëæ¼´±ã»Øµ½ÁË´²ÑرßÉÏ×øÏ£¬°ÑѾͷÃǶ¼´ò·¢Á˳öÈ¥£¬Õâ²ÅÇáÇáÅÄÁËÅÄÕÅç÷µÄ±³¡£
¡°ÆðÀ´°É£¬È˶¼×ßÁË¡£¡±
ÕÅç÷Õâ²ÅÒ»¸ö·Éí»ØÀ´£¬Ò»Ö»ÊÖËÀËÀ°´×ÅÐØ¿Ú£¬ºÃÒ»»á¶ù²ÅÒ»°ÑץסÁËÕÂêϵÄÊÖ£º¡°¶à¿÷ÁËÓÐÄ㣬·ñÔòÎÒÕæ²»ÖªµÀÓ¦¸ÃÔõôӦ¸¶ËýÃÇ£¡¡±
¡°Ëµ²»³öÀ´Ò²ÒªËµ£¡µÈÉÏÁ˾©³Ç£¬»¹»á¼ûµ½¸ü¶àµÄÈË£¬ÄÄÅÂÎÒ¶ÔÈË˵ÄãÐÔ×Ó´ó±ä£¬¿ÉÄãÒ²²»¿ÉÄÜÒ»Ö±°Ñ×Ô¼º¹ØÔÚÎÝ×ÓÀï¡£¡±
¡°²»¹ý£¬ÄãΪʲôƫ½ÌÎÒÕâô˵£¬µùÖªµÀÎÒ²»¿ÏÉϾ©£¬ËÎÂèÂèÔÙ˵Á½¾ä»µ»°£¬ËûÒ»¶¨»á´ó·¢Æ¢ÆøµÄ£¡¡±
ÕÂêÏßÓÈ»ÀäЦһÉù£¬Õâ²ÅµµµØ˵µÀ£º¡°ËäÔòÊÇÆȲ»¼°´ýÏëҪıǰ³Ì£¬¿ÉËûÒ²²»ÊÇɵ×Ó¡£ÌÈÈôµÕÇ×µÄÅ®¶ùÒ»¿´µ½Íâ×æĸÅÉÈËÀ´½Ó£¬¾Í¶þ»°²»Ëµ¸ú×Å×ߣ¬¶ÔÍöĸµÄТµÀÓп÷²»Ëµ£¬¾ÍÊÇÕâÊÂÇé´«Ñï³öÈ¥£¬ËûÕâ¸öµ±µùµÄÒ²Òª±»È˱³ºó´Á¼¹Áº¹Ç¡£ÖÁÓÚËÎÂèÂ裬ÎÒµ¹Ï£ÍûËýµ½ÀÏÒ¯ÃæÇ°È¥°áŪÊÇ·Ç¡¡±ðÏëÄÇô¶àÁË£¬¶à³öÕ⼸Ì칦·ò£¬ÄãÕýºÃÔÙÊìϤÊìϤÎÒ֮ǰ½ÌÄãµÄÄÇЩ£¬Â·ÉÏÔÙÒªÁ·Ï°ÕâЩµ½µ×ÊÇ°ÑÛ¡£µ½Á˾©³Ç£¬¿É²»Èݵóö°ëµã²î´í¡£¡±
µÚ¾ÅÕ¡¡ÖÁÇ×
ËÎÂèÂèÖÕ¾¿Ã»ÓÐÈ¥ÕŲýçßÃæÇ°°áŪÕâÖÖûÒâ˼µÄÊÇ·Ç£¬¶øÕŲýçß¼û¹ý³þÂèÂèºÍÕÔÂèÂèÖ®ºó£¬µÃÖªÕÅ褸îÉá²»ÏÂÍöĸ²»Ô¸ÒâÇ°Íù¾©³Ç£¬ÓÖÌýÁ½È˶ÔÕÂêÏÔÞ²»¾ø¿Ú£¬Ëû×ÔÈ»¾ÍÅã×ÅËýÃdz¤Óõ¶Ì̾ÁËÒ»Õó¡£´ÎÈÕÇ××Ôµ½±ðÔºÀ´µÄʱºò£¬³ÃÈ˲»×¢Ò⣬Ëû¾Í¶ÔÕÂêÏÔÞÐíµØµãÁ˵ãÍ·¡£
¡°²»´í£¬Ò²²»Í÷·òÈ˵÷½ÌÄãÕ⼸Ä꣬µ½µ×ÖªµÀÈçºÎ²ÅÄÜÌÖÈË»¶ÐÄ¡£àÅ£¬ÄãÅã褶ù½ø¾©Ö®Ç°£¬ÎÒ»áÈÃÄãÈ¥¼û¼ûÄãÄïºÍÄãµÜµÜ¡£¡±
¡°¶àл¸Éµù£¡¡±
ÕÂêϼÙ×÷»¶Ï²µØÇüÏ¥ÐÐÀñ£¬ÐÄÀïÈ´ÊDZï×ÅÒ»ÍÅ˵²»³öµÄ»ð¡£
ÕŲýçßÈ´ÒÔΪËýÊÇÕæµÄ»¶Ï²£¬Ò»Ê±ÓÖµÃÒâÁËÆðÀ´£¬ÓÖµÍÉù˵µÀ£º¡°ÁíÍ⣬ÎÒÌý˵ÄãÄïµ±³õÔø¾Ïë°Ñ褶ùÅä¸ø×ÍÍõµîÏ£¬Õâ»éÊÂÄãµ½¾©³ÇÒ²Éè·¨´òÌý´òÌý£¬ÈôÊÇÄÜ´Ù³ÉÁËÕâÊÂÇ飬ÎÒ³ÉÁË×ÍÍõµÄÔÀ¸¸£¬ÄãÒ²»áÓÐÏí²»¾¡µÄ¸»¹óÈÙ»ª£¡¡±
Ö±µ½ÕŲýçß½øÁËÎÝ×ÓÈ¥£¬ÕÂêϲźݺݵؽ«ÊÖÖÐÅÁ×Ó߬³ÉÁËÒ»ÍÅ¡£
ËýµÄÇ×ÉúĸÇ×£¬ËýµÄÇ×ÉúµÜµÜ£¬´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ËýÔ±¾ÒѾ¸ÃÀ뿪Õżһص½ÁË×Ô¼ºµÄ¼ÒÀïºÍÇ×ÈËÍžۣ¬ÏÖÈç½ñÈ´²»µÃ²»Îª×Ô¼ºÎª¼ÒÈË¿à¿àÕõÔú£¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇ°ÝÕżÒÈËËù´Í¡£Èç½ñÕŲýçß¾¹»¹Óö÷´ÍµÄ¿ÚÆø˵ÕâÖÖ»°£¬²»à´ÊÇÔÚËýµÄÐؿںݺÝÔúÁËÒ»µ¶£¡Õâ¸öÄÐÈ˳ýÁ˸»¹óÈÙ»ª£¬ÆÞ×ÓÅ®¶ùÈ«¶¼¿ÉÒÔÆúÖ®±ÖåËûÐÄÀï³ýÁË×Ô¼ººÎ³¢Óйý±ðÈË£¡
Ç°Ò»´ÎÍÆÍÑ˼ÄîÍöĸ²»Ô¸ÒâÀ뿪¹éµÂ¸®£¬ÕâÒ»´ÎÕŲýçßÇ××ÔÅã×ųþÂèÂèºÍÕÔÂèÂèÀ´È°£¬ÕÅç÷Æð³õ¶ÄÆø²»Àí£¬½ÓÏÂÀ´±ãÊǺÃÒ»Õó×ӵĿÞÆüÁ÷Àᣬֱµ½×îºóÕÂêÏ°ï×ÅÒ»¿éÈ°½â£¬Ëý²ÅÃãÃãÇ¿Ç¿´ðÓ¦ÁËÏÂÀ´¡£ÕŲýçßÑÛ¼ûÁ½Î»ÂèÂèºÕÈ»¶ÔÕÅç÷µÄÉí·ÝÉîÐŲ»ÒÉ£¬ÐÄÀï²»Ãâ·ÅÏÂÁË×î´óµÄÒ»¿éʯͷ£¬µÈÕÅç÷ЪÏ£¬Ò»ÐÐÈ˵½ÍâÍ·×øµÄʱºò£¬Ëû·½²ÅÌáµ½ÁË×îÒª½ôµÄÒ»¼þÊ¡£
¡°è¤¶ù×ÔСÉíÌååîÈõ£¬ËùÒÔ´Ë´ÎÉϾ©£¬³ýÈ´Ëμҵĺͼ¸¸öѾͷ֮Í⣬ÎÒ»¹´òËãÈÃê϶ùÅã×ÅËýÒ»¿éÈ¥¡£Ò»À´µ½Ä°ÉúµÄµØ·½£¬±Ë´ËÓиöÕÕÓ¦£»¶þÀ´ê϶ùËä²»ÊÇ·òÈËËùÉú£¬¿ÉÒ²ÊÇ·òÈËÉúÇ°ÐÄ°®µÄÈË£¬ÂÛÀí¸ÃÈ¥°Ý¼ûÒ»ÏÂÌ«·òÈË¡£¡±
³þÂèÂèµ±¼´Â¶³öÁËЦÈÝ£¬ÓÖ΢΢ò¥Ê×µÀ£º¡°¾ÍËã¶þ¹ÃÀÏÒ¯²»Ëµ£¬Ð¡µÄÒ²Ô±¾ÏëÌáÕâ¼þʵġ£ÁÙÐÐ֮ǰ̫·òÈ˾Í˵¹ý£¬Ïë¼û¼û¶þ¹ÃÌ«Ì«ÐÅÖÐÄÇλÃÀÈËÅß×ÓÁáççÐĸεÄêϹÃÄ¿´¿´¾¿¾¹ÊÇʲôÑùµÄÈË£¬¾¹Èöþ¹ÃÌ«Ì«ÕâÑùÔÞ²»¾ø¿Ú¡£¿ÉÇɶþ¹ÃÀÏÒ¯Ò²Õâô´òË㣬ÄDZãÔٺò»¹ýÁË¡£¡±
³þÂèÂèºÍÕÔÂèÂè±Ï¾¹ÊǺÀ´µÄ£¬Õâ»á¶ù¶¼×øÔÚСè»×ÓÉÏ£¬¶øËÎÂèÂèÈ´ÊÇÊÌÁ¢ÔÚÕÂêÏÉí²à¡£Õ§È»Ìýµ½ÄÇλ̫·òÈ˾¹È»±¾¾Í´òËãÈÃÕÂêÏÒ»¿é½ø¾©£¬Ëý²»½û°µ×Ô´óÁÝ¡£
Ëý¿É²»ÏñÖ£ÂèÂèÄÇÑù¹Ë·òÈË˵ʲô¾ÍÊÇʲô¡£¾ÍË㹬ÖйËÊçåúËù³öµÄ×ÍÍõºÍÕÅè¤Äê¼Í²î²»¶à£¬¾ÍËã¹ËÊçåú¹ËÄîæ¢ÃÃÇéÉ¿É×ÜûÓаÑ×Ô¼Ò¶ù×ÓÍù»ð¿ÓÀïÍƵĵÀÀí£¬ÔÙ˵ÁË£¬Á½¼Òºî¸®µÕ³öµÄС½ãÒ²²»ÊÇûÓУ¬µ±ÍõåúµÄºÃÊÂÔõ»áÂÖµ½ÕÅè¤Õâô¸ö²¡âûâûµÄÍâÈË¡¡£¿£§¡£§ÏÖÈç½ñËý³ö