°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÅËÍËû»Ø¼ÒҲûÈËÕչˣ¬Ë÷ÐÔºÍÇåºÍÌÃÕƹñÉÌÁ¿£¬´ýÏÈס¼¸ÈÕ¡£
Å£±±·çÉíÅÔ°ÚÁ˸ö´Ö´ÉÍ룬×ìÉÏ·ºÓ͹⣬¿´Ñù×ÓÊdzԹýÁË¡£
¡°ÃÃÃã¬ÄãÀ´ÁË£¬´ýʲôÀ´ÁË£¬ÀÏÔ¶¾ÍÎŵ½ÏãζÁË¡£¡±Å£±±·çÎÍÉùÎÍÆøÎʵÀ£¬´ó±Ç×ÓÒ»ËÊÒ»ËÊ£¬ºÜÊǺÃЦ¡£
ÌÒÃÃÒ»Á³ºÃÆ棬ȴ²»¸Ò¶«ÕÅÎ÷Íû£¬½ô½ôק×ÅÄÏ·çÒÂÐ䣬´Ë¿Ì³¤´ó×ì°ÍµÉ×ÅÅ£±±·ç˵²»³ö»°À´¡£
¡°ËûÊÇÄã¸ç¸çô£¬ºÃÏñ´óÐÜ°¡¡£¡±Ð¡ÊÖͱÁËͱÄÏ·çÑüÉÏÈíÈ⣬ËýÈõÈõÎÊ¡£Ò»¸öÓÖºÚÓÖ´Ö£¬Ò»¸öÓÖ°×ÓÖϸ£¬ÕâÊÇÒ°ÊÞºÍÏÉŮô¡£
ÕæÊÇÒ»ÓïÖеģ¬ÄÏ·çЦÅçÁË£¬°Ñ°×°×ÅÖÅֵİü×Ó·ÅÔÚ¸ç¸çÃæÇ°¡£
ÈÍ·´óµÄ°ü×Ó±»Å£±±·çÒ»¿ÚÈûÂú£¬Ì§Í·¿´¼ûСºÚ¸öÕ£°ÍÑÛ¾¦¶¢×Å×Ô¼º£¬²»×Ô¾õ°ºÆðÐØÌÅ£¬½ÀÁËÁ½¿Ú°ü×Óζ¶¼Ã»³¢µ½£¬¹öÌ̵ÄÌÀÖһ·ÉÕµ½Î¸¡£
ÄÏ·çÒÔΪ¶ö¼±ÁË£¬¸ÏæÔÚËû±³ÉÏ˳Á˼¸Ï£¬àÁµÀ£º¡°ÓÖûÈ˺ÍÄãÇÀ£¬Âýµã³Ô¡£¡±
ÇáÈíµÄÉùÒôÌýÔÚÅ£±±·ç¶úÀï¸ü¾õµÃ¶ªÁËÀÏÁ³£¬ºíÁü´ÖôÏ·¢Ñ÷£¬Î¢Î¢¿ÈËÔ¼¸Éù¡£
ºÃÏñС°×Íúå×Å´óÐÜ°¡£¬ÌÒÃÃÏë×Å¡£
ÌýµÃÈýÉúµÄ»°£¬Ð¤ÈÚ°²¹ýÀ´¿´µ½¾ÍÊÇÕâÑùÒ»·¬Çé¾°£¬Ëû·ô°×ÈçÑ©£¬ÑÛµ×͸×Åһ˿¾ëÒ⣬²»Ôÿª¿ÚµÀ£º¡°ÑòÈâÐÈÔ³ÔÁËÒ©±ãÊǰ׳ÔÁË¡£¡±³ÔÒ©ÏòÀ´¶¼ÓмɿڵÄÏ°¹ß£¬ÄÏ·çµÃÁ˺ö«Î÷£¬Ö»Ïë¸ø¸ç¸ç£¬ÄÄÀï¼ÇµÃÕâô¶à¡£
Å£±±·ç¼¦¼¦ËõËõ²»Ëµ»°ÁË£¬ÐÄÀï¿àµÄÒªÃü¡£
ÄÏ·çµÍÍ·Ïñ×ö´íʱ»×¥µ½º¢×Ó£¬Æ´ÃüÏë×ÅÔõôÌÓÍÑÔ𷣡£
¡°ËãÁË£¬ÒÔºó²»ÐíÔÙ³ÔÁË¡£¡±Ð¤ÈÚ°²²»Àä²»µµÀ¡£
ÄÏ·çС¼¦×ÄÃ×Ò»°ã¿ñµãÍ·£¬ËûµÄÆø³¡Ç¿´ó£¬Ëý±¾ÄÜÓÐЩº¦Å¡£
¡°±í¸ç£¬ÕâÊÇÇåˮ¥µÄ°ü×Ó£¬Ð»Ð»ÄãÕչ˸ç¸ç£¬Îҽ軨Ï×·ð£¬ÇëÄã³Ô¡£¡±
Ö»¼ûËûÑÛÒ²²»³ò£¬×ªÉí¾ÍÒªÀëÈ¥£¬µÀ£º¡°ÎÒ²»°®³Ô£¬ÄãÁô×Å×Ô¼º³Ô°Õ¡£¡±
¶î£¬±»ÏÓÆúÁËô£¬ÄÏ·çÒ§ÁËÒ»¿Ú°×°ü×Ó£¬Èâ¶àÖÃÀ£¬ÕæÊǸöû¿Ú¸£µÄ¡£
Ö±µ½Ð¤ÈÚ°²À¶É«µÄÒ½ÇÏûʧÔÚÃÅ¿Ú£¬Å£±±·ç²Å´ó´ó´ÁËÒ»¿ÚÆø£¬´ÖÉù´ÖÆøµÀ£º¡°Ð¤Èý¸ç»¹Ã»³Ô·¹ÄØ¡£¶¨ÊÇÕâÑù²Å²»³Ô°ü×Ó¡£ÇåºÍÌõİü×Ó£¬¾Ý˵ҪÎå°Ù¸öÍ×ÓÒ»Ì룬ÕæÊǺö«Î÷¡£¡±È˼ÒÓкö«Î÷²»³Ô£¬×Ô¼ºÊÇÓкö«Î÷²»Äܳԣ¬Ëû¶ÄÆø°ã²»È¥¿´°ü×Ó¡£
Õâ¾Í»¨ÁËÒ»Á½Òø×ÓÁË£¡ÌÒÃúÍÄÏ·ç¶Ùʱ¾õµÃ×Ô¼º³ÔµÄ²»ÊÇ°ü×Ó£¬Êǽð×Ó£¡
ÐÖÃÃÁ©ËµÁ˻Ự£¬ÄÏ·ç¹ÀÃþ×Åʱ³½²î²»¶àÁË£¬ÌͳöÂôÍÃ×ÓµÄÇ®ÈûÔÚ¸ç¸çÊÖÀÖö¸ÀËûËãÊÇÔÚÇåºÍÌóԷ¹µÄÇ®¡£
ÇåË®ÌõÄС¶þ¿´¼ûËûÁ©ÈÈÇéÕкô£¬µÀÊÇÕƹñµÄÔڵȡ£
¡°ºÇºÇ£¬¹ÃÄïµÄƤµ°Èóø·¿ÕûÖÎÁË£¬Ëä˵ÊǸöÐÂÏÊÍæÒâ¶ù£¬¿Éϧ³ÔµÄÈ˲»¶à¡£¡±ÕƹñºÜÊÇÒź¶µÄ±íÇé¡£
Á½¸öС¹ÃÄïÎÈÎȵ±µ±×øÔÚÇåˮ¥µÄ´óÌýÇÂäÀ×À×Ó°Ú×ÅÇå²èºÍ¸÷É«µãÐÄ£¬ÌÒÃÃÉì×ÅСצ×Ó»¶¿ìµÄ³Ô×Å¡£
ÄÏ·ç΢΢ЦµÀ£º¡°¾ÆÏã²»ÅÂÏï×ÓÉÕƹñµÄÓл°Ö±Ëµ¡£¡±ÈôÕæÊÇûÈ˳ԣ¬ºÎ¿àÇëËûÃÇÁ©½øÀ´£¬ÉÌÈËΨÀûÊÇͼ²ÅÊÇ¡£
ÕƹñÐÄÀï°µµÀ£¬±¾Ïë¿´×ÅС¹ÃÄï²»¶®Ê£¬×Ô¼º°ÑÄÇ·½×ÓºåƹýÀ´¡£Ã»Ïëµ½¶Ô·½²»¼±²»Âý£¬ËƳԶ¨ÁËËû¡£ËûÓÖ»»ÉÏЦ£¬¡°±ÉÈ˵ÄÈ®×ÓÒ²ºÍÁ½Î»¹ÃÄïÄê¼ÍÏà·Â£¬Ïë×ÅÄãÃÇССÄê¼ÍÔâ´Ë½ÙÄѲ»Ò×£¬±ÉÈËÔ¸ÒâÊ©ÒÔÔ®ÊÖ¡£¡±
¡°¶àлÕƹñµÄÃÀÒ⣬¸¸Ç×´ÓС¾Í½Ìµ¼ÎÒ£¬¸ÃÊÇ×Ô¼ºµÄ²»ÄÜСÆø£¬²»ÊÇ×Ô¼ºµÄ±ãÊÇÒ»·ÖÒ²²»ÄÜÄá£ÕƹñµÄ³Ô¹ýµÄÑαÈÎÒ³Ô¹ýµÄ·¹»¹¶à¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬Îҵȶàл¿î´ý£¬¾Í´Ë¸æ´Ç¡£¡±ÑÔ°ÕÀ×ÅÌÒÃþÍÒª×ß¡£
ÕƹñµÄ»°±¾Ã»ËµÊµ»°£¬ÄÏ·ç¸øµÄƤµ°°ëµãҲûʣÏ£¬Ëû´òËãÍƳöƤµ°Ð²Ëʽ¡£À¹×ÅÁ½ÈËÓÖ˵ÁËÒ»¶ÑºÃ»°¡£
¡°ÕƹñµÄ¹óÈËÊÂ棬ÈçÓÐÐèÒª£¬Ö»Ïû·Ô¸ÀÒ»Éù£¬ÎÒ»¹ËÍƤµ°¹ýÀ´¡£¡±²»ÄÍ·³ºÍËû¶«³¶Î÷³¶¡£
×îºóÒÔ¶þÊ®Á½Òø×ӵļÛÇ®ÂòÁËƤµ°µÄ·½×Ó£¬²¢Ðíŵ²»ÔÙÂô¸ø±ðµÄÆÌ×Ó£¬µ±È»×Ô¼º×öµÄЩÀ´ÂôÒ²ÊÇ¿ÉÒԵġ£
Ë÷ÐÔƤµ°·½×Ó²¢²»ÊÇʲô¾øÃÜ£¬Èç¹ûÕƹñµÄÏëÖªµÀ£¬·ÏЩ¹¦·òÒ²ÄÜÔÚÆäËûµØ·½ÕÒµ½¡£ÄÏ·çʤÔÚÒ»¸öÔ磬×öÉúÒâ¸ÏÔç²ÅÄÜ׬Ǯ¡£
С¶þËÍËûÃdzöÀ´µÄʱºò£¬Ð¦ÑÔ£º¡°¹ÃÄïµÄƤµ°À´µÄÕýºÃ£¬ÌÆÁùÉÙÔÞ²»¾ø¿Ú£¡¡±
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÕâÖÜûÓаñµ¥¡¡ÊǸôÈÕ¸ü¡¡¡¡éªÖñû¶¨¹þ¡¡¹þ¹þ
¡î¡¢Ô¶À뼫Ʒ
С¶þµÄ»°ÓÌÈçÀ×ÅüµÄËý½¹Í·Àöú¡£ÄÏ·çÂúÍ·´óº¹³åÔÚÇ°Í·£¬ÌÒÃÃ×·ÔÚºóÃæÅÜ¡£
ÌÆÁùÉÙ£¬ËýÔõô»á²»¼ÇµÃ£¬Ç°ÊÀÒªÁË×Ô¼ºÃüµÄÈË£¬Ø¬ÃÎÁ¬Á¬¶¼ÊÇÒòΪËû¡£ËãËãÈÕ×Ó£¬ÕâÊÇËûµÚÒ»´Î±»ÌÆÀÏÌ«Ò¯´ò·¢µ½ÏçÏÂׯ×ÓÀ´°É¡£ÌƼÒÊÇÁÙ½³ÇµÄ´ó»§£¬¾Ý˵¾©³ÇÒ²ÓÐÈË×ö¹Ù£¬ÖÁÓÚÈçºÎ·ç¹âÊ¢´ó£¬ÄÏ·çÊÇû¼û¹ýµÄ£¬Ö»ÄÜ´Óׯ×ÓѾ÷ßÆ͸¾µÄ¸Ð̾ÀïµÃÖªÒ»¶þ¡£ÌÆÁùÉÙÊǶþ·¿Êü×Ó£¬ÒÌÄïÊǶþ·òÈ˵ÄÅã¼ÞѾ÷ߣ¬ËãµÄÉÏÓÐÁ³Ã棬ÌÆÁùÉÙÉúµÄÓ¢¿¡äìÈ÷£¬´ÓС½õÒÂÓñʳÑø´ó£¬Ñ§µÄºÍÌƶþÀÏÒ¯Ò»°ãµÂÐУ¬Ö»»á°Ü¼Ò²»»áÑø¼Ò¡£ÌÆÀÏÌ«Ò¯¶ÔËï±²¸øÓèÁ˺ñÍû£¬×î°®»á¶ÁÊéÉϽøµÄ£¬ÁùÉÙ´ÓС´Ï»Û£¬È´ÄͲ»×¡ÐÔ×Ó£¬Ã¿Ã¿ÄÖ³öçÛ¶ê×Ó£¬±ã¶ãÔÚׯ×ÓÀïÏûÍ£»á£¬´ýÀÏÌ«Ò¯ÏûÆøÒÔºóÔÙ»ØÈ¥¡£
Ƥµ°±»ÌÆÁùÉÙ¿´ÉÏ˵ÊÇÒâÍâÖ®Í⣬ʵÔòÇéÀíÖ®ÖУ¬Ëûͼ¸öÐÂÏÊ£¬Âò¸ö³øÄÕâ¾ÍËã²»µÃʲôÁË¡£Ç°ÊÀÄÏ·çºÍÁøÇà×öÁËËûµÄѾ÷ߣ¬Ò²ÊÇÃ÷ÄêÇïÌìµÄÊ¡£½ñÉúµÄËýÒ»µãÒ²²»ÏëºÍËû³¶ÉϹØϵ£¬ÌƼҾÍÊǸ»¹óÁý£¬»Æ½ðÎÑ£¬ÏçϹÃÄï½øÈ¥¾ÍÊÇËÀ·һÌõ¡£Æ¾ËýµÄÁ¦Á¿£¬±¨³ðÓÌÈçµÇÌ죬³ýÁË·ðÇ°Æíµ»Ïë²»³öÆäËû·¨×Ó¡£
ËùÒÔÖ»ÄÜÔ¶À룬Ëý²»ÍùÉÏ´Õ£¬Ïë±ØÔÄÈËÎÞÊýÆ«°®ÐÔ¸ñÎÂ˳µÄÌÆÁùÉÙ¿´²»ÉÏ£¬ÒÔºó·ÉÏÓö¼ûÁËÒ²µÃÆÃÀ±Ò»»Ø¡£ÂýÂýÀíÇåÁË˼Ð÷£¬ÐĺþҲƽ¾²ÁË£¬½ÅϵIJ½×Ó²»Öª²»¾õ·ÅÂý¡£
ÌÒÃÃÖÕÓÚ×·ÉÏÄϷ磬¸§×ŶÇ×Óº°µÀ£º¡°Äã±ðÅÜÄÇô¿ì°¡£¬ÎÒ¶Ç×ÓµÄÅÜÌÛÁË¡£¡±
¶Ç×Ó¶¼³Ô·¹ýÀ´ÁË£¬¼±×ß²»Ì۲Ź֡£ÄÏ·ç¹Ö×Ô¼º°ÑÌÒÃÃÍüÔÚÒ»±ßÁË£¬ÇáÇáÔÚËý¹ÄÆðµÄθÉÏÃþÁËÃþ£¬Ëµ×Å£º¡°ÒÔºó³ÔÍê·¹±ðÅÜÄÇô¼±£¬Ð¡Ðİѳ¦×Ó¶¼ÅܳöÀ´¡£¡±
¡°¶ñ£¬±ð˵ÁË£¬ÎÒÒªÍÂÁË¡£¡±ÄÔ×Ó¾¡ÏÖÖíÈâÆÌ°åÉϵķʴ󳦡£ÌÒÃÃÃÐ×ÅÑÛÏíÊÜÄÏ·çµÄËźò£¬Ð¦µÀ£º¡°²»¹ý½ñÌì¹ýµÄ±È¹ýÄ껹ºÃ°¡£¬¾ÓÈ»¿ÉÒÔ³Ôµ½Çåˮ¥µÄ°ü×Ӻ͵ãÐÄ¡£¶¼ÊÇÍÐÄãµÄ¸£¡£¡±
ÄÏ·çÏë×Å£¬Æ¤µ°·½×ÓÂôÇ®µÄÊ£¬»¹ÊDz»ÒªËµ³öÀ´ÁË£¬¸üÕÐÖÂÂé·³£¬Òø×Óµ±¼´»¹ÁËФÈÚ°²¡£ËûÑÛÖ鶼ҪµôµØÉÏÁË£¬ÕúÁË°ëÏ죬µÀ£º¡°±íÃû¹ÊÇÄûØÈ¥°É£¬ÒÌÂèÉú²úÔÚ¼´£¬¾Íµ±ÊDZí¸çµÄÒ»µãÐÄÒâ¡£¡±
Òâ˼ÊÇÇ®²»¼±×Å»¹Ò²Ã»¹Øϵ£¬ÄÏ·çÊǸöʵÐÄÈË£¬Ë½ÐÄÏë×ÅФÈÚ°²ÒѾ°ïÁ˺ܶà棬ȴÔÙÒ²²»ÄÜÇ·×ÅÒøÇ®µÄ¡£
¡°¸ç¸çµÄÉËÒÔºó»¹ÒªÀÍ·³±í¸ç£¬Öβ¡¾ÈÃüµÄÒø×Ó±¾¾ÍÊÇÎÒÃǸóöµÄ£¬»¹Çë±í¸çÊÕÏ£¬²»ÈôÒÔºóÁ½¼Ò²»ºÃ×߶¯¡£¡±
ФÈÚ°²´Ó»³ÀïÃþ³öÄÇöÒøÐÓÒ¶ô¢·ÅÔÚʯ×ÀÉÏ£¬Âä³öÒ»¸ödzЦ£¬¡°´ËÎïÒ²¸ÃÎï¹éÔÖ÷ÁË£¬»¹Íû±íÃò»ÒªÍÆ´Ç¡£¡±
Ëû±¾ÊǸö»°ÉÙ±íÇéÉÙµÄÈË£¬Æ½ÈÕÇÆ×ÅÒ²¾ÍÊÇ¿¡ÀÊ£¬´Ë¿ÌÇáЦµÍÓÈçÑîÁø·ö·ç£¬°×ÔÆÓÆÈ»£¬Ò»¹É×ÓÌñµµÄζµÀ£¬ÉúÉú°ÑÈË¿´Å¯ÁËÈ¥¡£ÕâÊÇÄÏ·ç¿´ËûµÄµÚÒ»¸ö±íÇé°Õ¡£
ÄÏ·çÍÆ´ÇÁËÒ»·¬£¬»¹ÊǽÓÊÜÁË£¬ô¢±úÓ͹ⷢÁÁ£¬¿É¼ûƽʱҲÖî¶àϲ°®¡£
ÈËÇéÕ®£¬Õ®ºÃ»¹£¬ÇéÄÑ»¹£¬Ëý´òËã°ÑÕâ·Ý¶÷Ç黹¸øÔ¶ð¡£
¡°ÄϷ磬ÄϷ磬ÄãÌýÎÒ˵»°ÁËÂ𣿡±ÌÒÃÃÒ¡×ÅËýµÄÊÖ±Û²»ÒÀµÀ£¬Á½ÈËÊìϤÒÔºó£¬ÌÒÃÃÄÇÉíÇÓ¶ªÂäÁË£¬·èµÄ¸úʲôËƵġ£
ÄÏ·çÄÄÀïÖªµÀËý˵µÄʲô£¬ºúÂÒµãÍ·¡£
ÌÒÃÃàÛàÍһЦ£¬°Ñ¼çÉÏÁ½¸öÂá¿ðתµÄÍÅÍÅ·ÉÆ𣬡°ÎÒ˵Äã¼Ò±í¸ç³¤µÄÕæºÃ¿´£¬ÊÖָͷ°×¾»µÄºÜ¡£¡±ËýÿÈÕÉÏË®¸ÏѼ×ö»î£¬±»¾£¼¬Ë®²Ý»®ÁËÐí¶àÉ˺ۣ¬¹ÛÖ®¿É²À¡£
·ç´óÔﺮ£¬Éí×ӿɲ»ÊÇÆðÁËÒ»²ã°×м·ÛƤ£¬ÊֹǽÚÂÔ´óÁËЩ£¬Æð×Å°×°×µÄÎÆ·¡£
¹ÃÄï¼Ò˽ÏÂ˵˵ÄļÒÄÐ×Ó³¤µÄºÃ¿´£¬ÄļÒÄÐ×ÓÇÆ×Å˳ÑÛÒ²ÊÇÓеģ¬ÌÒÃÃ˵µÄü·ÉÉ«Î裬ȴ²¢ÎÞÐßɬ£¬´óµÖÖ»µ±ÍæЦÀ´½²µÄ¡£
¡°ËûÊÇÔ¶ðµÄ±í¸ç£¬Á½ÈËÒѾ¶©ÁËÇ×£¬ÎÒ²»¹ýÊÇ˳׎аÕÁË¡£¡±
ÌÒÃÃÒ»Á³Òź¶£¬à«à«µÀ£º¡°ÔõôºÃ°×²Ë¶¼ÈÃÖí¸ø¹°ÁË¡£¡±ËýÀ´Ñ°¹ýÄϷ缸»Ø£¬Ô¶ðµÄ²»»¶Ï²°ÚÔÚÁ³ÉÏ¡£»°³å¿Ú¶ø³ö£¬²ÅÏëÆðÑÛÇ°µÄÈËÊÇÔ¶ðµÄÃÃÃ㬵±×ÅÈ˼ÒÃÃÃÃ˵½ã½ã»³»°£¬Î¯ÊµÓÐЩ¹ý¡£Ã¦²¹ÉÏ£¬¡°ÎÒ²»ÊÇ˵Ô¶ðÊÇÖí£¬ÄãÌý²íÁË¡£¡±
ÄÏ·çҪЦ²»Ð¦£¬Ïë×ÅÌÒÃõÄÐÔ×ÓÓÐЩ¼±£¬ÐÄÀïÏë×Åʲô¾ÍÊÇʲô£¬ºÍÒÔÇ°µÄ×Ô¼ºÓм¸·ÖÏàÏñ¡£ÈËÇéÊÀ¹Ê£¬º®êÑ¿ÍÆøÒ»¸Å²»¶®£¬ÈËǰ˵ÄãÂÊÕ棬È˺ó˵Äãû½ÌÑø£¬ÈÕ×Ó²¢²»ºÃ¹ý¡£
ÓÖµÀ£º¡°Õâ»°ÄãÔÚÎÒÃæÇ°¿ª¿ªÍæЦ¾ÍËãÁË£¬ÎÒÒ²²»ÊÇÄǶà×쳤ÉàµÄ£¬Ö»ÅÎÄãÒÔºó˵»°ÔÚ¶Ç×ÓÀï¶à´ò¸öת³ö¿Ú¡£¡±×Ô¼º³Õ³¤Ëý¼¸Ë꣬ÈËÑÔ¿ÉηµÄ¿à²»ÏëÈÃËýÒ²ÊÜÁË¡£
ÌÒÃÃÐÄ˼µ¥´¿£¬Ë¶Ô×Ô¼ººÃ£¬Ë¶Ô×Ô¼ºÃ»ÐÄ£¬È´ÊÇÒ»Çå¶þ³þµÄ¡£ÄÏ·çÌ