°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÄÇÊÇ×ÔÈ»¡£¡±
¡°Äã³ýÁË°²Î¿ÎÒ£¬»¹»á˵ʲô£¿¡±
»¨¾ýÑçʧЦҡͷ²»Ôٻشð£¬Ö±Ç£ÆðÑþÓ¢µÄÊÖ½«Ëý´øµ½ÇÞ¹¬ºó±ßµÄÂäµØ¾µÇ°£¬µÀ£º¡°ÎÒÖ»»á˵ʵ»°¡£¡±
ÑþÓ¢ÉñÉ«Õúâ죬¿´×žµÖеÄ×Ô¼º¡£¾µÖÐÈËÓÐ×Åһͷɢ·¢×Å͸Ã÷¹âÔóµÄÒø·¢£¬ËæÒâµÄÉ¢ÂäÁËÒ»µØ£¬Î¢Î¢ÕÅ¿ªµÄË«´½ÔÚÈçÑ©°ãÌÞ͸¾§Ó¨µÄÃæ¼ÕÉÏÏԵøü¼Óæ̺죬ÈçͬɢÂäÔÚÑ©µØÀïµÄÁ½°êÌÒ»¨¡£Ë«íøÇ峺͸ÁÁ¶øÓÖÉîå䣬ÈÃÈËÍûÁ˱ãÔÙÒƲ»¿ªÑÛ¡£
ʲô½ÐÅ®Éñ£¿
Õâ²Å½ÐÅ®Éñ¡£
¾ø´ú·çÁ÷£¬¹Ú¾øÌìÏ¡£
¡°ÕâÕÅÁ³¡¡·Ö¡¢·ÖÃ÷ÊÇ¡¡¡±
¡°Çí»ªµÛ¾ý£¬Èý½çµÚÒ»ÃÀÈË£¬¡±»¨¾ýÑçÃæÏòÇÞ¹¬Äڸ߹Ò×ŵÄÇí»ª»ÏñµÀ£¬¡°ÎÒ¸ù¾ÝËýµÄÁ³ÎªÄãÔìµÄ¡£¡±
¡°ÊÇÂð£¬Ð»Ð»¡£¡±ÑþÓ¢±ÕÉÏÑÛ£¬µµµÀ£º¡°¿ÉÎÒ²»ÊÇÇí»ª¡£¡±ÏÖÔÚµÄ×Ô¼º£¬¸ù±¾Åä²»ÉÏÇí»ªÕâ¸öÃû×Ö¡£
¡°ÎÒÖªµÀ£¬Çí»ª´Ó²»ÓëÈË˵лл¡£¡±
¡°Äã¸øÎÒÈç´Ë¾øÃÀµÄÏÉÉíÓкÎÓ㬾ÍËãÓµÓÐËýµÄÁ³£¬ÎÒҲûÓÐËýµÄÁ¦Á¿£¬ÎÒÖ»ÊǸöÁ¬ÊØ»¤Ê¯¶¼Ã»ÓеÄÓλ꣬Õâ¸Ä±ä²»ÁËÎÒµÄÃüÔË¡£¡±
»¨¾ýÑç΢Ц£¬Â§×¡ÑþÓ¢µÄÑü½«ËýÀ¿ÔÚ»³ÀÔÚËýµÄ¶ú±ßÄØ૵À£º¡°´Ó½ñÒÔºó£¬ÉÏÌìÈëµØ£¬ÎÒ¶¼»áÅãÄã×ߣ¬ÎÒ»áÊÇÄãµÄÁ¦Á¿£¬ÎÒ²»»áÔÙÈÃÈκÎÈ˸ºÄ㣬ÎÒϲ»¶¿´ÄãЦ¡£¡±
¡°¶Ô²»Æð¡¡¡±
¡°²»ÓÃ˵¶Ô²»Æð£¬Çí»ª´Ó²»Ëµ¶Ô²»Æ𣬡±»¨¾ýÑçÅõÆðËýÁ³£¬ÔÚËý¶îÉÏÇáÎǵÀ£º¡°¼ÈÈ»ÄãÒÑÓµÓÐÁËËýµÄÈâÉí£¬±ãҪŬÁ¦×öµ½ÏñËýÄÇ°ã¶ÔÈË´¦Ê£¬ËýµÄ×ÖµäÀïÖ»ÓÐËĸö×Ö£¬Î¨ÎÒ¶À×𡣡±
¡°ÄãºÜÁ˽âËý£¿¡±
»¨¾ýÑ絫Ц²»Óï¡£
ÑþÓ¢¼ûËû²»Ïë»Ø´ðҲûÓÐÉ£¬Ö»µ±ËûÊÇÔø¾°®Ä½¹ý×Ô¼ºµÄÖÚ¶àÏÉÉñÖ®Ò»°Õ¡£ÒÔÇ°µÄ×Ô¼ºµÄȷΨÎÒ¶À×ð£¬î¢íþÌìÏ£¬ËÒ²²»·ÅÔÚÑÛÀï¡£²»ÊDz»ÈíÈõµÄ£¬ËýÒ²Óм«ÏëµÃµ½µÄ¶«Î÷£¬È´°ÓÚÉí·Ý²»¸Ò±í´ï¡£
¿´×ÅÕâÕÅÁ³£¬ËýËƺõÓÖÏëÆðÁËʲô¡¡
±ËʱÔÚÀëºÞÌ죬Çí»ªÕÌ×Åλ¼«¶ø×𣬴ÓδÕýÑÛÇƹýËûÈË¡£ê»ÔÂ×÷ΪСʦµÜ£¬³ÉÈÕƨµßƨµßµÄ¸ú×ÅËý£¬ËýÈ´´Ó²»½«Ëûµ±»ØÊ£¬ÖÕÈÕÒÃÖ¸Æøʹ¡£
ºóÀ´µ±Çí»ª·¢ÏÖ×Ô¼ºÒѾ°®ÉÏËûµÄʱºò£¬ËûÒѾҪͬҹ¾Å³É»éÁË¡£
Çí»ª²»ÊDz»Òź¶µÄ£¬¿É½¾°Á¾ö²»ÔÊÐíËý×ö³öÈκÎÒòΪ¶Ê¼É¶øÉ˺¦ËûÈ˵ÄÊÂÇé¡£ÓÚÊÇê»ÔÂÓëÒ¹¾ÅÖ®Ç飬ËýȨµ±ÑÛ²»¼ûΪ¾»£¬·´Õýϲ»¶Ò»¸öÈËÖ»ÊÇËý×Ô¼ºµÄÊ£¬¶Ô·½Ï²²»Ï²»¶×Ô¼º£¬Æäʵ²¢²»´ò½ô¡£
Ö±µ½ÓÐÒ»Ì죬ҹ¾ÅÖÜÉíÉ¢·¢³öµÄ¹íÆø»ÎϹÁËËýµÄÑÛ¡£ËýÇ×ÑÛ¼ûµ½Ò¹¾ÅºÁÎ޹˼ɵÄÎüÈ¡×Åê»ÔµÄÁé»ê£¬ê»Ô±äµÃÈÕ½¥ÐéÈõ¡£
ÓÐÒ»ÈÕ£¬ËýÎÊê»Ô£º¡°¼ÙÈçÓÐÒ»ÌìÎÒɱÁËÒ¹¾Å£¬Äã»áÈçºÎ£¿¡±
ê»ÔÂ˫ȽôÎÕ£¬¶¨¶¨µÄ¿´ÁËËý°ëÉΣ¬µÀ£º¡°ÎÒ»áÏ뾡һÇа취ɱÁËÄã¡£¡±
¡°ºÃ¡£¡±Çí»ªµÈ»Ò»Ð¦£¬×ªÉí³öÃÅ¡£
Ò¹¾ÅÓÃæ¶øÀ´£¬Çí»ªÓùÆðÖïÏÉ£¬µ±×Åê»ÔµÄÃ棬ÊÖÆðµ¶ÂäºÁ²»ÁôÇ飬ҹ¾Åµ±³¡±ÐÃü¡£
ÔÙºóÀ´£¬¹í×åÅÑÂÒ£¬×Ô¼ºéæÃüÖïÏĘ́£¬¿ÉÓÉÓÚÐÄϵê»Ô°²Î££¬±ãÓë¹ý·µÄ¹í×å×öÁ˽»Ò×£¬ÓÃ×Ô¼º»ÙÌìÃðµØµÄÁ¦Á¿»»È¡ÁËÈýÈÕÐÔÃü£¬Ö»Îª¸Ï»ØÁèÏöµîÏà¾Èê»Ô¡£
¶øê»ÔÂÒ»¼ûµ½Çí»ª£¬ÆðÏÈÊÇÕ𾪣¬¶øºó±ãÊǹᴩÉíÐĵÄÒ»½££¬Çí»ªµ±³¡±ã»ê·ÉÆÇÉ¢¡£
ÏëÆðÕâÒ»ÇеÄÑþÒôÖ»¾õÈ«Éí·¢º®£¬Èç×¹±ù¿ß¡£
Ëýµ½ËÀ¶¼²»»áÍü¼Ç£¬ÄÇʱµÄê»ÔÂÂúÄ¿ºÞÒ⣬ֱµÀ£º¡°ÎáÒÔÐÄѪ×çÖ䣬Äã±ØÓÀ¶éÂֻأ¬Ò»Éú¹Â¿à¡£¡±
ÑþÒôÖ»¾õµÃ×Ô¼ººÜ¿ÉЦ£¬Ð¦×Ô¼º×ªÁËһȦ»ØÀ´£¬µ½µ×»¹ÊÇ×öÁËÒ¹¾ÅµÄÌæÉí¡£
ê»Ô±ËʱµÄÒ»Çа®Á¯½ÔÊÇÒòΪ×Ô¼ºµÄÁ³Í¬Ò¹¾ÅµÄÒ»°ãÄ£Ñù¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÎÒÓÐ×ʸñºÞê»ÔÂô£¿¡±
ÑþÒô×Ô³°Ò»Ð¦£º¡°´ó´ÓʼÖÁÖÕ£¬Ò»Çж¼ÊÇÎÒ¾ÌÓÉ×ÔÈ¡£¬Ô¹²»µÃÈκÎÈË¡£¡±
¡¡
¡î¡¢chapter¡¡05¡¡¹ÊÈË
ÑþÒô¾õµÃºÜ±¯Á¹£¬ÏÖÔÚµÄËýͽÓи¡»ªÇû¿Ç£¬ÄÚÐÄȴʲô¶¼²»Ê£ÁË¡¡ËýµÄ®µÄ¿´×žµÖеÄ×Ô¼º£¬Ö»¾õÑÛ¾¦ËƺõÓÐʲô²»¶Ô¡¡
¡°ÕâÑÛ¾¦¡¡¡±
¡°½ðÉíµÄÑÛ¾¦ÎÒ½è¸øÀìÂäÁË¡£Èç½ñÄãµÄÑÛÖéÊÇÎҴӱ̺£Ö®Öо«ÌôϸѡµÄÁðÁ§Ö飬ͬÑùÊ®·ÖòÃÀ£¬ÀìÂäÉíÊÀ¿ÉÁ¯£¬ÄãÇÒ²»ÒªÍ¬Ëý¼Æ½ÏÁË¡£¡±
ÑþÒôÑÆÈ»£¬°ëÉβ»ÖªÈçºÎ»Ø´ð£¬Á¼¾Ã²ÅµÀ£º¡°ÎÒÀÛÁË£¬ÄãÈÃÎÒÒ»¸öÈË´ýÒ»»á¡£¡±
¡°ºÃ¡£¡±»¨¾ýÑç̾ÁË¿ÚÆø£¬¡°Õâ±¾¾ÍÊÇΪÄãÐÞÝݵÄÉñµî£¬ÒÔºóÄã±ãסÔÚÕâÀÅÔÈ˲»»áÀ´´òÈÅ¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±ÑþÒôµµµÀÁ˾䣬ĿËÍ»¨¾ýÑçÀëÈ¥¡£´óÃÅ¡®àØ¡¯µØ¹ØÉϺó£¬Ëý²ÅÆðÉí£¬ÉÏÁ˶þÂ¥¡£
ÉñÃíÀïµÄÒ»Çл¹Í¬°ÙÄêÇ°Ò»°ãÎÞ¶þ£¬¶þÂ¥ÈëÑÛ±ãÊÇÄÇ·ùÔÂ֮ŮÉñ»Ïñ¡£
»ÖÐÃ÷ÔÂÊ÷ϵĺìÒÂÅ®Éñ£¬»µÄÕýÊÇ×Ô¼º¡£¶ø×÷»Ö®È˵ıʼ£Ò²Ê®·ÖÊìϤ¡£
ÓµÓÐÕâ·Ö±ÊÁ¦£¬ÓÖ»á͵͵»×Ô¼ºµÄÈË£¬Ö»ÓÐÒ»ÈË¡ª¡ªê»Ô¡£
±Ëʱ£¬ê»Ô³ÉÌìÂúÐÄ»¶Ï²Ï×±¦ËƵÄΧ×Å×Ô¼º×ª¡£
¡°Ê¦½ã¡¡Õâ¸öÄãϲ²»Ï²»¶£¿¡±
¡°Ê¦½ã¡¡Äã¿Ê²»¿Ê£¿ÕâÊÇÎÒ´Ó²×Ô¨Àï²ÉÀ´µÄȪˮ£¬ÃÀÈÝÑøÑÕ×îÊÇÓÐÓÃÁË¡£¡±
¡°Ê¦½ã¡¡ÕâÊÇÄã×îϲ»¶µÄз»ÆÖ࣬ÎÒÌØÒâÖö¸ÀÁ˳ø·¿²»·Å½ªÄ©£¬´Ð¶ÎÊÇÎÒ×Ô¼ºÔԵģ¬±£Ö¤Ã»ÓÐÄàɳ¡£¡±
¡°Ê¦½ã¡¡Äã²»Òª°®ËûÁ˺ò»ºÃ£¬¼ûÄãÕâÑù£¬ÎÒÐÄÌÛ¡£¡±
¡°Ê¦½ã¡¡Ê¦½ã¡¡Ê¦½ã¡¡¡±
Ôø¾£¬Ëý¶ÔËûËùÓеĺö¼ÊÓ¶ø²»¼û£¬ËýÈ«È»ÍüÁË×Ô¼ºµ±Ê±ÎªÊ²Ã´»áÄÇÑù¶Ôê»Ô¡£ËýÖ»¼ÇµÃ£¬Ëý´ÓÀ´Ö»°Ñê»Ô¶Ô×Ô¼ºµÄºÃ½â¶ÁΪÌֺúÍÚÆÃÄ£¬µ«ÊÇ£¬ºóÀ´µ±Ëý·¢ÏÖÌֺúÍÚÆÃÄ¿ÉÒÔÓÐÁíÍâÒ»ÖÖÃûΪ¡®³èÄ硯µÄ½âÊÍʱ£¬ê»ÔÂÒѾ²»ÔÙ½Ð×Ô¼º¡®Ê¦½ã¡¯ÁË¡£
ËûÖ»»á³ÆËýΪ¡®µîÏ¡¯¡£
Ëû°ÑËùÓÐËùÓеĺã¬È«¶¼¸øÁËÁíÒ»¸öÅ®ÈË¡£
Ò»Ö»±»×Ô¼º´ÓÂÒÔá¸ÚÀï¾È»ØÀ´µÄС»¨Ñý¡ª¡ªÒ¹¾Å¡£
¼ÇµÃÄÇʱĽ¾ýÉÏÉñ½«½«ÔÉÂ䣬Èý½ç´óÂÒ£¬×Ô¼ºÄÏÕ÷±±·¥´Ó²»ÔøЪϢ£¬ê»ÔÂÖÕÈÕÅã°é×óÓÒ£¬Ï¤ÐÄÕÕ¹Ë×Ô¼ºµÄÒûʳÆð¾Ó£¬¿ÉνÎÞ΢²»ÖÁ¡£
ºóÀ´¡¡
ºóÀ´·¢ÉúÁËʲô£¬ÑþÒôÔõô¶¼Ïë²»ÆðÀ´ÁË£¬ËýΨһÄܼǵõÄÊÇê»Ô¶ÔËýµÄ³è°®Ôø¾µ½Á˼«Ö£¬×Ô¼º¶ÔËûÒ²ÊǺöÂÔµ½Á˼«Ö£¬µ±ËýÖÕÓÚ¿ªÊ¼ÕýÊÓËûÁË£¬ËûÈ´ÒѾ³ÉÁËÒ¹¾ÅµÄδ»é·ò¡£×Ô¼ºÁ¬Ëµ°®ËûµÄÓÂÆø¶¼Ã»ÓС£
ÑþÒôʧЦ£¬Ö»¹Öµ±Ê±Äê¼ÍС£¬²»¶®Çé°®¡£½ñÊÀ¹ýÍù£¬¶àΪ×Ô¼º×Ô×÷Äõ£¬ÓëÅÔÈËËã²»ÉÏʲô¸Éϵ£¬Ô¹²»µÃê»Ô£¬Ô¹²»µÃÒ¹¾Å¡£ËýΨһÉËÐÄ´¦£¬ÊÇÁ¬ÀÛÁËʦ¸µÀëóÏÏÉÈË£¬Ëý¶Ô×Ô¼º°Ù°ãÌÛ°®£¬×îÖÕÈ´ÒòΪËýÂäµÃÂúÃű»·£ÖïÏĘ́£¬ÒųôÍòÄ꣬Õâ±ÊÕË£¬È·ÊÇÒª¸úËûÃÇËãÇå³þ¡£
ÑþÒô½«ÉíÌåÄÚµÄÁéÁ¦ÔËÐÐÁËÊ®¶þÖÜÌ죬·¢¾õ×Ô¼ºËäȻûÓдÓÇ°ÄÇ°ã»ÙÌìÃðµØµÄÁ¦Á¿£¬¿É»êÆÇͬÉíÌåÖØ»Øͳһ£¬Á¦Á¿Ò²²»¿ÉСêï¡£ÑþÒôµ±ÏÂÒþÁËÉíÐΣ¬Æ®µ½Á˵îÍâ¡£
ÉñµîÍâÒѾÂÒ³ÉÁËÒ»¹øÖà¡£
ÒÔ»¨ÀìÂäΪÊ×£¬Õ¾ÁËÊ®¼¸ÃûÈ绨ÉÙÅ®£¬È«ÊÇ»¨¾ýÑçµÄ¼§æª£¬ÖÚÈ˽«ËûÍÅÍÅΧס¡£
¡°ÄãÃÇʲôʱºò±äµÃÕâ°ãÍŽáÁË£¿ÕæÏ¡Ææ¡£¡±»¨¾ýÑç×øÔÚµõÒÎÉÏ£¬ÊÖÍÐ×ÅÈù£¬Ò»Á³ËÆЦ·ÇЦ¡£
»¨ÀìÂä²æÑü´óÅ£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔ½ÓÊÜËýÃÇ£¬µ«ÊǾø¶Ô²»ÄܽÓÊÜÄã°Ñ½ðÉí¸øÑþÒô£¡¡±
¡°Å¶£¿¡±»¨¾ýÑçÌôü£º¡°ÄãÔõÖªËýÊÇÑþÒô£¿¡±
¡°Ã»ÓÐÁ³µÄÅ®ÈË£¬³ýÁ˱»ê»ÔÂÅ×ÆúµÄÑþÒô»¹ÓÐÅÔÈËÂð£¿Ìì×å×î¶ñÐĵÄÈËÈÓµôµÄÆÆЬ£¬ÄãÔõÄܼñÀ´´©£¿¡±
»¨¾ýÑçÁ³Ò»³Á£º¡°Äã˵ËýÊÇÆÆЬ£¬¿ÉÎÒȴ˵ÊÇê»ÔÂÓÐÑÛÎÞÖ飬´ËʾʹË×÷°Õ£¬²»ÐíÔÙÌá¡£¡±
¡°¿ÉÊÇ¡¡¡±
»¨¾ýÑç´ò¶ÏµÀ£º¡°Ã»ÓпÉÊÇ£¬ÎÒΪÄãÔìµÄÉíÌåδ±Ø¾Í±ÈÇí»ª½ðÉí²î£¬ÄãÇÒÖª×ã°Õ¡£¡±
¡°Ä㣡¡±»¨ÀìÂäʣϵĻ°È«¶¼±»¶ÂÔÚÁË×ìÀ»¨¾ýÑçÒ»°ÑÀ¿¹ýËýµÄÑü£¬½«Ëý±§ÔÚ»³ÀÉîÉîµÄÎÇסËýµÄ´½£¬Á¼¾Ã¹ýºó²Å·Å¿ªËý¡£
»¨ÀìÂäÃæ¼Õ糺죬ÏñÊì͸µÄ·¬ÇÑ£¬Ò»Á³½¿àÁµÀ£º¡°ÌÖÑá¡¡¡±
¡°Äã¿´ÅÔÈËÔÙÊÇòÃÀ£¬ÎÒ×î°®µÄʼÖÕÊÇÄ㣬Íò»¨´ÔÖйý£¬Ö»ÓÐÄãÓÀÔ¶ÔÚÎÒÐÄÉÏ£¬¾ÍËãÇéµÐÈýǧÓֺηÁ£¿¡±»¨¾ýÑçµ÷Ц£º¡°¾ÍËãÊÇÑþÒô£¬Ò²²»¼°ÄãÍò·Ö¡£ÎÒ¶ÔËý£¬¿÷Ç·¶à¹ý°®Çé¡£¡±»¨ÀìÂä³Á½þÔÚ¸Õ¸ÕµÄÉîÎÇÖв»¿É×԰Σ¬¸ù±¾Ìý²»¼û»¨¾ýÑçÔÚ˵ʲô£¬ËýµÄÄÔ×ÓÒѾһƬ¿Õ°×£¬´ËʱҲÏë²»ÆðÑþÒôÊÇÔ²ÊDZâÁË¡£
ÑþÒôÒþ×ÅÉí£¬ÔÚËûÃÇÉí±ßÆ®À´µ´È¥£¬¾²¾²µÄ¿´ÍêÕâһĻ£¬Ö±¾õµÃ×Ô¼ºÕæÎÞÁÄ£¬¾¹È»¿ÉÒÔ¿´×ÅÁ½¸öͬ×Ô¼º²»Ïà¸ÉµÄÈË´òÇéÂîÇΣ¬ÓÐÕâ·ÖÏÐÐÄ»¹²»ÈçÉÏÌìÇÆÇÆê»Ô¡£
ÑþÒôÏëµ½±ã×öµ½£¬¸ÕÒª·ÉÉí¶øÆ𣬶ú±ßÈ´´«À´ÁË»¨¾ýÑçÒõÑô¹ÖÆøµÄÉùÒô¡£
¡°²»ÒªÈ¥ÕÐÈÇê»Ô£¬Ëû¾ø·ÇÏÖÔÚµÄÄã¿ÉÒÔÕÐÈÇ¡£¡±»¨¾ýÑ绳±§»¨ÀìÂ䣬ÓÐÒâÎÞÒâµÄ¿´ÁËÑþÒôÕâ±ßÒ»ÑÛ£¬»¨ÀìÂäÒ»Á³Ã£È»£º¡°Äã˵ʲô£¿ÄãÔÚ¸úÎÒ˵»°Â𣿡±
»¨¾ýÑçÔÚËý¶îÉÏÓ¡ÏÂÒ»ÎÇ£¬Ð¦×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
ÑþÒô·Á˸ö°×ÑÛ£¬²»¹ËËûµÄ¾¯¸æ£¬¾¶Ö±·ÉÉÏÁ˽磬²»·Ñ´µ»ÒÖ®Á¦±ã³åÆÆÁ˹í×åѹÆÈÌìµØµÄ¹íÆø£¬À´µ½ÁËÈ˼䡣È˼äÍùÉÏ£¬±Ü¹ýÀ×Çøºó£¬±ãÊÇÇç¿ÕÍòÀï¡£
Çå¾»Ìì½üÔÚåë³ß£¬¿ÉÇå¾»ÌìÉÏÈ´ÔÙûÓÐÒ»¸öÊìϤµÄÈË£¬ÑþÒô²»Ïë¹ÊµØÖØÓδ¥¾°ÉËÇ飬±ã¾¶Ö±·ÉÉÏÁËÀëºÞÌ