°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Õâʱ£¬ËûÃǶ¼Ìýµ½ÁËÂ̵ƵijµÐеÀÉÏÏìÆðÁË´ß´ÙµÄÀ®°È£¬ÔÀ´ÊÇÒ»Á¾ºÚÉ«µÄС³µÍ£ÔÚ×îÇ°Í·£¬È´ºÃÏñºöÊÓÁË·µÆµÄ´æÔÚ¡£½ÛÄê¿´¹ýÈ¥£¬Õý¿´µ½ºó×ùµÄ³µ´°»º»ºÍùÉÏÒ¡Æð¡£
Î×Óê˵£º¡°Õâ³µÉϵÄÈËÕæÓÐÒâ˼¡£ÎÒËÍÄãÉϹ«³µ¡£¡±¡¡
µÚ¶þÊ®¾ÅÕ¡¡ÄãÔõô²»¸ú¾ÓÀï·òÈ˱È
¾àÀëÔçÉϵÚÒ»ÃÅ¿¼ÊÔ´óÔ¼»¹Óаë¸öСʱ£¬½ÌÊÒÒѾ×÷Ϊ¿¼µã·â±Õ£¬ÉÐδÔÊÐí½øÈë¡£¸ß¶þÉÏÎ翼µÄÊÇÎïÀí£¬¿¼³¡»ù±¾É϶¼°²ÅÅÔÚһ¥£¬´ó¶àÊýͬÄ꼶ͬѧ¶¼ÔÚ½ÌÊÒÃſڵȴý×Å£¬ÈýÈýÁ½Á½£¬»ò×ø»òÕ¾£¬ÁÄÌìµÄ£¬ÌÖÂÛÊÔÌⷶΧµÄ£¬ÁÙʱ±³Ëеģ¬Ê²Ã´È˶¼ÓС£
º«ÊöÒÐÔÚÒ»¿Ã×ØéµÊ÷ÅÔ£¬×îºóÒ»´ÎÇåµãËûµÄ¿¼ÊÔÓþߣ¬¸Ö±Ê£¬Ç¦±Ê£¬ÏðƤ²Á£¬Ñ§ÉúÖ¤¡¡ÊÂÎÞ¾Þϸ£¬Ëû²»ÔÊÐí×Ô¼ºÔÚ½ôÒª¹ØÍ·ÓÐÊè©£¬³£ÓõÄÁ½Ö§±Ê£¬Ëû»¹ÌØÒâÔڲݸåÖ½ÉÏ»®Á˼¸µÀ£¬È·ÈÏÄ«¼£Á÷³©²Å·ÅÐÄ¡£
¼¸¸ö°àÉϵÄͬѧ¾¹ý£¬ÓлîÔ¾µÄÅ®º¢×ÓÍ£ÏÂÀ´Âú»³ÆÚ´ýµØÎÊ£º¡°º«Êö£¬¿¼ÊÔ¶¼½áÊøºóÈ¥²»È¥³ªK£¿¡±
º«ÊöЦµÀ£º¡°Õâ¸öÎÊÌâÒªÎÊÎÒÃǼÒÀÏÍ·×Ó£¬³É¼¨Ã»³öÀ´Ö®Ç°£¬ÈÃËûÇ©·ÅÐÐÌõ¹À¼Æ±È½ÏÄÑ¡£¡±
Å®º¢×ÓÄÑÑÚʧÍû£¬ÓÖ²¹ÁËÒ»¾ä£¬¡°Ädzɼ¨³öÀ´ÁËÖ®ºóÄØ£¬º®¼ÙÎÒÃÇ´ó»ï¿ÉÒÔÒ»Æð³öÀ´Íæ°¡¡£¡±
¡°ÎÒÒ²Ï룬²»¹ý¹À¼ÆÎÒÂèµÃÈÃÎÒÅãËýÈ¥±ÈÀûʱ¸úÎÒÀϽã¹ý¹úÍâµÄµÚÒ»¸ö´º½Ú¡£ÕÒ±ðÈËÍæ°É£¬ÖÁÉÙÕÒ¸öÓÐ×ÔÓÉÖ®ÉíµÄÈËÍæ¡£¡±º«Êö´ø׿¸·Ö×Ô³°£¬¼ÌÐø¼ì²éËûµÄ±Ê´ü¡£
Ůͬѧ×ßÔ¶ºó£¬ÖÜÁÁÒ²Íùº«ÊöÉí±ßµÄÊ÷¸ÉÒ»¿¿£¬¡°ÎÒ˵£¬²»¾ÍÊÇÒ»¸öÆÚÄ©¿¼Âð£¬ÓÖ²»ÊǸ߿¼£¬Ã»ÊÂÄã±ÀÄÇô½ô¸ÉÂÈ˼ÒÅ®ÉúºÃÐÄÑûÄãÈ¥Í棬Ҳ²»ÖÁÓÚæµÃ¸úÃÀ¹ú×ÜͳËƵİɡ£¡±
º«ÊöÒâÐËÀ»ÉºµØ³¯ÖÜÁÁ°Ú°ÚÊÖ£¬¡°±ð¸úÎÒ˵ÕâЩ£¬ÏÖÔÚûÐÄÇé¡£¡±
¡°¾ÍËãÕâ´Î¸øÄ㿼¸öÄ꼶µÚÒ»£¬ÄãÓÖÄÜÉϵÃÁËÌìÉÏÈ¥£¿Äãȱʲôѽ£¬·ÇµÃ¸ãµÃ×Ô¼ºÄÇôÐÁ¿à£¿¡±
¡°ºÙ£¬¸úÄã˵ÁËÄãÒ²²»Ã÷°×£¬·ðÕùÒ»ìÄÏ㣬ÈËÕùÒ»¿ÚÆø¡£¡±
·½Ö¾ºÍ´ÓÔ¶´¦ÅܹýÀ´£¬ÕýºÃÌýµ½º«ÊöÕâ¾ä»°£¬±ã³¯ÖÜÁÁ¼·Á˼·ÑÛ¾¦£¬¡°Ë²»Ã÷°×°¡£¬ËûÒªÕùµÄÒ»¿ÚÆø²»¾ÍÔÚÄDZߣ¿¡±
ÖÜÁÁ³¯ËðÓѼ·Ã¼ÅªÑ۵ķ½Ïò¿´¹ýÈ¥£¬¶Ùʱ»áÐÄһЦ£¬ÅÖºõºõµÄÁ³ÉÏÑÛ¾¦¼·³ÉÁËÒ»ÌõÏß¡£Ð»½ÛÄêÕýÔÚ²ÞËùÃÅ¿Ú²»Ô¶µÄ»¨ÆÔ±ßÉÏÅõ×ÅÊéÈç¼¢ËƿʵضÁ×Å£¬ÄÇÕÅССµÄÁ³¶¼¼¸ºõÒªÂñ½øÊéÒ³Àï¡£
×Ô´Ó¸ßÒ»ÉÏѧÆÚµÚÒ»´ÎÆÚÄ©¿¼ÊÔ£¬º«Êö±»Ð»½ÛÄêÒÔÒ»·ÖÖ®²î¼·³öÁËÊ®ÃûÖ®Íâºó£¬º«ÊöËäÈ»×ìÉϲ»ËµÊ²Ã´£¬¿ÉÊÇÐÄÀïËƺõ°ÑÕâ¸ö¸ô±Ú°àµÄÅ®º¢×Óµ±³ÉÁËѧϰÉϵļÙÏëµÐ¡£ÖØÒªµÄÆÚÖÐÆÚÄ©¿¼²»ËµÁË£¬Ö»ÒªÊÇÊÔ¾íÏàͬµÄ²âÑ飬Ëû¶¼Ïë×Å·¨×Ó¹ÕÍäĨ½ÇµØ´òÌýijÈ˵ķÖÊý¡£¸ß¶þÉÏѧÆÚµÄÄÇ´ÎÈ«ÊÐÊýѧ¾ºÈü£¬ËûÔ±¾ÒѾ²»´òË㱨Ãû£¬µ«ÊÇ×Ô´òÌý˵л½ÛÄêͬÒâ²ÎÈüºó£¬ËûÓÖÁÙʱ¸Ä±äÖ÷Ò⣬˵ʲôҲҪ²Î¼Ó¡£
²»¹ý£¬²»ÖªµÀÊÇаÃÅ»¹ÊÇÔËÆø£¬²»¹Üº«ÊöÔõô´ò¶¨Ö÷ÒâÒªÕù»ØÕâÐéÎÞçÎ翵ÄÒ»¿ÚÆø£¬½á¹ûÈ´²»¾¡ÈçÈËÒâ¡£¸ßÒ»ÏÂѧÆÚÆÚÄ©¿¼ÊÔ£¬ËûµÄÈ·ÖØ»ØÁËÇ°Ê®ÃûµÄÈÙÓþ°ñ£¬È«°àµÚ¶þ£¬Äê¼ÍµÚÆߣ¬¿Éл½ÛÄê²»Éϲ»ÏÂÕýÕýºÃÊÇÄ꼶µÚÁù£¬ÆøµÃº«ÊöºÃ¼¸Ìì³Ôʲô¶¼²»Ïã¡£
ºÃ²»ÈÝÒ×µ½Á˸߶þÉÏѧÆÚ£¬³É¼¨¹«²¼£¬º«Êö¼·½øÁËÇ°Î壬л½ÛÄêÈ´ÆÆÌì»ÄµØ¿¼Á˸öÈ«Ä꼶µÚÈý¡£¾Ý˵һÏòÈÏΪËýµÄ¿¼ÊÔ×÷ÎĺÁÎÞÂß¼£¬ÂþÎޱ߼ʵÄÓïÎÄ×é×鳤±§²¡Ã»ÓÐ²Î¼Ó¸Ä¾í£¬¶øÐÂÀ´µÄÓïÎÄÀÏʦ´óÔÞÕâ¸öŮͬѧµÄÎÄÕ³äÂúÁËÏëÏóÁ¦£¬ÆÆÌì»ÄµØ¸øÁ˸ö¸ß·Ö£¬Ã»ÓÐ×÷ÎÄÀºóÍȵÄл½ÛÄ꣬²»½øÈëÈ«Ä꼶ǰʮ£¬ÄDzÅÊÇÆæ¹ÖµÄÊ¡£¾ÍÁ¬º«ÊöºÍл½ÛÄêͬʱ²Î¼ÓµÄÄǸöÊýѧ¾ºÈü£¬Ò²ÊÇÒòΪһ·ÖÖ®²î£¬½ÛÄê±»µõ³µÎ²µØ»®·Öµ½¶þµÈ½±£¬¶øº«ÊöÔò³ÉÁËÈýµÈ½±ÖзÖÊý×î¸ßµÄÒ»¸ö¡£Èç´Ë¼¸·¬ÏÂÀ´£¬Ò»Ïò×ÔÊÓÉõ¸ßµÄº«ÊöÔõôÑʵÃÏÂÄÇ¿ÚÆø£¿
¡°ßõßõ£¬ÎÒ¿´Õâ»ØÄã×¼µÃÓ®¹ýËý£¬Äã¿´ËýÄǸöÑù×Ó£¬¶¼¿ì½ø¿¼³¡ÁË£¬»¹ºÞ²»µÃ×ê½øÊéÀïÈ¥£¬Äǿ϶¨ÊÇÐÄÀïûµ×¡£ÔÙ˵£¬ÕâÒ»´ÎÄãÒ²ÏÂÁ˿๦·òÁË°É£¬ÎÒ¸ú·½Ö¾ºÍ´ò¶ÄÄãΪÕâ´Î¸´Ï°¶¼µôÁ˼¸Á½È⣬ÄãÃǼÒÀÏÍ·×ÓÄñÞ×Ó׷ןÏ×ÅÄ㣬ҲûÕâ¸ö¶¯Á¦°¡¡£¡±ÖÜÁÁ½²ÒåÆøµØ°²Î¿ÅóÓÑ£¬ÔÙ˵ÁË£¬Ëû×Ô¼º³É¼¨²»ºÃ£¬»¹Ö¸Íû×Å×øº«Êöºó±ßÕÕÓ¦×ŵãÄØ¡£
º«ÊöЦµÀ£º¡°ºú˵°ËµÀʲô£¬ÕⶼÄܵô¼¸Á½È⣬ÄãÂ軹ÓõÃ×ÅËÍÄãÈ¥¼õ·Ê£¿¡±
Ëû×ìÀï˵µÃ²»Ð¼£¬¿ÉÐÄÀᄍȻÏëµ½ÁËÄǸöËËËдµÄ£¬¡°Ò´ø½¥¿íÖÕ²»»Ú£¬ÎªÒÁÏûµÃÈËã¾ã²¡£¡±ÐÄÖжÙʱÎޱȱðŤ£¬¸úÖÜÁÁÕâС×Ó´ôÔÚÒ»Æð¾ÃÁË£¬ÖÇÉ̶¼½µµÍÁË£¬ºúÂÒÓõä¹Ê¾ÍÊÇ×îÃ÷ÏÔµÄÒ»µã¡£
·½Ö¾ºÍÒ²²å×ìµÀ£º¡°º«Êö°¡£¬ÎÒ˵Äã¸úËý±Èʲô£¬ËýÄÜÉϲÞËù¶¼Åõ×ű¾Ó¢Óï´Êµä£¬ÄãÄÜÂ𣿡±
¡°ÉϲÞËùÅõ±¾Ó¢Óï´Êµä£¿ÄãÔõô¿´µÃ¼û£¿¡±º«ÊöƳÁË·½Ö¾ºÍÒ»ÑÛ¡£
¡°ÎÒÕâ²»ÊÇ´ò¸ö±ÈÓ÷ÂÄã¿´Õâô¶àÈË£¬ËµÄ¿¼Ç°¸´Ï°ÓÐËýÂôÁ¦£¬ÎÒÒ»´óÔç¾Í¿´¼ûËý×øÔÚÄÇÀï¿ÐÊéÁË¡£¡±
º«ÊöÊDz»Ïë¶àʵģ¬¿¼µÃÔõôÑù£¬ËµÊ²Ã´·Ï»°¶¼Ã»Ó㬳ɼ¨³öÀ´²Å¼ûÕæÕ¡£¿É»°ÊÇÕâô˵£¬½è×Å¿´¿¼³¡ÓÐûÓпª·Å£¬Ëû·É¿ìµØ³¯²ÞËùÇ°µÄ»¨ÆԵķ½ÏòɨÁËÒ»ÑÛ¡£¹ûÈ»£¬ÄǼһïÔÚÂñÍ·¿à¶ÁÄØ¡£
Ëû²»ÎÞ³°·íµØ˵µÀ£º¡°¸Ã¸´Ï°µÄʱ¼ä²»ÖªµÀÄÃȥι¹·È¥ÁË£¬ÏÖÔÚ²»¶ñ²¹Ò»ÏÂÔõôÐС¡ËãÁË£¬³ÃÏÖÔÚÈ˲»¶à£¬ÎÒȥϴÊּ䡣¡±
¡°°¦£¬µÈµÈ£¬ÎÒÃÇҲȥ¡£¡±
º«Êö×ß¹ý²ÞËùÃſڵĻ¨ÆÔ£¬µÍ×ÅÍ··ÊéµÄÄǸöÈËÍêȫûÓÐ×¢Òâµ½ËûµÄ´æÔÚ¡£µÈµ½Ëû´Ó²ÞËù³öÀ´£¬ÓÃÖ½½íϸϸ²ÁÊÔ×ÅÊÖÉϵÄË®£¬×ßµÃÂýÌõ˹ÀíµØ£¬²ÁµÃ¸É¸É¾»¾»Ö®ºó£¬Ëû°ÑÖ½½íÈÓ½øÀ¬»øÍ°£¬Ç¡Ç¡ºÃÍ£ÔÚÁËÄǸö»¨ÆÔÅԱߡ£
¡°ÊÇÄã°¡£¿Í¬Ñ§£¬ÒÔÄãµÄ³É¼¨²»ÓÃÕâôÕù·Ö¶áÃë°É¡£¿´×ÅÄãÕâ¸öÑù×Ó£¬±ðÈËÐÄÀï¸Ã¶àÓÐѹÁ¦°¡£¡¡±º«ÊöÁ³ÉÏżÓöµÄ¾ªÑÈÇ¡ÈçÆä·Ö¡£
¡°°¡£¿¡±½ÛÄêÓÐЩãȻµØ̧ͷ£¬¿´µ½ÕýÕ¾ÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°µÄº«Êö£¬ºÃÏñÏÅÁËÒ»Ìø£¬Ëý°ÑÏ¥¸ÇÉϵÄÊéÍùÉíÉÏÊÕÁËÊÕ¡£¡°ÎÒ£¬ÎÒÓÐЩµØ·½Ã»¸´Ï°ºÃ¡£¡±
¡°Äã˵¶ÔÓÚÄãÕâÑùµÄºÃѧÉúÀ´Ëµ£¬Ê²Ã´Ê±ȸ´Ï°¸üÖØÒª°¡£¬ÎªÊ²Ã´»áû¸´Ï°ºÃ£¬ÊDz»ÊÇÓöµ½ÁËʲô¸üºÃÍæµÄÊÂÁË£¿Ëµ³öÀ´ÌýÌý£¿¡±
½ÛÄêºÃÏñÌý°àÉϵÄÅ®Éú°ËØÔµÄʱºò˵Æð¹ý£¬Ï²»¶¿´¸ô±Ú°àµÄº«ÊöЦÆðÀ´µÄÑù×Ó£¬ËýÃÇ˵Õâ½Ð¡°Ñô¹â¡±¡£½ÛÄêÏ룬Ñô¹â³¤ÕâÑù£¬ÄÇÐí¶àɹ̫ÑôµÄ¶«Î÷¸ÃµÃ·¢Ã¹ÁË¡£ËûĪÃûÆäÃîµØЦÃÐÃиúËýÁÄÌ죬ºÃÏñºÜÊìµÄÑù×Ó£¬Ôõô¾ÍÈÃÈ˾õµÃÄÇô²»»³ºÃÒ⣿
¡°Ã»ÓÐʲôºÃÍæµÄÊ¡£¡±½ÛÄêµÄ»Ø´ð¹ÔÇɶøÎÞȤ£¬ËýÓÖ°Ñ×Ô¼ºµÄÊéÊÕÁËÊÕ¡£
¡°¿´Ê²Ã´ÄØ£¿ÊDz»ÊÇÓÐÀÏʦ¿ªÐ¡ÔîµãµÄÌ⣬±ðÄÇôСÆø£¬½èÎÒ¿´¿´¡£¡±
¡°²»¡¡¡±½ÛÄêµÄ¾Ü¾øÍêȫûÓÐʲô·ÖÁ¿£¬º«Êö²»ÓÉ·Ö˵µØ´ÓËýÊÖÀï³é³öÁËÄDZ¾Ê飬Äõ½ÊÖÉÏ£¬»¹ÓÐÄ£ÓÐÑùµØ˵Á˾䣬¡°Ð»Ð»¡£¡±
¡°Á·Ï°£¿ÊýѧÁ·Ï°¡¡ÄêÇáµÄʱºò£¬Èç¹ûÄã°®ÉÏÁËÒ»¸öÈË¡¡ÇëÄãÒ»¶¨ÒªÎÂÈáµØ¶Ô´ýËý¡¡ÕâÊÇʲô¶«Î÷£¿¡±º«ÊöÏÈÊÇÆȲ»¼°´ýµØ¿´£¬Á³É«È´±äµÃÔ½À´Ô½¹Å¹Ö£¬Ëû¼±¼±µØÍùÏ·Á˼¸Ò³£¬ÓÖ¿´»ØñѺõķâÃ棬¾ÉÈÕÀú±³Ãæ×öµÄÊéƤ£¬ÉÏÃæд×Å´ó´óµÄ¡°¸ß¶þ´úÊýÒ»°Ù±é¡±¼¸¸ö×Ö£¬Ó¦¸ÃÊdzö×ÔËýµÄÊֱʡ£º«Êö²»¸ÒÖÃÐŵØÏÆ¿ªÕâ²ãαװ£¬ÕæʵµÄ·âÃæÖÕÓÚÂã¶Á˳öÀ´¡£
¡°¡¶Ï¯Ä½ÈÝÊ«Ñ¡¡·£¬Ð»½ÛÄ꣬Ä㿼ÊÔÇ°Èç¼¢Ëƿʵؿ´µÄ¾ÍÊÇÕâ¸ö£¿¡±Ëû°ÑÊ鳯½ÛÄê»ÓÁ˻ӣ¬¼òÖ±²»ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦£¬Õ⾿¾¹ÊÇʲôÈË£¬ËûÒ»ÔÙµØŬÁ¦£¬¾ÍÊÇÊä¸øÁËÕâ¸öÁÙ¿¼Ç°¿´ëüëÊÊ«µÄ¶þ°ÙÎ壿̫»ÄÃýÁË£¬º«ÊöÄþ¿ÉËýÕæµÄÔÚÑо¿ÊýѧÀÏʦ¿ªÐ¡Ôî»®µÄ±Ø¿¼Ìâ¡£
½ÛÄê½Ê×Å×Ô¼ºµÄÊÖÖ¸£¬µÍ×ÅÍ·£¬Ò»¸¶ÈÎÃüµÄ±íÇ飬ËýµÈº«Êö˵Í꣬²ÅµÍÉù¿ÒÇóÁËÒ»¾ä£¬¡°°ÑÊé¸øÎÒ¡£¡±
È»¶ø£¬º«ÊöÔÚ»Ó¶¯ÊéµÄʱºò£¬Ò»ÕÅÔ±¾¼ÐÔÚÊéÀïµÄСֽÌõÈ´ÇáƮƮµØµôÁËÏÂÀ´¡£½ÛÄêÁ³É«Ò»±ä£¬¶Ùʱ½ôÕŵظ©ÉíÈ¥ÆËÄÇÕÅÖ½Ìõ£¬º«Êö¶¯×÷µ±È»²»±ÈËýÂý£¬Á½¸öÈËͬʱÍäÑüµÍÍ·¡£¡°Åö¡±µÄÒ»Éù¶îÍ·Ïàײ¡£
¡°àÞ£¡¡±º«ÊöÎæ×ÅÍ·½ÐÁËÆðÀ´£¬ËûÒѾÇÀÏÈÒ»²½°ÑÖ½Ìõ×¥ÔÚÁËÊÖÖУ¬Ñ¸ËÙµØÖ±ÆðÑüÀ´£¬¿´ÁË¿´ËÄÖÜ£¬Ëû²»Ï£Íû×Ô¼ºµÄ¶ªÁ³¾Ù¶¯ÒýÆðÌ«¶àÈ˵Ä×¢Ò⣬ºÃÔÚ¿´¹ýÀ´µÄͬѧÓкü¸¸ö£¬µ«²¢Ã»ÓÐʲôÊìÈË¡£
º«Êö¿ÈÁËÒ»Éù£¬µÍÍ·È¥¿´ÄÇÕÅÖ½Ìõ£¬ËûŽÛÄêÉÏÀ´ÇÀ£¬»¹ÌØÒâÍËÁËÒ»²½£¬²à×ÅÉí×Ó¡£
Ö½ÌõÉϵÄ×Ö¼£¸úÄǸöαÊéƤÉϵIJ¶à£¬Á÷³©µÄÐÐÊé¡£
¡°æªÔÚÎ×ɽ֮Ñô£¬¸ßÇðÖ®×è¡¡¡±
¡°º«Êö£¬»¹¸øÎÒ£¡¡±ËýûÓÐÆËÉíÉÏÀ´ÇÀ£¬Ëµ»°ÒÀ¾Éѹ×ÅɤÃÅ£¬¿ÉÓïÆøÀïµÄ°§ÇóÒѾ·Ç³£Ã÷ÏÔ¡£º«Êö´ÓÀ´Ã»ÓÐÄÇôÇåÎúµØ´ÓËýµÄ×ìÀïÌýµ½×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬ÄÇÖָоõºÜÆæ¹Ö£¬ËûÃÐÁËÃÐÑÛ¾¦£¬Â¶³öÁËÀ§»óµÄ×Ë̬¡£
ÖÜÁÁËûÃÇÕýºÃ´Ó²ÞËùÀïÒ²×ßÁ˳öÀ´£¬¿´ÕâÇ