°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÕâЩÈË·ôÉ«¡¢¹ú¼®µÈ¸÷Ò죬µ«ÀíÄîÈ´ÊÇÒ»Öµģ¬ÄǾÍÊÇ×·ÇóÔÚÈ«Çò·þÎñÆ÷Öаѹ«»á×ö´ó×öÇ¿£¬³Æ°ÔÓÎÏ·½ç£¬ÎªÁËÕâһĿ±ê£¬ÈýǧºËÐijÉÔ±ÒѾŬÁ¦ÁËÐí¾Ã£¬ÑÛ¿´×Ź«»áÒ»²½²½µØ·¢Õ¹×³´ó£¬²ù³ýÁËËùÓеؾºÕùÕߣ¬Ö±ÖÁ³ÉΪ´óÃû¶¦¶¦µØÀÏÅƹ«»á¡£
¶ø½ñ£¬È´Í»È»Ã°³öÒ»¸ö²»ÖªÃûµÄÎÞÃûС½ÇÔÚËûÃǹÜϽµØÕóÓªÇøÓòÄÖÊ£¬»¹ÔÚÖÚµØÓüÍæ¼ÒÑÛƤ×Óµ×ÏÂÇÀ×ßÁËÈÎÎñÆ·£¬ÎÞÂÛÊdzöÓÚά»¤¹«»áÍþÐÅ£¬»¹ÊÇΪÁËÈÎÎñ±¾Éí£¬ËûÃǶ¼ÓÐ×ã¹»µÄÀíÓÉÈ¥×·½Ø¡£
ÕâЩÈËͳһ½ðÊôÁ´¼×£¬ÊÖÖдø×ÅÔìÐÍ»ªÀöµÄ¸÷ʽÎäÆ÷£¬ÄÇЩÎäÆ÷×°±¸µÄÃû³Æ¶¼ÊdzÈÉ«µÄ£¬ÊôÐԷdz£¸ß¶Ë¡£
³ÈÉ«ÎïÆ·£¬ÕâÔÚ°µºÚÄê´ú¼ÀÖÐÊÇÊÖ¹¤ÒÕÆ·£¬ÒÔÁ¶½ðÊõÖÆ×÷³öÀ´µÄΰ´ó½Ü×÷¡£ÒªÁ¶ÖÆÊÖ¹¤ÒÕÆ·²¢²»ÄÑ£¬ÄѵÄÊÇ×öÕâô¶à¸ß¶ËµÄ×°±¸£¬ÕâЩÈËÊÖÖÐÊÖ³ÖÎïÆ·¶¼²»ÊÇÆÕͨµÄ»õÉ«£¬³¯¶¼ÊÇÊôÐÔ´ïµ½ÁË°µ½ð¼«Æ·ÖÆʽװ±¸£¬ÓÉ´Ë£¬È¼ÉÕ¾üÍŵIJÆÁ¦ÓëʵÁ¦Ò²¿É¼ûÒ»°ß¡£
ȼÉÕ¾üÍÅÖУ¬³ý³õ¼¶³ÉÔ±²»¼Æ£¬¼¸´óÕ½¶Ó£¬ÖвãÒÔÉϵļ¸Íò³ÉÔ±¶¼ÓµÓй«»áÏ·¢µÄÁ½¼þÖÆʽװ±¸£¬ÊôÐÔÓëÀ©Õ¹¼¶°µ½ðÎÞÒ죬±Èµ±Ç°Íæ¼ÒµÄÖ÷Á÷×°±¸»¹ÒªºÃµÃ¶à¡£
¶øÏñÕâȺÈËÕâÑùµÄ¾«Ó¢Ð¡¶Ó£¬ºËÐijÉÔ±£¬Ôò×ãÓÐËļþ¼«Æ·ÖÆʽװ±¸£¬¾ø´ó¶àÊý¶¼ÊÇ´ïµ½ÁËÀ©Õ¹°µ½ð¼¶£¬ÉõÖÁ¾«Ó¢°µ½ð¼¶¡£
×°±¸¾«Á¼£¬¼ÍÂÉÑÏÃ÷£¬ÕâÑùµÄ¾üÍÅûÓÐÀíÓɲ»Ç¿´ó£¬ÆäÕÐļ³ÉԱʱ×ÔÈ»ÔñÓżȡ¡£Ã¿Ò»¸ö×öµ½Á˺ËÐijÉÔ±£¬ÉõÖÁ¼ÓÈ뾫ӢС¶ÓµÄÈË£¬¾ø¶Ô³ÆµÃÉÏÊǸßÊÖÍæ¼Ò¡£
ÕâÒ²ÊÇÏÖÔÚÕâȺÈËÐÅÐÄÊ®×ãµÄÔÒò¡£
ÁíÒ»Ãæ¡£ËûÃǹ«»á´ÓÀ´²»Ð¡¿´ÈκεÐÈË£¬ÎÞÂÛÄÄÒ»´ÎÐж¯¶¼ÊÇЮÊÆѹÈË£¬ÒÔ¶àѹÉÙ£¬×öºÃÁËÍòÈ«µÄ×¼±¸¡£ËùÒÔ£¬¼¸ºõÿ´ÎÐж¯¶¼ÎÞÍù²»Àû¡£Õâ´ÎÒ²²»ÀýÍ⣬ËûÃÇΪÁË×·²¶Ò»¸ö»ì½øÇøÓòµÄµÐÈË£¬×ã×ã³ö¶¯ÁË°ËÈ˵ľ«Ó¢Ð¡¶Ó£¬ÕâÑù±¾Éí¾ÍÁ¢ÓÚ²»°ÜÖ®µØ£¬ÏÖÔÚΨһµØÎÊÌâ¾ÍÊÇ£¬Ç鱨ÈËÔ±µÄ·ÖÎöÊÇ·ñ׼ȷ£¬½ÐËûÃÇÀ´ÕâÀï¶Â½Ø¡£ÊÇ·ñÄܹ»Ò»»÷ºÏÖС£
²»¹ý£¬Ð¡¶ÓÖÐÈËҲͬÑù²»µ£ÐÄ£¬ËûÃǵ±ÖкܶàÈ˶¼ÊÇÏÖʵÖеÄÉç»á¾«Ó¢¡£»áÖÐÓв»ÉÙÈËÊǸ÷Ðи÷ÒµµØר¼Ò£¬ÄÇЩͬÑùΪºËÐijÉÔ±µÄÇ鱨ÍÅÈËÔ±¡£Ëù×÷µÄÅжÏÊǷdz£×¼È·µÄ¡£
Õâ°ËÈËÏàÐÅËûÃǵØÇ鱨ÈËÔ±£¬ËùÒÔ£¬°´×Åָʾ£¬ÔÚÔ¤¶¨µÄʱ¼ä£¬µ½ÁËÔ¤¶¨µÄµØµã£¬È»ºó¿ªÊ¼Éè·ü¡£
µ«ÊÇ£¬¾ÍÔÚËûÃǸյ½Ã»¶à¾Ã£¬×¼±¸¹¤×÷½øÐе½Ò»°ëµÄʱºò¡£Ò»¸öµµµÄÈËӰͻȻÉÁ½øÁ˾ÞħÂñ¹ÇÖ®µØµÄ¹Ø¿Ú¡£ÄÇÊÇÓɼ¸¿é¾ÞʯÆö³ÉµÄű®¡£
ÄÇÈËÓ°ÉÁ½ø³¡¾°µØͼµÄʱºò±ã±»ÕâЩÈË·¢ÏÖÁË£¬ÒòΪËûÃÇÔÚÄÇÀï°²²åÁ˸ÚÉÚÊØÎÀ¡£
¡°Ôõô»áÕâÑù£¿¡±
¡°À´µÃºÃ¿ì¡¡¡±
¡°¹ûÈ»¸ú´«ÎÅÒ»ÑùÉñ³ö¹íû£¡¡±
С¶ÓÖÚÈËÉñɫ΢±ä¡£Ëæ¼´¶¼¿´ÏòÁ˶ӳ¤Warren£¬WarrenÊÇÒ»¸ö¸ß´óµØ׳ºº£¬ÐÔ×ÓÒ²ÈçËûµÄÉí²ÄÒ»°ã·Ç³£±ëº·£¬ËûÎèÁËÎèÊÖÖеÄÈÌ×£¬ÄóÄóÈÍ·£¬¸É´àµØµÀ£º¡°³ýÁË·ÀÒþÐκͼõµØ¶«Î÷£¬ÆäËü¶¼²»Òª×¼±¸ÁË£¬À´²»¼°ÁË¡¡Ö»Òª°ÑËûÇ£ÖÆס¾ÍÐУ¬²»±ØÓÃÉ˺¦ÐÍÏÝÚå¡£¡±
¡°Ã÷°×ÁË¡£¡±
Ìýµ½WarrenµÄ»°£¬ÖÚÈ˺ܿì¾ÍÍê³ÉÁ˺óÐøµØ¹¤×÷£¬¶øÕâʱ£¬ÑîÓðÒ²½Ó½üÁËËûÃÇËùÔڵĵط½¡£
ͻȻ¼ä£¬ÑîÓðÍ£ÏÂÁ˽Ų½¡£
¡°ßÀ£¬²»¶Ô£¬ÕâÀïºÜ²»¶Ô¾¢¡£¡±
ÑîÓðºöÈ»¸Ðµ½ÉíÌåÒ»³Á£¬×ÔÉíµÄËÙ¶ÈËƺõÂýÁËÏÂÀ´£¬Ë漴ϵͳÌáʾÏÝÈë¼õËٵĸºÃæ״̬¡£
Óë´Ëͬʱ£¬¡°ÏÔÓ°Ö®³¾¡±µÄЧ¹ûÔ½À´Ô½Ã÷ÏÔ£¬ÑîÓð±¾À´ÔÚÄǹȿÚÕ´ÉÏÁËһЩ£¬ÒþÉí״̬µÄÉíÌå³ÊÏÖ»ÒÃÉÃɵÄÒõӰ״̬£¬µ«ÏÖÔÚÈ´Óú·¢µØÇå³þÆðÀ´£¬ÒþÐÎʧ°Ü¡£
¼¸¸öÈËÓ°´ø×ÅÇ¿´óµÄÆøÏ¢³öÏÖ£¬ÇÄÈ»°üΧÁËÑîÓð¡£
ÑîÓðÐÄÖÐÒ»³Á£¬ÏòÖÜΧ¿´È¥£¬È´¼ûÊǰ˸öÉíÅå»ÕÕµغÚÒÂÈËÁ¢Ôڸߴ¦µØʯͷÉÏ£¬ËûÃÇÒþÔ¼ÐγÉÒ»¸ö°üΧȦ£¬Î§×¡ÁË×Ô¼º¡£
¡°ÕâЩÈË¡¡¾¹È»ÄÜÔÚÕâÀï·ü»÷ÎÒ¡£ºÃÀ÷º¦µØ¼Ò»ï¡£¡±
ÑîÓðÐÄÖв»Óɵðµ×Ô³Ô¾ª£¬ÒòΪÕâ±íʾ£¬ËûÃÇ°Ñ×Ô¼ºµÄÐÐ×ÙÕÆÎÕµÃÒ»Çå¶þ³þ£¬¿ÉЦ×Ô¼º»¹ÒÔΪ¿ìËÙÍ»ÆƾͿÉÒÔ˦µôËùÓеØÈË£¬µ«Ã»Ïëµ½£¬×îºó¹ØÍ·ÖÕÓÚ»¹ÊDZ»À¹ÏÂÁË¡£
ÄÇÆæ¹ÖµÄ¼õËÙÓëÆƳýÒþÐηdz£¹ÖÒ죬ËƺõÓëÕû¸öÇøÓòÓйأ¬²¢Ã»ÓгÖÐøʱ¼äµÄÌáʾ£¬ÑîÓðÐÄÖÐÒ»¶¯£¬ÂýÂýµØÏòºóÒÆÈ¥¡£
Õ¾ÔÚËûÉíºóµÄ´Ì¿ÍÀäЦһÉù£¬ÊÖÖм¸Ã¶·ÉïÚ¶£µÄÒ»Éù²åÔÚÑîÓð½Å±ßµÄÑÒʯÉÏ¡£
¡°ÄãÒѾ±»ÎÒÃÇ°üΧ£¬·ÅÀÏʵµã¡¡²»Ï뱬װ±¸µÄ»°£¬¾Í°ÑÄÇÔÉʯËéƬ½»³öÀ´°É¡£¡±
ÑîÓðÒ»Õú£º¡°²»É±ÎÒ£¿¡±
Ìýµ½ËûÕâôһ˵£¬ÑîÓð²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÓÐÁËһ˿ËÉи£¬Í¬Ê±¸Ðµ½Òɻ󣬵«Ëæ¼´ÓÖ·´Ó¦¹ýÀ´¡£
¡°²»ºÃ£¬´óÒâÁË¡¡¡±
¡°ºä¡¡¡¡±
Õû¿éÑÒʯºäȻը¿ª£¬Ð¡¶ÓÈýÃû·¨Ê¦ÁªÊÖÊ©·ÅµÄÁ÷ÐÇ»÷´ø×ųãÈȵĻðÑ棬Ã͵غäÔÚÁËÑîÓðÕ¾Á¢µÄµØÃ棬ºä³öÁËÒ»¸öÎåÂë°ë¾¶µÄ¿ÉÅ´ó¿Ó£¬ÕâÒ»»÷´ø×ÅÎÞÓëÂױȵÄÉ˺¦£¬Ã¿Ò»¸ö¿´µ½ÄÇ¿ÉÅ¿Ӷ´µÄÈ˶¼ÓÐÀíÓÉÏàÐÅ£¬Ö»Òª°¤ÁËÕâôһÏ£¬ÈÎÄãʲôÑùµÄÈâ¶ÜÁ··¨£¬Ò²µÃ¸øÔÒ³ÉÈâÄ¡£
WarrenµÄ×ì½Ç¶³öÁËһ˿΢Ц£¬°µµÀ£º¡°²»É±Äã¡¡ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¿²»¹ý£¬Õâ¼Ò»ïÒ²ÕæÊÇÄѲø°¡£¬ÎªÁ˸ɵôËû£¬ÄÇ°ïÈ˾¹È»½¨ÒéÎÒÃÇÓÃÕâ´óÕС¡¡±
¡°ßÀ£¬²»¶Ô£¬Ð¡Ðĵ㡣Ëû»¹Ã»¹Ò¡£¡±
ͻȻ¼ä£¬´Ì¿Í·Å³öÁËÓ°×Ó´óʦ£¬È»ºóÖ±½ÓÒÔ·ÉÁúÔÚÌìÏòÕýȼÉÕ×Å»ðÑæµÄ´ó¿ÓÆËÈ¥¡£
ÕâÒ»»÷È´²»Êǹ¥»÷ÑîÓ𡣶øÊÇÉÁ±Ü¹¥»÷µÄ£¬¾ÍÔÚËûÏò¿ÓÖÐÆËÈ¥µÄʱºò£¬´óÁ¿µÄ¼ýʸ´ÓËûÉí²àÉäÁ˳öÀ´£¬ºä¡¡µÄ±¬Õ¨Éù²»¾øÓÚ¶ú¡£°Ñ´Ì¿Í¸Õ²ÅÕ¾Á¢µÄµØ·½ºä³ÉÁËËéƬ¡£
¸Õ´ÓÑÒʯ±³ºó³öÀ´µÄÑîÓðÒ²ÕúÁËһϣ¬ËûûÏëµ½ÄÇ´Ì¿ÍÄÇô¹û¶Ï£¬¾ÓÈ»³¯»¹ÔÚȼÉÕ×Å»ðÑæµØ´ó¿ÓÆËÈ¥¡£Í¬Ê±£¬ËûÕâÒ»ÕÐÒ²ºÜ±ä̬£¬¾ÓÈ»ÊǷųöÓ°×Ó´óʦ£¬È»ºóÒÔ·ÉÁúÔÚÌìÈ¥¹¥»÷£¬Õâ¼¼ÄÜÐèÒªÒÔÄ¿±êÀ´¶¨Î»£¬·ñÔòÎÞ·¨´«ËÍ¡£ËùÒÔÖ»ÄÜ¿¿ÕâÑùµÄÊֶνøÐС£
Õâ´Ì¿ÍµÄÊÖ·¨¿ìµÃÁîÈ˾ªÌ¾£¬ÒÔÖÂ×îºóµØ´«ËÍЧ¹û£¬¾ÓÈ»Äܸú·¨Ê¦µÄ´«ËÍæÇÃÀÁË¡£ÑîÓð¿´µ½Ò»»÷ûÓеÃÊÖ£¬Ò²Ö»ÄܸÐ̾²»ÒÑ¡£°µµÀ£º¡°ÕâЩÈ˶¼ºÜÇ¿°¡¡£¡±
¾ÍÔÚ´Ì¿ÍÉÁ¹ýÑîÓð͵ϮµÄʱºò£¬Õâ¸öС¶ÓµÄÈËÒ²Ã÷°×¹ýÀ´£¬ÔÀ´£¬ÑîÓðµØËÙ¶ÈËäÈ»Êܵ½ÁËÏÞÖÆ£¬µ«ÓÉÓÚ±¾ÉíËٶȹý¿ì£¬ÒÔÖÂÏ÷ÈõºóÒ²»¹·Ç³£¿É¹Û¡£¶øÇÒ£¬ÑîÓð±¾ÉíµÄ·´Ó¦Ò²·Ç³£¿ì£¬ËäÈ»ÔâÊÜ͵Ϯ¡£µ«»¹ÊÇÔÚ×îºó¹ØÍ·¶ã¹ýÁË¡£¸Õ²Å¿´ËƱØɱµÄÒ»»÷£¬¾¹Ã»ÄܸɵôËû¡£
ΪÁË·ÀÖ¹ÑîÓðÌÓÅÜ¡£ËûÃÇÑ¡ÔñµÄÊÇÌØÊâµÄ¼¼ÄÜÖØÁ¦Òì³££¬ÓÃÕâÕиø¸½½üµØÇø¼Óѹ£¬µ«»¹ÊÇûÏëµ½»áÓÐÕâÑùµÄ½á¹û¡£
¡°ÕæÊÇ¿Ö²À°¡£¬ÄѵÀÕâ¼Ò»ïÈ«Éí¶¼ÊǼÓËٶȵÄ×°±¸Ã´£¿Ì«·è¿ñÁË£¡¡±
¿´µ½ÑîÓðÓÐÕâÑùµÄ±íÏÖ£¬È«¶ÓÖÐËÙ¶È×î¿ìµØ´Ì¿ÍÒ²²»Óɵ÷ºÆðһ˿ÎÞÁ¦¸Ð¡£
µ«ÊÇ£¬ËûËæ¼´Ïëµ½ÁËÇ鱨ÖÐÌáµ½¶Ô·½¹¥»÷·½Ãæ·Ç³£Ç¿º·£¬ÓÖ²»ÓɵÃÒ»Õú£¬ËûÃǵÄÇ鱨ÈËÔ±´ÓÀ´²»»á·Å¹ý¶ÔÊÖÈκÎÒ»ÏîÌØÐÔ£¬µ«Ò²²»»á¿ä´óÆä´Ç£¬¹ÊŪÐþÐ飬˵ҪСÐÄ£¬¾Í¿Ï¶¨µÃСÐÄ·À×Å¡£
¡°ÓÖÓÐËÙ¶ÈÓÖÓй¥»÷Á¦£¿Õâ¼Ò»ïÂúÉí³¬¼«Æ·Ã´£¿¡±´Ì¿ÍÑÛÉñ±äµÃ¹Ö¹ÖµÄ¡£
ÂúÉí³¬¼«Æ·£¬ÕâÊÇʲô¸ÅÄÕâ¸öÊÀÉϿɲ»´æÔÚ¸ßÊÖÂúÉíÀ¬»øÒ²ÄÜÌô·Ç¿´ó¶ÔÊÖµØÊÂÇ飬ҪÕæÊÇÕâÑùµÄ»°£¬ÈËÃÇ»¹×·Çó¼«Æ·¸Éʲô£¿ÊÂʵÉÏ£¬°µºÚÄê´ú¼ÀÖУ¬¸ßÊÖÕýÊÇÌåÏÖÔÚ×°±¸Éϵأ¬ÕæÕýµÄ¸ßÊÖ×ÜÊÇÄܹ»×¥×¡»ú»á£¬²»¶ÏµØµÃµ½¸üºÃµÄ×°±¸£¬±£³ÖÓÅÊÆ£¬ËùÒÔ£¬´ÓijһÖ̶ֳÈÀ´Ëµ£¬ÕâЩÍâÔڵĶ«Î÷Ò²´ú±íÁËÒ»¸öÈ˵ÄÍ·ÄÔ£¬ÊÆÁ¦£¬»¹ÓÐÒâʶµÈ¸÷·½ÃæµÄʵÁ¦£¬Äܹ»µÃµ½ºÃ¶«Î÷µÄÈË£¬²ÅÊÇÕæÕýµÄ°µºÚ¸ßÊÖ¡£
¡°ÂúÉí³¬¼«Æ·£¬ÏëÏ붼ÁîÈËÆÚ´ý°¡£¬±¬µôËû²»ÖªµÀ»á³öʲôÄØ¡¡¡±´Ì¿ÍÒ»±ß´ø×ÅÓ°×Ó´óʦÌø³ö»ð¿Ó£¬Ò»±ß°µ×Բ²⡣
ÕâЩÄîÍ·Ö»ÊÇÔÚ´Ì¿ÍÄÔÖÐһ˲֮¼äÉÁ¹ý£¬¾ÍÔÚÑîÓð³öÊÖ£¬±»Ð¡¶ÓÖÚÈË¿´µ½µØͬʱ£¬WarrenµÈÈËÒ²Õ¹¿ªÁËÐж¯¡£
Èý¸ö·¨Ê¦Ò»ÆðÊ©Õ¹Á˳äÄܵ¯£¬´óÁ¿´ø×ŵç»÷É˺¦µØÓÄÀ¶µç»¡´ÓËûÃǵÄÉíÉÏÆ®Á˳öÀ´¡¡¡±¾À´£¬ÕâÖÖ¼¼ÄÜÔÚʵսÖв¢Ã»ÓÐʲô¼ÛÖµ£¬¶øÇÒÓÉÓÚ¼¶±ð¹ýµÍ£¬¾³£±»Íæ¼ÒÃǺöÂԵأ¬µ«³ÈÉ«ÊÖ¹¤ÒÕÆ·È´ÓÐÖÖÉñÆæµÄÁ¦Á¿£¬Ëü¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÁ¶½ðʦµÄϲºÃ£¬¸¶³öÒ»¶¨µÄ´ú¼Û£¬Ç¿»¯Ä³Ò»·½ÃæµÄÊôÐÔ£¬ÒԵõ½Ä³Ð©·½ÃæµÄÔö·ù¡£
ÕâЩÈýÃû·¨Ê¦Ç¿»¯µÄÊdzäÄܵ¯µÄÉ˺¦£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬ÕâÖֵͼ¶¼¼Äܱ»ËûÃǼӵ½Á˲»ÑÇÓÚµÚËIJ㼼Äܵľ³½ç£¬ÉõÖÁ£¬ÆäÖÐÓÐÒ»Ãû·¨Ê¦»¹ÎªËü¼ÓÁË´øÓÐÂé±ÔÊôÐԵļ¼ÄÜ·ûʯ£¬·Ç³£ÒõÏÕ¡£
ÁíÒ»Ã棬ÆäËû¼¸Ãû¶ÓÔ±£¬ÎäÕ߶ӳ¤WarrenÒ°ÂùÈËË«¸«¿ñսʿ¡¢ËÀÁ鷨ʦ¡¢ºÚ°µµÂ³ÒÀËÄÈËÒ²¶¼Ðж¯ÆðÀ´£¬ËûÃÇ·×·×ÒÔ±¾Ö°ÒµµÄÇ¿ÊƼ¼Äܹ²Í¬³ö»÷¡£
ÕâЩÈ˵±ÖУ¬¾ø´ó²¿·Ö¾ÓȻĬÆõµØÑ¡ÔñÁË´øÓпØÖÆЧ¹ûµÄ¼¼ÄÜ£¬ÒòΪËûÃÇÓÐÕ