°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´ËýûʲôÍþв£¬Ò²¾Í×÷°ÕÁË¡£Ö»ÊÇûÏëµ½£¬ÅÉÈ˸ú×ÙËýµÄ²¢²»ÊÇÍⳤ¡£
¾ÍÔÚÓ¢·¨¶ÔµÂÐûÕ½µÄÄÇÒ»ÌìÍíÉÏ£¬¿ÉªÁÕÒâÍâµÄÔÚ¡°ÉúÃü֮Ȫ¡±Óöµ½ÁËСÀï±öÌØÂ带£¬ÕâÁîËý·Ç³£³Ô¾ª¡£ËýÒÔΪËùÓеľüÈ˶¼È¥²¨À¼ÁË£¬Ã»Ï뵽СÀï±öÌØÂ带¾ÓÈ»»¹ÔÚ°ØÁÖ¡£
СÀï±öÌØÂ带ÊÇר³ÌÀ´ÕҿɪÁյģ¬Ëû¾¶Ö±×ß½ø´óÌü£¬×ßµ½Á˿ɪÁÕÃæÇ°¡£
¡°ÄãÔÚÕâÀïÉϰࣿ¡±Ð¡Àï±öÌØÂ带ÎʵÀ£¬ÉñÉ«ÖÐ͸¶×ÅÙÆ°Á¡£
¡°ÕâÓëÄúÓйØϵô£¿¡±¿ÉªÁÕûºÃÆøµÄ»Ø´ð¡£ËýÏëÆðÁË»éÀñÉϲ»Óä¿ìµÄ̸»°£¬¶ÔÃæÇ°ÕâλÄÐʿûʲôºÃÓ¡Ïó¡£
¡°È·Êµ£¬ºÍÎÒûʲô¹Øϵ¡£¡±Ð¡Àï±öÌØÂ带ËÊÁËËʼ磬Á³ÉÏÓÖ¸¡ÏÖ³öÁ˵±ÈÕÏ·ÚʵıíÇé¡£
¡°Ã»ÊÂÎÒÈ¥¹¤×÷ÁË£¬ÄúÇë×Ա㡣¡±¿ÉªÁÕ¶àÒ»¾ä»°¶¼ÀÁµÃºÍËû˵¡£
¡°Ã×ɯ¡¤Ë¹Æ¤¶ûÂüÊÇÄãʲôÈË£¿¡±Ð¡Àï±öÌØÂ带ÉìÊÖÀ¹×¡ÁËÏëÒª×ß¿ªµÄ¿ÉªÁÕ£¬»º»ºµØÎʵÀ¡£
¿ÉªÁÕÕúÁËÕú£¬ÂíÉϻشð˵£º¡°ÕâÓëÄú¸üûÓйØϵÁË¡£¡±
¡°ÊÇô£¿¡±Ð¡Àï±öÌØÂ带·öÁË·ö±ÇÁºÉϵÄÑÛ¾µ£¬¡°ÎÒÏëÀï±öÌØÂ带·òÈË£¬Ò²¾ÍÊÇÎÒµÄĸÇ×Ó¦¸Ã¶Ô´Ë·Ç³£¸ÐÐËȤ¡£¡±
¡°ÄãʲôÒâ˼£¿¡±¿ÉªÁÕÐÄÀï¿©àâһϣ¬ÃæÉÏÈ´¹Ê×÷Õò¾²¡£
¡°×ÖÃæÒâ˼¡£¡±
¿ÉªÁÕ±»ÕâÖÖÎÄ×ÖÓÎϷŪµÃ·³Ôê²»¿°£¬ËýµÉ×ÅСÀï±öÌØÂ带£¬Ò»×ÖÒ»¾äµØ˵£º¡°Àï±öÌØÂ带ÏÈÉú£¬Èç¹ûÄú¶ÔÎÒ±¾È˸ÐÐËȤ£¬ÄÇôÇëÄúÖ±°×µØÎʳöÄú¸ÐÐËȤµÄ»°Ìâ¡£Èç¹ûÄú¶ÔÃ×ɯ¡¤Ë¹Æ¤¶ûÂüС½ã¸ÐÐËȤ£¬Äú¿ÉÒÔÈ¥ÕÒËý±¾ÈË¡£ÏàÐÅÒÔÄúµÄ±¾Ê£¬ÔÚ°ØÁÖÊÐÕÒÒ»¸öÈ˲¢²»À§ÄÑ¡£Èç¹ûÄú»¹Ïë¼ÌÐøÏñÏÖÔÚÕâÑùÎÞÁĵĴòÑÆÃÕ£¬ÇëË¡ÎÒ²»ÄÜ·îÅã¡£¡±
СÀï±öÌØÂ带ÌýÍêÕâ¶Î»°£¬Ö»ÊÇƲÁËƲ×ì½Ç£¬¼¥Ú½Ö®É«¸ü¼ÓÖØÁË¡£
¡°Õâô˵£¬Äã¶ÔÄã½ã½ãµÄÊÂÇéÍêÈ«²»ÖªÇ飿¡±
¡°ÎÒΪʲôҪ֪µÀËýµÄÊÂÇ飡¡±¿ÉªÁÕ²»¿ÍÆøµÄ˵µÀ¡£
¡°ÄãÃÇ»¹ÕæÊǽãÃÃÇéÉî¡£¡±Ð¡Àï±öÌØÂ带àÍЦÁËһϡ£
¿ÉªÁÕÀÁµÃ´îÀíËû¡£Ð¡Àï±öÌØÂ带¼û×´£¬Ò²²»ÔÙ¾À²ø¡£×ªÉí¾ÍÒªÀ뿪¡£
¡°µÈµÈ£¡¡±¿ÉªÁÕͻȻ˵µÀ¡£ËýÅܵ½Ð¡Àï±öÌØÂ带ÃæÇ°µ²×¡ÁËËûµÄȥ·¡£
¡°Ôõô£¿¡±Ð¡Àï±öÌØÂ带ÌôÁËÌôü¡£
¡°ÄãÒª¶ÔÃ×ɯÔõôÑù£¿¡±
СÀï±öÌØÂ带ЦÁËһϣº¡°ÄãºÜ½ôÕÅ£¿¡±
¿ÉªÁÕÌرðÏëһȴò±ñËûµÄÁ³£¬¿ÉÊÇÓÖ²»¸Ò¡£¶ÔÃæµÄÄÐÈË¿´µ½ËýÕâ·ùÉñÇ飬ÓÖЦÁËһϣ¬ËûÈôÓÐËù˼µÄ¿´ÁË¿´¿ÉªÁÕ£¬ÁôÏÂÁËÒ»¾ä»°±ãÀ뿪ÁË¡£
¡°ÈÃÄã½ã½ãºÃ×ÔΪ֮°É¡£¡±
¿ÉªÁÕÏÝÈëÁËÎÞ¾¡µÄµ£ÐÄÖ®ÖС£Ö®ºóµÄÒ»¸öÀñ°Ý£¬Ëý¶¼Ã»Óмû¹ýÃ×ɯ¡£¿ÉªÁÕÈ¥Ã×ɯ¼ÒÕÒ¹ýËý£¬¿É×ÜÊÇûÈË¡£³ýÁËÄÇ×ùС¹«Ô¢£¬¿ÉªÁÕ¸ù±¾²»ÖªµÀÃ×ɯ»¹»áÈ¥ÄĶù£¬ËýÕâ²ÅÒâʶµ½£¬×Ô¼º¶ÔÃ×ɯµÄÁ˽âÉٵÿÉÁ¯¡£
ÔÙ¼ûµ½Ã×ɯµÄʱºò£¬ÒÑÊǾÅÔÂÖÐÑ®ÁË¡£ÄÇÌìÃ×ɯ³öÏÖÔÚÁË¡°ÉúÃü֮Ȫ¡±£¬Á³É«²¢²»ºÃ¡£¿ÉªÁÕ¼¸´ÎÏëÉÏÇ°ÌáÐÑÃ×ɯСÐÄ£¬È´ÓÖ±»¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¹ËÂÇ´òÏûÁËÄîÍ·¡£Ëý¾õµÃ²»ÂÛÉí´¦ºÎ·½£¬Ã×ɯ×ÜÊÇÄܱ£»¤ºÃ×Ô¼ºµÄ¡£¶øÇÒ×Ô¼º²¢²»ÍêÈ«Á˽âÊÂÇéµÄÈ«²¿£¬Ã³È»ÌáÐÑ˵²»¶¨»¹»áÒýÆðÃ×ɯµÄÎó»á¡£
¿ÉªÁÕ²»ÏëºÍÃ×ɯÓйý¶àµÄ½Ó´¥£¬Ã×ɯȴÔڿɪÁÕÏ°àÇ°Ö÷¶¯ÕÒµ½ÁËËý¡£
¡°Â³µÀ·ò¡¤·ë¡¤Àï±öÌØÂ带ÊDz»ÊÇÀ´Õâ¶ùÕÒ¹ýÄ㣿¡±Ã×ɯ¿ªÃżûɽµÄÎÊ¡£
¡°ÊÇ¡£¡±¿ÉªÁÕ´ðµÀ£¬ËýÏëÁËÏ룬ÓÖ²¹³äÁËÒ»¾ä£¬¡°ÎÒʲô¶¼Ã»ºÍËû˵¡£¡±ËµÍêËýÓÖ¾õµÃ×Ô¼ºÓеãÓû¸ÇÃÖÕÃÁË¡£
¹ûÈ»£¬Ã×ɯÀäЦÁËһϣº¡°ÄãÖªµÀЩʲô£¿ÓÖÏëºÍËû˵ʲô£¿¡±
¡°ÎÒûÏëºÍËû˵ʲô¡£¡±¿ÉªÁÕƽ¾²µØ˵¡£
¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±Ã×ɯÇáÇáãØÉÏÁËÑÛÁ±£¬³¤³¤µÄ½ÞëÔÚËýµÄÑÛµ×Ó³³ö³öÁËÒ»²ã´ø×Å»¡¶ÈµÄÒõÓ°¡£Á³ÉÏÊÇÑÚÊβ»×¡µÄÆ£±¹¡£
¡°ÎÒ˵¹ý£¬ÄãÊǺ¦²»ÁËÎҵģ¬¿ÉªÁÕ¡£Âé·³¡¸ÃÀ´µÄʱºò×ÜÊÇ»áÀ´µÄ¡¡¡±
¿ÉªÁÕ¿´×ÅÕâÑùµÄÃ×ɯ£¬ºÜÏëÈ°Ëý½áÊø¸ù±¾²»¸Ã·¢ÉúµÄÊÂÇé¡£¿ÉÓÖ¾õµÃ×Ô¼ºÎÞȨ¸ÉÉæËýµÄÉú»î¡£Èç¹û²»ÊÇÄǸöÈË£¬Ò²Ðí¾ÍûÓнñÌìµÄÃ×ɯ¡£ËýͻȻÏëÆð¡°Ë®¾§Ö®Ò¹¡±£¬ÎÂÉáÄǾ仰ÖÐÓл°µÄ¡°Äã²»ÐèÒªµ£ÐÄÄãµÄ½ã½ã£¬Ëý×ÔÓÐÈ˱£»¤¡£¡±ËµÃ÷ËûºÜÔç¾ÍÖªµÀÁËÒ»ÇУ¬¿ÉËû»¹ÊǶÔÃ×ɯһÍùÇéÉî¡£¿ÉªÁÕÓÖÏëÆð¶ÔÎÂÉáÇãÐÄÏàÐíµÄµÙÂ壬ËûÃÇÖ®¼ä£¬¾¿¾¹ÊÇ˸ºÁËË£¬ËÓÖÇ·ÁËË£¿ËÊÇ×îÖÕµÄʤÀûÕߣ¬¶øËÓÖÂä»Ä¶øÌÓ£¿ËýͻȻ¿ªÊ¼ÇìÐÒ£¬×Ô¼ºÖÕ¾¿Ö»ÊÇÕⳡ³äÂú±¯¾çÆøÖʵÄÂֻذ®Çé¾çµÄ¿´¿Í¶øÒÑ¡£
Chapter¡¡33¡¡¡¡±ùÊÍÇ°ÏÓ
1939Äê9ÔÂ16ÈÕ£¬µÂ¾üÍê³ÉÁ˶Բ¨À¼Ê׶¼»ªÉ³µÄºÏΧ¡£9ÔÂ17ÈÕ£¬²¨À¼Õþ¸®¼°²¨¾üͳ˧Á÷Íöµ½ÁËÂÞÂíÄáÑÇ¡£Õâһʼþ±êÖ¾×Ų¨À¼ÊµÖÊÉϵÄÂÙÏÝ¡£ËäÈ»»ªÉ³ÔÚÊؾüµÄÍçÇ¿µÖ¿¹Ï£¬²¢Ã»ÓÐ×îºóʧÊØ¡£µ«ºÜÏÔÈ»£¬²¨À¼Í¶½µÖ»²»¹ýÊÇʱ¼äÎÊÌâ¡£
ÅÉÆÕ×÷Ϊ¾¯ÎÀÆì¶ÓʦµÄÒ»Ô±£¬²¢Ã»ÓвμӴ˴ÎÕ½ÒÛ¡£µ«ËûÒ»Ö±¶¼¹Ø×¢×ÅÇ°ÏßµÄÐÎÊÆ¡£°ÂÀûάÑÇ¿´µÃ³öÀ´£¬ÅÉÆշdz£¿ÊÍûÉÏÇ°Ïß×÷Õ½¡£¶øÅÉÆÕÒ²¼¸´ÎÏòϣķÀ³Ìá³öÁË×Ô¼ºµÄÔ¸Íû¡£µ«Ï£Ä·À³È´²»Ô¸ÇáÒ×Íâ·Å×Ô¼ºµÄµÃÁ¦ÖúÊÖ£¬²¢Ã»ÓÐÁ¢¿Ì´ðÓ¦ÅÉÆÕ£¬ÕâÁîÅÉÆÕÓÐЩʧÍû¡£×÷ΪÆÞ×Ó£¬°ÂÀûάÑÇÓÐ×Å×Ô¼ºµÄ˽ÐÄ£¬Ëý²»Ï£ÍûÅÉÆÕÉÏÇ°Ïß¡£°ÂÀûάÑÇÉî֪ǰÏßÊÇÒ»¸ö²Ð¿áµÄµØ·½£¬Ëæʱ¶¼»á¶ªµôÐÔÃü¡£Ö»ÒªÒ»Ïëµ½ÅÉÆÕÓпÉÄÜÊÜÉËÉõÖÁÕóÍö£¬Ëý¾Í»á¸Ðµ½Ò»Õó˺ÐÄÁѷεÄÌÛÍ´£¬ÉõÖÁÁ¬ºôÎü¶¼À§ÄÑÁË¡£Ëý²»¸ÒÏëÏóÄǸö³¡¾°¡£ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬°ÂÀûάÑǵ¹ÊÇÍ·Ò»´ÎºÍϣķÀ³´ï³ÉÁËÒ»Ö¡£
ÕâÒ»Ì죬°ÂÀûάÑÇÔ¼Á˵ÙÂåȥȡǰ¼¸Ì충×öµÄÒ·þ¡£ÔÚ°ØÁÖ´ó½ÌÌø½½ü²»ÆÚÈ»Óöµ½Á˿ɪÁÕºÍÁº×ÏËÕ¡£³ýÁËÁº×ÏËպ͵ÙÂåËãÊǵÚÒ»´ÎÕýʽ¼ûÃæÖ®Í⣬Ëĸö¹ÃÄï±Ë´Ë¶¼ÈÏʶ¶Ô·½£¬µ«Òò×ÅÎÂÉᣬµÙÂåºÍ¿ÉªÁÕÖ®¼ä´æןôºÒ£¬Ò»Ê±¼äÆø·ÕÓÐЩÞÏÞΡ£Áº×ÏËÕÒѾÌý¿ÉªÁÕ˵¹ýÎÂÉáºÍËýÃÇÖ®¼äµÄ¹ÊÊ£¬Ò²ÖªµÀµÙÂå¶Ô¿ÉªÁÕÓÐÐĽᡣËý¾õµÃ²»Ó¦¸ÃÒòΪһ¸ö»¨ÐĵÄÔüÄжøÓ°Ïì¹ÃÄïÃÇÖ®¼äµÄÓÑÒê¡£ÓÈÆä¿ÉªÁÕ¸ù±¾¾ÍÊǸö·È˼׵ĽÇÉ«¡£¾ÍÕâÑù±»µÙÂåĪÃûÆäÃîµÄ¼ÉºÞʵÔÚÓÐЩ²»ÖµµÃ¡£Ïëµ½ÕâÀÁº×ÏËÕ´ó´ó·½·½µÄ¿ª¿ÚÁË¡£
¡°µÙÂåС½ã£¬ËäÈ»ÎÒÃÇÊǵÚÒ»´Î¼ûÃæ¡£µ«ÎÒ¿´µÃ³öÀ´£¬ÄúÊÇÒ»¸öºÃ¹ÃÄï¡£ÆäʵÎÒµÄÅóÓѿɪÁÕÒ²ÊǸöºÜºÃµÄ¹ÃÄµ«ÎÒÏëÄãÃÇÖ®¼ä¿ÉÄÜȷʵÓÐЩÎó»á¡£½ñÌì°ÂÀûάÑÇÒ²ÔÚ£¬ËýÒ²ÊÇÎÒÃǹ²Í¬µÄÅóÓÑ£¬Ò²Çå³þÔü¡ÎÂÉáÏÈÉúµÄÊ¡£ÎÒÏ룬ÎÒÃDz»ÈçÕÒ¸öµØ·½×øÏÂÀ´£¬°ÑÊÂÇé̸¿ªÁË¡£ÒÔºó´ó¼Ò¶¼»¹ÊÇÅóÓÑ£¬ºÃÂ𣿡±
°ÂÀûάÑÇÒ²ÊÇ×î½ü²ÅÖªµÀ£¬¿ÉªÁÕÊÇÃ×ɯµÄÌÃÃ㬲¢ÇÒºÍÎÂÉáÒ²ÓÐͬÏçÖ®Òê¡£µ«Ëý±¾Äܵĸоõ£¬¿ÉªÁÕ²»ËÆÃ×ɯÄÇ°ãÐÄ»úÉîÖØ£¬¶øÇÒҲûÓÐ×ö¹ýÉ˺¦µÙÂåµÄÊÂÇé¡£ËùÒԶԿɪÁÕ»¹ÊǺÜÓкøеġ£½ñÌì°£Àòŵ¼ÈÈ»ÒѾÌá³öÁ˺ͽâµÄÒâÔ¸£¬ËýÒ²ÀÖÒâ°ïÖúµÙÂåºÍ¿ÉªÁս⿪ÐĽᡣ
¡°µÙÂ壬Æäʵ¿ÉªÁÕÒ²²¢Ã»ÓÐ×ö¹ýÉ˺¦ÄãµÄÊÂÇé¡£¼ÈÈ»´ó¼Ò¶¼ÈÏʶ£¬¶øÇÒÎҺͰ£ÀòŵҲÊÇÅóÓÑ£¬²»Èç¾Í¸øÎÒÃÇÒ»¸öÃæ×Ó£¬ºÍ¿ÉªÁպͽâÁË£¬ÔõôÑù£¿¡±°ÂÀûάÑÇÍì×ŵÙÂåµÄ¸ì²²£¬Ð¡ÉùÔÚËý¶ú±ß˵¡£
µÙÂåÁ³É«¸´Ôӵؿ´×ſɪÁÕ¡£ÆäʵËý²¢²»ÊǸö²»½²µÀÀíµÄÈË£¬ËýºÜÇå³þÎÂÉáºÍÃ×ɯ֮¼äµÄ²»Çå²»³þ£¬ºÍ¿ÉªÁÕÒ»µã¹Øϵ¶¼Ã»ÓС£Ö»ÊÇËýÒ»ÏëÆð¿ÉªÁÕÊÇÇéµÐµÄÌÃÃã¬×ܻ᲻ÓÉ×ÔÖ÷µÄȥǨÅËý¡£¿´¼û¿ÉªÁÕ£¬Ëý¾Í»áÏëÆðÄÇÌìÎÂÉá¿´ÏòÃ×ɯµÄÑÛÉñ£¬ÕâÁîËýÐÄÈ絶½Ê¡£µ«°ÂÀûάÑǺÍÕâλÃæÉƵÄС½ã¶¼ÔÚ»ý¼«µÄ»¯½âÁ½ÈËÖ®¼ä±ùÀäµÄ¹Øϵ£¬ËýÒ²¾õµÃÊÇʱºò·Åϳɼû£¬¾ÍËãºÍ¿ÉªÁÕ×ö²»³ÉÅóÓÑ£¬Ò²²»Ó¦¼ÌÐøά³ÖÏÖÔÚÕâÖÖ¡°¶ÔÃæ²»Ïàʶ¡±µÄ״̬ÁË¡£ËäÈ»ÕâЩµÀÀíµÙÂ嶼¶®£¬²»¹ý¸ÐÇéÉÏ»¹ÊÇÓÐЩµÖ´¥£¬ËùÒÔ˵³öµÄ»°»¹ÊÇÀä±ù±ùµÄ¡£
¡°ÎҶԿɪÁÕ¡¤Ë¹Æ¤¶ûÂüС½ã×ÔÈ»ÊÇûʲô³É¼û¡£Ëý½ã½ã×öµÄʱ¾À´Ò²ºÍËýûʲô¹Øϵ¡£ÎÒ×ÔÊDz»½éÒâÓëËý»¯½âÐĽᣬ¾ÍÊDz»ÖªµÀ˹Ƥ¶ûÂüС½ãÔ¸²»Ô¸ÒâÁìÕâ·ÝÇéÄØ¡£¡±
¡°ÎÒµ±È»Ô¸Òâ¡£¡±¿ÉªÁÕÐÄÖªµÙÂå¶ÔËý×ÜÊÇÓмɻäµÄ£¬ËùÒÔ²¢²»ÔÚÒâËýÓ²°î°îµÄ̬¶È£¬Ö÷¶¯µÝÉÏÁËéÏéÖ¦£¬¡°ÆäʵÎÒÒ»Ö±¶¼·Ç³£Ï²»¶µÙÂåС½ã£¬ºÜÏëºÍËý×öÅóÓÑ¡£Ö»ÊÇ¡Ã×ɯ¡¡±¿ÉªÁÕ¶ÙÁËһϣ¬²¢Ã»ÓмÌÐø˵ÏÂÈ¥¡£
¡°Ã×ɯÊÇÃ×ɯ£¬ÄãÊÇÄã¡£¡±°ÂÀûάÑÇÅöÁËÅöµÙÂ壬Ìæ¿ÉªÁÕ´òÁËÔ²³¡¡£
¡°´ó¼Ò¶¼ÄÜÕâÑùÏë¾Í×îºÃÁË¡£¡±Áº×ÏËÕ³ÃÊƸϿì˵µÀ£¬¡°ÎÒÃDz»ÈçÕÒ¸öµØ·½ºÈÏÂÎç²è°É£¬ÎÒÇë¿Í¡£¡±
¹ÃÄïÃǶÔÁº×ÏËÕµÄÌáÒéûÓÐÒìÒé¡£ËýÃǾͽüÕÒÁËÒ»¼Ò¿§·È¹Ý£¬×øÁËûһ»á¶ù£¬°ÂÀûάÑǺÍÁº×ÏËÕ±ã½è¿ÚÀ뿪ÁË¡£½«µÙÂåºÍ¿ÉªÁÕÁôÔÚÁËÄÇÀ¸øËýÃdzä·ÖµÄ¿Õ¼äºÍʱ¼ä±ùÊÍÇ°ÏÓ¡£
³ªÆ¬»úÀï²¥·Å×ÅÓÇÉ˵Äӽ̾µ÷£¬¿§·ÈµÄÏãÆøë³ëµÁËÂúÉí£¬´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÕâÖ»ÊÇÒ»¸öÇïÈÕÎçºóµÄÐÝÏÐʱ¹â¡£ÔÚÕâÑùµÄ·ÕΧÏ£¬¿ÉªÁÕ·ÅËÉÁË×Ô¼ºµÄÉñ¾£¬Ëý¿ªÊ¼ÓÐЩ»è»èÓ