°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¢Éú¹ý£¡¡±
¡°ºúÕÆÃÅ£¬ºúÇ°±²£¡¡±ÃÀÉÙÅ®ÍÏ×ų¤ÒôÈö½¿µÀ£º¡°¼ÈÈ»Äã¸úÎÒʦ¸µÊÇÀÏÅóÓÑÁË£¬ºÎ²»°Ñ±¦ÎïË͸øËýÀÏÈ˼ÒÄØ£¬ÎÒÏëËýÒ»¶¨»áºÜ¸ßÐ˵ģ¡¡±
¡°×öÃΣ¡¡±ºúͼҧ×ÅÑÀ¼·³öÕâÁ½¸ö×Ö£¬½Ó×Å˵£º¡°ÀÏ×Ó¾ÍÊǰѱ¦±´ÈÓ½ø·à¿Ó£¬Ò²²»»áË͸øÀÏÑýÆÅ£¡¡±
ÃÀÉÙÅ®µÄ±íÇéÂíÉϱäµÃ±ùÀäÆðÀ´£¬±äÁ³µÄËٶȿ°³ÆÒ»¾ø£¬ÓïÆøÒ²±äµÃÊ®·Ö±ùÀ䣺¡°¼ÈÈ»ÊÇÕâÑù£¬ÄǾ͸÷ƾ±¾Ê°ɣ¡¡±
Õâʱ£¬Ó¾³ØÀïµÄË®»¨ÒѾ´ÓÀ¶É«±ä³ÉÁË»ÆÉ«£¬ÕýÔÚ³¯×Žð»ÆÉ«·¢Õ¹¡£
ºúͼ°ÑÊÖÒ»»Ó£º¡°¸øÎÒ°ÑËýÄÃÏ£¡¡±
ËĸöÊÖϸÕÒª¶¯ÊÖ£¬ÃÀÉÙŮͻȻа÷ÈһЦ£¬ÍäÍäµÄüë±ä³ÉÁËÔÂÑÀ×´£¬Ë®ÈóµÄС×ì΢΢ÕÅ¿ª£¬Óôø×ÅÉãÈËÐÄÆǵÄÓïµ÷˵£º¡°ËÄλ´ó¸ç¸ç£¬ÄãÃÇÕæÒª¶ÔСÃÃÃÃÏÂÊÖÂð£¬ÄãÃÇÈÌÐÄ£¿¡±
Ëĸö¼Ò»ïµÄÑÛ¾¦ÂíÉÏÖ±ÁË£¬È»ºóÉíÌåÒ²±äµÃ½©Ó²ÆðÀ´¡£
¡°ÄãÃÇËĸö±¿µ°£¬ÄÇÊÇа÷ÈÉãÐÄÊõ£¡¡±ºúͼÌø½ÅµÄ½Ðº°ÆðÀ´¡£
ËĸöÈËÕâ²Å»ÐÈ»´óÎò£¬ÏëÒª·´¿¹È´ÒѾÍíÁË£¬Ð°÷ÈÉãÐÄÊõÒѾÈÃËûÃÇʧȥÁ˶ÔÉíÌåµÄ¿ØÖÆ¡£
ºúͼ°µÂîÒ»Éù´À²Ä£¬Ö»ÄÜÇ××Ô¶¯ÊÖ£¬ËûµÄÉíºó°×¹âÒ»ÉÁ£¬½Ó×ųöÏÖÎåÌõëÈ×È×µÄβ°Í£¬Íâ¼ÓÒ»ÌõֻʣÏÂÒ»´ç¶à³¤µÄβ¸ù¡£
¡°¹þ£¬¿´À´ºúÕÆÃŶ¯ÕæÅÁË£¬ÎûÎû£¡¡±ÃÀÉÙÅ®ºÃÏñÒ»µã¶ùÒ²²»°ÑºúͼµÄÉíÌå±ä»¯µ±»Øʶù£¬Ð¦ÎûÎûµÄ˵£º¡°¾ÍÊDz»ÖªµÀÀÏÈ˼һ¹ÓжàÉÙÕ½¶·Á¦£¬Íí±²ºÜÏëÖªµÀÄØ£¡¡±
¡°·ÅÐÄ£¬°ÑÄã´ò»ØÔÐβ»ÔÚ»°Ï£¡¡±ºúͼÊÖÕÆÒ»·£¬Ò»µÀÇàÉ«µÄ¹ââÀ뿪ÊÖÐÄ£¬³¯×ÅÃÀÉÙÅ®ÉäÈ¥¡£
ÃÀÉÙÅ®ÐãüһÖ壬ÉíÌåÖÜΧ³öÏÖË¿Ë¿ÂÌÉ«ÆøÌå¡£
ÇàÉ«µÄ¹ââºÍÂÌÉ«µÄÆøÌåײÔÚÒ»Æð£¬ÇàÉ«¹ââ˲¼äÏûʧ²»¼û¡£
¡°Ä㾹ȻÓÐËÄβÁéºüµÄʵÁ¦£¿¡±ºúͼ³ÔÁËÒ»¾ª£¬Ëû²»µÃ²»ÖØÐÂÉóÊÓÑÛÇ°ÃÀÉÙÅ®µÄʵÁ¦µÈ¼¶¡£
¡°²ÅÖªµÀ°¡£¬ÍíÁË£¡¡±ÃÀÉÙÅ®ÀäЦ×Å˵¡£
¶ø´Ë¿Ì£¬±ä³É½ð»ÆÉ«µÄË®»¨µ×²¿£¬Ò»¿Å±øÅÒÇò´óСµÄÔ²ÐÎÎïÌåÕý»º»ºÉÏÉý£¬³Ê³àºìÉ«£¬ÓëÖÜΧµÄ½ð»ÆÉ«ÐγÉÏÊÃ÷¶Ô±È¡£
±¦ÎïÏÖÊÀ£¡
ÃÀÉÙÅ®ºÍºúͼ¿´µ½ÕâһĻµÄʱºò£¬È«¶¼ã¶ÁËһϣ¬ÃÀÉÙÅ®µÄ¶¯×÷±È½Ï¿ì£¬ÏÈÒ»²½·¢Æð¹¥»÷¡£
ºúͼ»ÅæӦ¶Ô£¬Ò»ºìÒ»ÂÌÁ½ÖÖ´øÓаõíçÄÜÁ¿µÄÆøÌåײÔÚÒ»Æ𣬺äµÄÒ»Éù±¬ÁÑ¿ªÀ´¡£
ºúͼ±»ÆøÀËÏƵĺóÍËÈý²½£¬ÃÀÉÙÅ®ÐüÔÚ¿ÕÖеÄÉíÌåÒ²»ÎÁ˼¸Ï£¬ÈáÈíµÄÒÂÁϱ»·ç´µµÄÁÔÁÔ×÷Ïì¡£
ËĸöÉíÌå²»ÊÜ¿ØÖƵļһïÒ²±»´µµÄ¶«µ¹Î÷ÍᣬÅԱߵÄÒ»¶Ñ×°ÊβÄÁϸüÊDz»¿°Öظº£¬±»¾í½øÁËÓ¾³ØÖС£
ÒªÖªµÀ£¬À×СÂåÄÇ»õ¾ÍÔÚÕâ¶Ñ¶«Î÷À
àÛͨ¡¡
Ô±¾ÓÐÖÖ×ÆÈȸеÄÀ×СÂå·Â·ðÕÒµ½ÁËÐûй¿ÚÒ»°ã£¬¿ÉËûºÈÁËÒ»¿Úˮ֮ºó£¬ÓÖÒâʶµ½²»¶Ô¾¢¶ù£¬ËÄÖ«¿ªÊ¼ºúÂҵĻÓÎèÆðÀ´¡£
À×СÂåÆ´ÃüÕö¿ªËÀ»î²»¿ÏÅäºÏµÄÑÛƤ£¬²¢Ã»ÓÐÄܹ»¿´Çå³þÑÛÇ°µÄ×´¿ö£¬È´²úÉúÁËÒ»ÖÖ»ðÀ±À±µÄ¸Ð¾õ¡£
¸Õ²ÅµÄÒ»¿ÚˮǺµÄËûÄÑÊÜ£¬¿ÉËû»¹ÊǽÓÁ¬ÓÖºÈÁ˺ü¸¿Ú£¬°µºìÉ«µÄÖé×ÓËæ×ÅË®»¨µÄ·¹ö¸Ä±äÁË·½Ïò£¬¾¹È»²»Æ«²»Òеı»Ëû¡°Îü¡±Á˽øÈ¥¡£
¿È¿È¡¡
ɤ×ÓͻȻ±»¿¨×¡£¬±ÈºÈË®¸üÄÑÊÜ£¬»ÅÂÒÖ®ÏÂÀ×СÂ忪ʼ²ÈË®£¬ÉíÌåÏòÉÏÉýµÄͬʱ£¬¿¨ÔÚºíÁüÀïµÄÖé×Ó×ÜËãÊÇÑÊÁËÏÂÈ¥¡£
°¶ÉÏ£¬ºúͼºÍÃÀÉÙÅ®ÔçÒÑÍ£ÏÂÁË´ò¶·£¬µÉ´óÑÛ¾¦¿´×Åð³öË®ÃæµÄÀ×СÂå¡£
¡°ÄáÂ꣬ºÓ°öÏàÕùÓæÎ̵ÃÀû°¡£¡¡±ºúͼÂúÁ³Ê§Íû¡£
¡°Ð¡Ôô£¬°ÑÍòÊÞµ¤»¹¸ø¹ÃÄÌÄÌ£¡¡±ÃÀÉÙŮһÉù½¿ºÈ£¬³¯×ÅÀ×СÂå·ÉÆ˶øÈ¥¡£
PS£ºÐÂÊ鿪ÕÅ£¬Çó¸÷ÖÖÖ§³Ö£¬ÐÖµÜÃÇǧÍò±ðÍü¼ÇÊղء£
µÚ3Õ°ÝʦVS¶´·¿
À×СÂåµÄÄÔ´ü¸¡³öË®Ã棬ºôÎüµ½µÚÒ»¿ÚÐÂÏÊ¿ÕÆøµÄʱºò£¬¸Ð¾õºÃÏñÓÐÒ»ÍÅ×ÏÉ«µÄÙ»Ó°³¯×Ô¼º·ÉÀ´£¬»¹²ÈÁËËûÒ»½Å¡£
½ÓÏÂÀ´µÄÊÂÇ飬Ëû¾Í²»ÖªµÀÁË¡£
ºúͼÉí±ßÊÇËĸöÂäÌÀ¼¦Ò»ÑùµÄÊÖÏ£¬ËûÃÇÖеÄа÷ÈÉãÐÄÊõ»¹Ã»ÍêÈ«½â³ý£¬ËùÒÔ±íÇéÉÏÏÔµÃÓÐЩľȻ¡£
ÃÀÉÙÅ®µÄȹ°ÚÉÏ´ø×ÅЩÐíË®Ö飬վÔÚ¾àÀëÀÏÍ·¶ùÊ®Ã××óÓÒµÄÕýÇ°·½¡£
À×СÂåλÓÚÁ½ÈËÖм䣬ËûÉíÌåòéËõÌÉÔڵذåÉÏ¡£
¡°ºüÃÄ×Ó£¬ÏÖÔÚÄãÂúÒâÁË£¿¡±ºúͼÉùÉ«¾ãÀ÷µÀ£º¡°ÍòÊÞµ¤ÎÒ×·ÁËÕûÕûÈýÊ®Ä꣬ÑÛ¿´¾ÍÒªµ½ÊÖÁË£¬È´±»ÄãѾͷÆÆ»µÁË£¡ÒªÊÇÄãÄõ½ÊÖÎÒÒ²ÈÏÁË£¬²»¹ÜÊÇÄãÁéºüÃŵõ½Ëü£¬»¹ÊÇÎÒÐþºüÃŵõ½£¬»ñÀûµÄ»¹ÊÇÔÛÃǺüÐÞÒ»×å¡£ÏÖÔÚºÃÁË£¬±»Ð¡À×ÄǼһïÍ̵ôÁË£¬ËûÖ»ÊÇÒ»¸öÆÕͨµÄÉÙÄ꣬¸ù±¾µÖµ²²»×¡ÍòÊÞµ¤Ç¿´óÄÜÁ¿µÄËÁÅ°£¬Ëû½«ºÍÍòÊÞµ¤Ò»Æð»Ò·ÉÑÌÃ𣡡±
±»ºúͼ³ÉΪºüÃÄ×ÓµÄÃÀÉÙÅ®æÌȻһЦ£¬ÃÄÉùµÀ£º¡°ºúÕÆÃÅ£¬ÄãÒªÊÇÒ»¿ªÊ¼¾ÍÓÐÕâÖÖÏë·¨µÄ»°£¬ÍòÊÞµ¤ÖÁÓÚ±»µÚÈý¸öÈ˵õ½Â𣿲»¹ýÄØ£¬¼ÈÈ»ÊÂÇéÒѾÕâÑùÁË£¬Ç°±²ÓÖÄÇôµÄ´ó¶È£¬Íí±²Óиö²»ÇéÖ®Ç룬»¹Íû³ÉÈ«£¡¡±
ËĸöÊÖÏÂÓÖ¿ªÊ¼Á÷¹þÀ®×ÓÁË£¬ºúͼÕæÏëÕÕ×ÅËûÃÇÿ¸öÈ˵ÄP¹ÉÉÏÌßÒ»½Å¡£Ñ¾Ñ¾µÄ£¬ÀÏ×ÓÔõô»áÓÐÄãÃÇÕâÑùµÄͽµÜ£¬ÄãÃÇÒ²ÊǺüÐÞ£¬¾¹È»µÖµ²²»×¡Ò»¸öËÄβÁéºüµÄа÷ÈÖ®Êõ£¬¶ªÈË°¡£¬ÎÒÐþºüÃÅÕñÐËÎÞÍûඣ¡
¡°Ëµ³öÀ´ÌýÌý£¡¡±ºúͼûºÃÆøµÀ¡£
¡°ÎÒÏë°ÑËû´ø×ߣ¡¡±ÃÀÉÙÅ®ÓÃÏËÏËÓñÖ¸Ö¸×ŵØÉϵÄÀ×СÂå¡£
ºúͼÑÛÖé×Óһת£¬Õâ²ÅÒâʶµ½²»¶Ô¾¢¶ù¡£
°´Àí˵һ¸öÆÕͨÈËÍÌÁËÍòÊÞµ¤£¬½á¹û¿Ï¶¨ÊDZ¬Ìå¶øÍö£¬ÍòÊÞµ¤Ò²»á¸úׯҷÉÑÌÃ𣬿ÉÏÖÔÚÒѾ¹ýÈ¥ºÃ¼¸·ÖÖÓÁË£¬ÄÇС×ӷǵ«Ã»±»Õ¨³ÉËéÈ⣬ÉíÌåÖÜΧ·´¶øÉýÌÚÆðÒ»¹ÉË®Îí¡£
²»¶Ô£¬ºúͼµÄ±Ç×Ó¶¯Á˶¯£¬µ±ËûÎŵ½Ò»¹ÉÊìϤζµÀµÄʱºò£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ¿ª¿ÚÂîµÀ£º¡°ÎÒ²Á£¬ÀÏ×ӵĴ¿ÑôÓñÒº£¡¡±
¡°ÈË£¬Äã²»ÄÜ´ø×ߣ¡¡±ËûÒ§×ÅÑÀ˵¡£
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±ÃÀÉÙÅ®Æø¹Ä¹ÄµÄÎʵÀ£¬Á½ÈËÔÙÒ»´Î´óÑÛµÉСÑÛ£¬ËÒ²²»¿ÏÍËÈá£
ËûÃÇûÄÜ×¢Òâµ½ÌÉÔÚµØÉϵÄÀ×СÂ壬ÓÒÊÖʳָ΢΢¶¯ÁËÁ½Ï¡£
ËûÒÑÈ»ÐÑÁ˹ýÀ´£¬¶Ô֮ǰ·¢Éú¹ýµÄÊÂÇ飬¼¸ºõûÓиøËûÁôϹý¶àµÄÓ¡Ïó£¬Ö»¼ÇµÃ×Ô¼ººÃÏñÊǺÈ×íÁË£¬È»ºóÓÖµô½øÁËÓÎÓ¾³Ø£¬½Ó×ÅÊÇÒ»ÍÅ×ÏÉ«µÄÓ°×Ó£¬ÔÙÈ»ºó¾ÍÊÇÁ½¸ö´ó´ò³öÊÖµÄÈË¡£
ËûͻȻ·¢ÏÖ×ÔµÄÉíÌå·¢ÉúÁ˱仯£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖ˵²»³öÀ´µÄ¸Ð¾õ£¬¾ÍÏñÊÇ˼ά¸ÐÓ¦±ä³ÉÁËÎÞÊý¸ù´¥½ÇÒ»Ñù£¬×ÔÐг¯×ÅËÄÖÜÂûÑÓ¡£¸ù±¾²»ÓÃÕö¿ªÑÛ¾¦£¬¾ÍÒѾ֪µÀÕ¾ÔÚÁ½±ßµÄÒ»¸öÊǺúÀÏÍ·¶ù£¬Ò»¸öÊǹâ׎ÅѾµÄÃÀÉÙÅ®¡£
ßõßõ£¬ÃÀÅ®°¡£¡
Õâ»õµÄ¿ÚË®²îµã¶ùÒ²Á÷³öÀ´£¬Éí²ÄÌ«°ôÁË£¬Ç°Í¹ºóÇÌÁáççÓÐÖ£¬³¤Ïà¸üûµÄ˵£¡
ÎÒ²Á£¬ÕâѾͷÿÌ춼³Ôʲô£¬Ðز¿µÄ¹æÄ£ÔõôÄÇôºêΰ£¿
¿´ÆðÀ´ÄêÁä²»´ó£¬ÉõÖÁ±È¸çµÄÄÇЩŮͬѧ¿´ÆðÀ´»¹ÒªÐ¡Ò»Ð©£¬ÎªÃ«ËýÃǵ±ÖÐÓÐÄÇô¶à·É»ú³¡£¿
¸ç»¹ÊÇÏÈÌýÌýËûÃÇ˵Щʲô°É£¬ÏȸãÇå³þÇé¿öÔÙ˵¡£
ºúͼµÉ×ÅÃÀÉÙŮ˵£º¡°ÒòΪǰ±²ÎÒ×¼±¸ÊÕÕâС×Ó×öͽµÜ£¬ËùÒÔÄã²»ÄÜ´ø×ߣ¡¡±
¡°¿©¿©¿©£¬ÕæÊÇÌì´óµÄЦ»°°¡£¡¡±ÃÀÉÙÅ®½¿Ð¦ÆðÀ´£¬ÄǽÐÒ»¸ö°ÙÃÄ´ÔÉú¡¢»¨Ö¦ÂÒ²ü£¬Ëµ£º¡°Ç°±²ÊDz»ÊǺýÍ¿À²£¬¾¹È»ÒªÊÕÒ»¸öÈËÀ൱ͽµÜ£¬Ëµ³öÈ¥Ò²²»ÅÂÕû¸öÑýÐÞ½çЦµô´óÑÀÂ𣿡±
ºúͼÀÏÁ³Ò»ºì£¬ºßµÀ£º¡°Ë°®Ð¦Ð¦È¥£¬¹ÜÀÏ×ÓÄñÊ£¡ÀÏ×Ó¾ÍÒªÊÕ¸öÈËÀ൱ͽµÜ£¬ÔõôÁË£¬ÀÏÑýÆŲ»·þÆø¾ÍÈÃËý¹ýÀ´Ò§ÎÒ£¡·´µ¹ÊÇÄ㣬ÄãÏë°ÑËû´ø×ßµÄÄ¿µÄÓÖÊÇʲô£¿¡±
ÃÀÉÙÅ®¾õµÃºÃÏñÓÐһ˫ÔôÑÛÔÚ¿úÊÓ×Ô¼º£¬Ëý²»¶¯ÉùÉ«µÄ»·ÊÓËÄÖÜ£¬²¢Ã»Óз¢ÏÖÓÐÆäËûÈË£¬ÐĵÀ¿Ï¶¨ÊÇ×Ô¼ºÌ«½ôÕÅÁË¡£
¡°ºß£¬±¾¹ÃÄï´ø×ßËû×ÔȻҲÓÐÄ¿µÄ£¡¡±ÃÀÉÙÅ®ÇáºßÒ»Éù£¬Ëµ£º¡°ÎÒ´øËû»Øȥ˫ÐÞ£¬°ÑÍòÊÞµ¤·âÓ¡ÔÚËûÉíÌåÀïµÄÄÜÁ¿È«¶¼Õ¥¸É£¬²»Ðа¡£¿ÄãÊÕËû×öͽµÜÓÐʲôÓã¬ÄѵÀËûÍÌÁËÍòÊÞµ¤£¬¾Í»á±ä³ÉÑýÐÞÂ𣿡±
ºúͼָ×ÅËýÂîµÀ£º¡°ÑýÅ®£¬ÄãÔõôһµã¶ù¶¼²»ÖªµÀº¦Ðߣ¡¡±
¡°Äã²»Ò²ÊǸöÑýÀÏÍ·¶ù£¬±¾¹ÃÄïʵ»°ÊµËµ£¬ÓÐʲôºÃº¦Ðߵģ¡¡±ÃÀÉÙÅ®²»µ«Ò»Á³µÄÕý³££¬»¹Ð¦ÎûÎûµÄ˵£º¡°ÕâС×Ó³¤µÄÈË»¹²»´í£¬±¾¹ÃÄï²»¾õµÃ³Ô¿÷£¬ÎûÎû£¡¡±
ÍÛßÇßÇ£¬Ê²Ã´¸úʲô°¡£¬ÕâÁ©È˲»ÊÇÔÚÅÅ»°¾ç°É£¿
À×СÂåÌýµÄÔÆÀïÎíÕÖ£¬Ê²Ã´ÐþºüÃÅÁéºüÃÅ£¬»¹ÓÐÊÞÐÞ½çʲôµÄ£¬ÄѵÀËûÃDz»ÊÇÈËÀࣿ
ºúͼÆøµÄºú×Ó¶¼²ü¶¶ÆðÀ´£º¡°²»ÖªÁ®³Ü£¡ÎÒºüÐÞÒ»×åÔõô»áÓÐÄãÃÇÕâôÆæÝâµÄʦͽÄØ£¬µ±³õÕæÓ¦¸ÃɱÁËÄǸöÀÏÑýÆÅ£¬ÃâµÃËýΪ»öÈ˼䣡ÄãÐÝÒª¸úÎÒÇÀ£¬Õâ¸öͽµÜÎÒÒª¶¨ÁË£¡¡±
¡°ÇУ¬Äã¾Í×öÃΰɣ¡¡±ÃÀÉÙÅ®Õë·æÏà¶ÔµÀ£º¡°Õâ¸öË«ÐÞ¶ÔÏ󣬱¾¹ÃÄﻹҪ¶¨ÁËÄØ£¡¡±
¿È¿È¡¡
Ò»ÀÏÒ»ÉÙÕùµÄÃæºì¶ú³à£¬À×СÂåÔÙÒ²×°²»ÏÂÈ¥ÁË£¬Á½Éù¿ÈËÔËãÊǸúËûÃÇ´òÕкôÁË£¬½Ó×ÅËûÅÌÍÈ×øÁËÆðÀ´¡£
¡°À×СÂ壬ÄãÓÐûÓÐÎÊÌ⣿¡±ºúͼûÏëµ½ËûÐѵÄÕâô¿ì¡£
¡°ÓÐÎÊÌ⣡¡±À×СÂåµãͷ˵¡£
¡°Ê²Ã´ÎÊÌ⣿¡±Á½ÈËÒ»ÆëÎʵÀ¡£
¡°ÎÒÔÚÏ룬ÊÇ°ÝʦÄØ»¹ÊÇ¡¡¡±À×СÂåÏÈ¿´×ÅÀϺú˵Õâôһ¾ä£¬È»ºóתͷ¿´×ÅÃÀÉÙÅ®µÄÇÎÁ³£¬ÍÌÏ¿ÚË®ÓÖ˵£º¡°»¹ÊǶ´·¿£¿¡±
ÃÀÉÙÅ®µÄÇÎÁ³ÂíÉÏ