°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ë£¬½¥½¥Ê§µôÁËÔÓеÄÒôÀÖζµÀ£¬±»ÄêËêÄ¥µôÁËÌØÉ«£¬Ä¨µôÁËÌì×Ê¡£Ëü´ÓÒ»¸öÇåË®³öܽÈصÄÉÙÅ®Íɱä³ÉÖé¹â±¦ÆøµÄ¹ó¸¾£¬ÓÐןͱðµÄ³ÇÊÐÀ×ͬµÄ·±»ªÉÝÃÒ¡£²»ÄÜ˵ÊÇÍ˲½£¬Ö»ÊÇÔÏζ¾¡Ê§£¬¸Ð¾õûÁË¡£
²»½öÈç´Ë£¬Ëý¾Óס¹ýÊ®¼¸ÄêµÄËĺÏÔºÒ²·¢ÉúÁË·Ì츲µØµÄ±ä»¯¡£ËÄÖÜÒѾ½¨ÆðÁËÒ»´±´±Öº¸ßÆøÑïµÄ¸ß´ó½¨Öþ£¬ËĺÏÔº±»ÆÛ¸ºµÃÀ÷º¦¡£ÄÇÌõËýÄêÉÙʱ³£³£É¢²½¹ýµÄºÓÁ÷ÑØ°¶£¬½¨ÆðÁ˸ßÂ¥£¬³ö×â³ÉÒ»ãÝãݵêÃæ¡£ºÓÁ÷ûÓÐÁËÐÚÓ¿ÅìÅÈ£¬ÁÔÁÔ½·çµÄÆøÖÊ£¬Ëü¾²Ú×ÏÂÀ´£¬±»ÉÌÒµÇø£¬´óÂ¥Ëø½øÁ˹뷿£¬µ¹ÓеãÏñºþ»òÊdzØÌÁ¡£
¸Õ¸Õ̤ÉÏËýÔøÉú»î¹ýµÄÕâƬÈÈÍÁ¾ÉµØ£¬ê̳õÏþ¾Í¸úÉáÖ۵ǰ¶Ò»Ñù£¬Ë«ÍȺÍÄÔ×Ó»¹ÓÐÒ»µã²»×ÅʵµÄ¸Ð¾õ¡£
Ëý»¹Ã»»ÎÓƸö¹»£¬¾Í±»¼²Ê»¾¹ýÉí±ßµÄÒ»Á¾ºÚÉ«½Î³µµÄ¼âÀûÀ®°ÈÉù´ò¶ÏÁË˼·¡£³µ×Ó»º»ºÍ£ÏÂÀ´£¬Ê¾ÍþÐԵؽØסÁËËýµÄȥ·¡£
ê̳õÏþÕúÁËÕú£¬ÈÏÇåÁËÀ´ÈË£¬µÇʱÁ³¾Í¹ÒÁËÏÂÀ´¡£ËýûÓÐÀí»á£¬ÅÔÈôÎÞÈ˵ØÈƵÀ¶øÐС£³µ×ÓÒÀ¾É¸ú×ÅËýÂýÂýÇ°ÐУ¬ÕâʱËû¿ª¿ÚÁË£º¡°Éϳµ£¬ÎÒÓл°ÒªºÍÄã̸¡£¡±
¼ûËý¹ÌÖ´µØÒÀ¾ÉÃÆÉù²»¿ÔµØÇ°ÐУ¬½Õ¿Ô¶Àä¾þµÀ£º¡°ê̳õÏþ£¬Äã±ðÄÖµÃÎÒÃÇÁ©Ïñ¸Õ¸Õ°è×ìµÄ·òÆÞËƵġ£Òª°ìÍ×Àë»éÊÖÐø£¬ÎÒÃÇÁ©³ÙÔçÒª½²»°¡£Âé·³ÄãÅäºÏÎÒÒ»µã£¬Ïñ¸ö³ÉÈËÒ»Ñù°ÑÊÂÇé°ìºÃ£¡¡±
ÈôÊǸéÔÚÒÔÇ°£¬ËûµÄ»°Óï»á¼¤ÅËý¡£µ«ÊÇ´Ë¿ÌÃæ¶ÔÕâ¸ö¼´½«ÊÖÐø°ìÍ׺óµÄ¼×ÒÒ±û£¬ê̳õÏþͣס½Å²½£¬ÀäÄ®µÀ£º¡°Ëµ°É£¬ÄãÓÐʲô»°ÒªËµ¡£¡±
»ð±¬Æ¢ÆøµÄËýÏÖÔÚ¾ÓÈ»ÄÜ×öµ½²»¶¯Æø£¬ÈýտԶºÜÒâÍâ¡£ÕâÏ£¬Ëûµ¹²»Ïñ¸ö³ÉÈË£¬Ö§Ö§ÎáÎáµÀ£º¡°°Ö¡¡Äã°Ö²»ÊÇ˵£¬ÒªÄãÔÚ½ñÌìÏÂÎçÎåµãÖÓÇ°Îñ±Øµ½¼ÒÂ𣿡¡Äã¿´¿´£¬ÏÖÔÚ¶¼¼¸µãÁË£¿¡±×îºóÄǾ仰£¬ËûÉÔÉÔ´øµãµ×Æø£¬ÖÊÎʵÀ¡£
ê̳õÏþ¡°ºß¡±ÁËÒ»Éù£¬Âþ²»¾ÐĵÀ£º¡°ÄÇÓÖÈçºÎ£¿ÎÒ¾ÍÊÇÃ÷Ììµ½¼Ò£¬ÎÒ°ÖÒ²²»»á¶ÔÎÒÔõôÑù¡£ÎÒºÍÎÒ°ÖÓÐ×ÅÖÁÇ×µÄѪԵ¹Øϵ£¬¼´Ê¹´òËé¹ÇÍ·»¹Á¬×Ž¹ØϵÀι̲»ÊÇÄãÕâ¸öÍâÈËÈýÁ½¾ä¾ÍÄÜÀë¼äÍß½âµÄ¡£¡±
¡°ÍâÈË¡±¶þ×Ö½«ËûƲµÃ¸É¸É¾»¾»¡£½Õ¿Ô¶Ñʲ»ÏÂÕâ¿ÚÆø£¬Ïȶ¯ÅÁË¡£Ëû¼±³à°×Á³µÀ£º¡°ÎÒûÓÐÄãÏëµÃÄÇôÒõı¹î¼Æ£¡ÍâÈË£¿µ±³õÄãȥн®ÄÇ»á¶ùÔõô²»°ÑÎÒµ±ÍâÈË£¿»¹Ìó×ÅÁ³¸úÄã°Ö˵ÄãÒªºÍÎÒÒ»Æð³ö¹ú£¡ê̳õÏþ£¬ÎÒÃÇÁ©Ö®ËùÒÔÏÖÔÚ»¹ÍÏ×ÅûÀë³É»é£¬ÂäÏÂÕâô¶àÂ鷳ʣ¬¶¼ÊÇÄãµÄ¹ý´í£¡µ±³õÄãµ¹ÇáËÉ£¬×ߵúÜÀûÂ䣬²»´í°¡£¬°ÑÀÃ̯×Ó¶¼ÍƸøÎÒÕâ¸öÍâÈËÉíÉÏ£¬ÈÃÎÒ°ïÄãÔ²»Ñ¡£ÕâЩÄêÎÒ¶¼×öµ½ÁË£¬ÒåÎñÒ²¾¡ÍêÁË£¬ÏÖÔÚÂÖµ½Ä㣬Àë»éÕâÊ£¬Äã×Ô¸ö¶ùÈ¥¸øÁ½¼ÒÀÏÈ˶¼½âÊÍÃ÷°×£¡¡±
ê̳õÏþÄÍÐĵØÌýÍ꣬¾ÙÖØÈôÇáµÀ£º¡°ÐУ¬ÎÒ×Ô¸ö¶ù»áºÃºÃ½âÊÍÇå³þ£¬²»»áÇ£Á¬Ä㣬Ҳ²»ÀÍÄã·ÑÐÄ¡£¡±Ëýî©ÁËÒ»ÑÛÓàÅδÏûµÄ½Õ¿Ô¶£¬µµµØÎʵÀ£º¡°»¹ÓбðµÄÊÂÂð£¿Ã»ÓеĻ°£¬Àͼݱðµ²×ÅÎҵķ¡£¡±
¼¸¾äÇáÃèµÐ´µÄ»°¾ÍÈÃËû¶ÙʱÑÆ¿ÚÎÞÑÔ¡£½Õ¿Ô¶Ó²³ÅµÀ£º¡°²»Ç£Á¬ÎÒ£¬ÄÇ×îºÃÁË£¡±ð¹ÖÎÒûÌáÐÑÄ㣬Õ⼸ÄêÄã°ÖÉíÌ岻̫ºÃ£¬Äã½âÊÍʱ×îºÃ×¢Òâ´ë´Ç£¬±ðÈÃËûÀÏÈ˼Ҷ¯Å£¬ÉËÁËÉíÌå¡£»¹ÓУ¬½ñÌìÄãûÓÐÒÀԼ׼ʱ»Ø¼Ò£¬²»ÏëÈÃÄã°ÖѪѹ¸ßµÄ»°£¬·îÈ°ÄãÕÒ¸ö½è¿Ú£¬ÓػؽâÊÍÒ»·¬£¡¡±
¼ûê̳õÏþ³ÙÒÉ˲¼ä£¬ËûÇåÁËÇåɤ×Ó£¬ÀíÖ±Æø׳ÌáÒéµÀ£º¡°½è¿ÚÏÖ³¡µ¹ÓÐÒ»¸ö£¬Äã¾Í˵×øÎҵijµ»ØÀ´µÄ£¬Â·ÉÏÅöµ½¶Â³µ£¬»¹³ÔÁËÒ»²ÍÍí·¹£¬ËùÒÔ²ÅÕâ¸öµãµ½¡£¡±
¡°Õâ¸ö½è¿Ú»¹Í¦ºÃµÄÂï¡£¡±ê̳õÏþËÆЦ·ÇЦµØ¿´×ÅËû£¬¡°Äã²»ÊÇÂä¾®ÏÂʯ¹ßÁËÂð£¿Ôõô£¬Õâ»Ø²»Ïë¿´ÎÒ±»ÎҰֺݺݽÌѵ£¿¡±
¡°ÎÒ´ÓÀ´¾ÍûÓÐÂä¾®ÏÂʯ¡£ÓÐЩÊÂÎÒÊDz»µÃÒѲÅ×ßµ½ÄÇÒ»²½µÄ¡£¡±½Õ¿Ô¶Ö£ÖسÎÇ壬»ººÍ¿ÚÆøµÀ£¬¡°Æäʵ£¬²»¹ÜÊÇÉÏ´ÎÄã×ßʱÈöµÄ»ÑÑÔ»¹ÊÇÕâ´Î±àµÄ½è¿Ú£¬ÄÜ°ÑÎÒÇ£³¶½øÀ´£¬ÎÒ»¹ÊÇͦԸÒâ½ÓÊܵġ¡¡¡±
¡°¿ÉÊÇÎÒ²»Ô¸Òâ¡£¡±ê̳õÏþÝëµØ´ò¶Ï£¬ÀäÀäµÀ£¬¡°Ò²²»»áÔÙ½ÓÊܵġ£±§Ç¸£¬½Õ¿Ô¶£¬ÉÏ´ÎÎÞ¹¼Á¬ÀÛÄ㣬ÊÇÎÒµÄʧÎó¡£Õâ»Ø£¬ÎÒ²»»áÔÙ·¸´í£¬²»»áÔÙºÍÄãÓаëµãÇ£Á¬£¬Ëµ²»Ç壻ҲÇëÄã³ÃÔç´òÏûÄãÐÄÀïµÄÄÇЩ¿ÉÄÜ¡£¡±ËµÍ꣬²»¹ËËûÓÐʲô·´Ó¦£¬Ëý¾¶×ÔÍÏ×ÅÏä×Ó³¯²»Ô¶´¦µÄ¼Ò×ßÈ¥¡£
±»ê̳õÏþ´ÁÖÐÐÄÊ£¬ÇÀ°×Ò»·¬£¬½Õ¿Ô¶È«ÉíµÄѪÏñÊÇÄý¹ÌÁËËƵģ¬Ä¾È»µØ×¢ÊÓ×ÅËý²»»á»ØÍ·£¬Ö´×ÅÇ°ÐеÄÉíÓ°¡£Ðí¾Ã£¬Ëû¶³öµã³°ÅªµÄЦÈÝ£¬³°Ð¦×Ô¼º£¬½Õ¿Ô¶°¡½Õ¿Ô¶£¬ÇÆ£¬ÄãÓÖ×öÁËÒ»¼þ´ÀÊ£¬ÄãÔõô»áÕâôûÓÐÀíÖÇ£¬Ã»ÓÐ×Ô×ð£¿×¢¶¨»½²»»ØµÄÐÄ£¬Ä㻹ÍìÁôʲô£¿
ËûÊÕÁ²¸É¾»Ð¦ÈÝ£¬ÃæÎÞ±íÇéµØ½ô²ÈÓÍÃÅ£¬·ç³Ûµç³¸°ã³¬¹ýËý£¬Í¬ÑùµÄÄ®ÊÓ¡£
ËøºÃ³µ£¬ÕýºÃÅöÉϸոյִïµÄê̳õÏþ¡£½Õ¿Ô¶²»¿´Ëý£¬Àä¾þ×ÅÁ³ÏÈÐнøÁËÔº×Ó¡£
µ±ËûÃÇһǰһºó½øȥʱ£¬ê̳õÏþ¾Í±»´óÌüÀïµÄÕóÊƸø»£×¡ÁË¡£±ÈÏëÏóÖеÄÁù´óʦÐÖΧ½Ë¾ÖÃæ¸üÑϾþ£¬Õâ´Î¼òÖ±ÎåÔÀѹ¶¥£¬À×µç¹ö¹ö¡£ÌüÄÚ£¬êÌ°Ö£¬½Õ¿Ô¶°ÖÂ裬үү²»Ô¼¶øͬÑÛ¾¦Ñ©ÁÁµØ¿´×ÅËý¡£
ê̳õÏþÁ³É«²Ò°×£¬ÇÓÇӵغ°µÀ£º¡°°Ö£¬Ò¯Ò¯£¬½°Ö°Ö£¬½ÂèÂè¡£¡±º°Íêºó£¬ËýÐÄÀﲻͣµØ°²Î¿×Ô¼º£¬Ã»Ê£¬·´Õý»¹Óиöµæ±³µÄ£¬×Ô¼º²»ÖÁÓÚ³ÉΪÖÚʸ֮µÄ£¬ËÀµÄÌ«²Ò¡£
Ò¯Ò¯ÏȸøËý³ÔÁËÒ»¸ö¶¨ÐÄÍ裬վÆðÉí£¬ÈÈÇéÕкôµÀ£º¡°³õÏþѾͷ»ØÀ´ÁË£¿¿ì¹ýÀ´ÈÃÒ¯Ò¯ºÃºÃÇÆÇÆ£¬ÈýÄê²»¼ûÁË£¬ÎÒ¿´¿´Ëïϱ¸¾ÓÐɶ±ä»¯£¬³¤¸öÁËûÓУ¿¡±
ê̳õÏþÚ¨Ú¨µØÉÏÇ°£¬²½ÂļèÄÑ¡£Õâʱ£¬½°Ö°ÖºÇºÇЦµÀ£º¡°³õÏþ°¡£¬ÊDz»ÊÇÓÐÊÂÂ÷×ÅÎÒÃÇ×ö³¤±²µÄ£¬²Å²»¸Ò»ØLÊУ¿ÄãÕâ¸ö¹íÁ龫¹Ö£¬°ÑÎÒÃǶ¼ÆÁË£¬Õû¸öÒ»³öÉù¶«»÷Î÷£¡¡±
¡°°¡£¿¡±ËýÒ»Õ󾪲²»ºÃÒâ˼µØÎʵÀ£¬¡°°Ö°Ö£¬Ä㶼֪µÀÁË£¿¡±
¡°Ç°¼¸ÌìÕ¿Ô¶¶¼ºÍÎÒÃÇ˵ÁË£¬Äãȥн®µ±Ö¾Ô¸ÕßµÄÊ¡£ÎÒÌýÁ˵±³¡¾ÍãÂÁË£¬°ëÉβŻعýÉñÀ´£¬ÔÀ´±»ÄãÃÇСÁ½¿Ú¸øºöÓÆÁË¡£¡±½°Ö°ÖÒÀ¾ÉÀÖºÇ×Å£¬ºÃÏñ²»ÖªµÀËýºÍ½Õ¿Ô¶ÒªÀë»éµÄÊ¡£
ê̳õÏþ¿´ÁËÒ»ÑÛÉíÅԵĽտԶ£¬ËûÒ»Á³µÄÎÞËùν£¬Âþ²»¾ÐÄ£¬´ø×ŵµµÄЦ¡£Ëý²»ÖªµÀÔõô»Ø´ð½°Ö°ÖµÄ»°£¬Ö»ºÃà¿àéµÀ£º¡°¶Ô²»Æ𡣡±
¡°Éµº¢×Ó£¬ËµÊ²Ã´¶Ô²»Æð°¡¡£Äãȥн®µ±Ö¾Ô¸ÕßÊǺÃÊ£¬ÊÇΪ¹ú¼Ò×ö¹±Ï×£¬ÎÒÃÇÕâЩ×ö³¤±²µÄ£¬Ï²»¶»¹À´²»¼°£¬Ôõô»áÔð¹ÖÄ㣿¡±Ò¯Ò¯°üÈݵØЦµÀ£¬ÃþÃþËýµÄÍ·¡£
¡°Ç×¼Ò£¬ÈÃÄãÃǼûЦÁË¡£ÕâѾͷ£¬¾ÍÊDz»¶®Ê£¬×öʲô¾ö¶¨¶¼ÊÇ×Ô¼ºÄÃÖ÷Ò⣬°ëµã¶¼²»ºÍ´óÈËÉÌÁ¿£¬ÈÃÎÒÃÇÕâЩ×ö³¤±²µÄ²Ù¾¡ÁËÐÄ¡£¡±ÉîÚÏÄÚÇéµÄêÌ°Ö»°ÓïËäÈí£¬µ«ÑÛ¾¦ÑÏÀ÷µØ¶¢Ïòê̳õÏþ¡£
ÓÐɱÆø£¬ËýÖ¹²»×¡´òÁËÒ»¸öÀäÕ½£¬ÖªµÀÀÏ°ÖµÄÑÛÉñÒâζÉ£¬ÓС°´ý»á¶ùÂýÂýËãÕÊ¡±µÄÒâζ¡£
êÌ°ÖÈôÓÐËÆÎ޵ط¢ÄѵÀ£º¡°ÔõôÕâ¸öµã»ØÀ´°¡£¿²»ÊǽÐÄãÎåµãÇ°»ØÀ´Âð£¿ÄãºÃÒâ˼£¬ÈÃÒ»ÎÝ×Ó´óÈ˵ÈÄã³Ô·¹£¡¡±
ÕâÒ»ÎÊ£¬ê̳õÏþÁ³ÉϹҲ»×¡£¬ËÑË÷¿Ý³¦µØÕÒÑ°½è¿Ú£¬»ÅÂÒÖ®¼ä£¬Ëýָ׎տԶ£¬³å¿Ú¶ø³ö£º¡°Å¶£¬ÎÒ×øËûµÄ³µ»ØÀ´µÄ£¬Â·É϶³µ£¬ÎÒÃÇÔÚ·ÉϳÔÁËÍí·¹£¬ËùÒÔ²ÅÕâ¸öµã»ØÀ´¡£¡±
Ò»¿ÚÆø˵Íêºó£¬ËýÔÚÐÄÀïÁ¬Âî×Ô¼º¶ªÈË£¬¾ÓÈ»½«¸Õ²Å¶ÏÈ»¾Ü¾øµÄ½è¿ÚÒ»×Ö²»²îµØ°áÀ´ÔËÓá£ÐÄÀïËäÕâôÏ룬µ«Ëý±íÃæ×°µÃÀíËùµ±È»£¬Ëµ³öÕâ·¬»°Á³²»ºìÐIJ»ÌøµÄ¡£
½Õ¿Ô¶Ò»ÕóãµÈ»ºó£¬²»ÓÉ°µ×ÔºÃЦ¡£ËûÏ·ÚʵسÐÈÏ£º¡°¶Ô£¬ÎÒÃÇÒ»Æð»ØÀ´µÄ¡£¶Â³µ£¬³ÔÍí·¹£¬ÕâЩ¶¼Ã»ÂäÏ£¬¶øÇÒÕû¸ö·ÉÏÄ¥ÄÑÖØÖØ£¬×´¿ö°Ù³ö¡£¡±
³¤±²ÃÇûÓÐÌý³öËûµÄÏÒÍâÖ®Òô£¬Ö»µ±Ð¡Á½¿ÚÖ®¼ä¿ªÍæЦ¡£
ÔÚÒ¯Ò¯µÄ¼á³ÖÏ£¬Èö»Ñ³Ô¹ýÍí·¹µÄê̳õÏþÒ²×øµ½ÁË·¹×ÀÉÏ¡£Ëý²»ºÃ¶³ö×Ô¼º¼¢³¦ê¤ê¤µÄÑù×Ó£¬Ö»µÃ×°Ä£ËÆÑùµØÞöһЩËز˳¢³¢¡£
Õýµ±Ëý¶¢×Ų»Ô¶´¦Ò»Ö»¼¦ÍȳöÉñʱ£¬Ò»Ö±³ÁĬµÄÆÅÆÅͻȻÎʵÀ£º¡°³õÏþ£¬½áÊøÁËн®µÄÖ¾Ô¸Õß¹¤×÷ÔõôÏ뵽ȥGÊÐÒ½Ôº¹¤×÷£¬¶ø²»»ØLÊÐÔÀ´µÄ¹¤×÷¸ÚλÄØ£¿¡±
Ìú¹ÛÒô¹ûÈ»²»¼òµ¥£¬Ò»³ö¿Ú¾ÍÊÇÓÐÉî¶ÈµÄÎÊÌâ¡£ê̳õÏþÕý·¸ÄѸøËýÒ»¸öÂúÒâµÄ´ð°¸¼ä϶£¬½Õ¿Ô¶ÌæËý´ðµÀ£º¡°Â裬ÄúÕâ²»ÊÇÃ÷Öª¹ÊÎÊÂð£¿ÎÒ¾ö¶¨ÁËÔÚGÊз¢Õ¹£¬Ëýµ±È»ËæÎÒÒ»ÆðÁôÔÚGÊС£¡±
Ëû˵³öÕâ·¬»°ÍêÈ«ÊDz¨À½²»¾ª£¬Ò»¸±¡°Ïп´ÔƾíÔÆÊ桱µÄ״̬¡£ê̳õÏþËäÈ»Ìý×űðŤ£¬±ïÃÆ£¬µ«×ÜËã²»ÐèÒª×Ô¼º½Ê¾¡ÄÔÖÀ´»Ø´ð£¬±ãÇáÊæÒ»¿ÚÆø¡£
Ìú¹ÛÒô²»¶¯ÉùÉ«µØ¶¢×ÅÊÂʺÍ×Ô¼ºÌ§¸ÜµÄ¶ù×Ó£¬²»ÔõÀ£º¡°Ôõô£¬ÕâÈýÄêÔÚÈ«¹ú¸÷µØÕÐÒ¡¹»ÁË£¿ÏÖÔÚÖÕÓÚ¿Ï°²ÐÄ´ôÔÚÒ»¸öµØ·½ÁË£¡¡±
Ê×ÏÈÐá³ö»ðҩζµÄ½°Ö°ÖС¶¯×÷µØÀÁËÀÆÞ×Ó£¬Ð¦×Å´òÔ²³¡µÀ£º¡°Ç×¼Ò£¬ÎÒÃǼÒÕ¿Ô¶´òС¾ÍÊǸö²»°²·ÖµÄÖ÷£¬ËûÂèûÉÙΪËû²ÙÐÄ£¬Õâ»á¶ù·¢ÀÎɧÄØ£¡ÐҺóõÏþ»ØÀ´ÁË£¬ÖÕÓÚ¿ÉÒÔ¹ÜסÕâ¸ö³ôС×Ó¡£¡±
êÌ°ÖÞÏÞεØЦµÀ£º¡°Õ¿Ô¶ÊÇ