°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ï×î×îÐÒ¸£µÄÅ®ÈË¡£
¡°àÅ£¡¡±µ¥ÓêµãÍ·£¬Ò»Öָ줵ÄÇéËØÓÍÈ»¶øÉú£¬Ëƺõ¸Ð¾õÕâÑùµÄÆø·ÕÌ«¹ýŨÖØ£¬Ëý̧ͷÍû×ÅÌì¿Õ£¬Èç´ËÃÀÀöµÄÒ¹¿Õ£¬ËƺõÖ»ÓÐÕâÀï²ÅÓаɣ¿£¡
¡°ºÃÃÀ¡¡¡±µ¥Óê¿¿ÔÚÖÓÞÈì÷¿íºñµÄ¼ç°ò£¬Íû×ÅÕ⺣À«µÄÌì¿Õ£¬ËäÈ»ÊÇÍíÉÏ£¬µ«ÂúÌìµÄ·±ÐÇ£¬È´ÈÃËüÏԵĸü¼ÓµÄ¿íÀ«ºÍ¸ü¼ÓµÄÃÀÀö£¬Í»È»Ö®¼ä£¬ÐÄÇéºÃÁ˺ܶàºÜ¶à¡£
¡°Ï²»¶Â𣿡±ÖÓÞÈì÷µÍÍ·ÇáÎÇËûµÄ¶î£¬È»ºóͬÑù̧ͷÍûÏòÌì¿Õ£¬È·ÊµºÜÃÀ£¬ÕâÊÇËûÕâÒ»Éú¼û¹ýµÄ×îÃÀµÄÒ¹¿Õ£¬ÓÐÏà°®µÄÈËÅã°é£¬ÖÜΧµÄÒ»ÇÐÈ«¶¼±äµÄÃÀºÃÁËÆðÀ´¡£
¡°àÅ£¡¡±µ¥Ñ©ÇáÇáµãÍ·£¬·Ç³£Ï²»¶£¬ÔŲ́ÍåÔÚ±±¾©´ÓÀ´¶¼Ã»Óмû¹ýÈç´ËÇçÀʵÄÒ¹¿Õ£¬¸üû¼û¹ýÕâô¶à»áЦµÄÐÇÐÇ¡£
ËüÃǾÍÏñÑÛ¾¦Ò»ÑùÒ»Õ£Ò»Õ£µÄ£¬¾ÍÏñÔÚ¶Ô×ÅÄã΢Ц£¬ÄÇÖָоõ£¬ÕæµÄºÜºÃºÜÊæ·þ¡£
·¬Íâ85¡¡ÖÓÞÈì÷£¦µ¥Óê
¡°ÎÒÕªÒ»¿ÅË͸øÄ㣬ºÃ²»ºÃ£¿¡±ÖÓÞÈì÷½«Ëý°â¹ýÀ´£¬Ãæ¶Ô×Å×Ô¼º£¬Ò»¸±ÈÏÕæµÄÑù×Ó£¬¼´Ê¹ËýҪȫÊÀ½çûÓеĶ«Î÷£¬Ëû¶¼»áÏë°ì·¨¸øËý¸ã£¬¸üºÎ¿öÊÇÌìÉϵÄÐÇÐÇ£¿£¡
¡°ºÃ°¡£¡²»¹ý¡¡Îҿɲ»ÒªÄÇÖÖÆÈ˵İÑÏ·°¡£¡¡±µ¥Óê²Å²»ÉÏËûµÄµ±£¬Í¬ÑùÒ»¸±ÈÏÕæµÄÑù×ÓÖ±Ö±µÄ¶¢×ÅËû£¬Ëýµ¹Òª¿´Ëû¶Ô×Ô¼ºÌðÑÔÃÛÓﵽʲôʱºò£¬Ëý¸üÒª¿´ËûÒªÔõôÀ´ºåÆËû£¬ËäÈ»ËýÖªµÀ£¬²»¹ÜËû×öʲô£¬×Ô¼º¶¼»áϲ»¶¡£
¡°±ÕÉÏÑÛ¾¦¡¡¡±ÖÓÞÈì÷Ò»¸±ÉñÃصÄÑù×Ó¿´×ÅËý£¬ÆÈ˵İѰÑÏ·£¿ËýҲ̫С¿´ËýµÄÀϹ«ÁË°É£¿£¡ÄÇЩС°ÑÏ·£¬ËûÒ²²»Ð¼ÓÚÍæ¶ùÄØ¡£
µ¥ÓêÍû×ÅËûÈ̲»×¡Ð¦ÁËÆðÀ´£¬ÐèÒª¸ãµÄÕâôÉñÃØÂ𣿣¡¡°²»Òª£¡ÅÂÄãË£ÎÒ£¡¡±¡£
¡°Ìý»°£¡ÅäºÏÒ»ÏÂÂ¡±ÖÓÞÈì÷ÀסËýµÄÊÖ£¬Ëý²»ÅäºÏ£¬×Ô¼ºÔõô¡°Õª¡±¸øËýѽ£¬ÓÐЩ¶«Î÷£¬»¹ÊÇÉñÃØЩµÄºÃ¡£
¡°ºÃ°É£¡¡±µ¥ÓêÓÌÔ¥ÁËÒ»ÏÂÖ®ºó£¬´ðÓ¦ËûµÄÒªÇó£¬Ëý΢Ц×ÅÇáÇáµÄ±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬Î¢·çÇáÇáµÄ´µÀ´£¬Ò»Î¢ÇåеÄÆøÏ¢£¬ÄѵÀ¡¡ÓÖÊÇÒ»ÊøÏÊ»¨£¿£¡²»¿ÉÄÜ£¡ËûÃÇÒ»Æð´Ó±ðÊû³öÀ´£¬¸ù±¾Ã»Óп´µ½ËûÓÐÄÃÆäËü¶«Î÷¡£
ºÃ°É£¡ÔÙµÈһϾͿÉÒÔ½Ò´©ËûµÄÕæʵÃæÄ¿ÁË£¬Ëýµ½µ×ÊÇ¿´¿´ËûÔÚ¸ãʲô£¬²»¹ý¡¡ÕâÖֵȴýµÄ¸Ð¾õ£¬ÕæµÄºÜÐÒ¸£¡£
¡°ÑÛ¾¦±Õ×Å£¬ÇáÇáµÄ̧ÆðÍ·£¬ÏòÄãÉÏ·½ËÄÊ®·½¶È½ÇµÄ·½Ïò¿´È¥¡±ÖÓÞÈì÷ÏñÐÄÀí´ßÃßʦһÑùÇáÇáµÄ˵×Å£¬¿´µ½Ëý°´×Ô¼ºµÄÊÔ×ö×Å£¬È»ºó¼ÌÐø˵¡°ÇáÇáµÄÕö¿ªÑÛ¾¦£¬¸æËßÎÒ¡¡ÎÒÄã¿´ÁËʲô£¿¡±
¡°Ê²Ã´¶¼Ã»ÓУ¬³ýÁË¡¡ÐÇÐÇ¡¡ÄãÕæµÄ¿ÉÒÔÕªµ½ÐÇÐÇ£¿¡±µ¥ÓêÒÉ»óµÄ¿´ÏòÄǸöµØ·½£¬³ýÁËÖÓÞÈì÷ͻȻվÔÚÁËÀë×Ô¼ºÒ»Ã׿ªÍâµÄµØ·½£¬Ö±Ö±µÄÕ¾×Å£¬²¢¾Ù×ÅÒ»Ö»ÊÖÖ®Í⣬¾ÍÊÇÂúÌìÉÁ˸µÄÐǹ⣬³ý´ËÖ®Í⣬Ëýû·¢ÏÖÓÐʲô²»Í¬¡£
¡°µ±È»ÁË£¬ÄãÀϹ«ÎÒ£¬ÎÞËù²»ÄÜ£¡Ç×°®µÄ£¬¸æËßÎÒ£¬ÏëÒªÄÄ¿Å£¿¡±ÖÓÞÈì÷΢Ц×Å£¬µ«È´Ò»¸±ÈÏÕæµÄÑù×Ó¡£
¡°ÄãÕªÄÄ¿Å£¬ÎÒ¾ÍÒªÄÄ¿Å£¬Ö»ÒªÄã°ìµÄµ½£¡¡±µ¥Óê²Å²»ÏàÐÅËû¿ÉÒÔ°ìµ½£¬¶øÇÒ¸ú¸Õ¸Õ×Ô¼º²ÂµÄ²»Ò»Ñù£¬²»µ«Ã»ÓÐʲôС·´Ï·£¬¶ø·´Á¬×Ô¼ºÎŵ½µÄÄÇÊøÏÊ»¨µÄζµÀ¶¼Ã»ÓУ¬ËµÊµ»°£¬ËýÓÐЩʵÍû£¬ÄѵÀËûÕæµÄ²»»áÍæ¶ùһЩÀËÂþµÄС·´Ï·Â𣿣¡
²»¹ý¡¡Ò»¸ö×ö´óʵÄÄÐÈË£¬ËƺõÊDz»»áÔÚºõÕâЩСϸ½ÚµÄ°É£¿£¡ËýÔç¾Í¸ÃÖªµÀµÄ£¬Æäʵ¡¡ÎÞËùνÁË£¬Ò»Ö±ÒÔÀ´£¬Ëû¾ÍÊÇ×Ô¼ºµÄÐÇÐÇ£¬×Ô¼ºµÄÌ«Ñô£¬ÉõÖÁÓÚ×Ô¼ºµÄÕû¸öÊÀ½ç£¬ÕâЩ·±ÐÇ»¹ÊÇÓ¦¸Ã´ôÔÚÌìÉϵģ¬ÕªËüÃÇÏÂÀ´ÓÖ×öºÎÓÃÄØ£¿£¡×Ô¼ºÕæÊÇ»ÄÌÆ¡£
Ïëµ½ÕâÀµ¥ÓêÂýÂýµÄ´Ó²ÝµØÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Íû×ÅÖÓÞÄì÷˵¡°ÎÒ¾ÍÒªÄãÅÔ±ßÄÇ¿Å×îÁÁµÄ£¡¡±£¬¼ÈÈ»ËûÌá³öÒªÇóÁË£¬ÄÇ×Ô¼ºÀÖÓÚºÏ×÷¡£
¡°ºÃ£¡µÈ×Å£¡¡±ÖÓÞÈì÷Ð˷ܵÄÉìÓÒÊÖ£¬È¥×¥ÄÇ¿Å×îÁÁµÄÐÇÐÇ£¬ËƺõÅÂËüÅܵô£¬ËûÇáÇáµÄÇáÇáµÄÉìÁ˹ýÈ¥£¬È»ºóÓÃÊÖÕƸ²¸ÇסËüµÄÈ«Éí£¬È»ºóѸËÙµÄÎÕסÁËÈÍ·£¬´Ë¿Ìתͷ¿´Ïòµ¥ÓꡰСÐÄÀ²£¬ÐÇÐÇÒѾץµ½ÁËŶ£¡Ð¡ÐÄËü»áÅÜÄØ£¡¡±¡£
µ¥Ó꾪ÆæµÄ¿´×ÅÖÓÞÈì÷£¬ÒÔ¼°ËûÊÕ»ØÊÖÖ®ºó£¬ÄÇ¿ÅÏûʧ²»¼ûµÄ×îÁÁµÄÐÇÐÇ£¬ÄѵÀÕæµÄ±»Ëû×¥µ½ÁË£¿£¡
¡°Äã¡¡ÕæµÄ×¥µ½ËüÁË£¿¡±µ¥ÓêÒÉ»óµÄ×ßµ½ËûµÄÉí±ß£¬¾ªÑȵÄÍû×ÅËû£¬ËûÊÇÔõô×öµ½µÄ£¿£¡¸Õ¸ÕÄÇ¿ÅÐÇÐÇÃ÷Ã÷¾ÍÔÚÌì¿Õ£¬¿ÉÏÖÔÚ¡¡ÄÇÀï¿Õ¿ÕÈçÒ²¡£
ËäÈ»Ëý²»ÏàÐÅÊÀ¼äÓÐÕªÐÇÐÇһʣ¬µ«¶ÔÓÚÖÓÞÈì÷À´Ëµ£¬¾ÍÏñËûËù˵µÄ£¬ËƺõÕæµÄûÓÐʲôÊ¿ÉÒÔÄѵ¹ËûÒ»Ñù¡£
¡°µ±È»ÁË£¡¡±ÖÓÞÈì÷Ò»¸±µÃÒâµÄÑù×Ó£¬È»ºó¿´×ÅËý£¬ÉñÃصÄ˵¡°°ÑÊÖ¸øÎÒ£¡¡±£¬µ¥ÓêÕÕ×ö£¬Ò»ÖÖºÃÆæ¸Ð³äÂúÁËËýµÄÕû¸öϸ°û¡£
ÖÓÞÈì÷½«ÎÕÓÐÐÇÐǵÄÈÍ··Åµ½ËýµÄÊÖÉÏ£¬È»ºóÇáÇáµÄ·Å¿ª£¬ÔÙ½«ËýµÄСÊÖ£¬½ô½ôµÄÎÕס¡°ÐÇÐǾÍÔÚÄãµÄÊÖÖУ¬Òª±£»¤ºÃËü°¡£¡¡±¡£
¡°ÕæµÄÂ𣿣¡¡±µ¥Óê¸ü¼Ó¾ªÑÈ£¬ÒòΪËýÃ÷Ã÷¾Í¸Ð¾õµ½ÁËÊÖÀï¶àÁËÒ»¸ö¶«Î÷£¬»¹Ã»Óдò¿ª¾Í¸Ð¾õËüÔÚÇáÇáµÄÉÁ˸¡£
¡°´ò¿ª¿´¿´£¡¡±ÖÓÞÈì÷Íû×ÅËý£¬¿´µ½ËýÈç´Ë¾ªÑȵıíÇ飬ËûÒѾ֪×ãÁË£¬Ô±¾ÒÔΪ×Ô¼º±¿×¾µÄ±íÑÝÊÖ·¨£¬»á±»Ëý½Ò´©£¬Ã»Ïëµ½Ëý»¹ÊDZ»×Ô¼º¸øÊÕ·þÁË£¬¶øÇÒЧ¹û¿´ÆðÀ´»¹²»´íÄØ¡£
¡°ÍÛ¡¡ÕæµÄÊÇÐÇÐÇÄØ£¡¡±µ¥Óê´ò¿ªÄÇÖ»ÎÕÓÐÐÇÐǵÄÊÖ£¬Ò»¿ÅÉÁÁÁµÄÐÇÐÇ£¬ÔÚËýµÄÊÖÖÐÒ»Õ£Ò»Õ£µÄ£¬¸ú¸Õ¸ÕÄÇ¿ÅÐÇÐÇÕæµÄºÜÏñºÜÏñ¡£
ËäÈ»ËýÖªµÀ£¬´ÓÌìÉÏÕªÏÂÒ»¿ÅÐÇÐǸù±¾¾Í²»¿ÉÄÜ£¬µ«ÊÇ¡¡ËýÕæµÄÓеã¶ù±»Ëû¸øƵ½ÁË£¬ËûÊÇÔõô×öÒԵģ¿£¡
¡°ºÃƯÁÁ£¬ÄãÔõô×öµ½µÄ£¿£¡¡±µ¥Ó꾪ϲµÄÍû×ÅÖÓÞÄì÷£¬ÄÇÊÇÒ»¿ÅÏâÓоÞ×êµÄ¾«ÃÀµÄÏîÁ´£¬¿´ÆðÀ´ÕæµÄºÃƯÁÁ£¬¶øÇÒÔÚÈç´ËÓÄ°µµÄÒ¹¿Õµ±ÖУ¬ÄÇ¿Å×êʯ¼òÖ±¿ÉÒÔ¸úÌìÉϵÄÐÇÐÇæÇÃÀ¡£
¡°ÏñÄã˵µÄ£¬Ò»¸öС°ÑÏ·¶øÒÑ£¬ÔõôÑù£¿Ï²»¶Â𣿣¡¡±ÖÓÞÈì÷ÉîÉîµÄÍû×ÅËý£¬ËäȻ֪µÀËý²¢²»ÊÇϲ»¶ÕâЩ¶«Î÷µÄÅ®ÈË£¬µ«ÊÇËûÕæµÄ²»ÖªµÀ£¬¸ÃËÍʲô²ÅÊʺÏËûÕâ¸ö¸ß¹óµÄÆÞ×Ó¡£
²»¹ý£¬ÏÖÔÚ¿´À´£¬Ëƺõ³É¹¦ÁË£¬¼´Ê¹Ã»Óгɹ¦£¬Ò²Ã»ÓÐʧ°Ü¡£
¡°Ï²»¶£¬ºÜϲ»¶¡¡¡±µ¥ÓêÐÒ¸£µÄÍû×ÅËû£¬ÖÓÞÈì÷½«ËýÊÖÖеÄÏîÁ´ÄÃÁ˹ýÀ´£¬ÉîÉîµÄÍû×ÅËý¡°ÎÒ¸øÄã´÷ÉÏ£¬ÕâÊÇÎÒËÍÄãµÄлéÀñÎÒÔºóÿµ½½á»éÖÜÄ궼»áÓУ¡¡±¡£
·¬Íâ86¡¡ÖÓÞÈì÷£¦µ¥Óê
¡°Ð»Ð»ÄãÞÈì÷£¬¿ÉÊÇ¡¡ÎÒûÓÐ×¼±¸ÀñÎ¶Ô²»Æð¡¡¡±µ¥ÓêÒ»¸±¾½ÆȵÄÑù×Ó£¬ËýÕæµÄûÓÐÏë¹ýÕâô¶à£¬µ½ÕâÀï¶È¼Ù£¬¶ÔÓÚËýÀ´Ëµ£¬Ô±¾¾ÍÊǺÜÉݳ޵ÄÁË£¬¶øÄܹ»ÅãµÄÉÏÕâ¿Å¾ÞÐÍ´ó×êµÄÀñÎËý¼òÖ±Á¬Ï붼²»¸ÒÏ룬ËÍʲôÀñÎï²ÅºÃÄØ£¿ËýµÄÄÔ×ÓѸËÙµÄÐýת×Å¡£
¡°ÎÒʲô¶¼²»Òª£¬Ö»ÒªÄã¡¡ÒòΪÄã¾ÍÊÇÀÏÌìË͸øÎÒµÄ×îºÃµÄÀñÎ¡±ÖÓÞÈì÷½«Ëý½ô½ôµÄÓµÈ뻳ÖУ¬ËýÒ²ÊÇ×Ô¼ºÕâÒ»ÉúÖÐ×î×îÖØÒªµÄÀñÎï¡£
¡°¿ÉÊÇ¡¡¡±µ¥Ó껹ÊÇÈÏΪÕâÑù²»¹«Æ½¡°¿ÉÀÏÌìÒ²ËÍÁËÎÒ×î×îºÃµÄÀñÎËùÒÔ¡¡ÎÒ»¹ÊǸоõÇ·ÄãºÃ¶à£¡¡±ÒòΪËû²ÅÊÇÀÏÌìË͸ø×Ô¼º×î×î°ôµÄÀñÎïÄØ£¬ÕâÑù˵À´£¬ËýÇ·ËûµÄ¸ü¶à¡£
¡°¼ÈÈ»ÕâÑù£¬Ö»ÓÐÒ»¸ö°ì·¨ÁË£¡¡±ÖÓÞÈì÷Ò»¸±ÈÏÕæµÄÑù×Óƽ¾²µÄ¿´×ÅËý¡£
¡°Ê²Ã´°ì·¨£¿¡±µ¥ÓêͬÑùÈÏÕ棬ÒòΪËý¸ù±¾²»ÖªµÀÖÓÞÈì÷ËùνµÄÊÇʲô°ì·¨£¬Èç¹ûËýÄܹ»×öµ½£¬ËýÒ»¶¨»áÈ¥×öµÄ¡£
¡°ÎÒÃÇÔÙÉú¸öС²»µã¶ù³öÀ´ÍæÍæ¶ù£¬ÔõôÑù£¿£¡¡±ÖÓÞÈì÷Ò»¸±»µÐ¦µÄ¿´×ÅËý¡£
¡°°¡£¿£¡²»Òª£¡¡±µ¥Óê¾ÍÖªµÀËû˵²»³öʲôºÃ°ì·¨À´µÄ£¬ÔçÖªµÀËû³öµÄÊÇÕâ¸öÖ÷Ò⣬×Ô¼º¾Í²»ÒªÕâÑùÆÚ´ýµÄ¿´×ÅËûÁË£¬ÏëÏëºÃ¶ªÈË£¬¾¹È»±»ËûϷŪÁË¡£
¡°¿ÉÊÇ£¬ÎÒºÃÏëÒª¡¡£¬¶øÇÒÏÖÔÚ¾ÍÏ룡¡±ÖÓÞÈì÷µÄЦÈÝÔ½À´Ô½»µÁË£¬¶øÇÒ±§×ŵ¥ÓêµÄÊÖ¿ªÊ¼²»ÀÏʵÆðÀ´¡£
¡°²»ÐÐÀ²¡¡ÕâÀïÊÇÒ°Í⣬»á±»ÈË¿´µ½µÄ¡¡¡±µ¥Ó꾯¾õµÄËÄ´¦¿´¿´£¬ÊÖÈ´²»Í£µÄÍÆ¿ªËû²»ÀÏʵµÄË«±Û£¬ÐÄÈ´ÓÐЩÑ÷Ñ÷µÄÓÐЩÆÚ´ýËûÏÂÒ»²½µÄ»®¹¥¡£
¡°ÕâÊÇÎÒÃǼҺóɽ£¬ÄÄ»á¶ùÓÐÈË£¿£¡¡±ÖÓÞÈì÷¸ù±¾²»Àí»áËýµÄ½Æ±ç£¬¼ÌÐøÐж¯×Å£¬ËûµÄ´½ÇáÇáµÄÎÇËûÏòµÄ£¬Õû¸öÈËÇáÇáµÄÎÇÔÚÒ»Æð£¬ÔÚµ¥ÓêÇá΢·´¿¹µÄ˲¼ä£¬ËûµÄÊÖÒѲå½øËýµÄÉÏÒ£¬²¢ÇÒÇáÒ׵Ľ«ËýµÄÎÄÐØ´ø´ÓºóÃæ½â¿ªÁËÀ´¡£
¡°°¡Äã¡¡¡±µ¥ÓêÏëҪȥ·À»¤×Ô¼ºÉíºó£¬È´±»ËûµÃÁ˸ö±ãÒË£¬ÇáÒ׵Ľ«ËýµÄÉÏÒ¿Û×ӽ⿪£¬×îºóÇáËɵÄÃþÏòËýµÄË«·å¡£
¼û´Ë×´¿ö£¬µ¥ÓêÒ²²»ÔÚ¶ãÉÁ£¬ËýÖªµÀ£¬¾ÍÔÚ×òÌ죬ËûÃǾÙÐÐÁ˺À»ª¶ø¡ÖصĻéÀñ£¬ËûÃÇÊÇ·òÆÞÁË£¬ËùÒÔ¡¡ÕâЩÊÂÇ飬ÄѵÀ²»ÊÇÀíËùµ±È»µÄÂ𣿣¡
ÔÚÒ°ÍâÓÖÔõôÑù£¬Ö»ÒªËûÃÇÔ¸Ò⣬ÔÚÄÄÀﶼ¿ÉÒÔ£¡
Ïëµ½ÕâÀµ¥ÓêÇáÇáµÄ»ØÓ¦×ÅËûÔ½À´Ô½ÈÈÇéµÄÎÇ£¬¶þ¿ÅÐÄ¿ìËÙµÄÌø×Å£¬ÔÚÇáÇáµÄÒ¹·çÖУ¬ËûÃǵݮԽÀ´Ô½Å¨ÁÒ¡£
ÖÓÞÈì÷ÇáÇáµÄ½«Ëý·Åƽ£¬È»ºóÇáÇáµÄѹÁËÉÏÈ¥£¬Ò»ÇоÍÊÇÕâô˳Æä×ÔÈ»£¬Ò»ÇоÍÊÇÕâôÆȲ»¼°´ý£¬¶þ¸öÈË˳Àí³ÉÕµĺ϶þΪһ£¬ÔÚÒ»ÆðÒ»·üµÄ¹æÂÉÔ