°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°àÅ£¿¡±¸µË¹Äê΢΢ÌôÁËü£¬µÍÍ·¿´×ÅËý£¬¡°Äã¸Ä±äÖ÷ÒâÁË£¿¡±
¡°¶Ô°¡¡¡¡±ÄªÈ½È½ÇáÉùµÀ£¬¡°ÎÒÏë¸øÄãÉú¸öº¢×Ó¡¡ºÃÏëÂíÉϾ͸øÄãÉú¸öº¢×Ó¡¡¡±
¡°ÔõôͻȻÕâôÐļ±£¿¡±¸µË¹ÄêÑÛÖÐЦÒ⽥Ũ£¬Ã¼Í·È´ÒÀ¾É΢΢Öå×Å¡£
¡°ÒòΪ¡¡¡±ÄªÈ½È½ÇáÇáÒ§ÁËÒ§´½£¬×ª×ÅÑÛÖéµÀ£¬¡°ÅÂÒÔºó±ðÈË˵ÄãÊÇÀÏÀ´µÃ×Ó°¡¡¡¹þ¹þ¹þ¹þ¡¡¡±
ÔÚ¸µË¹ÄêһͷµÄºÚÏßÖ®ÖУ¬ËýЦµ¹ÔÚËû»³ÖУ¬²»ÄÜ×ÔÒÑ¡£
ËûÃǵÄÔìÈ˼ƻ®Ïà½ÏÓÚÔø¾µÄËÎϯԶºÍβɣ¬ÊµÔÚÊÇ˳ÀûÌ«¶àÁË£¬ÒòΪ´ï³ÉÁ˹²Ê¶£¬ÔÙ¼ÓÉϸµË¹ÄêÓÐÐĵÄŬÁ¦£¬Ò»¸ö¶àÔÂÒԺ󣬸µË¹ÄêÑÛÇ°¾Í³öÏÖÁËÁ½Ìõ¸Ü¡ª¡ªÄªÈ½È½ÓùýµÄÑéÔаôÉϵÄÁ½Ìõ¸Ü£¡
³õʱĪȽȽҲÊÇÒì³£µØÐË·Ü£¬Ê±³£¾õµÃ×Ô¼ºÖÕÓÚ»³Á˱¦±¦ÊÇÒ»¼þÌì´óµÄϲÊ£¬¿ÉÊǵ±ËýµÄÉíÌåÖð½¥ÒòΪ»³Ôжø³öÏÖÈÑÉﷴӦʱ£¬Ëý¾Í¾õµÃ¿à²»¿°ÑÔÁË£¬×î´óµÄÎÊÌâ³öÏÖÔÚ¡ª¡ªÏëÍ¡£
Ëý³Ô²»Ï¶«Î÷£¬¼ûµ½Ê²Ã´¶¼¾õµÃ¶ñÐÄ·´Î¸£¬¸µË¹ÄêÌصØÕһؼÒÀïµÄÓªÑøʦºÍ³øʦҲ¶¼»ù±¾³ÉÁË°ÚÉè¡£
ĪȽȽ±»ÕÛÄ¥µÃ¼¸ºõÒª±ÀÀ££¬½ø¶øÐÔ¸ñÒ²±äµÃÓÐЩ±©Ô꣬¶ø¸µË¹ÄêÈ´ÓÖ±äµÃ¸ñÍâÎÂÈáÆðÀ´£¬ÖªµÀËýÐÁ¿à£¬Ã¿Ìì»Øµ½¼ÒÀﶼÊÇ°Ù°ãµØÌۺͺ塣
Ò²Ö»ÓÐÔÚËûÃæÇ°µÄʱºòĪȽȽÐÄÇé²Å»áºÃÒ»µã£¬¿ÉÊÇÈ´»¹ÊÇ»áÈ̲»×¡ÂñÔ¹£º¡°¸µ´óÊ壬ÎÒ¶¼»³Òɵ±³õÄãÊDz»ÊǹÊÒâµÄ£¬Äã¹ÊÒâÓÃÓ¢À½À´´Ì¼¤ÎÒ£¬¹ÊÒâÈÃÎÒ´ðÓ¦ÌáÇ°Éúº¢×Ó£¡¡±
¸µË¹ÄêÌýÁË£¬ÒÀ¾ÉÖ»ÊÇЦ£¬ÇáÇá¹´ÆðËýµÄÏ°ͣº¡°ÕýÈçÄãËù˵£¬Îҿɲ»Ïë±»±ðÈË˵ÎÒ¡¡ÀÏÀ´µÃ×Ó¡£¡±
¡¡×îºÃµÄÀñÎï
¡¡¸üÐÂʱ¼ä£º2013¡12¡3¡¡1£º16£º49¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º3763
ÔÚµÃ֪ĪȽȽ»³ÔеÄÏûÏ¢¹ýºó£¬Ò»Ö±ÔÚ»·ÓÎÊÀ½çµÄ³ÙÍñ»Ø¹úÁ˼¸Ìì¡£
ÒòΪËýÔÚAÊеÄËùÓз¿²ú¶¼ÒѾÂôµô£¬ËùÒÔÕâ´Î»ØÀ´£¬¾ÍסÔÚÁ˸µË¹ÄêºÍĪȽȽ¼ÒÀï¡£
ĪȽȽ֮ǰËäÈ»ÒòΪ°Ö°ÖÂèÂè¸÷×ÔÇé¸ÐµÄÎÊÌâ¶ø¶ÔËûÃÇË«·½¶¼·Ç³£Åų⣬¿ÉÊÇÔÚËûÃÇÁ½¸öÈËÀë»é¹ýºó£¬ËýÒ²¾ÀúÁË×Ô¼ºµÄÒ»³¡»éÒöΣ»ú£¬´Ëʱ´Ë¿Ì¶Ô³ÙÍñÒѾûÓÐÁ˵±³õµÄÅųâºÍÑá¶ñ£¬Ä¸Å®Á©µÄ¸ÐÇé¸ñÍâµØºÃÁËÆðÀ´¡£
³ÙÍñÔÚ¼ÒÀïסÁ˼¸Ì죬ÑÛ¼ûןµË¹ÄêºÍĪȽȽµÄÈÕ³£ºÍÏà´¦£¬ÖÕÓÚÒ²¶ÔÕâ¸ö³¤¾ÃÒÔÀ´¶¼²»ÔõôÂúÒâµÄÅ®Ðö²úÉúÁËÈÏͬ£¬ÓÈÆäÊÇ¿´µ½ÄªÈ½È½¿ªÐÄ£¬Ëý»¹ÓÐʲôºÃ˵µÄ£¿
¿ÉÊÇ´ó¸Å»¹ÊÇÒòΪ֮ǰÄÇ×®³óÎŵĹØϵ£¬³ÙÍñÖ»ÔÚAÊдôÁ˼¸Ìì¾Í×¼±¸À뿪£¬ÄªÈ½È½ÐÄÀïËäÈ»Éá²»µÃ¿´¼ûËýÒ»¸öÈËÔÚÍâÃ棬¿ÉÊÇÈ´Ò²Àí½âËý²»ÏëÔÙÁôÔÚAÊеÄÐÄÇé¡£
³ÙÍñÀ뿪AÊеÄÄÇÌ층˹ÄêºÍĪȽȽËÍËýÈ¥»ú³¡£¬×îºóÒª·Ö±ðµÄʱºòĪȽȽÖÕÓÚÈ̲»×¡ºìÁËÑÛ¿ô£¬ÉÏÇ°±§×¡³ÙÍñ£º¡°ÂèÂ裬ÎÒÉá²»µÃÄã¡¡¡±
¡°ÉµÑ¾Í·¡£¡±¾ÀúÕâÑùÒ»·¬´ó²¨Õ۵ijÙÍñÖÕÓÚÒ²±äµÃÀä¾²¶øÀíÖÇ£¬¡°ÂèÂèÔÚ¹úÍâÉú»îµÃºÜºÃ£¬Äã²»ÒªÏëÏó³ÉÎÒÔÚÍâÃæÁ÷ÀË¡£ÓÐʱ¼äÂèÂè»á¾³£»ØÀ´¿´ÄãµÄ¡£¡±
ĪȽȽÇáÇá³éÆüÁËÁ½Éù£¬²ÅÓÖµÀ£º¡°ÂèÂ裬ÎÒÏ£ÍûÄãÄÜÐÒ¸£¡£Èç¹ûÄãÄÜÓö¼ûÒ»¸öÈÃÄãÖØÐÂÐÒ¸£µÄÈË£¬¾Í¸úËûÔÚÒ»Æð°É¡£Ö»ÊÇÄǸöÈË£¬Ò»¶¨ÒªÊÇÕæÕýÄÜÈÃÂèÂèÐÒ¸£µÄÈË¡¡¡±
¡°ÖªµÀÁË¡£¡±³ÙÍñЦ×ÅÃþÃþËýµÄÍ·£¬¡°ÏÖÔÚÄãÒ²ÊÇ¿ìÒª×öÂèÂèµÄÈËÁË£¬²»ÊÇÒÔÇ°µÄСŮº¢ÁË£¬²»Òª¶¯²»¶¯¾Í¿ÞÁË£¬Öª²»ÖªµÀ£¿¡±
ĪȽȽµãÁ˵ãÍ·£¬³ÙÍñÕâ²ÅÓÖ¿´Ïò¸µË¹Ä꣺¡°ÄÇÎҾͰÑÎÒÅ®¶ùºÍÍâËﶼ½»¸øÄãÁË£¬ÄãÒªºÃºÃÕÕ¹ËËûÃÇ¡£¡±
¡°ÂèÂ裬Äú·ÅÐÄ°É¡£¡±¸µË¹Äê½Ó¹ýËýµÝ¹ýÀ´µÄĪȽȽµÄÊÖ£¬ÎÕÔÚ×Ô¼ºÊÖÐÄÀï¡£
³ÙÍñÕâ²ÅÓÖЦÁËЦ£º¡°ÄÇÎÒ½øÈ¥ÁË£¬ÄãÃÇÒ²»ØÈ¥°É¡£¡±
¡°ÂèÂ裬ÔÙ¼û¡£¡±
ÑÛ¼û×ųÙÍñÖÕÓÚתÉí×ß½ø°²¼ì´¦£¬ÄªÈ½È½È̲»×¡¿¿½ø¸µË¹Ä껳ÖУ¬ÇáÇáÎØÑÊÁËÁ½Éù¡£
¡°ºÃÁË£¬ÂèÂèÏÖÔÚ±äµÃÀ侲ƽºÍ£¬ÖØÐÂÕÒµ½ÐÒ¸£ÊÇÔçÍíµÄÊ£¬Äã²»Òªµ£ÐÄÁË¡£¡±¸µË¹ÄêÃþ×ÅËýµÄÍ·£¬ÇáÉù°²Î¿µÀ¡£
»ØÈ¥µÄ·ÉÏ£¬ÄªÈ½È½ÐÄÇéÈÔ¾ÉÓÐЩµÍÂ䣬·ÅÔÚ°ü°üÀïµÄÊÖ»úÈ´ºöÈ»ÏìÁËÆðÀ´¡£
ËýÄóöÀ´Ò»¿´£¬Á³É«²»ÓɵÃ΢΢һ±ä£¬¾ÓÈ»ÊÇĪ¾þÍ¢´ò¹ýÀ´µÄ¡£
Ç°¶Îʱ¼äĪ¾þÍ¢¸Õ¸ÕµÍµ÷µØÔÙ»éÁË£¬½«ÍâÃæµÄÄǸöÅ®ÈËÈ¢½øÁ˼ÒÃÅ£¬¸øÁËËýºÍËýµÄ¶ù×ÓÒ»¸öÓ¦ÓеÄÃû·Ö¡£ËäÈ»ÐÐÊÂÊ®·ÖµÍµ÷£¬È»¶øĪȽȽµ½µ×ÊÇĪ¼ÒÈË£¬»¹Êǵõ½ÁË°Ö°ÖµÄ֪ͨ¡£Ö»²»¹ýÄÇʱºòËýºÍ¸µË¹Ä껹ÔÚÃÀ¹ú£¬ËýÒ²Ö»ÊǶ԰ְֶÔÁ˼¸¾ä×£¸£µÄ»°£¬²¢Ã»ÓÐÌØÒâÒò´Ë»Ø¹ú¡£
Õâ´Î»Ø¹úÒѾÁ½¸ö¶àÔ£¬ËýÒ²ºÍ°Ö°Ö³Ô¹ýÒ»´Î·¹£¬Ö»ÊÇ´ó¼Ò¶¼Ã»ÓÐÌá¼°ÄǸöÅ®ÈË¡£
ĪȽȽ¿´Á˸µË¹ÄêÒ»ÑÛ£¬Õâ²Å½ÓÆðÁ˵绰£º¡°°Ö°Ö¡£¡±
¡°È½È½¡£¡±Äª¾þÍ¢ÉùÒôºÜÇáËÉ£¬ÌýÆðÀ´ÐÄÇé²»´í£¬¡°½ñÌìÍíÉÏÓÐʱ¼äô£¬¸ú˹ÄêÒ»Æð»Ø¼ÒÀïÀ´³Ô¸ö·¹°É£¿¡±
»Ø¼ÒÀïÈ¥³Ô·¹¡¡ÄªÈ½È½³ÁÒ÷ÁËƬ¿Ì£¬²»ÖªµÀÔõô»Ø´ð¡£
ËäȻҲϣÍû¸úÂèÂè·Ö¿ªÖ®ºóµÄ°Ö°ÖÄܹ»ÐÒ¸££¬¿ÉÊÇËýȷʵ»¹Ã»ÓÐ×öºÃÃæ¶Ô¼ÌĸºÍͬ¸¸ÒìĸµÄµÜµÜµÄ×¼±¸¡£
ÏëÁËÒ»»á¶ù£¬ÄªÈ½È½²ÅµÀ£º¡°°Ö°Ö£¬ÎÒ»³ÔÐÁË¡£¡±
ÉϴθúËû³Ô·¹µÄʱºò£¬Ëý»¹Ã»Óмì²é³ö»³ÔУ¬ËùÒÔĪ¾þÍ¢²¢²»ÖªµÀ¡£
´ËʱĪ¾þÍ¢ºöÈ»ÌýËýÕâô˵£¬ÏÈÊÇÒ»Õú£¬Ëæ¼´È´Á¢¿Ì¾ªÏ²µØЦÁ˳öÀ´£º¡°ÕæµÄ£¿Ê²Ã´Ê±ºòµÄÊ£¿¡±
¡°ÓÐÁùÖÜÁË¡£¡±ÄªÈ½È½Ò²Ð¦ÁËЦ£¬¡°½ñÍí¸µË¹ÄêÇ××Ôϳø×ö¶«Î÷¸øÎÒ³Ô£¬ÄãÒª²»Òª¹ýÀ´³Ô·¹£¿¡±
Ī¾þÍ¢ÎÅÑÔ£¬µ±È»Ò²¾ÍÖªµÀĪȽȽµÄ´ð°¸ÁË£¬ÓÚÊǵãͷһЦ£º¡°ºÃ£¬°Ö°ÖÏ°à¾Í¹ýÀ´¡£¡±
×Ô´ÓĪȽȽ»³ÔÐÖ®ºó£¬¸µË¹Äê¾ÍÇëÁËÓªÑøʦºÍ³øʦ£¬¿ÉÊÇÒòΪÈÑÉï·´Ó¦£¬³øʦ×öµÄ·¹²ËÔõô¶¼²»ºÏĪȽȽµÄθ¿Ú£¬Òò´Ë¸µË¹Äê±ãÖ÷¶¯³Ðµ£ÆðÁË×ö·¹µÄÒåÎñ¡£
ÔÏÈĪȽȽһֱÈÏΪÄÇЩµçÊÓ¾ç»òÕßС˵ÖиßÖÇÉÌÄÐÖ÷È´ÊÇÉú»î°×³ÕÒ»¶¨ÊÇÏ·¾ç¿äÕŵÄЧ¹û£¬³öÀà°ÎÝÍÈçβɼҵÄËÎϯԶ»¹Ïµóø·¿ÄØ£¬ËùÒÔËýÏàÐÅÖ»Òª¸µË¹Äê¿Ïѧ£¬Ò»¶¨±ÈËýºÃ¶àÁË¡£
ËÖªµÀÕâÊ·ŵ½¸µË¹ÄêÉíÉÏÈ´ÊÇ´ó´óµÄ²»¿¿Æ×£¬±ÈËýµÚÒ»´Î×ö·¹»¹²»È磬²îµã¾ÍÉÕÁ˳ø·¿£¬±»ÄªÈ½È½Ð¦Á˺þá£
×ÔÄÇÒÔºó¸µË¹Äê¾ÍÒ»Ö±¸úβÉÔÚÓʼþÉϽ»Á÷×ö·¹ÐĵÃÁË£¬ÏÖÔÚÒ»¶Îʱ¼ä¹ýÈ¥ÁË£¬´ó¸ÅÒ²ÊǼìÑéËûѧϰ³É¹ûµÄʱºòÁË¡£
ÏÂÎçĪ¾þÍ¢¶À×Ô¹ýÀ´µÄʱºò£¬¸µË¹ÄêÕýÔÚ³ø·¿ÀïÊÖæ½ÅÂҵؽ»¹¦¿Î£¬¶øĪȽȽ´ò¿ªÃÅ£¬¼ûµ½Äª¾þÍ¢£¬Î¢Ð¦×ź°ÁËÒ»Éù£º¡°°Ö°Ö£¬¿ì½øÀ´¡£¡±
Ī¾þ͢Ц×Å×ßÁ˽øÀ´£¬Ò»½øÎݾÍÌýµ½³ø·¿ÀïµÄ¶¯¾²£¬²»ÓɵÃÖåÁËÖåü£º¡°ÄãÈ·¶¨ÄãÀϹ«ÄÜ×ö³öÒ»¶Ù·¹À´£¿¡±
ĪȽȽһÏÂ×Ӿͱ»¶ºÐ¦ÁË£º¡°ÎÒµ±È»ÏàÐÅËûÀ²£¡×ÜÖ®¿Ï¶¨²»»á¶ö×Å°Ö°ÖÄãµÄ£¡¡±
Ī¾þÍ¢ÃãÇ¿µãÁ˵ãÍ·£¬ËãÊÇÈÏͬ¡£
¸¸Å®Á©×øÔÚ¿ÍÌüÀïÁÄÁËÒ»»á¶ù£¬ÄªÈ½È½²¢Ã»ÓÐÌáÆð³ÙÍñ»ØÀ´¹ýµÄÊÂÇ飬¿ÉÊÇÈ´È̲»×¡ÏòĪ¾þÍ¢´òÌýÆðÁËÁíÒ»¼þÊ¡£
¡°°Ö°Ö£¬¹ØÒ«ËûÃÇÀ뿪AÊУ¬ÊDz»ÊÇÄãµÄÒâ˼£¿¡±
Ī¾þÍ¢ÎÅÑÔ£¬Î¢Î¢Ò»Õú£¬»Ø¹ýÉñ¾ÍЦÁËÆðÀ´£º¡°ÄãÒÔΪÓÖÊÇ°Ö°Ö±ÆËûÃǵģ¿Ö®Ç°ÄǴΣ¬°Ö°ÖÉÃ×÷Ö÷ÕÅ£¬ÒÔΪÄÜÈÃÄãÐÒ¸££¬ËÖªµÀÈ´º¦ÄãÄÇôÉËÐÄ£¬Õâ´Î°Ö°ÖÔõôÓֻ᷸ÕâÑùµÄ´íÎóÄØ£¿¡±
ĪȽȽÌýµ½Õâ¸ö»Ø´ð£¬¶ÙʱËÉÁË¿ÚÆø£¬È´»¹ÊÇÓÐЩ°ëÐÅ°ëÒÉ£º¡°ÕæµÄ£¿¡±
¡°Ë¹ÄêÊÇʲôÑùµÄÈË£¬°Ö°Ö×ÔÐŲ»»á¿´´í¡£´ÓÇ°¶ÔËûûÐÅÐÄ£¬ÊÇÒòΪËû×Ô¼ºÒ²ºýÍ¿£¬Õâ»á¶ù£¬°Ö°ÖÏàÐÅËû¿Ï¶¨ÒѾ֪µÀ×Ô¼ºÐèÒªµÄÊÇʲôÁË¡£¡±
ĪȽȽÌýÁË£¬Á³ÉÏ΢΢һÈÈ£¬ÖÕ¾¿ÊÇЦÁËÆðÀ´¡£
Íí²ÍÊǸµË¹Äê×ö³öµÄËIJËÒ»ÌÀ£¬ËäÈ»¼òµ¥£¬¿ÉÊÇÂôÏàºÍζµÀ¾ÓÈ»¶¼»¹¹ýµÃÈ¥£¬ÄªÈ½È½»³ÔÐÒÔÀ´½ñÌìÍíÉÏθ¿Ú×îºÃ£¬¾ÓÈ»³ÔÁËÁ½Íë·¹£¡
Ī¾þÍ¢¿´ÔÚÑÛÀµ±È»¸ßÐË£¬¶Ô¸µË¹ÄêµãÁ˵ãÍ·¡£¸µË¹ÄêÔòЦמ´ÁË×Ô¼ºµÄÔÀ¸¸´óÈËÒ»±¾Æ¡£
³ÔÍí·¹£¬¸µË¹ÄêÓÖÖ÷¶¯³Ðµ£ÆðÁËÏ´ÍëµÄÈÎÎñ£¬Äª¾þÍ¢×øÁËÒ»»á¶ù±ã×¼±¸ÀëÈ¥£¬ÄªÈ½È½¾ÍËÍËû³öÈ¥¡£
ËýÖÕ¾¿»¹ÊÇûÓÐ˵Æð¸úÂèÂèÓйصÄÊ£¬Ö»ÊÇÔÚĪ¾þÍ¢½øµçÌݵÄʱºò˵ÁËÒ»¾ä£º¡°°Ö°Ö£¬ÕÒʱ¼äÎÒ»á»Ø¼Ò³Ô·¹µÄ¡£¡±
Ī¾þÍ¢¶Ùʱ΢ЦÆðÀ´£¬ÂúÒâµØµãÁ˵ãÍ·¡£
ÍíÉÏÐÝÏ¢µÄʱºò£¬ÄªÈ½È½ÒòΪÕâÒ»ÌìµÄÊÂÐÄÐ÷ÓÐЩ²¨¶¯£¬ÔÚ¸µË¹Ä껳Àï·À´¸²È¥Ë¯²»×Å£¬ÖÕÓڰѸµË¹ÄêÒ²ÄÖÐÑÁË£º¡°Ôõô»¹²»Ë¯£¿¡±
Ã÷Ã÷ËùÓÐÊÂÇ鶼ÒѾÍêÃÀ½â¾ö£¬ÄªÈ½È½È´²»ÖªµÀ×Ô¼ºÔõôÁË£¬¾¹È»ÄªÃûÓÇÉËÆðÀ´£¬¿¿ÔÚ¸µË¹Ä껳ÖУ¬µÍÉùµÀ£º¡°ÎÒÐÄÇé²»ºÃ¡¡¡±
¸µË¹Ä걧×ÅËýºåÁËÒ»»á¶ù£¬ºöÈ»ÏëÆðÁËʲô£¬¶ÔËýµÀ£º¡°ÎÒÓÐÒ»·ÝÀñÎïÒªË͸øÄã¡£¡±
ĪȽȽһÌý£¬Á¢¿ÌÀ´Á˾«Éñ£º¡°Ê²Ã´ÀñÎ¡±
¡°ÄãµÈµÈ¡£¡±¸µË¹Äê˵מÍÏÂÁË´²£¬×ß³öÎÔÊÒ£¬µ½Êé·¿ÀïÈ¡ÁËÒ»¸öÎļþ´ü»ØÀ´£¬µÝ¸øĪȽȽ¡£
ĪȽȽһ¼ûÎļþ´ü¾ÍÖåüͷ£º¡°Äã²»»á°ÑÄã×Ô¼ºµÄ¹É·ÝË͸øÎÒ°É£¿¡±
¡°¿´¿´Äã¾ÍÖªµÀÁË¡£¡±¸µË¹Äê΢Ц×ŵÀ¡£
ĪȽȽ¾ï×Å×ì´ò¿ªÎļþ´ü£¬´ÓÀïÃæ³é³öÒ