°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ãÏò£¬ºóÀ´¾Í¸Ä³ÉÁËÎÒÓÐ͵¿´Ëý¼ÒϯάµÄÇãÏò¡£ÎÒÃÉÊÜÔ©Çü£¬È´»¹ÊÇËÀÃü²»¸ÄÕâ¸öÏ°¹ß¡£ËùÒԸɴà˵£¬Äã¼ÒϯάÔÙºÃÒ²µÃÒªÎҰѰѹذ¡£¡ËµÍêÎÒÒ»¸±¡°ÄѵÀ²»ÐÐÂ𡱵ÄÑù×Ó°ÔµÀµØ¿´×ÅСêÏ¡£
×Ô´ÓСêÏϲ»¶ÉÏÁËϯά£¬ÎҾ;³£ÔÚ·ÅѧºóºÍËýÒ»ÆðÈ¥ÀºÇò³¡¿´Ï¯Î¬´òÀºÇò£¬ÓÐʱºòҲȥ¿´ËûÌß×ãÇòÈü¡£Ï¯Î¬µÄÈ·ÊÇÓÐ÷ÈÁ¦µÄÄк¢×Ó¡£ËûÀºÇò´òµÃºÃ£¬×ãÇòÌߵúá£Ñ§Ï°Óֺã¬Õâ¸öѧÀí¿ÆµÄÄÐÉúÿ´Î¿¼ÊÔ·ÖÊý¸ßµÃ¿´ÁË»áµÃÐÄÔಡ¡£×îÒªÃüµÄÊÇËû³¤µÃ»¹Ë§¡£Ï¯Î¬ÊÇÃ÷ÁÁµ¥´¿µÄÄк¢×Ó£¬ÊÇÔÚÑô¹âϵÄÇò³¡ÉÏÆ´²«µÄÄк¢×Ó£¬ÊÇ°®Â¶³öºÜÆëºÜ°×µÄÑÀ³Ý´óЦµÄÄк¢×Ó¡£ÎÒ¿´ËûµÄЦ¾ÍºÃÏñÊÇûÓÐÔƵÄÌì¿Õ°ãµ¥´¿¡£ËûµÄ·¢ÐͲ»³¤²»¶Ì£¬Í¿ÁË*/Á¨Ò»¸ù¸ùµØÁ¢×Å£¬ºÜÓÐÐÎÒ²ºÜÏñ´Ì⬡£Ð¡êÏ˵ϯάµÄѧϰºÃºÍ˧µÃ²»ÒªÃüÊÇÄ꼶Àï³öÁËÃûµÄ¡£×·ËûµÄÅ®º¢¶ù´Ó³õÒ»µÄСÃÃÃõ½¸ßÈýµÄ´ó½ã½ã¶¼¸ÅÀ¨ÁË¡£ËûµÄÓ°ÏìÁ¦¾ø¶Ô²»¿ÉСÊÓ£¬¹ã·º³Ì¶È¸üÊÇÒ»°ãѧÉúÒ£²»¿É¼°µÄ¡£²»¹ýϯά»¹¾ÍÕæµÄÒ»¸ö¶¼²»Òª£¬ÇéÊéÖ»½ø²»³ö¡£ËûÀÏ˵ÕâЩŮº¢¶ù¶¼²»¹»ºÃ¿´£¬Åä²»ÉÏÕâô˧µÄ×Ô¼º¡£ÆäËüÄк¢¶ù¶¼ËµËûÊDZ»Å®º¢¶ù¸ø¹ß»µÁË£¬ÉúÔÚ¸£Öв»Öª¸££¬Ã÷Ã÷ÅÝÔÚÃÛ¹ÞÀﻹ½Ð¿àÁ¬Ìì¡£²»¹ýËûµ¹ÊÇÄÜ°Ñÿ¸öËÍËûÇéÊéµÄÅ®º¢¶ùµÄȱµãÍ·Í·ÊǵÀµØ½²³öÀ´¡£AµÄÍÈÌ«¶ÌÁËBµÄÍ·Ì«´óÁËCÌ«ÅÖÁËDÓÖÌ«ÊÝÁËEµÄ·¢ÐͲ»ºÃ¿´FµÄÑÛ¾¦²»Æ¯ÁÁGµÄÇéÊéдµÃ²»¹»ÕæÖ¿HµÄÇéÊéдµÄÓÖÌ«ÈâÂéIµÄ×촽̫±¡ÁËJµÄ½Þë̫¶ÌÁËKµÄѧϰ̫ºÃÁËÌ«½¾°ÁLµÄÉí²ÄÏñÒ»¿é°å×ÓM½ÅÌ«´óÁËN²±×ÓÌ«´ÖÁËO±Ç×Ó²»¹»ÇÌP¸ö×ÓÌ«°«ÁËQµÄ¸ö×ÓÓÖÌ«¸ßÁËRµÄƤ·ô²»ºÃSµÄ·ôÖÊͦºÃµ«ÊÇ·ôÉ«²»¹»½¡¿µTµÄÑÛÉñ²»Õý¾UµÄ×ÖдµÃ²»ºÃ¿´VµÃ´©×ÅûÓÐƷλWûÓй²Í¬ÓïÑÔXµÄÐÔ¸ñÌ«±©Á¦ÁËYÓÖÌ«ÎÂ˳ÁË£¬Zʲôʲô¶¼·ûºÏ±ê×¼£¬µ«ÊǾÍÊÇû¸Ð¾õ¡£
СêϸúÎÒÐðÊöÍêÉÏÊöÓйØϯάµÄÊÂÇéÒÔºóÎҴ󾪣¬ÊÀ½çÉϾÓÈ»»¹ÓÐÕâÑù×ÔÁµµÄÈË£¡
²»¹ýÎÒÕæÊǾõµÃËûºÍСêϺÜÅä¡£´ÓÍâÐε½ÐÔ¸ñ¶¼ºÜÅ䣬¼òÖ±¾ÍÊǾøÅä¡£ÎÒÉõÖÁ¿ÉÒÔÏëÏóµ±ËûºÍСêÏ×ßÔÚÒ»ÆðµÄʱºòÊãÇéµÄÑù×Ó¡£
СêϾÍÕâÑùÁµ°®ÁË¡£ÔÚÃ÷ÃĵÄÈýÔ£¬ºÍ²»ÈÏʶËýµÄϯά¡£
ÎÒÒ»Ö±¾õµÃСêÏÊÇÄÇÖÖÌ첻ŵز»Å£¬¼ûµ½Ï²»¶µÄÄк¢×Ӿ;ø¶ÔÓ¸ұí°×µÄÅ®º¢×Ó¡£½á¹ûÊÇÎÒ´íÁË£¬ÎÒÕæµÄ´íÁË¡£±ðÌáʲô±í°×ÁË£¬Ëý³ýÁËŪÇå³þϯάµÄÈ«Ì××ÊÁÏÖ®Íâ¾ÍʲôҲû×öÁË¡£ÔÚУ԰ÀïÓöÉÏËû£¬ËýÁ¬´ò¸öÕкôЦһ϶¼²»¿Ï£¬Ö»ÊÇ×°×÷¿´±ð´¦µØ´ÓËûÉí±ß×ß¹ý¡£ËýÓÐËûµÄËùÓÐͨѶ·½Ê½£¬ÊÖ»úºÅ¼ÒÀïµç»°E£mail¼ÒͥסַQQºÅ£¬È«²¿¶¼ÓС£¿ÉËýʲôҲ²»×ö£¬ÄÃ×ÅÄÇЩºÅÂëÕûÌì·À´¸²È¥¿´¡£ÎÒ¿´Á˶¼Æð¼±£¬ÎÒ¸úËý˵£¬ÄãÕâô·À´¸²È¥¿´Ò²²»ÄÜ°ÑËû¿´³öÀ´£¬Äãµ¹ÊÇ´òµç»°¸øËû°¡£¡Ëý¿ÉÁ¯ÙâÙâµØ¿´×ÅÎÒ£¬È»ºóÈíÃàÃàµÄ˵£¬ÎÒûÓÂÆø¡£ÎÒÌýÁ˲îµãÑöÃæ·¹ýÈ¥¡£ÒÔÇ°ÀÏÌýËý˵ÄÇÖÖÌرðÓÂÃ͵ÄÏë·¨£¬ËùÒÔÏÖÔÚËýëïÌó³ÉÕâÑùÕæµÄÊÇ´ó´ó´ó´óÌرð´óÌرð´óµÄ³öºõÎÒµÄÒâÁÏ¡£
²»¹ýÓû»Î»·¨ÏëÏ룬ҪÊÇÎҿ϶¨±ÈËý»¹²Ò¡£ÆðÂëËý»¹Åªµ½ÁËÈ˼ҵÄ×ÊÁÏ£¬Ã¿ÌìÊÖÀﻹÓÐÄÇôһƬֽ¿É¿´£¬»»ÁËÎÒÖ»Äܶ¢×Å¿ÕÆøƾ¿ÕÏëÏóÁË¡£ÏëÏëÎÒµ±Ê±Ï²»¶ÉÏÒ¶âý›hµÄʱºò»¹²»ÊÇʹ¾¢ÔÚÄǶù×Ô¼º¸ø×Ô¼ºÐûÑïʲô°®ÇéÊÇÒ»¸öÈ˵ÄÊ¡£ËùÒÔÎÒÖªµÀÁËÒ»¸öµÀÀí£¬ÔÀ´²»¹ÜƽʱʲôÑù×ÓµÄÅ®º¢×Ó£¬ÕæµÄϲ»¶ÉÏÒ»¸öÈ˵Äʱºò¶¼»á±äµÃÓÌÓÌÔ¥Ô¥ÄÑÒÔ¿ª¿Ú¡£
¡¶ÔÆÉϵÄÈÕ×Ó¡·33
ÎÒ¸øâý›h·¢Óʼþ¡£
ÓÖµ½´ºÌìÁË¡£ÏëÏëÎÒÃǶ¼ÈÏʶһÄêÁËÒ®£¬ºÃ¾ÃÁËŶ¡£ÎÒ½ñÌìÈ¥³õÖв¿½Ìѧ¥ÕÒ¼ÆËã»úÀÏʦ£¬×ß¹ý³õÈýÄ꼶µÄÄDzãÂ¥µÄʱºòÎÒ¿´¼ûÂ¥µÀÀï¾²¾²µÄ£¬¿ÕÆøÀﶼÊǽôÕŵÄζµÀ¡£ÎÒÏëÆðÀ´È¥ÄêµÄÕâ¸öʱºòÎÒÒ²ÕýÔÚÆ´ÃüÄØ¡£È»ºóºÃ¶àºÃ¶àµÄ»ØÒä¾Í¶¼Ó¿ÉÏÀ´ÁË£¬ÄãÖªµÀÂð£¬ÎÒ¾ÓÈ»Óе㻳ÄîÄǶÎÈÕ×ÓÁË¡£Äã˵ÎÒÊDz»ÊǺܱä̬°¡£¬¾ÓÈ»»³ÄîÄÇÖÖ½ôÕŵÃÒª·èµôµÄÈÕ×Ó£¡
âý›h»ØÓʼþ¡£
Ó¢¹úµÄ´ºÌìÊÇÒõÒõµÄ£¬²»Ïñ±±¾©µÄ´ºÌìÄÜ¿´µ½ºÜ¶àµÄÑô¹â¡£»¹¼ÇµÃÎÒ´øÄãÌӿεÄÄÇÌìÏÂÎçÑô¹âÃ÷ÃÄ£¬ÎÒÏëÄîÄÇÖָоõ¡£¶ÔÁË£¬Ñ§Ð£ÀïÓÖ¿ªÊ¼Æ®ºÜ¶àµÄÁøÐõÁË°É£¿
ÎÒ¿´µ½Ëûд¡°ÎҼǵÃÎÒ´øÄãÌӿεÄÄÇÌìÏÂÎç¡¡¡±¾ÍÐÄÀïËáËáµÄ¡£ÒòΪÄǼ¸ÌìÎÒÄÔ×ÓÀïÒ»Ö±¶¼ÔÚÐýÈÆËû´øÎÒÌÓ¿ÎÄÇÌìÏÂÎçµÄÇé¾°£¬ÎÒÐáµ½´ºÌìµÄζµÀÁË£¬ËùÒÔÁªÏ룬ËùÒÔ»ØÒä¡£¿´µ½Ëûд¡°Ñ§Ð£ÀïÓÖ¿ªÊ¼Æ®ÁøÐõÁË°É£¿¡±ÐÄÀï¾Í¸üÄÑÊÜÁË£¬°×ÌìÎÒºÍСêÏÔÚÁøÐõºÍÑô¹âÃ÷ÃÄÖпªÐÄÁËÒ»ÕûÌì¡£ÎÒÏëÒªÊÇÒ¶âý›hÏÖÔÚÔڸöàºÃ°¡¡£
ÎÒÏëÒ¶âý›h»¹ÊÇÒõ»ê²»É¢µÄ¡£
¡¶ÔÆÉϵÄÈÕ×Ó¡·34
´ºÌìÊÇÌ«ÒªÃüµÄ¼¾½ÚÁË¡£ÎÒÿÌì³¹³¹µ×µ×µØˤÔÚÒ¶âý›hºÍÎҵĻØÒäµ±ÖУ¬ÎÒÔÀ´·¢ÏÖÔÚÉϸö´ºÌìÎÒÃÇÁôÏÂÁËÄÇôÄÇôÄÇô¶àµÄ»ØÒä¡£ÎÒÔÚºÜÏëËûµÄʱºòÄóöÀ´ÄǸöʱºòÎÒÃÇÌýµÄÒôÀÖ£¬È»ºóÄÔ×ÓÀï¾Í»á³öÏÖµ±Ê±ËûµÄÑù×Ó¡£
ÄǸöʱºòÎÒ¶®µÃÁË»³ÄîÕâ¸ö´ÊµÄº¬Òå¡£
ÎÒÊÇÄÇÑù»³Äîâý›hÔÚµÄʱºòÎÒÃÇÔÚÒ»ÆðµÄÈÕ×Ó£¬ÎÒ·¿´È¥ÄêµÄÈռǣ¬È»ºó¿´×ÅÈ¥ÄêµÄÕâÒ»ÌìÎÒÃÇÔÚ¸Éʲô£¬È¥ÄêµÄÕâÒ»ÌìÎÒÊÇʲôÑùµÄÐÄÇ飬ȥÄêµÄÕâÒ»ÌìÌì¿ÕÊÇʲôÑÕÉ«µÄ¡£ºÃ¶àºÃ¶àµÄÐÄÇ飬ºÃ¶àºÃ¶àµÄϸ½Ú£¬ÎÒ·Èռǣ¬È»ºó»ØÒä¡£
ÔÀ´£¬ÎÒÃÇÓµÓÐÄÇô¶àµÄ˲¼ä¡£
Ò¶âý›hÕâ¸öÈË¿ÉÊDz»Ò»°ã¡£ÆäʵÕâ¸öÄêÁäµÄµÄѧÉúÁµ°®µÄºÜ¶à£¬µ«´ó¶àÊÇ°ÑÈÈÁҵĸÐÇ黩À²À²µØÇãµ¹³öÈ¥£¬È»ºó±ã·ÖµÀÑïï𡣿ªÊ¼µÄʱºò³ãÈȵ½Á˳ýÁ˶Է½Ê²Ã´¶¼¿ÉÒÔ²»ÒªÁË£¬¿ÉºóÀ´µÄʱºò¸Ð¾õÂýÂý±äµ£¬»¹Ã»À´µÃ¼°ÁôÏÂʲô±ã±»ÒÅÍüÁË¡£µ«ÎÒÏëÒ¶âý›hÊǸöÀýÍâ¡£ËûÈ¥ÁËÓ¢¹úÄÇôңԶµÄµØ·½ÒÔºóÎҲŷ¢ÏÖËûÉíÉÏ»¹ÓÐÄÇô¶àÔÀ´ÎÒûÀ´µÃ¼°·¢ÏÖµÄÌص㣬ÄÇЩÓëÍâ±íÎ޹صÄÐÔ¸ñ÷ÈÁ¦¡£ÕâЩÐÔ¸ñ÷ÈÁ¦Ò»µãµãµØ£¬ÂýÂýµØ±»ÎÒ·¢ÏÖ¡£ÓÚÊÇÎÒ±äµÃ±ÈÒÔÇ°¸ü°®Ëû¡£ËûµÄÈËËäÈ»Åܵ½Ó¢¹úÈ¥ÁË£¬µ«ÁôÏÂÁËÌ«¶àÈÃÎÒÎÞ·¨²»¼ÌÐø°®ËûµÄÀíÓÉ¡£
ÎÒ¿ªÊ¼ÔÚÒ»¸öÂÛ̳Àï¿´ËûдµÄÌû×Ó£¬ËûÊÇ°ßÖñ£¬½Ð²Ôñ·´í϶¡£ÎÒ¿´ÁËËûµÄÍøÃûÓÖÊdzç°ÝÁ˺ÃÒ»Õó£¬ÎÒÏëËûÕæµÄÊǺܻáÈ¡Ãû×ֵİ¡£¬ÕâôÐþ°ÂÓÖçÎ翵ÄÃû×Ö¡£ºÃÌýµÄßö¡£È»ºóÎÒÒ²²»¸ÊʾÈõµØÏëÁË°ëÌì¸ø×Ô¼ºÈ¡Ãû£ºHarpsichord£¬Òâ˼ÊÇ»÷ÏҹŸÖÇÙ¡£ÎÒÏëÕâ»Ø¸ÃËû¾õµÃÉî°ÂÁË£¬ÓÚÊǶÔ×ŵçÄÔÆÁÄ»µÃÒâÑóÑóµØЦ¡£
±¾À´ËµºÃÁ½¸öÈËÒ»ÈËһƪÂÖ×ÅдµÄ£¬¿Éµ±ÎÒ¿´¹ýËûµÄÌû×ÓÖ®ºó±ã²»´òËã½Ó×ÅдÁË£¬ÎÒÏëÎÒµÄÎÄ×ÖÕæµÄ±ÈËûÑ·É«ºÜ¶à£¬Ëƺõ·¢¶àÁËÖ»ÊÇÍùÂÛ̳ÀïÈÓÀ¬»øÒ»Ñù¡£ÓÐʱ¿´µ½ÎÒÃÇͬʱÔÚÏ߾ͻáÓÐÒ»ÖÖ¾àÀëºÜ½üµÄ¸Ð¾õ£¬ÄÄÅÂÓÐʱ¿´µ½ÎÒÃDzÁ¼ç¶ø¹ýÒ²»áÓÐÕâÖָоõ¡£Ëû·¢Ìû×Ó´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÖ÷ÌâµÄ£¬ÎÒÏëÒ²ÐíÊÇÒòΪËûдµÄÄÚÈÝÎÞ·¨¸ÅÀ¨°É¡£Ã¿´ÎÎÒ¶ÁËûµÄÌû×Ó¶¼»áºÜÂý£¬ÄÇЩɢÎĺÍÐÄÇé¶À°×£¬ËûÎÄ×ֵĵãµãµÎµÎ¶¼´¥¼°µ½ÎÒÐÄÀï×îÈáÈíµÄÄÇ¿é½ÇÂäÀϲ»¶µÄͬʱÐÄÌÛËûÎÄ×ÖµÄÓÇÉË¡£
±êÌ⣺ÎÞÖ÷Ìâ
ID£º²Ôñ·´í϶
À¶»ÒÉ«µÄÌì¿Õ£¬·ÉÄñÐýÈÆ£¬»®³ö»¡Ïߣ¬È»ºóÀëÈ¥¡£
ºÓË®Á÷¶¯£¬Ò»²¨Ò»²¨£¬²»Í£µØµÝ½øÑÓÉ죬Á÷È뺣ÖУ¬ÖÕ¾¿À´È¥Ñ»·¡£
ŨÔÆ˲ϢÍò±ä£¬²Ôñ·Òõö²Ò»Æ¬£¬½ÌÌõÄÖÓÉùËæ·ç¶øÊÅ¡£
ÁãÂä»ØÍäµÄС½Ö£¬Ò¶Âç°ãÇиî×ÅÒ»¸ö¸öµÄ½ÖÇø¡£
½Ö±ßµÄСµêÊæÊÊ¡£ÎÂůµÄ±Ú¯ÅÔÃÖÂþ×Å¿§·ÈÏãºÍÐÂÏÊ¿¾Ãæ°üµÄζµÀ¡£
ÐýÂÉÆð·ü£¬Ñô¹â²ÓÀõĴºÌì¡£
Ã÷ÃĵÄÎçºó£¬Ñô¹â°ÑÊ÷Ó°À³¤¡£
»¨ÌÙ½»´í£¬ÅÀÂúÁ˼ÇÒäµÄǽ±Ú¡£
ÎҺܾªÑÈÒ»¸öÄк¢×Ó»áÕâôϸÖµØÈ¥Ãèд¡£ÓÚÊÇÎÒ»ØÌûÎÊËûÉϱ²×ÓÊDz»ÊǸöÅ®ÈË£¬Ëû˵¼«ÓпÉÄÜ¡£ÎÒ¶Ô×ŵçÄÔÆÁĻЦ£¬È»ºó°ÑËûµÄÌû×Ó¸´ÖƵ½ÎĵµÀÎÒÏëÒªÁôסÈκÎÓйØËûµÄѶϢ¡£
¡¶ÔÆÉϵÄÈÕ×Ó¡·35
СêÏÿÌìºÍÎÒßë߶ϯάµÄÊ£¬Ê²Ã´ËûÉú²¡µÄʱºò°àÀïºÃ¶àÅ®Éú°ïËû³±Ê¼ÇÀ²£¬Ê²Ã´ËûÊÇѧÉú»áÀïµÄ¸±Ö÷ϯÀ²£¬Ê²Ã´Ëûû½»¹ýÅ®ÅóÓÑËùÒԺܵ¥´¿À²£¬Ê²Ã´ËûÒÔÇ°µÄÄÇË«ºÚÉ«µÄ°¢µÏ´ï˹»»³ÉÁË°×É«µÄÈñ²½À²£¬»¹ÓÐʲôËûµ¯ÇÙµ¯µÃºÜºÃÀ²¡£µÈµÈµÈµÈ£¬ÎÒ˵£¬Äã˵ʲô£¿ÎҸоõÐı»×²ÁËһϡ£
СêÏ¿´×ÅÎÒ˵£¬Ê²Ã´ÎÒ˵ʲô£¡
ÎÒ˵£¬Äã˵Ëû»áµ¯¸ÖÇÙ£¿
СêÏÎÞ¹¼µØ¿´×ÅÎÒ˵£¬ÊÇ°¡£¬Ëûµ¯¸ÖÇٺܺÃÌýµÄ¡£
ÎÒÏëÎÒÃÇѧУÔõôÓÐÄÇô¶àµ¯ÇÙµ¯µÃºÃµÄ°¡£¡²»¹ýתÄîÒ»ÏëÏëҲͦÕý³£µÄ£¬¸ÖÇÙÕâÀÖÆ÷ÏÖÔÚÆÕ¼°µÄÒѾºÍÆÕͨ»°²î²»¶àÁË£¬ÒªÏëÕÒ¸ö²»»áµ¯µÄ¶¼ÄÑ¡£Õý³£Õý³£¡£
¡¶ÔÆÉϵÄÈÕ×Ó¡·36£¨1£©
ÎÒÏëÀÏÌìÊǾõµÃ¸øÎÒµÄÆ«°®Ì«¶àÁË£¬ÓÚÊÇÒªÈÃÎÒ³Ôµã¿à¡£
ÎÒ±»Ðýת׿²·É¹ýÀ´µÄ×ãÇòÃ͵ØÔÒÖÐÁË£¡¶øÇÒÊÇÍ·£¬È·ÇÐÒ»µã˵ÊÇ×óÑÛÑÛ¿ô¡£Õýµ±ÎÒºÍСêÏÔÚ½ò½òÓÐζµØ¿´×ÅÇòÈüµÄʱºò¡£ÎÒµ±Ê±Ïë×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦´ó¸ÅÊÇϹÁË£¬ÒòΪ²»¹ÜÕö×Å»¹ÊDZÕ×Ŷ¼ÊÇһƬÆáºÚ£¬ÆáºÚÖл¹´ø×ÅÃÀÀöµÄ½ðÐÇ¡£½