°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ìýµ½Ô½·ÉµÄÃû×Ö£¬°²ÄȵÄÐÄÒ²¾¾ÁËÆðÀ´£¬ËýÃ÷Ã÷ºÜŬÁ¦µÄ²»È¥ÏëÔ½·É£¬Ã¿Ò»´ÎÌáµ½Ô½¼Òʱ£¬´óÄÔ¶¼»á×Ô¶¯¹ýÂ˵ôÔ½·ÉµÄÃû×Ö£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÔ½·òÈ˵Ļ°È´ÈÃËýÄھΡ£Èç¹û²»ÊÇËýÄÇ÷áºÝÐľøÇéµÄÀ뿪ÁËÔ½·É£¬ÄÇ÷áÔ½·ÉÏÖÔÚÒ²²»¿ÉÄܱä³ÉÕ⸱Ñù×Ó¡£
³¤Í´²»Èç¶ÌÍ´£¬ÏÖÔÚ¿ìµãÕ¶¶ÏËýºÍÔ½·ÉÖ®¼äµÄ¸ÐÇ飬ÈÕáá±Ë´Ë²Å²»»áÊܵ½¸ü´ó»ò¸ü¶àµÄÉ˺¦¡£
¡°»¹²»ÊÇÄãÓ²Òª½«AnnaÄǸöС¹ÃÄï¸Ï×ß÷á¡£¡±Ô½³Ì¿¡Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÓïÆøÖÐÂúÊÇÎÞÄΣ¬Ëû²»ÊÇûÓмûµ½¹ý°²ÄȺÍÔ½·ÉÏà´¦µÄʱºò£¬¾ÍÁ¬ËûÕâ¸ö×ö¸¸Ç×µÄҲûÓп´µ½¹ýÔ½·ÉÄÇ÷áÐÒ¸£Âú×ãµÄÉñÇé¡£
¡°ÎÒÕⶼÊÇΪÁËËûºÃ£¡¡±Ô½·òÈ˲»ÂúÔ½³Ì¿¡ËÆÊÇÔð¹ÖµÄ¸Ð̾£¬¡°ÄãÏÖÔÚÊÇÔÚ¹ÖÎÒÁË÷᣿AnnaÒ»¿´¾Í²»ÀÏʵ£¬¿ÉÒɵĵط½¶àÖøÄØ£¬ÎÒ²»Ò²ÊÇÅÂÎÒ¶ù×ÓÊܵ½²»±ØÒªµÄÉ˺¦÷ᣡ¡±
Ô½³Ì¿¡ÐÄÀï¼¥·íÔ½·òÈ˾ÍÊÇÔ½·ÉÕâÒ»±²×ÓµÄÃÎØÌ£¬µ«±íÃæÉÏÈ¥»¹ÊÇÒ»¸±»ººÍµØÑù×Ó¾ÀÕýÔ½·òÈË£º¡°Ô½·É²»ÊÇÄãµÄ¶ù×Ó£¬ÊÇÎÒÃǵĶù×Ó¡£¡±
˵µ½¶ù×Ó£¬Ô½³Ì¿¡Õâ²ÅÏëÆð°×ÌìÊÕµ½µÄÒ»·âÄäÃûÓʼþ£¬ËûÀÏÂÁ³½«×Ô¼º´ÓµçÄÔÖдòÓ¡³öÀ´µÄÕÕƬÈÓÔÚÔ½·òÈ˵Ľűߣº¡°¿Ú¿ÚÉùÉù˵ÊÇΪÁËÔ½·É£¬Äã¿´¿´Ä㾿¾¹¶ÔµÃÆðÔ½·É²»£¡¡±
Ô½·òÈËÌýµÃĪÃûÆäÃËýÄÕ»ðµØÍäÏÂÑü¼ñÆðµØÉϵÄÕÕƬ£¬¿´¼ûÕÕƬʱ»¹ÊDz»½ûÕúס£º¡°ÕâÊÇ¡¡¡±
¡°Äã°¡Ä㣬ºÃ´õÒ²×¢Òâµã¡£ÄãÊÇÎÒµÄÆÞ×Ó£¬ÊÇÔ½¼ÒµÄÅ®Ö÷ÈË£¬A³Ç²»¿ÉÒÔÖªµÀÕâ¸ö³óÎÅ¡£¡±Ô½³Ì¿¡»º»º×ß½üÔ½·òÈË£¬ÊÖÕƸ½ÉÏÔ½·òÈËÔ²»¬µÄ¼çÍ·£¬À´»¥Çḧ£¬¡°ÄϾõËûºÃ´õÒ²ÊǸöÄÐÈË£¬ÄãÃÇ×ßµÃÄÇ÷á½ü£¬»áÈÃÓÐÐÄÈËÈ¥ÄÃÈ¥×öÎÄÕ¡¡¡±
¡°±Ï¾¹£¬ÄÇЩÍâÈ˲»ÖªµÀ£¬ÄϾõÊÇÄãµÄ¶ù×Ó¡£¡±
¡¢£¨11Ïʱң©ÇýÖð£¨ÉÏ£©
Chapter¡£75
ÄϾõ´ÓÀ´Ã»ÓоÀú¹ýÈç´ËÂþ³¤µÄÒ»Ì죬Ëû¸ÐÊÜÖø´óÓêÆ°ÆôòÂäÔÚËûƤ·ôÉÏ´øÀ´µÄ±ùÁ¹£¬¾ÍÈçͬËû¼¸½üʯ»¯µÄÐÄÔà¡£ËûºÃÏñÕæµÄ¸Ð¾õ²»µ½Ê²÷áÁË£¬ÊÇ·ñÊÇÂéľ£¬Ëû²»ÖªµÀ¡£Èç¹û£¬Æ½ÈÕÀïΪÁËÔ½·òÈ˵ÄÐÒ¿àÊÇÐĸÊÇéÔ¸£¬ÄÇ÷áËûÏÖÔÚ±»×î¾´ÑöµÄÈ˱³ÅÑ£¬Ó¦¸ÃÖ»ÄܳÆ֮Ϊһ¸öÔ¸´òÒ»¸öÔ¸°¤£¬¹Ö²»Á˱ðÈË¡£
½ñÈÕÀïµÄÔçЩʱºò£¬Ô½¼ÒÀ´ÁËһλ¿ÍÈË¡¡
°×Ë·ÔÅÆø³å³åµØ×ß½øÔ½¼ÒºÀÕ¬£¬Ò»½ø´óÃűãÆÆ¿Ú´óÂîµÀ£º¡°ÄϾõÄǸö»ìС×ÓËÀÈ¥ÄÄÀïÁË£¿¸øÎÒ³öÀ´£¡¡±
Ô½·òÈËÕýÔÚ³ø·¿ÀïÅݲ裬Ìý¼û¼ÒÀïÀ´ÁËÈË£¬Ëý²»ÔõØÖåÆðÄǶÔÐ޵þ«ÖÂÍêÃÀµÄüë¡£Äܹ»ÔÚËýÔ½¼ÒÓÃÕâÖÖÓïÆø̬¶È˵»°£¬»¹½«ÄϾõµ±×÷ÆÍÈËÀ´Ê¹»½µÄÈË£¬³ýÁË°×¼Ò×îÄêÇáµÄµ±¼Ò°×Ë·ÔÖ®Í⣬¾ÍûÓбðÈËÁË¡£
¡°ÄϾõËû³öÈ¥°ïÎÒ°ìÊÂÁË£¬ÍíЩ²Å»á»ØÀ´¡£¡±Ô½·òÈËÀäµÓÖ²»Ê§ÀñòµØ¿ª¿Ú£¬ËýÅõÖøÒ»±²è£¬»º»º´Ó³ø·¿×ßÈë¿ÍÌü£¬´òÁ¿Ðþ¹Ø¿ÚÕ¾ÖøµÄ°×Ë·Ô¡£
°×Ë·ÔÈçͬƽÈÕÀï´©ÖøÒ»Éí¿¨ÆäÉ«µÄÎ÷×°£¬ÒÑÈëÖÐÄ꣬µ«Æ½Ê±Á³ÉÏÈ´×ÜÑóÒçÖøÄêÇáÈËÓеÄÒâÆø·ç·¢¡£¿É½ñÌìËûÁ³É«¼«²î£¬ÄDZíÇéÔ½·òÈËÖ»ÄܶÁ³öÅÆø£¬Ã»ÓаëµãÆäËû¡£
¡°ÎÒ¿¿£¬ÄÇËÀС×ÓÄØ£¿¸Ï¿ì´ò¸öµç»°ÈÃËû»ØÀ´£¡¡±°×Ë·Ô¸ù±¾²»ÂôÔ½·òÈËÈκÎÇéÃ棬¿ª¿ÚÃüÁîµÀ¡£
Ô½·òÈ˱¾À´¾ÍÐÄÆø¸ß°Á£¬ËýÔõ÷á¿ÉÄÜÈÝÈÌ°×Ë·ÔÕâµÈÏùÕÅ°ÏìèµÄÄÐÈËÃüÁîËý£¿Ô½·òÈËת¹ýÉí£¬²»È¥¿´°×Ë·Ô£º¡°²»ÖªµÀÄãÕÒÄϾõʲ÷áÊ£¬Ôõ÷áÄÇ÷áÖø¼±£¿¡±
Ìý°×˷ԵĿÚÆø£¬ËƺõÊÇÄϾõÄÄÀïÈǵ½ÁËËû£¬Ò²²»ÖªµÀƽʱ½÷É÷ÎÈÖصÄÄϾõ¾¿¾¹ÊÇ×öÁËʲ÷áÈð×Ë·ÔÄÇ÷áŲ»¿É¶ôµÄÊÂÇ飿
°×Ë·Ô½«²è¼¸ÉϵÄË®¾§¹Å¶µç»°°áµ½Ô½·òÈ˵ÄÃæÇ°£¬Ëû¿Û¿ª×Ô¼ºµÄÁì¿Ú£¬´ó¿ÚµØºôÎüÐÂÏÊ¿ÕÆø£¬Ï£Íû×Ô¼º¿ÉÒÔÕò¶¨£¬µ«È´¸ù±¾Ã»ÓÐЧ¹û¡£»°Ò»³ö¿Ú¾ÍÊǶñ¶¾µÄ×çÖ䣺¡°Äã²»ÖªµÀ÷᣿ÄϾõÄÇËÀС×ÓÈ¥±¨Éç½Ò¶ÎÒ×ö¹ýÊÖÊõµÄÊÂÇ飡Ëû»ÙÁËÎÒµÄÕþ¿ÍÉúÑÄ£¡ÎÒÒªÈÃËûϵØÓü£¡¡±
A³ÇÓжàÉÙÈËÖªµÀ£¬Æ½ÈÕÔÚ´óÖÚÃæÇ°Ò»Ïî´ó·½ÀñòÓÖÓм¤ÇéµÄ°×Ë·ÔµÄÕæÃæÄ¿ÊÇÈç´ËÄØ£¿Ô½·òÈ˼¥·íµØ³¶Á˳¶×ì½Ç£¬¸ù±¾²»ÏàÐÅ°×Ë·ÔËùÑÔ£º¡°ÄϾõΪÎÒ¼ÒЧÁ¦ÒѾʮÄêÁË£¬Ëû¾ÍÈçͬÎÒÔ½¼ÒµÄÒ»·Ý×Ó¡£ÄãÓÖÊdz̿¡µÄ±íµÜ£¬Ò²¾ÍÊÇÎÒÃÇ×Ô¼ÒÈË£¬ÄϾõ¶¨ÊDz»»á×öÕâЩÊÂÇéµÄ¡£ÕâÆäÖÐÒ»¶¨ÓÐʲ÷áÎó»á¡£¡±
¡°Îó»á£¿¡±°×Ë·ÔßÖ¿ª×죬¶³öÒ»¸öÒõ¶¾µÄЦÈÝ£¬¡°ÎÒ¿´²»ÊÇ°É£¬Äã˵µÄ¶Ô£¬ÄϾõ¾ÍÊÇÄãÃÇÔ½¼ÒµÄ×ß¹·¶øÒÑ¡£¡±
Õ⻰˵µÄÔ½À´Ô½ÄÑÌýÁË£¬Ô½·òÈ˲»½ûÖåü£¬ÏëÒªÈð×Ë·ÔàäÉù¡£¸Õ¿ª¿Ú¾ÍÌýÔ½³Ì¿¡ÉîÉòµÄÉùÒô´Ó¿ÍÌüµÄÁíÒ»±ß´«À´£º¡°±íµÜ£¬ÄãÕ⻰˵µÃҲ̫ÄÑÌýÁË¡£ÄãÏÖÔÚÊÇÔÚÖÊÒÉÎÒºÍÄãÉ©×Ó÷᣿¡±
°×Ë·Ô¸ù±¾²»¹ËÔ½³Ì¿¡µÄͻȻ³öÃæÒÔ¼°Ô½·òÈËÖð½¥±äÀäµÄÁ³É«£¬ËûÒàÕýÒàаµÄ·ç·¶ÔÚ´Ëʱ´Ë¿ÌÚ¹Ê͵ÃÍêÃÀ£º¡°ÎÒ¿´£¬ÕâÒ»ÇоÍÊDZí¸çÄãºÍÔ½·òÈ˵ļƻ®°É£¿A³ÇÉÏ϶¼ÖªµÀÄãÃÇ·ò¸¾Óжà»áËã¼Æ£¬Ã»Ïëµ½ÄãÃÇ»áÕâ÷á¿ì¾ÍÕë¶ÔÎÒ¡¡¡±
¡°Ä㾿¾¹ÔÚ˵Щʲ÷ᣬ¸øÎÒ½âÊÍÇå³þ£¡¡±Ô½³Ì¿¡×ßµ½Ô½·òÈËÉí±ß³¯°×˷ԽеÀ£¬¡°Ê²÷á½ÐÎÒÃÇËã¼ÆÄ㣿Äãµ¹ÊǸøÎÒ˵˵£¬ÄãÅܵ½ÎÒ¼ÒÀ´ÈöÆÃÊÇÏëÒª¸ÉÂ¡±
°×Ë·Ô½«ÊÖÖÐÅõÖøµÄË®¾§µç»°ºÝºÝÔÒÔÚµØÉÏ£¬ËûŵÅÖøÔ½ÊÏ·ò¸¾»ØºðµÀ£º¡°²»ÊÇÄãÃǽÐÄϾõÈ¥±¨Éç͸¶ÎÒÒõ¾¥ÊÖÊõµÄʶù÷᣿ÄãÃÇÔç¾ÍÇå³þÕâµÈ³óÎÅ»á»ÙÁËÎÒµÄÃûÉù£¡±í¸ç£¬ÎÒÔç¾ÍÖªµÀÄãêéêìA³ÇÕþÖνçÒѾ㬱ðÒÔΪÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÄãÏÖÔÚÒѾÔÚÀ£ÔÞÖú£¬ÏëÒª½øÈëA³ÇÕþ¸®ÁË£¡¡±
ÄϾõÔõ÷á¿ÉÄÜ»á×öÕâµÈÊÂÇ飿Խ·òÈ˾õµÃ·ËÒÄËù˼£¬Õâ¶ÔÄϾõÒ»µã¶¼Ã»Óкô¦£¬ËýҲûÓÐÃüÁîÄϾõ×öÕâЩʶù£¬ËûÊDz»¿ÉÄÜËæ±ãÕë¶Ô°×˷Եİ¡¡¡ÕâÒ»ÇУ¬ËýÔõ÷áÏ붼¾õµÃÓÐЩõèõιŹ֡£
²»µÈÔ½·òÈËÓÐʱ¼äΪÄϾõ¿ª¿ÚÕù±ç£¬Ô½³Ì¿¡±ã¾ö¶¨ÁËҪƲÇåºÍÄϾõµÄÒ»ÇйØϵ£º¡°ÄϾõÖ»ÊÇÎҼҵı£ïÚ£¬ÎªÎÒÃÇ´¦Àí´òµãÉú»îÉϵÄһЩÊÂÎï¶øÒÑ¡£ËûµÄÕâЩËù×÷ËùΪºÍÎÒÃÇÒ»µã¹ØϵҲûÓС£ÄϾõÈôÊÇÕæµÄ×öÁËÕâЩÊÂÇéµÄ»°£¬ÎÒ»áΪ±íµÜÄãÌֻع«µÀµÄ¡£¡±
°×Ë·Ô´Ó±Ç×ÓÀïºßÁËÒ»Éù£¬×ÜËãÊǶÔÔ½³Ì¿¡µÄ»Ø´ðÉÔ΢ÂúÒâÁËЩ¡£
Ô½ÊÏ·ò¸¾Ò»Í¨µç»°ÕÙ»ØÁËÔÚÍâΪԽÊÏ·ò¸¾´¦ÀíËöʵÄÄϾõ¡£
ËÄÈ˱íÇé¸÷ÒìµÄ×øÔÚÔ½¼Ò¿í³¨ºÀ»ªµÄ¿ÍÌüÄÚ£¬Æø·Õ¹îÒìÓֹŹ֡£
¡°ÄϾõ£¬Äã¿ÉÓÐÈ¥±¨Éçй¶°×±íµÜµÄÊÖÊõÏûÏ¢£¿¡±Ô½³Ì¿¡ÀäÀäµØÎÊÄϾõ£¬ÐÄÀï¶ÔÄϾõµÄ´æÔÚÓÐÁ˸ü¶àµÄ½æµÙ£¬Ëû¹ûÈ»»¹ÊÇÎÞ·¨ÕöÒ»Ö»ÑÛ±ÕÒ»Ö»ÑÛ¡£
Ê®Äê¹ýÈ¥ÁË£¬ÄϾõ×ÜÊdzöÏÖÔÚËûµÄ¼ÒÀÌáÐÑÖøËû£¬×Ô¼ºµÄÆÞ×Ó£¬Ôø¾ºÍÁíÒ»¸öÄÐÈËÓйýº¢×Ó¡£¶ø¾ÍÊÇËûÔ½³Ì¿¡£¬Ç×ÊÖÇÀ×ßÁË×Ô¼ºÖ¿ÓѵÄÆÞ×Ó£¬°þ¶áÁËÄϾõÏíÊÜĸ°®µÄȨÀû¡£¶øÄǸöɵÄÐÈËÈ´¿ÉÒÔÔÁÂËû£¬È»ááÔÙÈçͬËûÒ»±²×ÓÒ»Ö±ÔÚ×öµÄÒ»°ã£¬±£»¤Ô½³Ì¿¡£¬°ïÖúÔ½³Ì¿¡¡£
¡°ÄϾõûÓС£¡±ÄϾõÒ¡Ò¡Í·£¬²»Àí½âΪʲ÷áÔ½ÊÏ·ò¸¾ºÍ°×Ë·Ô»áÏëÒª×øϺÍËû̸ÂÛ´ËÊ¡£
ËûÓ¦¸Ã×Ô³ÆÊôÏ¡£Ô½³Ì¿¡·ßºÞµØÏëÖø£¬Í»È»¸Ä±äÁ¢³¡Õ¾ÔÚÁË°×Ë·ÔÄÇÒ»±ß£¬Ëû·´ÎÊ°×Ë·Ô£º¡°±íµÜ£¬Äã¶ÔËûÕâһ˵´ÊÔõ÷á¿´£¿¡±
¡°Õâ¸ö˵»Ñ²»´ò²Ý¸åµÄСÈËÔü£¡¡±°×Ë·ÔàÍЦһÉù£¬»Ø´ð£º¡°ÎÒÒѾÎÊÁËÄÇÔÓÖ¾±à¼£¬Õû¸öÔÓÖ¾É綼¿ÉÒÔÖ¤Ã÷ÊÇËûÄϾõËÍÀ´µÄ×ÊÁÏ¡£¡±
¡°Õâ¼þʺÍÎÒû¹Øϵ¡£¡±ÄϾõ¶¢ÖøÔ½·òÈË»ºÂýµØ˵µÀ¡£ËûËƺõÔڵȴýÔ½·òÈËΪËû±ç²µ£¬ÒòΪËýÊÇËûµÄĸÇ×£¬Ëû´ÓÊ®ËêÖ®áá¾Í²»ÄÜÔÙ½ÐĸÇ×µÄÔ½·òÈË¡£
Ô½·òÈ˶㿪ÄϾõµÄÊÓÏߣ¬ËýÎÞ·¨ÔÚ´Ëʱ´Ë¿Ì°ïÖúÄϾõ£¬ÒòΪËý²»Äܹ»Èð×Ë·Ô¾õµÃËýÔÚÌ»»¤ÄϾõ£¬ÄÇ»áÈÃËýºÍÔ½³Ì¿¡¿´ÉÏÈ¥ÓÐÏÓÒɵġ£ÏÖÔÚµÄÔ½¼Ò»¹²»¿ÉÒԺͰ׼ҽá³ð£¬ËûÃÇÖ®¼ä°µÖнøÐйýÌ«¶à½»Ò×£¬Ã¿Ò»¸öÃØÃÜ£¬¶¼¿ÉÒÔÈÃÔ½¼ÒÉùÃûÀǽ塣
¡°ÊÂʵÈç´Ë£¬ÄãÔõ»¹ÄܽƱ磿¡±Ô½³Ì¿¡ÀäÉùбÊÓÄϾõ£¬ËûµÄ¸ß¸ßÔÚÉϾÍÏñÊÇÔÚÌáÐÑÄϾõ£¬ËûÔÚÔ½¼ÒÔپã¬ËûµÄÉí·ÝÓÀÔ¶¶¼Ö»¿ÉÄÜÊÇÒ»¸öÏÂÈË£¬Ò»¸öÅÜÍÈ£¬Ò»¸öÓ°×Ó°ïÊÖ¡£
Ò»¸öÊÇÖ÷£¬Ò»¸öÊÇÆÍ¡£
Å«ÐÔ£¬ËƺõÊÇËûÄϾõÓëÉú¾ãÀ´¾ÍÓ¦¸Ãѧ»áÒª½ÓÊܵġ£
×÷¼ÒµÄ»°£º
ÏÂÕ¼ÌÐøÄϾõÊӽǡ£¡£
µÈÄϾõ±»ÇýÖ𡣡£ÄËÃǾõµÃËû»á±»ËÀ££¿£¿
¸Ðл×òÌìΪ°ËÆÅͶƱµÄÊ®Èý¸öÇס£¡£¡£
×î½üƱƱÉÙÁËÄØ£¬ËùÒÔÄËÃǵļÌÐøÖ§³ÖÈðËÆźÜÎÑÐÄàÞ¡£¡£
»¹ÓÐллclemon£¬³¿°²£¬±ð½ÐÎÒ¶¹¶¹ÒÔ¼°lanahi1103»¹ÓÐÝÓ¨æµÄÀñÎïàÞ¡£¡£¡£¡¢
xoxo
¡¢£¨11Ïʱң©ÇýÖð£¨Ï£©
Chapter¡£76
ÄϾõ´ÓÍ·µ½Î²ÊÓÏßûÓÐÀ뿪¹ýÔ½·òÈË£¬Ëû¶à÷áÏ£ÍûËý¿ÉÒÔÕ¾³öÀ´ÎªËû˵һ¾ä»°£¬ÄÄÅÂÔ½³Ì¿¡²»ÌýҲûÓйØϵ£¬Ö»ÒªÔ½·òÈË¿ÉÒÔΪËû¿ªÍÑ£¬ÄÇËû¾ÍÄܹ»ÒÔááÒ»Èç¼ÈÍùµØ°ïÖúÔ½¼Ò¡£ÄÄÅ£¬ËûʼÖÕ¶¼¿ÉÄÜ»áÊÇÒ»¸öÓ°×Ó¡£
¡°ÎÒ¡¢Ã»¡¢ÓС¢×ö¡¢¹ý¡£¡±ÄϾõÔٴζ¢ÖøÔ½·òÈËÒ»×ÖÒ»¶ÙµØ˵µÀ£¬ËûÓïÆø³Ï¿Ò£¬ÐÄÀï²»¶ÏµØÔÚÆíÇóÔ½·òÈË¿ÉÒÔΪËû½âΧ¡£ÄÇÑù£¬Ëû»¹¿ÉÒÔɵɵµØ˵·þ×Ô¼º£¬ËýµÄÐÄÀïÊÇÓÐË