°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´ÉÔ΢ƫһµãµÄרҵÁìÓò£¿¡±
ÎÒÎÞÓïµØ¿´×ÅPeter£¬Ê²Ã´ÊÇÇ¿ÈË£¿Õâ¾ÍÊÇÇ¿ÈË£¡ÎÒµ±Äê¿ÉÊÇ¿¼µÃÒªËÀÒª»îµØ²ÅËãÈ«¹ýÁË£¬È˼ÒÒ»¸±°Ñ¿¼ÊÔµ±ÓéÀÖµÄÑù×Ó¡£
¡°Ò»¿é¶ùÈ¥³ÔÖз¹£¿¡±
¡°²»ÁË£¬Ã»Î¸¿Ú¡£¡±
PeterÎÞËùνµØËÊËʼç°ò£¬ÏÈÐÐÀëÈ¥£º¡°ÄãÃÇÅ®ÉúΪÁ˼õ·Ê¶Ô×Ô¼ºÕæ¹»²ÐÈ̵ġ£¡±
ÎÒÏÖÔÚÇéÐ÷¾ÚÉ¥£¬ÀÁµÃºÍËû¶à˵£¬Ä¥Ä¥²ä²äµØ×îºóÒ»¸ö³öÁË»áÒéÊÒ¡£Î緹ʱ¼ä£¬µçÌÝ·ÖÍâæµ£¬µÈÁË°ëÉΣ¬¶¼Ò»Ö±Ã»ÏÂÀ´£¬ºÃ²»ÈÝÒ×ÏÂÀ´Ò»¸ö£¬ÀïÃæÒѾ¼·ÂúÈË£¬Ö»ÄܼÌÐøµÈ´ý£¬ÕýÓÌÔ¥×ÅÒª²»Òª×ßÂ¥ÌÝÏÈÉϼ¸²ã£¬HelenÌá×ÅÁ½¸ö´óËÜÁÏ´ü´ÓÂ¥ÌÝ¿Ú³öÀ´£¬ÎÒæ°ïËý½Ó¹ýÒ»¸ö¡£
¡°Ð»Ð»£¬Ð»Ð»¡£¡±
ÎÒ°ïËý°Ñ¶«Î÷ÌᵽС»áÒéÊÒ£¬¿´µ½ÀïÃæµÄÈË£¬¿ªÊ¼ºó»Ú×Ô¼ºµÄºÃÐÄ¡£HelenÊÖ½ÅÂéÀûµØ½«ËÜÁÏ´ü´ò¿ª£¬°ÑÒ»¸ö¸ö²ËÔÚ½Àø³ÉÃæÇ°°Ú·ÅºÃ£¬ÎÒ¸ÕÏëÍ˳öÈ¥£¬Â½Àø³É°ÑÃæÇ°µÄÎļþÍƵ½Ò»ÅÔ£¬µµËµ£º¡°·¹²ËÓжàÓàµÄ£¬Ò»¿é¶ù³Ô¡£¡±
Õâ¸ö¾ä×ÓºÃÏñÊÇÃüÁîʽµÄ¿ÚÆø£¬¶ø·ÇÕ÷ѯÒâ¼ûʽ£¬ÎÒµÄÊÖÎÕÔÚÃÅ°ÑÊÖÉÏ£¬²»ÖªµÀÊÇÀ£¬»¹ÊÇ·Å¡£HelenÒѾÄÃÁËÒ»ºÐÃ×·¹ºÍ¿ê×Ó£¬Ð¦ÃÐÃеØ˵£º¡°»¹ÓкܺÃζµÄÌÀŶ£¡¡±
ÎÒÏëÁËÏ룬ҲºÃ£¬³Ã×ÅÕâ¸ö»ú»áË÷ÐÔºÍËû̸һ̸¡£×øµ½Â½Àø³ÉÅԱߣ¬²àÍ·¿´HelenÔÚ»áÒéÊҵĽÇÂäÀïÅÝ¿§·È£¬ÎÒѹ×ÅÉùÒôÎÊ£º¡°Ä㾿¾¹ÏëÔõôÑù£¿¡±
½Àø³ÉÒÎ×Óһת£¬ºÍÎÒ±ä³ÉÁËÃæ¶ÔÃ棬˫ÊÖ±§ÔÚÐØÇ°ÎÊ£º¡°ÎÒÏëÔõôÑù£¿ÎÒ»¹ÕýÏëÎÊÄãÏëÔõôÑù£¿¡±
àÅ£¿°¡£¿Ê²Ã´£¿ÎÒһͷÎíË®¡£
¡°ÎÒ×÷Ϊ¹«Ë¾µÄ¹ÜÀíÈËÔ±£¬×ÔÈÏΪһֱ¶ÔÄã²»´í£¬¸øÄã´´Ôì»ú»á£¬ÈÃÄãÊ©Õ¹ÄãµÄ²Å»ª£¬¿ÉÄã×÷Ϊ¹«Ë¾µÄÔ±¹¤£¬»Ø±¨ÎÒµÄÊÇʲô£¿ÏëɱËÀÈ˵ÄÄ¿¹â£¿Èçͬ»Ø±ÜÃÍ»¢µÄÐж¯£¿¡±
¡°ÎÒ¡¡ÎÒ¡¡ÓÐÂ𣿡±ÎÒµ×Æø²»×ãµØ·´²µ¡£
¡°ÄãÒÔΪÕâ´ÎÅã¿Í»§µÄ»ú»áºÜÈÝÒ×Âð£¿ÏÖÔÚÖйúÊг¡ÊÇÈ«ÊÀ½ç×îÓлîÁ¦ºÍ×îÓÐDZÁ¦µÄÊг¡£¬Õâ´ÎµÄ´ó¿Í»§£¬ÃÀ¹úÄDZßÊǸ߶ÈÖØÊÓ£¬Äã¹ýÈ¥Ö®ºó¼ûµ½µÄ¶¼ÊǸ߲ã¹ÜÀíÈËÔ±£¬ÄãÒÔΪÕâÑùµÄ»ú»áºÜ¶àÂ𣿺ܶàÔ±¹¤ÔÚMG¹¤×÷Ò»±²×Ó¶¼²»¼ûµÃÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÄÄÒ»µã¿Á´ýÁËÄ㣿¡±
¡°ÎÒ¡¡ÎÒ¡¡¡±ÎÒÕÅ¿Ú½áÉ࣬ÕâÊÂÔõô×îºóÈ«±ä³ÉÁËÎÒµÄ´í£¿
¡°ËÕÂû£¬ÎÒ°Ñ»°·ÅÔÚÕâÀMG¸¶Äãнˮ£¬ÊÇÈÃÄãÀ´×öʵģ¬ÄãÈôºÃºÃ×ö£¬¾ÍºÃºÃ×ö£¬ÄãÈô²»ÀÖÒâ×ö£¬ÎÒËæʱ¿ÉÒÔÇëÄãÀ뿪MG¡£¡±Â½Àø³É¶ÙÁ˶٣¬ÓÖÀäÀäµØ²¹³äÁ˾䣬¡°²»¹ÜËÊÇÄãµÄÖ±½ÓÉÏ˾¡£¡±
˵Í꣬Ëûת»ØÒÎ×Ó¿ªÊ¼³Ô·¹£¬¶øÎÒ˳×ÅËûµÄ˼·һÏ룬ºÃÏñµÄÈ·¶¼ÊÇÎÒСÈËÐij¦£¬ÊÇÎÒ·çÉùº×ণ¬ÊÇÎÒÓб»º¦ÍýÏëÖ¢£¬ÄǸö¡¡ÄǸöÎÒ֮ǰµÄ˼·ÊÇʲôÀ´×Å£¿ÏëÁË°ëÉΣ¬¶¼Ïë²»³ö¸öËùÒÔÈ»ÁË¡£Ö»ÄÜÀÏÀÏʵʵµØÏòËûµÀǸ£º¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÒÏëÎÒÓеãÎó»áÄúÁË£¬ÒÔºó£¬ÎÒ»áŬÁ¦¹¤×÷µÄ¡£¡±
ËûδÖÿɷñ£¬ÑïÉù˵£º¡°Helen£¬¿§·È¡£¡±
¸Õ²Å»¹ÅÝ¿§·ÈÅݵÃÏñ´òÊÀ½ç´óÕ½Ò»ÑùÂýµÄHelenÁ¢¼´¶Ë×ÅÈý±¿§·È×ß¹ýÀ´£¬Â½Àø³É°®ºÈµÄĦ¿¨£¬ÎÒ°®ºÈµÄÄÃÌú£¬Ëý×Ô¼º°®ºÈµÄ¿¨²¼Æäŵ£¬Ò»±²»ÂÒ¡£Helen΢Ц×Å×øÏ£¬¿ªÊ¼³Ô·¹£¬ºÃËÆÒ»µãδ¾õ²ìÎҺͽÀø³ÉÖ®¼äµÄÒìÑù£¬ÎÒÄÇÖÖ˵²»ÇåµÀ²»Ã÷µÄ²»°²¸Ð¾õÓÖÃÖÂþÉÏÁËÐÄÍ·¡£
ÕýÂñ×ÅÍ·£¬Ò»Ð¡¿ÚһС¿Ú°ÇÀ×Å·¹£¬¡°ÎÒ°®Ä㣬ÎÒ°®Ä㣬¾ÍÏñÀÏÊó°®´óÃס±´Ì¶úµÄÉùÒôºäÃùÔÚ»áÒéÊÒÄÚ¡£ÏòÀ´º¬ÐîµÄHelen¶¼Ì§Í·¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬¿´À´ÎÒÕâ¸öûƷµÄ¿ÚË®¸èµÄÈ·ºÍÕâЩÈ˸ñ¸ñ²»Èë¡£
ÎÒÊÖæ½ÅÂÒµØÌÍÊÖ»ú£¬´Ò´Ò½ÓÌý£º¡°Î¹£¿¡±
¡°ÊÇÎÒ¡£¡±
¡°ÎÒÖªµÀ£¬ÔõôÁË£¿¡±
¡°Äã¸ÉÂðѹ×ÅÉùÒô˵»°£¿ÏÖÔÚÊÇÎ緹ʱ¼ä£¬ÊÇÄãµÄºÏ·¨ÐÝϢʱ¼ä£¬ºÏ·¨ÐÝϢʱ¼äÊÇɶÒâ˼£¿¾ÍÊÇÄãÓкϷ¨µÄȨÀûÅãÅóÓÑÁÄÌìºÍ¡¡¡±
ÎÒÓÃÊÖÑÚ×Å×죬СÉù˵£º¡°ÎÒÔÚºÍÉÏ˾³Ô·¹¡£¡±
¡°¿¿£¡ÀÏÄïÎÒÒ»Á£Ã׶¼³Ô²»Ï£¬Ä㾹ȻºÍÉÏ˾»¨Ìì¾ÆµØ¡¢ÇäÇäÎÒÎÒ¡£¡±
ÎÒµÄÊÖ»ú×ÜÊÇÓÐЩÉùÒôÍâй£¬ÔÙ²»¸ÒÔÚ»áÒéÊÒ´ý£¬Õкô¶¼Ã»´ò£¬¾ÍÌӴܳö»áÒéÊÒ£¬Ò²²»ÄÜÂîÂéÀ±ÌÌ£¬ÄǼһïƽʱ»¹ÊǺܳ¤ÑÛÉ«µÄ£¬Èç¹ûËý·¸»ëµÄʱºò£¬¿Ï¶¨±ðÓÐÒþÇé¡£
¡°Ä㾿¾¹ÔõôÁË£¿¡±
¡°ÎÒÐÇÆÚÁùÍíÉÏÈ¥ÏàÇ×£¬¸ÕÈ¥ÍøÉÏ¿´ÁËһȦÄÇ°ïÈËдµÄÏàÇ×Èռǣ¬ÒÔ׳ÉùÉ«£¬Ã»Ïëµ½Ô½¿´ÐÄÔ½Á¹£¬ÎÒµ±Ê±ÒÔΪÄãÏàÇ×Åöµ½µÄÄÇЩÈËÒѾÊǼ«Æ·£¬²»ÔøÏëÕâ¸öÊÀ½ç¹ûÈ»ÊÇÖ»Óиü±ä̬£¬Ã»ÓÐ×î±ä̬¡£¡±ÂéÀ±Ì̵ÄÉùÒôÈçÒ»Ìõ±ôËÀµÄÓã¡£
ÎÒÈ´ºÁ²»ÁôÇéµØ´óЦ³öÀ´£º¡°½ã½ã£¬¹§Ï²Ä㣬×ÜÓÚÒ²×ßÉÏÁËÕâÌõ¸ïÃüµÄµÀ·¡£¡±
ÂéÀ±Ì̺ߺßßóßóµØÎÊ£º¡°Äã˵ÎÒ´©Ê²Ã´Ò·þ£¿ÎÒ×ÁÄ¥ÁË×ÁÄ¥£¬»¹ÊÇ×°ÓÖÇåÓÖ´ÀµÄ¡®Çå´ÀÊçÅ®¡¯±È½ÏºÃ£¬ÒªÊÇÓÐɶ»°Ì⣬ÔÛ²»¸ÐÐËȤ£¬Ö»Ðè´ø×ÅÃÉÄÈÀöɯµÄëüëÊ΢Ц£¬°çÒàÕæÒà»Ã×´¾Í¿ÉÒÔÁË£¬ÕâÑù¼È²»Ê§ÀñÓÖ²»ÎªÄÑ×Ô¼º£¬Äã¾õµÃÄØ£¿¡±
¡°ÄãÔõôÕâôÉÏÐÄ£¿¡±ÎÒ¿ªÊ¼¾õµÃÓÐЩ²ïÒì¡£
¡°°¦£¡ÎÒÀϵù½éÉܵÄÈË£¬ÎÒ²»¸ÒÂÒÀ´£¬²»¹Ü¶Ô·½ÔõôÑù£¬ÎÒ²»ÄܶªÁËÀϵùµÄÃæ×Ó£¬·ñÔò»á±»É¨µØ³öÃÅ¡£ÄãÐÇÆÚÎåÏ°àºóµ½ÎÒÕâÀï˯°É£¬Äã¾Ñé·á¸»£¬´«ÊÚÎÒ¼¸ÕУ¬ÔÛ²»Äܻرܼ«Æ·£¬²»¹ýҪѧ»á¿ËÖƼ«Æ·¡£¡±
®ɽÆÙ²¼º¹£¡ÏàÇ×ÔÀ´Ò²ÓС°¾Ñ顱һ˵£¬ÄÇ»ØÍ·ÎÒÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔÈ¥¿ªÒ»¸öÏàÇ××Éѯ¹«Ë¾£¿ÈçºÎÈü«Æ·ÖªÄѶøÍ˵ÄÈýÊ®Áù¼Æ£¬ÈçºÎÈÃÄã¿´²»ÉϵÄÈ˾õµÃÆäʵÊÇËû¿´²»ÉÏÄãµÄÆßÊ®¶þÕС£
¡°Õâ´ÎµÄ¸ïÃüÖص££¬¿ÖÅÂÖ»ÄÜÄãÒ»¸öÈ˳е£ÁË¡£½ã½ãÎÒÐÇÆÚÎåµÄ·É»ú·ÉÃÀ¹ú£¬ÒªÒ»¸öÔºó²ÅÄÜ»ØÀ´¡£¡±
¡°¿¿£¡¡¡£¥£¤£¤#@¡Á¡Á¡¡¡±
ÎÒ°ÑÊÖ»úÄÃÔ¶Á˵㣬һÃæÔÚ¿Õµ´µ´µÄÂ¥µÀÀïõâ×Å·½²½£¬Ò»Ãæ¾²µÈ×ÅËýÂîÍê¡£ÐÒ¿÷ÊÇÎ緹ʱ¼ä£¬·ñÔòÎҸö㵽À¬»ø·¿È¥ºÍËýͨµç»°ÁË¡£
¸Õõâ²½µ½µçÌÝÃÅ¿Ú£¬µçÌÝÞͿªÁË¡£ËÎñ´´ÓÀïÃæ³öÀ´£¬¿´µ½ÎÒ£¬ã¶ÁËһϣº¡°Ã»ÏÂÈ¥³Ô·¹£¿¡±
¡°ÄãѾÍü¶÷¸ºÒ壬ÿµ½¹Ø¼üʱ¿Ì¾Í¡¡¡±¹Ø¼üʱ¿Ì£¬ÎÒºÁ²»ÁôÇéµØÞôµôÊÖ»ú£¬ÂéÀ±Ì̵ÄÉùÒôÏûʧÁË¡£Õâ¸öʱºò£¬ÎÒºÍÂéÀ±Ì̵ÄÏë·¨¿Ï¶¨¶¼ÊÇÆþËÀ¶Ô·½Îª¿ì¡£
¡°ÎÒ¡¡ÎÒ¡¡ÄãҲûȥ³Ô·¹£¿¡±
¡°ÎÒºÍElliott»¹ÓÐЩÊÂÇéҪ˵£¬ËùÒÔÒ»ÆðÔÚ»áÒéÊÒ½â¾ö¡£¡±ËÎñ´Ò»Ãæ˵×Å£¬Ò»ÃæÍÆ¿ª»áÒéÊÒµÄÃÅ£¬¶Ô±ß¿´Îļþ±ß³Ô·¹µÄElliott˵£º¡°²»ºÃÒâ˼£¬½ÓÁ˸öµç»°£¬ÍíÁË¡£¡±
Helen¿´µ½Ëû£¬Á¢¼´ÆðÉíÈ¥Ä÷¹ºÐ¡¢ÅÝ¿§·È£¬ElliotţͷÏòËûµãÁËÏÂÍ·£¬ÊÓÏßÈ´ÊÇÔ½¹ýËûµÄ¼ç°ò£¬Âäµ½ÎÒÉíÉÏ£¬¡°ÄãÔÙ²»³Ô£¬·¹²Ë¾ÍÈ«Á¹ÁË¡£¡±
ËÎñ´¿´Ïò½Àø³ÉÅԱ߳ÔÁËÒ»°ëµÄÍë¿ê£¬ÀïÃæµÄ·¹²Ë¶¼ÊÇHelen´Ó½Àø³ÉµÄ²ËÀïÔȳöÀ´µÄ²Ë£¬ËùÒÔ×ÔȻҲ¾ÍºÍ½Àø³ÉµÄ²ËһģһÑù¡£
ÎÒûÓÐÓÂÆøÈ¥²Â¶ÈËÎñ´»á×öºÎÁªÏ룬ֻÄÜÓ²×ÅͷƤ×øµ½Â½Àø³ÉÉíÅÔ£¬µÍ×ÅÍ·£¬¿ñ²¦·¹£¬Ö»¾õµÃÒ»Á£Á£Ã×·¹¶¼ßìÔÚÐØ¿Ú£¬¶ÂµÃÕû¸öÈËÎޱȱïÃÆ£¬²¦ÍêÁË·¹£¬Õ¾ÆðÀ´¾ÍÏòÍâ³å£º¡°ÎÒ³ÔºÃÁË£¬ÄãÃÇÂýÓᣡ±
ËÕÂû£¬Äã¸ö°×³Õ£¡Äã¸öɵ¹Ï£¡Ã÷Ã÷¿´µ½HelenÁà×ÅÄÇôÁ½¸ö´ó´ü×Ó£¬¾Í¸ÃÏëµ½»¹ÓбðÈËѽ£¡°×³Õ£¡°×³Õ£¡²¦Í¨ÁËÂéÀ±Ì̵ĵ绰£º¡°ÂîÎÒ°É£¡¡±
ÂéÀ±ÌÌҲû¿ÍÆø£º¡°¶ÔÓÚÕâÑùÆæ¹ÖµÄÒªÇó£¬ÎÒ´ÓÀ´²»»á¾Ü¾ø¡£¡±
Ï°àºó£¬°ÑËùÓй¤×÷½»½ÓºÃ£¬ÊÕÊ°Í궫Î÷£¬°ì¹«ÊÒÀïÊ£µÄÈËÒѾ²»¶à£¬±³×ŵçÄÔ°ü×ß³ö°ì¹«ÊÒ£¬Î´×߶àÔ¶£¬Ìýµ½ÓÐÈË´ÓºóÃæ¸ÏÉÏÀ´£¬ÎÒЦ×Å»ØÍ·£¬¼ûÊÇËÎñ´£¬·´µ¹Ð¦ÈÝÓÐЩ½©£¬Ô±¾Ïë´òµÄÕкôҲ˵²»³öÀ´¡£
Á½È˲¢¼çÕ¾×ŵȵçÌÝ£¬ËÎñ´Í»È»ÎÊ£º¡°ÓÐʱ¼äÍíÉÏÒ»Æð³Ô·¹Â𣿡±
ÎÒµÄÄÔ´üÓÐЩ㣬ËÎñ´ÇëÎÒ³ÔÍí·¹£¿
µçÌÝÃÅ¿ªÁË£¬ÎÒÈÔÈ»´ôÕ¾×Å£¬ÑÛ¼û×ŵçÌÝÃÅÓÖÒªºÏÉÏ£¬Ëû²»µÃ²»×§ÁËÎÒÒ»°Ñ£¬½«ÎÒק½øµçÌÝ¡£ÎҵĴóÒÂÊÇ¿¨Ñü´ó°Ú£¬´©ÉϺóæ¹ÄÈÊÇæ¹ÄÈ£¬¶à×ËÊǶà×Ë£¬È´»áż¶ûÓаÐж¯£¬ÏÖÔÚû³ö´óÏõÄÃÅ£¬»¹Ã»¿ÛÉÏ¿Û×Ó£¬´ó°Ú¸üÊǻӻÓÈ÷È÷£¬ËùÒÔËûһק£¬ÎÒµÄÉí×Óµ¹ÊǽøÁ˵çÌÝ£¬¿ÉÊÇÒ¡Ò·¶à×˵ĴóÒ°ÚÈ´±»µçÌÝÃżÐס£¬ÔÙ¼ÓÉϸ߸úЬµÄ¸±×÷Óã¬Éí×ÓÖ±Ö±ÏòÇ°ÆËÈ¥¡£ËÎñ´Ò»ÊÖ»¹Áà×ŵçÄÔ°ü£¬µç¹â»ðʯ¼ä£¬Ö»ÄÜÓÃÉíÌåÌæÎÒɲ³µ¡£½á¹û¾ÍÊÇ£¬ÕâÒ»´Î£¬ÎÒÊÇÕæÕæÕýÕýµØÔÚËû»³ÀïÁË£¬ËûµÄÒ»Ö»ÊÖÇ¿ÓÐÁ¦µØ§ÔÚÎÒÑüÉÏ¡£
µçÌÝÒ»²ã²ãϽµ×Å£¬Á½¸öÈ˵ÄÉíÌåÈ´¶¼ÓÐЩ½©£¬ÀíÖÇÉÏ£¬ÎÒÖªµÀÎҸøϽôÕ¾Ö±ÁË£¬¿ÉÇé¸ÐÉÏ£¬ÎÒÖ»¾õµÃÎÒÈçÒ»¸ö°ÏÉæÁËǧɽÍòË®µÄÈË£¬ºÃ²»ÈÝÒ×µ½´ïÐÝí¬µÄ¸ÛÍ壬ֻÏë¾ÍÕâÑù¾²¾²ÒÀ¿¿¡£Ðж¯Ëæ×ÅÐÄ£¬ÎÒ¾¹È»²»ÊÜ¿ØÖƵرÕÉÏÑÛ¾¦£¬Í·ÇáÇá¿¿ÔÚËûµÄ¼ç°òÉÏ¡£
ÏñÊÇÒ»¸öÊÀ¼Í£¬Êµ¼ÊÖ»ÊǶ̶Ìһ˲£¬ËûºÜÉðÊ¿µØ·ö×ÅÎÒ£¬Ô¶ÀëÁËÎÒ¡£ÎÒãȻÈôʧ¡£¸Õ²ÅµÄϸ΢¾Ù¶¯£¬ÅÔÈËÒ²Ðí¿´²»³öÀ´£¬¿ÉÊÇÉí´¦Æä¼ä£¬ËûÒ»¶¨ÄܸÐÊܵ½Îҵķ´³££¬ÎÒÐßÀ¢µ½ÎÞµØ×ÔÈÝ£