°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÏĺìÓê¼ûÀ÷Ä£Ñù£¬È̲»×¡ÍÆÁËËûÒ»°Ñ¡£¡°ÏëÕâô¶à×öʲô£¿Ëµ²»¶¨ÓÐÊÂÏàÇó¶øÒÑ£¬Õâ¾Í½ÐÓÐÊ£¬ÄÇÃ÷ÌìÎÒÒ²ÕâôÇëÄãºÈÒ»»Ø¾Æ£¿¡±
ÖÜΧһȺһƷÌõÄÈ˽û²»×¡ºåȻЦÁ˳öÀ´£¬À÷ºÇºÇһЦ£¬µÀÁËÉù¡°ºÃ¡£¡±ÐÄÀȴ°µ°µÓÐЩ·¸àÖ¹¾¡£
µ±ÈÕÌìô¥É½µÄÇé¿ö£¬ËäȻʱºò¶¼Ã»ÓÐÌᣬµ«À÷ÊǽøÈ뽺þ¼¸°ÙÄêµÄÈËÁË£¬¾Àú¹ýµÄÅ®ÈË×ÔÈ»²»ÉÙ£¬Å®È˵ÄһЩÐÄ˼±íÏÖ²»ËµÈ绨´Ô¸ßÊÖÄÇÑùÃ÷Èñ£¬Ò»¼û¾ÍÄÜ´§²â¸öÃ÷Ã÷°×°×£¬µ«Ðí¶àÇé¿ö£¬Ëû×ÔȻҲÊÇÓоÑéµÄ¡£ÏĺìÓêÄÇÌì²»¸ÃÈ¥£¬È¥ÁËҲûʲô£¬µ«¾ø¶Ô²»¸Ã×öÄÇÖÖ°×°×ËÍËÀµÄÊÂÇ飬Çé¿ö²»ÐèÒªËý°×°×ËÍËÀ£¬ËýµÄÐÔ¸ñÒ²¾ø¶Ô²»Ó¦¸Ã¡¢ÉõÖÁ²»¿ÉÄÜ×öÄÇÖÖÎÞÒâÒåµÄÊÂÇé¡£½âÊÍ£¬¼¸ºõÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬µ±Ê±µÄÏĺìÓê²»¿É˼ÒéµÄɥʧÁËÀä¾²ºÍÀíÖÇ¡£
ÄÇô£¬ÀíÓÉÊÇʲô£¿
À÷ºÜÏ£ÍûÄǸöÀíÓɲ»ÊÇËû£¬µ«ËûºÜÄÑÕÒ³ö·ñ¾öÕâÒ»µãµÄÀíÓÉ¡£
µ«ÏĺìÓêʲô¶¼Ã»Ëµ£¬À÷ÓÖ¾õµÃÒÔÏĺìÓêµÄ¸öÐÔ̫û¿ÉÄÜ£¬ÏĺìÓêÖÁ½ñΪֹҲûÓÐÏԵøú¹ýÈ¥ÓÐʲô²»Í¬¡£À÷×ÔȻֻÄÜÔÚÐÄÀï´§²â£¬ÆÚÅÎÊÂÇéǧÍò²»ÒªÊÇÄÇÑù¡¡
×îÄÑÏûÊÜÃÀÈ˶÷¡¡
µ«¶ÔÀ÷¶øÑÔ£¬ÃÀÈ˵ÄÇàíù²»¿ÉÅ£¬ËûÔçÒѾϰ¹ßÁËÀä¿áÎÞÇéµÄ¾Ü¾ø¡£
×î¿ÉŵÄÊÇ£¬Õ½Óѱä³ÉÁËÄÇÖÖ¹Øϵ¡£
ËûÒѾ¾Àú¹ý»¨ÎÞ°ÙÈպ죬²»Ï£ÍûÔÙÀ´Ò»´Î£¬¸ü²»Ï£ÍûʧȥÏĺìÓêÕâÖÖµÃÁ¦£¬ÓÖÖªÐĵĺÃÕ½ÓÑ¡£
¡°À÷ͳÁ죬ɩ×ÓÄØ£¿ºÃ¾Ãû¼ûËýÁË¡£¡±
À÷ɹȻһЦ¡£¡°Ç°²»¾ÃÔÚæ×ÅÁ·Ï°¼¼ÄÜ£¬ÏÉʦ¼¶±ðÁË¡£ÕâЩÈÕ×ÓÎÒÒ²¼û²»×ÅËý¡£¡±
¡°ÎÒÈ¥½ÐËý¡£¡±ÏĺìÓêÕ¾ÁËÆðÀ´£¬åÉ×ÔÈ¥ÁË£¬ÖÚÈËÆðºå½ÐºÃ£¬½ñÍíÖÚÈËÐËÖ¶¼²»´í£¬¶¼Ï£Íû»¨ÎÞ°ÙÈÕºìÒ²ÄÜÔÚ³¡¡£
À÷¿´×ÅÏĺìÓêµÄ±³Ó°£¬ÐÄÀïµÄÓÇÂÇ£¬×ܾõµÃËƺõ»á±ä³ÉÊÂʵ¡¡
×ÏÏö´óµîÀïÃæÓм¼ÄÜʦ¹¤·¿£¬¸÷ÀེþÖеļ¼ÄÜʦ¹¤·¿¶¼ÓУ¬¼´Ê¹ÊÇÀäÃŵļ¼ÄÜʦ£¬Ò²Ã»ÓÐÍü¼ÇÕչˣ¬Ö»Êǹ¤·¿Ð¡Ð©¶øÒÑ£¬µ«ÅäÖõÄÉèÊ©Ò»Ïò¶¼ÊÇ×îÍêÈ«µÄ¡£
ÔÚÕâÀïµÄ¼¼ÄÜʦûÓÐÐÂÊÖ£¬²»ÊǼ¼ÄÜʦ¼¶±ð×î¸ßµÄÈË£¬¶¼²»ÄÜÉæ×㣬È绨ÎÞ°ÙÈպ컹ûÓдﵽÏÉʦ¼¶±ðµÄ£¬±¾À´¸ù±¾ÎÞ·¨Éæ×㣬µ«ÒòΪÀ÷µÄ¹Øϵ£¬µÃÒÔ½øÈ룬¸ú×ÅÒ»¸öÈç½ñ½ºþÖеij¬Éñ¼¼ÄÜʦÒÔѧϰ°ïæΪÃû£¬ÔÚ¹¤·¿ÀïʹÓòÄÁÏÁªÏµ¼¼ÒÕ¡£
ÏĺìÓêÀ´µÄʱºò£¬Ã»ÓÐ×ß½øÀïÃ棬¹¤·¿ÊǼ¼ÄÜʦµÄÁìÓò£¬×ÝÈ»ÊÇËýÒ²ÎÞ·¨ËæÒâ³öÈë¡£
³öÈ빤·¿µÄÈ˽øÈ¥´«»°£¬Æ¬¿Ìºó£¬»¨ÎÞ°ÙÈÕºì³öÀ´ÁË¡£
Á½È˼ûÃ棬¶¼³ÁĬûÓÐ˵»°£¬Ò»Æð×ßµ½Ô¶ÀëÁ˹¤·¿µÄ»¨Ô°Àï¡£
µ±Äê×Ô´ÓÒ»±ð£¬ÖÁ½ñΪֹ£¬ÒѾ¹ýÈ¥Á˺ܶàÄ꣬µ«ËýÃÇÈ´´ÓÀ´Ã»ÓÐ˵¹ý»°¡£±ð˵˽½»£¬×ÝÈ»ÊÇÈ˶àµÄʱºò£¬ÎÞÊý´Î»¨ÎÞ°ÙÈպ춼½è×ÅÈ˶àºÈ¾Æ³Ô·¹µÄ»ú»áÖ÷¶¯¸úÏĺìÓê˵»°£¬µ«»»À´µÄ£¬¶¼ÊÇÏĺìÓêÎÞ¶¯ÓÚÖԵľٱ»ØÓ¦£¬È´Ê¼ÖÕ²»¿ª¿Ú¡£
µÚÈýʮա¡·ËÒÄËù˼µÄÎÂÈá
Èç´Ë´ÎÊý¶àÁË£¬»¨ÎÞ°ÙÈÕºì×ÔÈ»¾ÍÃ÷°×£¬ÏĺìÓê¸ù±¾²»»áÀí»áËý£¬ËýÒ²²»ÔÙ±§×ÅÏ£¼½¡£
¡°Õâô¶àÄêÁË£¬ÄãһֱûÓÐÔÁÂÎÒ£¬ÆäʵÎÒÒ²ÖªµÀ£¬Äã²»¿ÉÄÜ»áÔÁÂÎÒÁË¡¡½ñÌìÄãÀ´£¬ÊDz»ÊÇÏë°ÑÎÒÇ·ÄãµÄÄÇÒ»µ¶£¬»¹¸øÎÒ£¿¡±»¨ÎÞ°ÙÈÕºìÇáÇáµÄÓïÆøÀûÓÐʲôÓÇÉË£¬Ò²Ã»ÓÐʲôÇéÐ÷£¬ÄÇÖÖƽ¾²£¬Ù²È»ÊÇÒ»Ö±ÓÐËù×¼±¸£¬ÈκÎʱºòÃæ¶Ô¶¼²»»á¾õµÃÒâÍâµÄ×Ë̬¡£
¡°À÷µÄÐÖµÜÃÇÏëÈÃÄãÈ¥ºÈ¾Æ£¬ËùÒÔÎÒÀ´ÇëÄã¡£Ìý˵ÄãÒѾ·ÅÏÂÎ书ºÜ¾Ã£¬Ò»ÐÄÒ»ÒâÒªµ±¼¼ÄÜʦÁË¡£¡±ÏĺìÓêÀäÀäÈ»µÄÉùÒô£¬ÄÄÀïÓÐË¿ºÁÈÈÇéÀ´ÇëËýµÄÒâ˼£¿
¡°àÅ¡£ÎÒ×ÜÒÔΪÄܹ»»Øµ½¹ýÈ¥£¬ÕæµÄΪ´Ë²»¹ËÒ»ÇÐÁ˲ŷ¢ÏÖ£¬¸ù±¾²»ÐС£¹ýÈ¥ÎÒÒÔΪ×Ô¼ººÜÁ˽âÀ÷£¬ºóÀ´²ÅÖªµÀ£¬ÎÒûÓж®ÕæÕýµÄËû¡£Ëû²»»áÈÝÈ̱³ÅÑ£¬ÄÄÅÂÒ»´Î£¬ÄÄÅÂÔÚÄÇÖ®ºó²»¹ËÒ»Çеĸ¶³öÁ˶àÉÙÈ¥Ö¤Ã÷×Ô¼ººÍÊÔͼÍì»Ø£¬ÄÄÅÂÊÇ°ÓÚ³Ðŵ¡£¡±»¨ÎÞ°ÙÈÕºì˵×Å£¬Á³ÉÏͻȻ¹ÒÆðÁË΢Ц£¬Ô¹âÈ÷ÂäÔÚËýÁ³ÉÏ£¬ÏĺìÓêÈ´·¢ÏÖ£¬»¨ÎÞ°ÙÈÕºìÒ»µã¶¼²»ÏñÊÇÒ»¶äÏÊ»¨ÁË£¬×Ü͸×ÅÄÇÖÖã¾ã²µÄζµÀ£¬ÓÌÈçÊÇÒ»¶ä£¬ËäȻûÓпÝή£¬È´É«²Ê°µµ£¬Ã»ÓÐÁËÈκÎÏãζºÍÖµµÃ¼øÉÍö¦ÀöµÄ£¬±»»Ò³¾¸²¸Ç×ŵĻ¨¶äÒ»Ñù¡£
¡°ÄãûÓйýÈ¥µÄÃÀÀöÁË¡£¡±
¡°ÊÇ°¡£¬Ò»¸öÈ˳¤ÆÚÓÐÐÄÊ£¬¾ÍÕâÑù¡£ÎÒÊÇÀ÷µÄÅ®ÈË£¬¿ÉÊÇÎÒÒѾ²»¿ÉÄÜÔÙ½øËûµÄÐÄÀï¡£²»ÊÇÒòΪ±ðµÄ£¬Ö»ÊÇÒòΪÔÚÎÒÔø¾±³ÅѵÄʱºò£¬Ëû¾ÍÒѾÔÚÐÄÀïÉèÁËÃÜÂ룬һ¸öÁ¬Ëû×Ô¼º¶¼Íü¼ÇÁË£¬ÒòΪ´ÓÉèµÄʱºò¾Í´ÓÀ´Ã»´òËãÔÙ´ò¿ªµÄÃÜÂë¡£Õâô¶àÄêÁË£¬ÎÒŬÁ¦µÄÊÔ¹ýÏñ¹ýÈ¥ÄÇÑùÈÚÈëһƷÌã¬ÈÜÈë¸úËûÓй²Í¬ÑÔÓïµÄÎ书µÄÊÀ½ç£¬¿ÉϧµÄÊÇ£¬ËûÔ¸Òâ¸úÎÒ̸ÕâЩ£¬µ«ÊÇ£¬¸úÅóÓÑûÇø±ð¡£ÔÚÎÒÈÈÇéµÄʱºòËûÒ²Ô¸ÒâÅöÎÒ£¬È´ÒѾûÓÐÁËÔø¾µÄÈÈÇéºÍ¼¤Çé¡£ºóÀ´ÎÒÖªµÀÁË£¬ÎÒ×öʲô¶¼²»»áÓÐÓã¬ÎÒÖ»ÄÜÔÚâã»ÚÖУ¬Ò»¸öÈË£¬¾²¾²µÄ°®Ëû£¬»³Ä»ØÒ䣬¾ÍÊÇûÓÐÆÚ´ý¡£¡±
»¨ÎÞ°ÙÈÕºìÍû×ÅÏĺìÓ꣬Ãæ¶΢Ц£¬Ð¦ÈÝƽ¾²¡£¡°Æäʵµ±ÄêÎÒ¾ÍÖªµÀ£¬ÄãÔ¸Òâ¼ÓÈëÕýÒåÁªÃË£¬Ò»¶¨ÓÐËûµÄÒòËØ¡£²»¹ýÎÒÒ²ÖªµÀ£¬ÄãÓÀÔ¶²»»á³ÐÈÏÕâÒ»µã£¬ÉõÖÁ½ÓÊÜÕâÒ»µã¶¼ÐèÒªºÜ³¤£¬ºÜ³¤µÄʱ¼ä¡£¿ÉÊÇ£¬µ±Äã½ÓÊܵÄÊÂÇ飬Äã»áÓùßÓõÄÐÐÊ·½·¨£¬Ò²»áºÁ²»ÁôÇé°Ñ¸Ã»ØÎÒµÄÒ»µ¶£¬»¹¸øÎÒ¡£¾ÍÊǽñÌì°É£¿¡±
µ¶¹â£¬ÖèÈ»ÉÁ¶¯¡£
ÔÚ»¨ÎÞ°ÙÈÕºì˵ÍêÕâ¾ä»°µÄʱºò£¬ÏĺìÓêÊÖÀïµÄµ¶£¬ÒѾͱ½øÁËËýµÄÉíÌå¡£
µ¶ÈëµÄλÖã¬Éî¶È£¬¸úµ±Ä껨ÎÞ°ÙÈÕºìͱËýµÄʱºò£¬Ò»Ä£Ò»Ñù¡£Ñª£¬ÔÚÁ÷¡£»¨ÎÞ°ÙÈÕºìºÜÍ´£¬µ«ËýȴûÓÐÉëÒ÷Í´ºß£¬·´¶øÈÌ×Å£¬Ãæ´ø΢ЦµÄÍû×ÅÏĺìÓê¡£¡°ÎÒ£¬²»Ç·ÄãÁËÂ𣿡±
¡°ÕâÒ»µ¶»¹ÄãÁË£¬µ«ÄãÓÀԶǷÎÒ£¬ÒòΪ»¹²»Á˸øÄãµÄ£¬ÊÇÔø¾½ãÃÃÖ®ÇéµÄ±³ÅÑÉ˺¦¡£ÎÒ³ÐÈÏ£¬Äã´óÔ¼ÊǽºþÖÐ×îÁ˽âÎÒµÄÈË£¬¿ÉÊÇÄãÒ»¶¨ÏàÐÅ£¬ÄãÓÀÔ¶¶¼²»¿ÉÄÜ»¹ÔÙÊÇÎҵĽãÃûòÕßÅóÓÑ¡£¡±ÏĺìÓêÀäÀäµÄ˵×Å£¬µ¶£¬»º»ºµÄ°ÎÁ˳öÀ´¡£µ±Ä껨ÎÞ°ÙÈÕºìµÄÒ»µ¶Ã»ÓÐÒªËýµÄÃü£¬½ö½öÈÃËýÖØÉË£¬½ñÌìËý»¹µÄÕâÒ»µ¶Ò²Ò»ÑùûÓÐÒªÃü£¬Ò²Ö»ÊÇÈÃËýÖØÉË¡£
¡°ÎÒÖªµÀ£¬Äã¸úÀ÷Ò»Ñù£¬±³ÅÑÄãÃǵÄÈË£¬²»¹Ü½«À´×öʲô£¬×ö¶àÉÙŬÁ¦Íì»ØµÄÊÂÇ鶼²»¿ÉÄܵõ½ÄãÃÇÕæÕýµÄÔÁ£¬ÄãÃÇ»áÔÁ²»ºÞ£¬µ«ÄãÃÇÔÙÒ²²»»áÈÃËû×ß½ø×Ô¼ºÐÄÀï¡£¡±»¨ÎÞ°ÙÈÕºìÎæ×ÅÖ嶵ÄλÖã¬Í´¿à²»¿°£¬µ«ËýÖªµÀ£¬ËýÓеÄÖ»ÊÇÉíÌåÉϵÄÍ´¿à£¬²¢²»»áÖÂÃü£¬ËýµÄÎ书·ÅÏÂÀ´£¬µ«»¹Ã»ÓÐÍ˲½£¬Ö»Òª²»ÊÇÖÂÃüÉ˶¼±ØÈ»Äܹ»×ÔÐлº»ºÈ¬Óú£¬Ö»ÊÇÓÐÒ»¸öÍ´¿àµÄ¹ý³Ì¶øÒÑ¡£Ëý¾«ÉñÉϵÄÀ¢¾ÎÉÔÉÔ½âÍÑÁË£¬ÒòΪǷÏĺìÓêµÄ£¬»¹ÁËһЩ¡£
¡°ÎÒÀ´£¬ÊÇÇëÄã¹ýÈ¥Ò»ÆðºÈ¾Æ¡£ÄãÈ¥²»È¥£¿¡±ÏĺìÓêÀäÀäÈ»²ÁÊÃ×ŵ¶ÉϵÄѪ¡£
¡°ÎÒÉíÌå²»Êæ·þ£¬¾Í²»È¥ÁË¡¡¡±ÈκÎÈ˱»ÏĺìÓêͱÁËÕâôһµ¶£¬ÉíÌ嶼²»»áÊæ·þ£¬ÉõÖÁÒ»¶Îʱ¼äÄÚ¶¼²»»áÊæ·þ¡£
¡°ÊÇÂð£¿ÄÇÌ«¿ÉϧÁË¡£¡±ÏĺìÓêÀäÀäÈ»²Á¸É¾»Á˵¶Éí£¬ÊÕÈëÐäÖС£¡°µ±¼¼ÄÜʦ¾Í°²Ðĵĵ±¼¼ÄÜʦ£¬¼ÈȻһ¸öÄÐÈ˵ÄÐÄÄãÓÀÔ¶¶¼µÃ²»µ½£¬¾Í²»Ó¦¸ÃÔÙÏë¡£¡±
¡°ÎÒ»áÖ÷¶¯À뿪Ëû£¬ÎÒ˵¹ý£¬µ±ÓÐÒ»ÌìÄãÒª¸úËûÔÚÒ»ÆðµÄʱºò£¬ÎҾͻá×ߣ¬Ó¦ÎªÄÇÊÇÎҵĻî¸Ã£¬Ò²ÊÇÄãµÄÓ¦¸Ã¡£ÕâÑù£¬Ç·ÄãµÄ¾Í»¹ÍêÁË¡£¡±»¨ÎÞ°ÙÈÕºìÎæ×ÅÉË¿Ú£¬Ëõ×ÅÉíÌ壬ÐéÈõµÄÇáÉùµÀ£º¡°±ð˵Äã°®Ëû£¬ÓÀÔ¶¶¼±ð˵£¬ÕâÑùÄã²ÅÄÜÓÀÔ¶µ±ËûµÄÅ®ÈË¡£Ö»ÊÇϲ»¶£¬ÔÚÒ»Æ𣬾ÍÕâô¼òµ¥¡£ÎÒ·¸ÁËÕâÑùµÄ´íÎó£¬ËûÊܹ»ÁËÕâÑùµÄ´íÎ󣬾ø¶Ô²»»áÔÊÐí×Ô¼ºÔÙ·¸¡£¡±»¨ÎÞ°ÙÈÕºì˵Í꣬Îæ×ÅÉË¿Ú£¬¼èÄѵÄÕ¾ÆðÀ´£¬Ò»²½²½µÄ£¬õçõǵÄÀ뿪£¬ËýûÓлØÍ·¡¡
ÏĺìÓêҲûÓÐÍìÁô¡£¡°Á½ÇåÁË¡¡ÄãµÄÓÞ´À£¬ÈÃÄ㼦·Éµ°´ò£¬Ò»ÎÞËùÓУ¡ÄãÊÇ»î¸Ã¡ª¡ª¡±ÏĺìÓ굵Ȼ×ÔÓïµÄ˵°Õ£¬åÉ×ÔµôÍ·ÀëÈ¥¡¡
ÏĺìÓê»ØÀ´µÄʱºò£¬À÷ÒѾºÈÁ˲»Éپơ£
¡°ÏÄͳÁ죬ɩ×ÓûÀ´£¿¡±
¡°É©×Ó˵ÉíÌå²»Êæ·þ¡£¡±
¡°°¡£¿É©×ÓÎ书¸ßÇ¿ÓÖ²»»áÉú²¡£¬Ôõô»á²»Êæ·þ£¿Í·£¬Ä㲻ȥ¿´¿´£¿¡±
¡°Á·¼¼ÄÜÀÛÁË£¬Ã»Ê²Ã´ÊÂÇ飬¼ÌÐøºÈ¾Æ¡£¡±À÷¾ÙÆð¾Æ̳£¬ÖÚÈËÌýÁË£¬ÓÖ¶¼¸ßÐ˵Ľкã¬Ò»Æð¾ÙÆð¾Æ̳ºÈÁËÆðÀ´¡£
ҹɫÀ»Éº¡£
˿˿СÓ꣬ÃÔÃÉÁËҹɫ¡£
ÄÇÖÖϸϸµÄÉùÒô£¬³äÂúÁËÎÂÈá¡£
½ñÌìµÄÆøºòÇé¿öµ¤ÏÉ×ÓÔç¾ÍѯÎʹýÁªÃËÀïÉó¤ÆøÏóµÄ¸ßÈË£¬Ôç¾ÍÁËÈ»ÓÚÐØ¡£
΢΢µÄÇåˬÁ¹Ò⣬²»»áÈÃÈ˾õµÃÀäµÄ·¢¶¶£¬È´×Ü»áÈÃÈ˾õµÃ£¬ÓÐÒ»µã¿ÊÍûÎÂů°üΧµÄÆÚÅΡ£
Å®ÈËÈç´Ë£¬ÄÐÈËÒ²»áÈç´Ë¡£
ÎÝ×ÓÀ°Ú·ÅÁ˲»ÉÙ±øÆ÷µÄ»¡£Ô¬³¯Äê×îϲ»¶ÕâЩ£¬´Ó½øÎÝ¿ªÊ¼£¬Ô¬³¯ÄêÒ²Ò»Ö±ÔÚÐÀÉÍ£¬µ£ÐÄÕâÀï°Ý·ÃµÄ±øÆ÷»£¬È«¶¼ÊÇËû¾Ó´¦Ã»Óеģ¬ºÜ¶à¶¼ÊǹýȥϣÍûµÃµ½£¬µ«È´Ã»ÓÐÂòµ½µÄÄÇЩ¡£ºÜ¶àÈ˶¼ÖªµÀµ¤Ðĵı¾Ê£¬Ô¬³¯ÄêÒ