按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“裴副,那没什么事我先走了。”
“嗯。”
临关门之际,小周又想起该提醒裴铭毓不要忘记在鉴定上签字,否则明天白天找不着他。小周突如其来的转身看见这么一幕:裴铭毓垂头掐着自己眼角,似乎疲惫,似乎沉思,又似乎在筹谋一二三步那样从容。小周心说,这位又打什么主意呢?
乔茵茵在筹备组工作了两周,比预期提早一周回了市政府。实际上,依着她的工作流程表是工作三周,但后面的时间统统压缩了。她不知道这是谁的意思,但这样也好,免得见到裴铭毓相对无言,彼此都尴尬。
回到市政府,马上迎来了大运会倒计时100天的仪式。活动后有媒体采访。乔茵茵收到通知,周二下午对外国媒体的采访她将首次露面。为此,乔茵茵做了足足的功课,把郝市长的讲话风格、习惯用语通篇记录下来。郝市长的秘书姓陆,陆秘书很贴心地发来一份稿件给乔茵茵,意思是不让她打无准备之战。
乔茵茵发现,市政府这边的人都对她存了几分客气,讲话做事是半商量半要求的口吻。不用说,这里面自然是看了某人的面子。这个猜想在见到郝市长时得到确认。
他笑呵呵称呼了一声‘女状元’后,问结婚没喝到你们喜酒,复婚是不是得送一包烟来?
弄得乔茵茵大窘,她不知道话竟然被传到了这里。她刚辩解几句,郝市长挥着大手笑,“开玩笑,我这是先让我们有个放松的心情,不然下午的发布会上合作不顺畅。”
乔茵茵赶忙保证,“郝市长放心,我做过很多次大会翻译,有一定经验。而且您的讲话风格也熟悉得差不多了。”
“哦,我什么讲话风格?”郝市长饶有兴致。
“爱用比喻。”乔茵茵拿出随身的记录本,念了几条,“有的领导爱用诗词,您是比喻句比较多。”
“比喻句怎么翻译?”
“领会句子精髓。”乔茵茵相当干练的说,“您放心,我做了充足的准备。”
“嗯,看你就是信心十足。”郝市长问一边的陆秘书,“我的服装准备好了吗?这是咱们第一次对国外媒体露面,一定得重视。尤其是细节,我粗放惯了,你得替我把好关。”
陆秘书马上提了一个西装袋来,给郝市长展示全新的一套服装。
乔茵茵瞥到了,笑着问:“郝市长,我能提个建议吗?”
“说。”
“这个领带的搭配不太理想。”乔茵茵简单讲了些搭配技巧,引得陆秘书笑,“你是想把郝市长打扮成明星?”
乔茵茵立刻摆手,“不是,郝市长的形象已经很到位,我不过是希望这个形象更完美。”
郝市长倒是有几分认同,“我看裴铭毓的穿衣打扮就很过硬。连我老婆都说,看裴铭毓穿衣服,简简单单又透着跟别人不一样。女状元,这是不是也有你的功劳?”
说起这个,乔茵茵丝毫不谦虚。衣帽间里,裴铭毓的西装、衬衫、领带,无不出自她手。
乔茵茵巧妙地奉承,“郝市长比他更撑衣服,您是军人出身,英武刚健,气质上更胜一筹。”
郝市长哈哈大笑,“行,那我就争取比他更胜一筹。领带的问题由你来解决。”
下午,对国外媒体的采访持续了半个小时。首次接触,媒体的提问都很浅显,无非是涉及大运会上一些明星级运动员和开幕式彩排的情况。没有刁钻古怪的问题,郝市长的回答也平淡无奇,比喻句没使上几个。乔茵茵给自己的评语是‘中规中矩’,既没有特别出彩也没有任何差错。总而言之,这第一次亮相平安无事。
采访结束,郝市长要马上奔赴另一个活动现场,乔茵茵则是与外事处的张姐一起回去。收拾好东西,张姐去洗手间,乔茵茵在楼道等她。因为走的不是同一个出口,那些国外媒体的记者此刻才从另一侧三三两两出来。乔茵茵赫然见到了俞敏,她与一个高大壮实的老外边走边聊,仿佛很熟。乔茵茵想避开,但宽敞明亮的楼道里视线一览无余,俞敏已然看到了她。乔茵茵索性也不躲了,反正兵来将挡水来土掩。
“乔翻译。”或许是顾忌身边的人,俞敏笑语晏晏地打招呼。可仔细听那语气,让乔茵茵感觉怎么有种揶揄在里面?
“你好。”乔茵茵客气地点头,又给她身边的老外一个笑脸。
俞敏没为双方做介绍,径自调侃似的笑,“这裴铭毓真会安排,弄得跟夫妻店似的。”
乔茵茵暗暗有点可怜她,为什么总也不肯绕开那个男人?其实,凭俞敏的能力相貌,完全能寻到与裴铭毓不相上下的男人。何苦非在一棵树上吊死呢?
因为刚有过采访,那记者还记得乔茵茵,立即掏出名片。乔茵茵笑吟吟收了,看到上面的名字,她笑着说:“威廉?正好我有个朋友也是这名字。”
另一个威廉是简阳。小时候的简阳漂亮得象个洋娃娃,肥嘟嘟的脸颊,蓬蓬的头发,带着点儿自来卷。笑起来有雪白的牙齿,圆滚滚很可爱。碰巧那会儿画报上刊登了戴安娜王妃抱着儿子的照片,不知谁说简阳跟小王子相像。‘威廉’这称呼就流传开来。石菁华相当得意这一段往事,现在还不时提起。
眼前的威廉耸肩,“那你应该介绍我们认识。”
“好,有机会一定介绍你们认识。”说着话,张姐从洗手间出来,乔茵茵准备道别,不想张姐竟是认识俞敏的,笑眯眯跟她打招呼。
那两人攀谈,剩下乔茵茵与威廉四目相对。这记者也是敬业,马上就着机会询问起大运会一些情况。乔茵茵捡着不敏感的说了几条,再往深了就立即打住了。她还没那个权力替谁发言,况且言多必失的道理她懂。
那边,张姐与俞敏的寒暄结束了,过来叫乔茵茵走。
走过俞敏身边时,只听她傲然笑一声,“我猜裴铭毓为你这事费不少力吧?”
这话让乔茵茵格外不悦,尤其当着张姐在场,她马上澄清,“请你不要捕风捉影,我是凭我自己能力考上的。”
俞敏嗤笑,好似在说‘蒙谁呢’。
乔茵茵憋了一口气,直到电梯里还蹙紧眉心。她有心问问张姐,转念一想放弃了。这种事谁会捅出实话来呢?即使真的如此,大家也不会告知本人。
张姐仿佛看出乔茵茵不高兴,宽慰人似的笑道:“这俞敏真像她爸,俞主任说话就这么耿直。”
乔茵茵的心一沉到底,耿直?那说明俞敏的话十之七八是正确的。乔茵茵心里的自豪感立即降至最低,她咬紧下唇没有吱声。
作者有话要说:明天老时间更新。我现在不敢放言日更,因为到了情节的转折上,我希望稳着点,写得不那么突兀,所以比较慎重。
谢谢大家的留言!
42第四十二章
一个月后;乔茵茵收到裴铭毓的短信;公事公办的口吻:乔国松的报告已经递交。
她打过电话去想道一声谢;殊不知裴铭毓那里根本不接;直接按断了。乔茵茵知道他这是以牙还牙;在生自己气呢;于是用短信写了‘谢谢’两字发给他。如她所料;他没反应。
说起裴铭毓恼火这事,纯粹是乔茵茵惹起来的。那天在市政府楼道里,她与裴铭毓、小周走个正对面。阔别多日首次见面;避不开打招呼这一关,乔茵茵客气地称一声:你好;裴副。
裴铭毓的脸当时就垮了,小周在旁边看出端倪,想借机扯裴铭毓走开。哪知裴铭毓大跨两步站到她面前,说再叫一遍,刚才没听清。
小周在后面挤眉弄眼,示意乔茵茵千万别开口。不料,乔茵茵扬起脸,字字清晰地重复:裴副好。
小周眼见着裴铭毓后背一挺,似乎是气着了。小周象堵枪眼一样扑过去,推着裴铭毓后腰把他带走了。
有了这第一次,后面就接二连三了。工作上他们免不了有碰面的时候,算起来每周能撞见一两次。有时是乔茵茵陪郝市长去筹备组,有时在市政府这边的饭厅里、会议室里。只要碰上,她总是恭敬地阖首,再道一声‘裴副好’。
裴铭毓恼火归恼火,公众场合他也不能失态。他公事公办地回一声‘你好’。旁人听了,均是不动声色地暗笑一声。机关里,小道消息与桃色新闻传得比风还快。当初裴铭毓高调替乔茵茵说话,早埋了种子。乔茵茵受了俞敏挖苦,一心想证明自己。工作上她更加努力,尽量不出任何差错。她要让人知道,翻译这位子是她通过自己努力得到的,并非走了谁的关系。她自以为这么做是堵住了别人的嘴,哪知恰恰符合了众人对他们‘人前一套背后一套’的猜想。叫裴铭毓别提多搓火,他是多精明的人,结果愣是被乔茵茵故意撇清关系的举动弄得无比被动,偏他还没处辩解去。
对此,小周最有感触,见一次小乔,裴铭毓回来立马找败火药吃,吞得咬牙切齿的。
乔茵茵数着指头算,父