°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔÆÉîÍ£Ö¹Á˼â½Ð£¬Ö±ã¶ã¶µØ£¬²»ÈÏʶ°ã×¢ÊÓ×ÅÎÒ¡£ÎÒ½ô½ôÓµËýÈ뻳£¬Ïñ±§×Åʧ¶ø¸´µÃµÄÕ䱦¡£
Õâʱ£¬Barrault´ó·òÌá×ÅÒ©Ïä´Ò´Ò½øÀ´£¬¿´ÁËÔÆÉîµÄÇé¿öºó£¬Ëû½¨ÒéÏÖÔÚ¸øÔÆÉî×¢ÉäÉÙÁ¿µÄÕò¾²¼Á£¬ÒÔÎȶ¨ËýµÄÇéÐ÷¡£
ÔÆÉî±³¿¿ÔÚÎÒ»³À°ëÌÉÔÚ³¤ÒÎÉÏ¡£Barrault´ó·òСÐĵشÓËýÊÖ±ÛÉÏÍÆ×¢×ÅÕë¼Á£¬ÎÒÓÃÊÖ±Û»·×ÅËý£¬Ò»Ãæ·ÀËýÂÒ¶¯£¬Ò»ÃæÇáÉù°²Î¿×ÅËý¡£ËýÈ´¹Ô˳°²¾²£¬ÌýÈÎÎÒÃÇ°ÚŪ¡£
ÎÒżȻ̧ͷ£¬¿´¼ûAnn¡Sophie»ÊºóÕýÕ¾ÔÚÒ»ÅÔ¿´×ÅÎÒÃÇ£¬ºÖÉ«µÄíø×ÓÀÈôÓÐËù˼¡£
ÔÆÉî×îÖÕûÄܲμÓËý¸¸Ä¸×îºóµÄ°²ÔáÒÇʽ¡£ÎÒÁôÏÂÀ´Åã×ÅËý£¬µÈ×ÅÕò¾²¼ÁÂýÂýÉúЧ£¬ËÍËý½øÈëÃÎÏç¡£
Ñô¹âÖÕÓÚÉäÆÆÒõºñµÄÔƲ㣬°²¾²µØͶÈ÷ÏÂÀ´¡£´°Ç°µÄÄÇ×ùÒ®öÕСµñÏñÔÚÐþ¹âµÄÓ³³ÄÏ£¬ÏñÊÇÐü¸¡ÔÚÎå²ÊµÄÔÆÀ±¯ÃõÎÞÑԵؿ´×ÅÎÒÃÇ¡£¿ÕÆøÀïÓÐÃÔµüÏãÓÆÓƵÄÆøÏ¢ºÍ´óÖ÷½ÌÒþÒþµÄËоÉù¡£
ÔÆÉîÒÀ¾É°²¾²µØÎÔÔÚÎÒ»³À˫Ŀ¿Õ¶´ÃÔÃɵØÍû×ÅÔ¶·½¡£
ÎҵĴ½ÇáÌùÔÚËý¶ú±ß£¬ÈáºÍÈ´¼á¶¨µØ˵£º¡°ÔÆÉÄãµÄ°Ö°ÖÂèÂèÒ»¶¨»á½øÌìÌá£ÄãµÄÉϵÛÊǹ«ÕýµÄ£¬ÉÆÁ¼µÄÁé»ê²»»áÒòΪÅÔÈ˵ľªÈŶø±»Ëû¾Ü¾ø¡£Èç¹ûÁ¬ÉÆÁ¼ÎÞ˽ÈçÄãµÄ¸¸Ä¸¶¼²»ÄÜÈ¥ÌìÌã¬ÄÇÕâÑùµÄÉϵۣ¬²»ÖµµÃÏàÐÅ¡£¡±
Ò»µÎÀáÂäÔÚÎÒÊÖÉÏ£¬ÎÂů£¬¼Ì¶ø±ùÁ¹¡£
ÔÆÉîÔÚËý¸¸Ä¸ÈëÔáʱµÄÀñÅÚÉùÀ³Á³Á˯ȥ¡£
ÎÒÓµ×ÅËý×øÔÚ³¤ÒÎÉÏ£¬Ä¬Ä¬°§µ¿×ÅÎÒºÍËý¹²Í¬Ê§È¥µÄÇ×ÈË¡£
Philippe£¬³É±Ì£¬ÔÁÂÎÒ²»ÄÜÈ¥ËÍÄãÃÇ¡£ÎÒҪΪÄãÃÇÊØסÄãÃÇ×îÕä°®µÄÅ®¶ù¡£ÕâÒ²ÊÇÄãÃÇÏ£ÍûµÄ£¬¶ÔÂð£¿Ò»Â·±£ÖØ°É¡£
Î÷Óò¡¡£¨¾¸Æ½£©
µÚ¶þÌ죬±ÈÀûʱºÍÅ·ÖÞÆäËûµÄ¸÷´ó±¨Ö½É϶¼¿¯µÇÁËÕⳡÒý·¢É§ÂÒµÄÔáÀñ£¬ºÍÔÆÉîÄÇÕŲ԰׾øÍûµ«È´ÃÀµÃ»óÈËÐÄÆǵÄÁ³¡£
ýÌåÔÚ°§µ¿ÊÅÕߣ¬Ç´ÔðÈËÃDz»¹ËÒ»ÇеĺÃÆæÐĵÄͬʱ£¬ÈÔ×ÔÏàì¶ÜµØ±íʾ×ŶÔÔÆÉîÇ¿ÁÒµÄÐËȤ£¬²¢°ÑÕâ¹é½áÓÚËýÃÀÀöµÄÈÝòºÍÓÐ×Ŷ«·½ÌØÖʵÄÓÅÑÅÍâ±í£¬²¢ÈÔÈ»²»¹Ë»ÊÊÒµÄÇ¿ÁÒÇ´Ô𣬼ÌÐø¾À²ø×ÅÔÆÉî¡£
´ÓÔáÀñ½áÊøºó£¬ÔÆÉî±ã°Ñ×Ô¼º¹ØÔÚ·¿¼äÀһÇú½ÓÒ»Çú£¬µ¯×Å¡°ÊþÓñ¡±¡£
ÎÒÕÒµ½Ann¡Sophie»Êºó£¬ÇëÇóºÍËýµ¥¶Àһ̸¡£
ÖÚÈËÍËÈ¥ºó£¬ÎÒÔÙÒ»´Îµ¥¶ÀÃæ¶Ô×ÅÕâλ¸ß¹óÓºÈݵıÈÀûʱ»Êºó¡£ÏÖÔÚµÄËýÖ»ÏñÒ»¸ö¸Õʧȥ¶ù×ӵģ¬°§ÉËã¾ã²µÄÆÕͨĸÇס£
Ëý»º»ºµØ¿ª¿Ú£º¡°µ±ÄêÄãµÄ½ã½ã¶áÈ¥Á˱ÈÀûʱһλ´¢¾ý¡£µ«ÎÒÈÔÒª¸ÐлËý£¬ÒòΪËýÈÃÎҵĶù×ÓÓµÓÐÁËÊ®°ËÄêµÄÐÒ¸££¬²¢¸øÁËÎÒÒ»¸ö×îÃÀÀöµÄËïÅ®¡£¡±
¡°ÄÇô±ÝÏÂÊÇ·ñͬÒ⣬ÑÛϵĵ±ÎñÖ®¼±ÊDZ£»¤ËûÃÇΨһµÄº¢×Ó²»ÔÙÊܵ½ÀàËÆ×òÌìµÄÉ˺¦£¿¡±
¡°Çë˵ÏÂÈ¥¡£¡±Ëý³ÁĬƬ¿Ì£¬Ì§ÆðºÖÉ«µÄÑÛ¾¦£¬Ì½¾¿µØ×¢ÊÓ×ÅÎÒ¡£
¡°ÄúÖªµÀGis¨¨leÔÚ¸¸Ä¸È¥ÊÀºóËù»¼µÄÒÖÓôÖ¢²¢Ã»ÓÐÍêÈ«¸´Ô¡£¶øÄ¿Ç°ÔÚÅ·ÖÞ£¬Ã½ÌåµÄ¾À²øºÍÃñÖڵĺÃÆ棬ֻ»áÔö¼ÓËýµÄ²¡Çé¡£Òò´ËÎÒ½¨Òé°²ÅÅËýÔÝʱÀ뿪£¬ÔÚûÓз×ÈźÍ×¢ÒâÁ¦µÄ»·¾³ÀïÐÝÑøÒ»¶Îʱ¼ä¡£¡±
¡°ÄãÏë´øËýÈ¥ÄĶù£¿¡±Ëý¾²¾²µØÎÊÎÒ¡£
¡°»ØÖйú¡£ÎҼƻ®ÅãËý×öÒ»´Î³¤Ê±¼äµÄÂÃÐС£Á½¸öÔÂÒÔºó£¬ÎÒ»á°Ñ½¡¿µµÄËýÍêºÃµØ»¹¸øÄú¡£¡±
¡°ÄãµÄ¹¤×÷²»ÊÇÒ»Ö±·Ç³£Ã¦Â𣿡±
¡°ÏÖÔÚ£¬¹¤×÷²»ÊÇ×îÖØÒªµÄ¡£¡±
Ëý³ÁĬÁËÐí¾Ã£¬ÖÕÓÚÂýÂýµØ¿ª¿Ú£º¡°ÄêÇáÈË£¬µ±ÎÒ¿´µ½Äã³éGis¨¨leÄÇÒ»¶ú¹âʱ£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀ£¬Äã»òÐíÊÇÕâÊÀÉÏ×µÃÈçºÎ±£»¤ËýµÄÈË¡£¡±Ëý¶ÙÁËÒ»¶Ù£º¡°Gis¨¨leÊÇÎÒ×îÖÓ°®µÄ¶ù×ÓÁô¸øÎÒµÄΨһµÄ¶«Î÷£¬ËýÒ²ÊÇÕâ¸öÍõ³¯Î¨Ò»µÄ¹«Ö÷¡£ËýÒѾÀ뿪ןö¹¬Í¢ºÍ¹ú¼ÒÌ«¾Ã£¬Á½¸öÔÂÒÔºó£¬ÎÒ²»Ï£Íû£¬±ÈÀûʱµÄ¹úÃñÒ²²»Ï£Íû£¬ËýÔÙÀ뿪¡£¡±
Îһش𣺡°Á½¸öÔÂÒÔºó£¬ËýÔÙ²»»áÀ뿪Äú¡£¡±
Ëý×¢ÊÓ×ÅÎÒ£º¡°ÁíÍ⣬ÎÒÒªÄãµÄÒ»¸ö³Ðŵ¡£¡±
¡°Çë½²¡£¡±
»ÊºóÄÇË«ÓëÔÆÉîͬɫµÄºÖíøÀïÄ¿ÖгäÂú¸´ÔÓµÄÄÚÈÝ£º¡°Gis¨¨le¸Õ¸ÕÊ®ÁùËֻ꣬ÊǸöº¢×Ó£¬²¢²»¶®µÃÊôÓÚ³ÉÄêÈ˵ĸÐÇé¡£ËùÒÔÕâһ·ÉÏÒªÂé·³Äã·ÑÐı£»¤ºÃËý£¬±ðÈÃËýÔÚʧȥ¸¸Ä¸Ö®ºó£¬ÓÖ¾Àú²»³ÉÊìµÄÇé¸ÐÔì³ÉµÄÍ´¿à¡£¡±
ÎÒÐÄÖÐÒ»ÁÝ£¬ÃæÉÏÈ´±£³Ö×ÅƽºÍÕò¶¨£º¡°ÎÒÊÇÔÆÉîµÄ¾Ë¾Ë£¬²»»áÈÃÈκÎÈËÔÚËý»¹Ã»³ÉÄêµÄʱºò°ÑËýÍϽø²»Ç¡µ±µÄ¸ÐÇéÀï¡£¡±ÎÒ¼ÓÖØÁË¡°¾Ë¾Ë¡±Õâ¸ö´Ê¡£
»Êºó»º»ºÒ»Ð¦£º¡°¾¸Æ½£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀÄãÊǸö´ÏÃ÷ÈË¡£¡±
ÎÒºÍÔÆÉîÆô³Ì»ØÖйúÒÔÇ°£¬ÔÚ±ãÒµĻ¤ÎÀÏ£¬ÇÄȻȥÁËÒ»ÌËËý¸¸Ä¸µÄÁêÇÞ¡£
ÔÚȼ×ÅË®¾§³¤Ã÷µÆµÄµØÏ»ÊÁêÀÔÆÉһÊø´ú±í˼ÄîµÄÈýÉ«ÝÀ·ÅÔÚËý¸¸Ä¸µÄ±®Ç°¡£ÎÒĬĬµØÕ¾ÔÚËýÉí±ß£¬¿´×ÅËýÔÚ¶¯ÉíÇ°£¬ºÍ×Ô¼ºµÄ¸¸Ä¸µÀ±ð¡£
ËýÓÃÏ˳¤µÄÊÖÖ¸ÃþË÷×űùÁ¹µÄ±®Ê¯ÉÏËý¸¸Ä¸µÄÃû×Ö£¬È»ºó½«Ãæ¼ÕÌùÔÚÉÏÃ棬¾Ã¾Ã²»¶¯¡£ÈçͬÒÔÍù¾³££¬ÔڻƻèµÄ¿ÍÌüÀPhilippe¡¡ºÍÎÒÔÚµÆÏÂÏÐ̸£¬³É±Ì×øÔÚ³¤É³·¢ÉÏ£¬²å×Å»°¡£ÔÆÉîÌÉÔÚËýÉíÅÔ£¬Á³ÕíÔÚËýµÄ´óÍÈÉÏ£¬ÈÎËýĸÇ×ÓÃÊÖÖ¸ÓÐһϣ¬Ã»Ò»ÏµØÊá×ÅËýµÄ³¤·¢£¬¶øËý»áÕö×ÅС¹һÑù³ÎºÖÁ鶯µÄÑÛ¾¦£¬¿ìÀֵؿ´×ÅÎÒÃÇ¡£
µ«ÏÖÔÚ£¬ÕâÑÛ¾¦ÀïÈ´Ê¢Âú°§ÉË¡£
»Øµ½±±¾©£¬ÐÝÕûÁËÁ½ÌìÒÔºó£¬ÔÚÔÆÉîµÄ¼á³ÖÏ£¬ÎÒºÍËý£¬Ã»ÓдøÈκÎËæÐÐÈËÔ±£¬¶¯ÉíÎ÷ÏÂÂ¥À¼£¬È¥¿´ÄǸöÔÚ¹«ÔªËÄÊÀ¼Í¾ÍÉñÃØÏûÍöµÄÎ÷Óò¹Å¹ú£¬Ò²ÊÇËý¸¸Ä¸ÀëÊÀµÄµØ·½¡£
ÁÙÐÐÇ°£¬ÎÒÕÙ¼¯ÁËÒ»´ÎÒ½ÔººÍÖÆÒ©¹«Ë¾µÄµÄ¸ß²ã¹ÜÀí»áÒ飬½«½ñºóÁ½¸öÔÂÎÒ²»ÔÚʱµÄ¹¤×÷£¬·ÖÅɸø¸÷ÈË´úÀí£¬ÒÔ¼°ÌÖÂÛ³öÏÖ¸÷ÖÖ¿ÉÄÜÇé¿öʱ£¬ËûÃÇÓ¦¸Ã²ÉÈ¡µÄ´ëÊ©¡£
É¢»áºó£¬NigelÀ´µ½Îҵİ칫ÊÒ£¬ÑÔδ³ö¿Ú£¬ÒÑÊÇÂúÁ³µÄ²»ÔÞͬ£º¡°ÄãÖª²»ÖªµÀÄãÉÏÁ½¸öÔ·ÅÆúµÄÉÌ»úÓжàÉÙ£¿¡±
¡°Ò½ÔººÍÖÆÒ©³§ÔËÐÐÕվɣ¬ÀûÈóÂÊÂÔÓÐϽµ£¬µ«ÈÔÔÚÓ¯Àû¡£¡±ÎÒƽ¾²µØ»Ø´ð¡£
¡°¿ÉÄã·ÅÆúÁËÀÛ»ýÁ½ÒڵĺÏͬ£¡¾ÍΪÁËÅã×ÅÄãµÄÍâÉûÅ®£¡¡±ËûÉùÒôÀïÓа´ÞàµÄÅÆø¡£
NigelºÍÎÒÒ»Æð¹¤×÷ʱ£¬ÎÒµÄÒ½ÔººÍÖÆÒ©³§¸ÕÆ𲽡£ÕâЩÄêÀ´£¬ËûͶÈëµÄÐÄѪ¼«¶à£¬¶ÔÕâ·ÝÊÂÒµµÄ¸ÐÇéÒ²¼«Éî¡£Òò´ËËû´ËʱµÄ¸ÐÊÜÎÒÄÜÀí½â¡£
¡°Nigel£¬ÕâÊÀÉÏÓбÈÊÂÒµ¸üÖØÒªµÄ¶«Î÷¡£¡±ÎÒ»º»ºµÀ¡£
Nigelһ˫±ÌÀ¶µÄÑÛ¾¦³Ô¾ªµØ¿´×ÅÎÒ£¬ÖÕÓÚ³¤³¤µØ̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬×ß³öÈ¥¡£
Â¥À¼¡¡£¨¾¸Æ½£©
ÎÒÃÇÕâ´ÎÂÃÐеÄ·ÏßÊÇ´ÓÂ¥À¼³ö·¢£¬ÑØË¿³ñ֮·ÖеÀÄæÐУ¬¾¹ý¶Ø»Í£¬ÕÅÒ´£¬À¼ÖݺÍÌìË®£¬×îºóµ½´ïÎ÷°²£¬ÔÙ´ÓÎ÷°²·É»Ø±±¾©¡£
Ñ¡ÔñÕâÌõÎ÷ÐзÏßµÄÔÒòÖ®Ò»ÊÇÔÆÉî¼á³ÖҪȥ¿´Ëý¸¸Ä¸Ñ³Äѵĵط½¡£Æä¶þÊÇÎÒ¿¼Âǵ½ÔÆÉî´ÓСÉú»îµÄ»·¾³³ýÁ˲¼Â³Èû¶ûµÄ»Ê¹¬¾ÍÊDZ±¾©¼ÒÀïСÇÅÁ÷Ë®µÄÍ¥Ôº£¬´ÓûÓÐÇ×Éí½Ó´¥¹ýÐÛΰµÄ×ÔÈ»¡£ÔÚÕâʱºò£¬Ç×Àú×ÔÈ»µÄ²©´ó£¬ÍØ¿íËýµÄÊÓÒ°£¬¶Ô¼õÈõËýµÄÉ¥Ç×֮ʹÊÇ´óÓкô¦µÄ¡£¶øÇÒÊ®ÁùËêÊÇÈËÐÔ¸ñ³ÉÐ͵ĹؼüʱÆÚ£¬Ò»´Î³¤Í¾µÄÀúÊ·Ö®ÂÃÄ̸ܽøËýµÄ¶«Î÷£¬»á±È¹ØÔÚ¼ÒÀï¿´Êé¶àºÜ¶à¡£
¾¹ýһ·µßô¤£¬ÎÒÃÇÔÚһλÅóÓѽéÉܵĵ±µØÏòµ¼µÄ´øÁìÏ£¬ÖÕÓÚÔÚÎçºóµ½´ïÁËλÓÚÂÞ²¼²´Î÷±±£¬¿×ȸºÓÄÏ°¶µÄÂ¥À¼¹ÅĹÒÅÖ·¡£
Õû¸öÒÅÖ·ÓÉÓÚʹʵÄÔÒò£¬Òѱ»ÔÝʱ¹Ø±Õ£¬ËùÓп¼¹ÅÈËÔ±ÒѾ³·Àë¡£ÎÒÃÇÖ»ÄÜÕ¾ÔÚ¾¯Ê¾ÅÆÍ⣬ԶԶעÊÓ×ÅÄÇ×ùÔÆÉĸ×îºó¹¤×÷µÄ£¬Ì®ËúµÄĹѨ¡£
ÔÆÉ¾ÃµØĬÁ¢×Å£¬¿´×ÅĹѨ£¬ÎÞÓï¡£ËýæÝÁ¢ÏûÊݵÄÉíÓ°ÈÃÎÒÐÄÌÛ£¬Ëý³¤Ê±¼äµÄ¾²Ä¬ÈÃÎÒµ£ÐÄ¡£
ÎÒÉÏÇ°£¬´Ó±³ºóÇáÇỷסËý£º¡°ÔÆÉ¡¡¼Ç²»¼ÇµÃÄãСʱºòÎÒ¸øÄã½²êÌСɽµÄ¡¶ÁÙ½ÏÉ¡·Ê±£¬Äã¶ÔÎÒ˵µÄ»°£¿¡±
Ëý»Ø¹ýÍ·£¬Ä¿¹âÃÔÀëµØ¿´×ÅÎÒ£»ß½Óï°ãà«à«Ëµ£º¡°¡¡Äã²»ÊÇÒ»¸öÈË£¬ÓÐÎÒÅãÄã¡£¡±
ÎÒ¿´×ÅËýµÄÑÛ¾¦£¬Ò»×Ö×ÖµÀ£º¡°ÈκÎ˪ѩ·çÓ꣬ÎÒ¶¼»áÌæÄã·Öµ£¡£¡±
ËýÉîÉîµØÍû×ÅÎÒ£»ÑÛÖÐÉÁ¶¯×ŹåÀöµÄ¹â²Ê£»¡¡È»ºó°ÑÍ·¿¿ÔÚÎÒ¼çÉϾ²¾²µØ˵£º¡°Ã»ÓÐÄãÎÒÔõô°ì£¿¡±
ËæºóÎÒÃÇÈ¥ÁËĹÔáȺÅԵĹųÇÒÅÖ·¡£ÎÒÃÇÔÚÕâǧÄêÇ°Ôø¾·±»ªÎõÈÁµÄ½ÖµÀÉÏÂþ²½£¬ÕÒÑ°×ÅÒÀÏ¡¿É±æµÄ³Çǽ£¬´©³Ç¶ø¹ýµÄ¹ÅºÓµÀ£¬³ÇÄڲдæµÄ½¨ÖþµÄǽ¸ù£¬ºÍÀǽåËÄɢȴµñ¿Ì¾«ÃÀµÄ·¿ÎݵÄľÁºéÝÌõ¡£
Â¥À¼£¬Ë¿Â·ÉÏÎ÷³öÑô¹ØµÄµÚÒ»Õ¾£¬Ò»Ç§Áù°Ù¶àÄêÇ°£¬ÕâÀʹÕßÏàÍûÓÚµÀ¡±£¬¡°³ÇÀª¿ùÈ»¡±£¬Èç½ñÈ´ÈËÑ̶Ͼø£¬Ö»Óà´óÄ®¹ÂÑÌ¡£
½«½üÏÂÎçËĵãʱ£¬ÔÚÏòµ¼µÄ´ß´ÙÏ£¬ÎÒÃǾö¶¨ÆðÉí»Ø³Ì¡£
µ«½ÓÏÂÀ´µÄ·¢ÏÖÈ´ÈÃÎÒ³Ô¾ª¡¡¡¡¡ÎÒÃÇÍ£ÔÚÒÅÖ·Èë¿Ú´¦£¬×°ÓÐGPSϵͳ£¬ÎÀÐǵ绰£¬Ê³ÎïºÍË®µÄÂÃÐÐÉçµÄÔ½Ò°³µ£¬²»Òí¶ø·É¡£
ÎÒÃǵÄÏòµ¼£¬ÄǸö¸ß´ó´Ö׳µÄÎ÷±±ºº×Ó£¬ÆøµÃÆÆ¿Ú´óÂî²¢Á¬Á¬×ÔÔð¡£
ÎÒæ¿íοËû£º¡°ËÒ²²»ÖªµÀÕâÑùûÈËÑ̵ĵط½»¹»áÓÐÔô¡£¡±
ÕâÀïÀëÂÃÐÐÉç´ó¸ÅÓÐÎåÊ®¹«ÀÑØ;»ÄÎÞÈ˼£¡£ÎÒÃÇÖ»Äܲ½ÐлØÈ¥¡£
ÎÒÃÇ×ߵò»¿ì£