°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ä´ó棬ÕâÖÖÊÂÇéÓÉËûÃdz¤±²ÌáÆð±È×Ô¼º¿ª¿ÚÈÝÒ׶àÁË¡£
ϬÀûµÄíø¹âÃé×ÅÑÛÇ°µÄÈýλºó±²£¬Â½Õ½ÀÏÍ·Í·ºÜ¿ìÃ÷°×ÀÏÂíÐÄÖеÄÒâ˼£¬ÏÖÔÚÓùÒ½×éµÄÈËÕýÊÇÇà»Æ²»½ÓµÄʱºò£¬µ±È»ÊǾ¡¿ìÌô³öºÃÃç×ÓÅàÑøÆðÀ´£¬·ñÔòºó¹û¿°ÓÇ¡£
¡°Ð¾Ñ¾Í·£¬Õâ¸öæÄãÒ»¶¨Òª°ï£¬»òÐí¶ÔÓÚÄãÀ´Ëµ¿ÉÓпÉÎÞ£¬µ«ÊǶÔÓÚ´ó¼ÒÀ´ËµºÜÖØÒª£¬ÁÖС×Ó£¬ÁõС×Ó£¬ÀÏÂíÄã¼ÒµÄÂíС×ÓÒ²Ò»Ñù£¬¶¼Ïȸú×ÅоѾͷѧϰ£¬¼¸¸öÀϲ»ËÀµÄ¶¼¿ìÒªÍËÏÂÀ´£¬´Ëʲ»ÄÜÔÙµ£¸é£¡¡±
ʹØÖØ´ó£¬ÀÏÁ³ÑÏËàµÄ½սֱ½Ó¸øËýÏÂÁîÁË£¬´Ëʲ»°ïÒ²µÃ°ï£¬×ܲ»ÄÜ¿´×ÅÓùÒ½×éµÄˮƽԽÀ´Ô½²î£¬¶à³ö¼¸Î»Ò½Êõ¸ßÃ÷µÄÇàÄêÈËÊǺÃÊ¡£
ö®¶Ô£¬ÏëÇ°ÉÏ´ÎÔµÄÊÂÇ飬½ÀÏÍ·²»½û΢ЦÆðÀ´£¬µ÷Ù©µØµÀ£º¡°Ð¾Ñ¾Í·£¬ÄãûÓÐÊÕ·ÀÒßÖÐÐĵÄС×ÓÃÇ£¬ÏÖÔÚ¾ÍÊÕÏÂËûÃÇÈý¸ö£¬ÊÇËãÎÒÀÏÈ˼ÒË͸øÄãµÄͽµÜ£¬ÔõôÑù£¿¡±
¡°ºÇºÇ¡¡¡±
¼¸Î»¶¼»ØÏëÆðÄÇ´ÎËý±»ÈË×·×ÅÅܵÄÊÂÇ飬¸ö¸ö¶¼ÇáЦÆðÀ´£¬Äê¼ÍÇáÇáÈ´´øÆðͽµÜ£¬Èç¹ûÈò»ÖªÇéµÄÈËÖªµÀµÄ»°£¬ÒÔΪËýÊÇ´ó»ÒÀÇ¡¡×°´óÄØ
¡°ÎÒ¿´ÒÔºó²»ÈçÈÃоѾͷÓпոøËûÃÇ¿ª¿ÎÈ¥£¬½«ÄÇȺֻÓаëͰˮƽµÄ¼Ò»ïÈ«¶¼×¥À´ºÃºÃѧϰ£¬Ã»Ê²Ã´±¾ÊÂÈ´ÌìÌì×°Ë⣡¡±
ÂúÍ·ºÚÏßµÄÈÝÈïо²¢²»½ÓËûÃǵĻ°£¬¿ª¿Î£¿Óö¼û¶þ°ÙÎåËƵļһ×îºó»¹²»°Ñ×Ô¼ºÀÛËÀ£¬ÒªÕÒÌÎÒ²²»ÊÇÕâ¸ö·¨×Ó¡£
´ø×ÅѯÎʵÄÄ¿¹âÄýÍû×ÅһֱûÓгöÉù±í̬µÄ¹«¹«ºÍÆÅÆÅ£¬²»ÖªÁ½À϶ԴËÊÂÓÐʲô¿´·¨¡£
Ò¶ÂèÂè×ÔÈ»²»»áÓÐʲôÏë·¨£¬¹ØÓÚ´óÊÂÇ鵱ȻÊǽ»¸øÒ¶´ó¼Ò³¤¾ö¶¨£¬ËýµÄíø¹âÒ²ÃéÏò×Ô¼ÒÀϹ«¡£
˳×ÅËýÃÇÆÅϱÁ½È˵ÄÑ۹⣬´ó¼ÒµÄÊÓÏßËæÖ®ÂäÔÚËûµÄÉíÉÏ£¬²»ÖªËûÓÐÔõôÑùµÄ¿´·¨¡£
¡®Ò¶¾´¡¯Äã²»»á·´¶ÔоѾͷָµãС×ÓÃÇ°É£¿¡±
½ÀÏÍ·³ò×ųÁ˼µÄÈË£¬ÓôÃƵؿª¿ÚÏàÎÊ£¬ÊÂÇéµÄÇá¼±»ºÖØËû¸ÃÊ®·ÖÇå³þ£¬ÕâÓÐʲôºÃ¹Ë¼ÉµÄÊÂÇ飬¶øÇÒС×ÓÃǶ¼ÊÇ×Լҵĺ¢×ÓÃÇ£¬Ã»ÓÐÍâÈË¡£
¡°Àϸ磬Ҷ¾´Ôõô»á·´¶Ô£¬Ð¾¶ùµÄÊÂÇéÏòÓÉËý×÷Ö÷£¬Ö»ÒªËýÏë×öµÄÊÂÇ飬ÎÒ×ÔÈ»ÊÇÖ§³Öµ½µ×£¬ÀÏÂí¸ç˵µÄ¿ª¿Î֮ʣ¬ÎÒÔÝʱ¾õµÃ²»Í×µ±£¬±Ï¾¹Ð¾¶ù²Å¶þÊ®Æß¡¢°ËË꣬¹«¿ª½Ì¿Î»áÓöÉÏÐí¶àÂé·³£¬²»ºÏÊÊËýµÄÐÔ×Ó£¡¡¡
Ó×Å´ó¼ÒµÄÑ۹⣬±íÇé½÷É÷µÄÒ¶¾´ÒÔÊÂÂÛÊ£¬×Ô¼º¼Ò¶ùϱ¸¾µÄÐÔ¸ñµ±È»Çå³þ£¬Ò²²»Ï£ÍûͻȻ֮¼ä¸øËýÌ«¶àµÄѹÁ¦ºÍ·³ÄÕ¡£
Á˽âËý°²Òݺ͵²´µÄ¸öÐÔ£¬Â½Õ½Ò²ÊÇһλ±È½ÏÄç³è×Ô¼Òº¢×ÓµÄÀÏÈË£¬²»Ô¸¼ûËýÂé·³ÁϲøÉí£¬ÏëÁËһϣ¬µãÍ·µÀ£º¡°²»´í£¬Ð¾Ñ¾Í·³éʱ¼äÌáµãÈý¸öС×ÓÃǾÍÐÐÁË£¬ÆäËûÈËÏȶªÒ»±ßÈ¥£¡¡±
¡°ºÇºÇ¡¡¡±
ÕæÊǸö°Ù·Ö°ÙµÄ»¤¶ÌÀÏÍ·×Ó£¬´ó¼ÒÌýµ½ËûµÄ»°È̲»×¡Ð¦ÁËÆðÀ´£¬Õâʱ£¬Ä¿¹âÔÙ´ÎÒƵ½ÕýÖ÷ÉíÉÏ£¬µÈ×ÅËý±í̬ºÍ˵»°¡£
˵ʵ»°£¬ÄÉÃƵÄÈÝÈïо¶ÔÀÏÍ·×ÓµÄÈÈÐĸе½ÎÞÄΣ¬ËäÈ»ÔÚҽѧ·½×Ô¼ºÖªÊ¶±È½ÏÈ«Ã棬µ«ÊDz¢²»ÈÏΪ×Ô¼ºÄܹ»ÄÃÀ´½ÌÈË£¬²»¹ý£¬ÏÖÔÚ²»´ðÓ¦ºÃÏñÒ²²»ÐУ¬µÈÀÏÂí¸çÖªµÀ×Ô¼º±»ÀÏÍ·×ÓÃÇÂôµô»áÊÇÔõôÑù£¿
¡°Á½Î»Ë§¸ç£¬½Ðʦ¸¿À´ÌýÌý£¡¡±
¸ßËÊÆðüÉÔ£¬ÈÝÈïоÍ䴽dzЦ£¬ÞÞÞíµÄíø¹âÃé×ÅËûÃÇ£¬½«ËûÃǶñÐÄÒ»°Ñ£¬¿´ÒԺ󻹸ú²»¸ú£¡
¡°Ê¦¸¿ºÃ£¡¡±
ÆðÉí¶øÁ¢µÄÁ½Î»´ó˧¸ç£¬Ï붼ûÓÐÏ룬¹°ÊÖ¶Ô×ÅËý¡®Ê¦°é¡¯Á½¸ö×ÖÍÑ¡£¶ø³ö£¬ËÖª×øÔÚɳ·¢ÉϵÄÈËÁ¢¼´ÌøÁËÆðÀ´£¬Ë¦ÏÂÖÚÈË£¬Ö±½ÓÍùÂ¥ÉÏÅÜÁË¡£
º¹ÑÕ£¬ËûÃÇÍæÕæµÄ£¬ÑÕÃæ¹Ò²»×¡µÄÈË£¬ÓÖÒ»´ÎÂä»Ä¶øÌÓ£¬Õ¦¸ÒÊÜËûÃǵÄÆë°¡£¬¶ªÈË£¡
¡°¹þ¹þ¹þ¡¡¡±
»Øµ½·¿ÀÈÝÈïо»»¹ýÕý×°×¼±¸³öÃÅ£¬½ñÌìÀÏÍ·×Ó¶¼É±ÉÏÃÅÀ´£¬×ÔÈ»µÃÒª³öÈ¥³Ðµ£Õâ¸öÈÎÎñ£¬ÒÔÇ°³£¸úÍâ¹úÈË´ò½»µÀ£¬¶ÔÓÚËûÃÇÆÛÈíÅÂÓ²µÄ¸öÐÔ£¬×Ô¼ºÎ¨Ò»ÄÜ×öµÄÊÂÇ飬¸úËûÃÇÓ²µ½µ×¡£
ÏÂ¥ǰȥÊé·¿ÄÚ¸ú×ö¹¦¿ÎµÄ¶ù×Ó½»´ýÒ»Éù£¬ÈÝÈïо±ã´ø×ÅÁ½Î»Ë§¸ç¡®Í½µÜ¡¯À뿪£¬ÉÏÒ½¿Æ´óѧÀïÃæÕÒÈË¡£
¾©¶¼Ò½ÁÏ´óѧÊÇÒ»¼¶Ñ§Ð££¬ÀïÃæÅàÑø³ö¸÷ʽ¸÷ÑùµÄÒ½ÎñÈËÔ±£¬±ÏÀ´³öÀ´¶¼ÊDz»´íµÄÈ˲ţ¬Ðí¶àÊ¡¼¶Ò½Ôº¶¼ÕùÏÈÕгÒÕâÀï³öÀ´µÄѧÉú¡£
ÌùÂúͨÐÐÖ¤µÄ³µ×Ó¸Õͣϣ¬ÖµÇÚµÄУ¾¯ÏŵÃÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬ËûÃǵÚÒ»´Î¼ûµ½Èç´Ë¶àµÄͨÐÐÖ¤£¬¿´Çå³þÈýλµÄ¹¤×÷Åƺó£¬Á¢¼´¿ªÃÅ·ÅÐС£
²»¿þÊÇÒ»¼¶Ñ§¸®£¬Ï³µºóµÄÈÝÈïо·ÅÑÛѲÊÓÆøÊƻֺêµÄУ԰£¬°µ°µÔÞÑï×ÅËü£¬ÈýÈ˽Ų½²¢Ã»ÓÐÍ£Áô£¬°´Ö¸Ê¾ÅÆÍùÒ»ºÅ´óÀñÌÃ×ßÈ¥¡£
¸Õµ½½øÃÅ¿Ú£¬ÀïÃæ½üǧ¸ö×ùλÒѾ×øÂúѧУµÄѧ×ÓÃÇ£¬ËûÃǶ¼ÔÚÌý×ÅÀÏʦºÍÍâ¹ú½ÌÊÚµÄ̸Á÷£¬ËҲûעÒâµ½ÕâʱºóÀ´µÄÁ½ÈË¡£
¡°Ð¾¶ù£¬Ç°ÅÅÓм¸¸ö¿Õλ£¬Ó¦¸ÃÊÇÁô¸øѧУÁìµ¼µÄ×ù룬ËûÃÇûÓÐÀ´£¬ÏÖÔÚÎÒÃǹýÈ¥×ø£¡¡±
Ìýץ̊ÉÏÈ˶ԴðÈçÁ÷µÄË«·½´ú±í£¬ÈÝÈïоµãÁ˵ãÍ·£¬¸ú×ÅËûÃÇ×ßÏòÇ°ÅÅ×ùλ¶øÈ¥¡£
ÈýÈ˵±×øÏ£¬Ì¨ÉϵÄÈÏʶËýµÄÈËÒѾ·¢ÏÖÁË£¬¼¸ÕÅÁ³Â¶³öЦÒ⣬ÆäÖÐÁ½Î»Ñ§Ð£µ¼Ê¦²¢²»ÈÏʶËýÃÇ£¬µ¹²»ÓкÃÆæÔõô»áÓÐÈýλİÉúÄêÇàÈË×öÔÚѧУµÄÁìλÖá£
²»ÖªÊÇ·ñËûÃǵÄÊÓÏߺÍЦÒâ¹ýÓÚÃ÷ÏÔ£¬·Ã»ª´ú±í¶ÓÍ£ÏÂÁ˽²»°£¬Î¢ÂÔ¾ªÑȵØÍû×ÅÈýÈË¡£
̨ÉϵÄÒ»¾ÙÒ»¶¯¶¼±»Ñ§×ÓÃÇËù¹Ø×¢£¬·¢ÏÖËûÃǶ¼¶¢×ÅÇ°ÅŵÄÈý¸ö£¬´ó¼ÒµÄÄ¿¹âÒ²²»½û´òÁ¿×ŸճöÏÖµÄÈË¡£
¡°ÈÝÈïо£¡¡±
Õâ¶Ô£¬·Ã»ª´ú±íÆäÖÐÒ»Ãû»ôÈ»ÆðÉíÕ¾ÁËÀ´£¬Á³¿×´øמªÆæºÍÄÑÓÚÖÃÐŵıíÇ飬˵³öÀ´µÄÓïÆøÊ®·Ö¿Ï¶¨£¬À¶É«µÄÑÛ¾¦¶¨¶¨µØÍû×ÅËý¡£
¡°²»´í£¬ÎÒµÄÃû×Ö½ÐÈÝÈïо£¡¡±
×øÔÚλ×ÓÉÏ£¬ÇåÒÝÈçÏɵÄÈÝÈïоÈÔÈ»µÈ»Èç³££¬±ùÑ©³ö³¾Ö®×Ë´øÓÐÍþÑÏÒÇ̬£¬½ö½öÊÇ̧ĿÃéËûÒ»Éù£¬Ò»¿Ú´¿ÕýµÄÓ¢Óï»Ø´ðËû¡£
ɲʱ£¬°Ëλ·Ã»ª´ú±í¶¯×÷ͳһ£¬È«¶¼Õ¾ÁËÆðÀ´£¬¸ö¸öµÉ×Å´óÑÛ£¬²»¸ÒÏàÐŶ¢×Å¿´ÉÏȥƯÁÁµÄСѾͷ£¬ËýÔõô¿´Ò²ºÃÏñÊÇÕâ¸öѧУµÄѧÉú£¡Ã»Áϵ½¾¹È»ÊÇÈÝÈïо±¾ÈË£¬ÓÐûÓиã´í£¿
ÊÇËýд³öÀ´µÄÂÛÎÄ£¿Ôõô¿ÉÄÜÊÇλѾͷд³öÀ´£¬ËäÈ»ÔçÌý˵¹ýÈÝÈïоÊǽñÄêÇàÈË£¬ÔõôҲ²»¿ÉÄÜÊÇ¿´ËƶþÊ®À´ËêµÄѾͷƬ×Óд³öÀ´µÄˮƽ¡£
ͬÑù£¬Ò½¿Æ´óѧµÄʦÉúÃǶÔÕâ¸öÃû×Ö²¢²»Ä°Éú£¬Ö»ÊÇûÓмûÃæ¶øÒÑ£¬ÅԱߵÄÊ®¶àÃûÖÐÍâ¼ÇÕßýÌåÅóÓÑÕúÁËÕú£¬´ó¼ÒʵÔÚÊÇÌ«ÒâÍâÁË£¬µÈËûÃǻعýÉñÀ´ºó£¬¾µÍ·²»Öª²»¾õÃé×¼ÑÛÇ°ÕâλÃûÑïҽѧ½çµÄŮҽʦ¡£
½üһǧÈË×óÓÒ£¬Õû¸ö´óÌÃÈ´ÏԵð²°²¾²¾²£¬»ëÉíÉÏÏÂÑóÒç×ÅÒ»¹ÉÇà´ºµÄÆøÏ¢µÄѧ×ÓÃdzŴóÑÛ¾¦¾ªÑȵØÄýÍû×Å×ø×˶˵ÄÅ®ÈË¡£Ëý£¬Îå¹Ù¶ËÀö£¬Ò»Ë«ÁÁ¾§¾§µÄÃ÷íøÏÂÃæÊÇÄåÈçÓñÖ¬µÄ±Ç×Ó£¬ºìÈóµÄ·ÛÉ«µ¤´½£¬×ì½Ç´ø×Åһ˿ÌðÃÀµÄЦÒ⣬ÇåÑųö³¾ÍÑË×ÆøÖÊÎÞÈËÄܸ´ÖÆÓµÓУ¬ÊÇһλÉÙ¼ûµÄ´óÃÀÈË£¡
ÉíΪ·Ã»ª´ú±íµÄ¶Ó³¤£¬À×˹ŵ¿ËµÚÒ»¸ö»Ø¹ýÉñÀ´£¬»Ö¸´Õý³£Ö®É«ºó£¬×øÁËÏÂÀ´£¬Ð¦ÃÐÃеØÎÊ£º¡°ÈÝÒ½Éú£¬Äãѧ»áÓ¢ÓÊDz»ÊÇΪÁ˳ö¹úÁôѧ£¿¡±
¡°À×˹ŵ¿ËÏÈÉú£¬ÎÒÃÇÖÐÛѹúÈËѧӢÓïÊÇΪÁËÓ¦¸¶Õâ½ñÕâÖÖÊÂÇ飬´ó¸ÅÎÒÃÇÓÐÏȼûÖ®Ã÷£¬ÁôÏÂÒ»¾ä»°½Ð£º¼ûÈË˵ÈË»°£¬¼û¹í˵¼û»°£¬ËùÒÔÎÒÃǶ¼Ñ§»á¼¸ÖÖÓïÑÔ¿Ú¡¡
¡°¹þ¹þ¹þ¡¡¡±
ÈÝÈïоµÄ»°¸ÕÂäÏ£¬ÉíºóµÄѧ×ÓÃDz»¿ÍÆøµØºåÌû¶Ð¦ÆðÀ´£¬×óÓÒÅԱߵÄ˧¸çºĮ́ÉϵÄÀÏÍ·Í·ÃǶ¼È̲»×¡ÇáЦÆðÀ´¡£
±¾À´ÏëÕһس¡×ÓµÄÀ×˹ŵ¿ËÀÏÁ³Î¢ºì£¬Ïë·´²µËýµÄ»°ÓÖÕÒ²»³ö´Ê£¬²ÅÖªµÀÈ˼Ҳ¢²»ÊÇʲôʡÓ͵ĵơ£
¡°ÒÀÈÝÒ½ÉúËùÑÔ£¬ÖÐÛѹúÈË»áºÃ¼¸ÖÖ»°£¬²»ÖªÈÝÒ½ÉúÊÇ·ñ»á½²·¨Ó¡±
¸Õ¸Õ×øÏÂÀ´µÄ°²µÂÁÒ½¾°ÁµØ̧ÆðÍ·À´£¬ÇáÃïµÄÑÛÉñíþÊÓץ̊ϵÄÈË£¬ËûÊÇ·¨¹úÈË£¬ÓÐ×ÅÓÅÑŸ߹óµÄÆøÖÊ£¬²¢²»ÊÇÆäËû¹ú¼ÒÄܹ»Ïà±È½Ï¡£
¡°°²µÂÁÒÏÈÉú£¬ÖÐÛѹúÈ˶¼ÊÇÈÈÇéÓ¿Í£¬»á¼¸¾ä·¨¹ú»°²¢²»Ææ¹Ö£¬ÃâµÃÈ˼Ò˵×ÅÄñÓÓÖ¹ÖÔÛÃÇʧÀñÎÞ·¨Õдý£¬Äã˵ÊDz»ÊÇ£¡¡±
dzЦӯӯµÄÈÝÈïоî¢ÊÓ×Å°ÁÂý×Ô´óµÄ·¨¹úÏÈÉú£¬¿ª¿ÚÓô¿ÕýµÄ·¨¹ú»°»ØÓ¦×ÅËû£¬·¨¹ú»°ÓÐʲôÁ˲»Æ𣬴ôÔÚÍâ¹ú½üÊ®ÄêµÄ¹â¾°£¬ÓëÊ®¶àλ¸÷¹ú¶¥¼¶Åäҩʦ³¯Ï¦Ïà´¦£¬ÔçÒÑѧ»áËûÃǹú¼ÒµÄ»°£¬×Ô¼º¿´À´·¨¹ú»°²¢Ã»ÓÐʲôֵ¿É½¾°ÁµÄÊÂÇé¡£
Á½ÈËÓõÄÓï·¨¶Ô»°£¬´ó¼Ò¶¼Ã»ÓÐÌýµÃ¶®»°ÖеÄÒâ˼£¬ÆäÖÐÓм¸Î»Ñ§¹ý·¨ÓÁ¢¼´ÄÃÆð»°Í²ÓÃÖÐÎÄÖ±½Ó·Ê͸øͬѧÃÇÌý¡£
¡°ÍÛÈ£¬ËµµÃºÃ£¬¹þ¹þ¹þ¡¡¡±
¡°ËµµÄÕæ°ô£¡¡±
¡°ÄñÓ¹þ¹þ¡¡¡±
Ìýµ½·Ê͹ýµÄ»°£¬Í¬Ñ§ÃÇÒ»¸ö¸ö¶¼¿ª»³´óЦ£¬Á½Î»Íâ¹úÈËËãÊÇ×Ô¼ºÈöÆðʯͷÔÒ×Ô¼ºµÄ½Å¡£
ѧÉúÃǵĺôЦ½ÐÉù£¬Äֵñ¾À´ÊÇÒ»¸±ÉñÆø°ÁÈ»µÄ°²µÂÁÒɲʱÀ§¾½²»ÒÑ£¬Ã÷ÖªÖÐÛѹúÈ˻ᷨÎĵÄÈ˲¢²»¶à£¬´Ëʱ´Ë¿ÌÒ²²»ºÃ·´²µ£¬Ö»ºÃÎÞÉùµØ×øÁËÏÂÀ´
°ËÈËÀ´ÖÐÛѹúËÄÌìÁË£¬ÌìÌ춼×Ô¼ºÆÛ¸º¶Ô·½µÄÈË£¬ºÃ²»ÈÝÒ׵ȵ½ÃûÑï¹ú¼ÊµÄÈÝÈïо³öÀ´£¬¼ûÃæ¾Í¸ø×Ô¼ºÈËÌôµÃϲ»ÁĘ̈£¬ËûÃǸ÷×ÔÐÄÖбï×ÅÒ»¹ÉÆø¡£
ͻȻ±»¶Ô·½½üǧÈ˳°Ð¦£¬À×˹ŵ¿ËÐÄÖÐÓÖÆøÓÖÄÕ£¬Ç³À¶É«µÄíø×Óɨ¹ý¶ÔÃ