°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
×ßµ½¶þÂ¥´óÌüµÄλÖã¬Ò¦ÓêöÖÕÓÚÈ̲»×¡£¬ÅÜÉÏÇ°Ò»°ÑÀ¹×¡ÁËËû¡£
¡°ÎÒÖªµÀ½ñÌì×öµÄ²»¶Ô£¬¶Ô²»Æð£¬Äã²»ÒªÉúÆøÀ²¡£¡±
Ò¦Óêö̬¶ÈÈáºÍ£¬ÓÖÌصØʹ»µÈöÁ˵㽿£¬¿ÉÊÇÎ׵Ͻ«Í·Î¢Î¢²àÏòÒ»ÅÔ£¬²»ÎªËù¶¯¡£
Ò¦ÓêöÔÙ¿¿Ç°Ò»²½£¬×¥×¡Î׵ϵÄÊÖÐäÒ¡ÁËÒ¡£º¡°Î׵ϡ¡ÎÒ´íÁË¡£¡±
¡°Äã´íÔÚÄÄÀ¡±
¡°²»Ó¦¸ÃÈ¥ÄǸöµØ·½£¬ÈÃÄãµ£ÐÄ¡£¡±
¡°µ£ÐÄ£¡¡±Î×µÏ΢΢¹´´½£¬»ØÍ·ÓëÒ¦Óêö¶ÔÊÓ£¬¡°¶ÔÄ㣬ÎÒÄÄÌì²»µ£ÐÄ¡£ÅÄÏ·µÄʱºòÆ´ÆðÀ´¾Í²»ÒªÃü£¬È«Éí¶¼ÊÇÉË£¬Ã¿´Î¿´¼ûÄãÉíÉϵÄÉË£¬ÎÒÓжàÐÄÍ´ÄãÖªµÀÂð¡£ÎÒ²»ÖªµÀÄãµÄÉË¿ÚÓжàÍ´£¬¿ÉÊÇÎÒÖªµÀÎÒµÄÐĺÜÍ´¡£²»ÅÄÏ·µÄʱºò¸ü²»ÈÃÈËÊ¡ÐÄ£¬Äǵط½ÊÇʲôµØ·½£¬ÊÇÄãÒ»¸öÅ®º¢×Ó¸ÃÈ¥µÄÂð£¿Èç¹ûÓöµ½Î£ÏÕ£¬Ã»ÈËÔÚÄãÉí±ß˱£»¤Ä㣿Èç¹ûÄãÊÜÉËÁËÎÒ¸ÃÔõô°ì£¿¡±
Î×µÏ˵µ½×îºóÖ±½Ó½«ÒѾÀ¿ªµÄÁì´ø²»ÄÍ·³µÄ³é³öÀ´£¬Ò¦Óêö´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýËûÕâô»ð´óµÄʱºò£¬ÒÔÇ°Ëû¾ÍËãÊÇÔÙÉúÆø£¬Ò²´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâÑù´óÉùµÄ¶ÔËý˵¹ý»°£¬Ò»Ê±¼äÕ¾ÔÚÄÇÀïµÉןöºÚ°×·ÖÃ÷µÄÑÛ¾¦¿´Ëû£¬²»ÖªµÀ×Ô¼ºÓ¦¸ÃÔõô×ö¡£
¶øÎ׵ϣ¬ÏÔȻҲ·¢¾õ×Ô¼ºµÄ´óʧ¿Ø£¬ËûÖåü¿´Ïò²£Á§×ÀÉϵÄ×Ïõ¹å£¬Ê¹¾¢¿ËÖÆ×Ô¼ºµÄÉùÒô£º¡°½ñÍíºÜÀÛÁË£¬ÎÒÃÇÃ÷ÌìÔÙ̸¡£¡±
Î׵ϻط¿ºó£¬Ò¦ÓêöÒ»¸öÈËÔÚ´óÌüÁËÕ¾ÁËÒ»»á£¬È»ºóÒ²×Ô¼º»Ø·¿£¬³åÍêÈÈË®ÔèÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬¿ÉÊÇÈ´·À´¸²È¥Ôõô¶¼Ë¯²»×Å£¬Í»È»¼äºÜÏ뱧×ÅÎ׵ϣ¬ºÜÏëºÜÏëËû£¬Á½ÈËÖ»ÊÇ·Ö¿ªÁËÁ½¸ö¶àÖÓÍ·µÄʱ¼ä£¬¿ÉÊÇÈ´ÏñÊǼ¸¸öÊÀ¼Íû¼ûÄÇÑù£¬¶øÇÒÐÄÀïͻȻÓиöÏë·¨£¬Ïë¸úËû½á»é£¬Ïë¸úËûÓÀÓÀÔ¶Ô¶µÄÔÚÒ»Æð¡£
ÔÙÔÚ´²ÉÏ·À´¸²È¥ÁËÒ»»á£¬Ò¦Óêö±ãÏ´²×ßµ½¸ô±Ú£¬Ö±½Ó´ò¿ªÎ׵ϵķ¿ÃÅ×ß½øÈ¥£¬È»ºóÅÀÉÏ´²¡£Ëý¹ÊÒâÑ¡ÔÚ¸úËûÃæ¶ÔÃæµÄλÖÃÌÉ×Å£¬È»ºóÓÖ¹ÊÒâ¹°¹°ÈÃËûÈÃλ¡£
Î×µÏÑÛ¾¦Ã»Õö£¬¿ÉÊÇÈ´ÈÃλÁË£¬Ò¦ÓêöÎÑÔÚËû»³ÀïЦ¡£
Î×µÏËãÊdz¹µ×ÎÞÄÎÁË£¬½«Ëý§ÔÚ»³À×Ô̾ÎÑÄÒ£¬¿ÉÊÇÓÖÎÞ¿ÉÄκΣ¬ÕæµÄÊÇÍêÈ«ÎÞ¿ÉÄκÎÁË¡£
¡°Äã²»ÉúÎÒÆøÁË£¿¡±Ò¦ÓêöµÍµÍµÄ˵µÀ£¬ÎÞ±ÈÏíÊÜÎÑÔÚËû»³ÀïµÄ¸Ð¾õ¡£
¡°Äã¾õµÃÎÒÉúµÄÁËÄãµÄÆøÂ𣿡±
ÍêÈ«ÊÇÎÞÄεĿÚÆø£¬Ò¦ÓêöºÇºÇµÄЦÁËÆðÀ´¡£
¡°ÎÒÏëÄãÁË£¬¾ÍÒ»»áµÄʱ¼ä£¬¿ÉÊÇÕæµÄºÜÏëºÜÏëÄã¡£¡±
Ò¦Óêö˵ÍêÕâ»°ºóÎ׵Ͻ«Ëý±§µÃ¸ü½ô¡£
¡°ÎÒÒ²ºÜÏëÄ㣬öö¡£ÎÒÃǽá»éºÃ²»ºÃ£¿ÎÒºÃÏë¸úÄã½á»é¡£¡±
ÆäʵÕâÑùµÄ»°ÒÔÇ°Î×µÏҲ˵¹ý£¬¿ÉÊǶ¼±»Ò¦Óêö´ò¹þ¹þ¸ø»ì¹ýÈ¥ÁË£¬¿ÉÊÇûÏëµ½Ëý½ñÌ쾹Ȼ¡®àÅ¡¯ÁËÒ»Éù¡£
Î׵ϲ»¿ÉÖÃÐŵĿ´ÏòËýµÄÁ³£º¡°öö£¿¡±
Ò¦ÓêöЦµÀ£º¡°ÎÒÒ²Ïë¸úÄã½á»é£¬Í»È»Ö®¼ä£¬¾ÍºÜÏëºÜÏë¡£¡±
Î×µÏĬĬ¿´ÁËËýºÜ¾Ã£¬ÑÛ¾¦ÀïÓÉÒ»¿ªÊ¼µÄ¾ªÑȱä³ÉÂúÊÇÈáÇ飬ȻºóÂýÂý·üÏÂÈ¥ÎÇסÁËËýµÄ´½£¬Õâ¸öÎÇ£¬±ÈÒÔÍùµÄÈκÎÒ»¸ö¶¼Òª²øÃàºÍÓпì¸Ð£¬Ò¦ÓêöÉõÖÁÁ¬ÏÂÃ涼ÓÐÁË·´Ó¦¡£
ÉíÌå·Â·ðͻȻ¾ÍÈçͬºÚ¶´Äǰ㣬ÏëÒªÎü½ø¸ü¶àµÄ¶«Î÷¡£
¾¡¹ÜÊDz»ÚÏ¡õ£¬µ«ÊÇÓÐЩ¶«Î÷Ëý»¹ÊǶ®µÄ¡£
¶øÎ׵ϵÄÎÇ£¬Ôòһֱ˳×Å×ì´½ÓÎÀëµ½²±¾±Ö®¼ä£¬ÊÖÒ²ÂýÂýµÄÉìµ½ÁËÏÂÃæ¡£
Ò¦ÓêöÉëÒ÷×ÅÍ˺óÁËÒ»µã£¬Í»È»¾ÍºÜÏëÌÓ£¬¿ÉÊǺܿìÈ´±»Î×µÏѹµÄ¸ü½ô£¬¶øÇÒÓÃÏÂÃ涥×ÅËý¡£
¡°öö£¬¿ÉÒÔÂ𣿡±
Î×µÏÉîÉîdzdzµÄÇá×Ä×ÅÒ¦ÓêöµÄ×ì´½£¬ÉùÒôÊÇÒç³öÀ´µÄ£¬Ò¦ÓêöÒѾ±»Ëû¸ãµÄÒâÂÒÇéÃÔ£¬ÍêȫûÓÐÏë·¨ÁË£¬²»×Ô¾õµÄ¾ÍµãÁ˵ãÍ·¡£
¶øÖ®ºóµÄÄÇÒ¹£¬Ò»Çж¼Ê§¿ØÁË¡£
Chapter¡¡36
Ñô¹âůůµÄÕÕ½ø·¿¼ä£¬´²Í·Ç¾Þ±¿ªµÄºÜ½¿ÑÞ¡£
Ò¦ÓêöÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬½ô±ÕË«ÑÛ²à˯£¬ÑÛ¾¦ÄÜͨ¹ýÑÛƤ¸ÐÊÜÑô¹âµÄζȣ¬¿ÉÊÇËýÈ´²»Ô¸ÒâÕöÑÛ£¬Ò²²»Ô¸ÒâÆðÀ´¡£
×òÍíµÄÒ»ÇÐËý¶¼ÄÜÇåÇå³þ³þµÄ¼ÇµÃ¡£
ËýÄÜÇå³þµÄ¼ÇµÃ×òÍíËýºÍÎ×µÏ×öÁËʲô£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔÇå³þµÄ¼ÇµÃÿһ¸ö²½Ö裬´Ó³àÂãÏà¶ÔµÄÐßôö£¬½øÈëʱ˺ÐÄÁѷεÄÌÛÍ´£¬µ½Ë®Èé½»ÈÚʱµÄ¼«¶È¿ì¸Ð£¬Ëý¶¼ÄÜÇåÇå³þ³þµÄ¼ÇµÃ¡£
¿ÉÊÇÕâЩËùÓеĸоõ£¬¶¼±»ÐÑÀ´ºóÐÄÀïµÄ¿Õ¶´ËùÑÍû£¬ÉõÖÁÓеãÄÑÊܵĸоõ£¬¾ÍºÃÏñ×Ô¼ºÕäϧ±£»¤Á˶þÊ®¶àÄêµÄ¶«Î÷£¬Ò»Ò¹Ö®¼ä˵û¾ÍûÁË£¬²»½ö²»Éᣬ»¹ºó»Ú£¬¿ÉÊÇÓÖûÓÐÈκΰ취£¬ºÃÏñ¾ÍÖ»ÓÐÄÑÊܲÅÄÜΪÆ䵿°§¡£
ÉíÌåÉϵÄÍ´Ò²ÈÃËý¾õµÃÄÑÊÜ£¬ÒªÊÇÖªµÀ»áÄÇôʹ£¬´òËÀËýÒ²²»×ö¡£
Î×µÏÒѾ½øÀ´¿´ÁËËýÈý´Î£¬¿ÉÊÇÒ¦Óêö¶¼Ã»ÓÐÒ»µã¶¯¾²£¬µÚËĴνøÀ´µÄʱºòËû΢΢¸§ÁËÒ»ÏÂÒ¦ÓêöµÄ¶îÍ·ÇáÉùµÀ£º¡°öö£¬ÆðÀ´³ÔÍê·¹ÔÙ˯ºÃ²»ºÃ¡£¡±
²»ÖªµÀÊÇÎ׵ϵÄÊÖÌ«ÎÂů£¬»¹ÊÇÑÛÀá±¾À´¾ÍÒѾ´òËã¶á¿ô¶ø³ö£¬·´ÕýÒ¦Óêö¿ÞÁË£¬ÎÞÂÛÓöµ½¶à¼èÐÁµÄʶ¼Ã»Óп޵ÄÒ¦Óêö£¬Í»È»¾ÍÁ÷³öÁËÀᣬÀáµÎÑØ×űÇÁºµÎÂäÕíÍ·£¬ÑÛ½ÞëµÄµØ·½»¹ÁôÓÐϸϸµÄÀáÖ飬±Ç¼âºìºìµÄ¡£
Ëæ×ÅÒ¦ÓêöµÄÁ÷ÀᣬÎ×µÏÒ²»ÅÁËÊֽţº¡°öö£¬öö£¬²»Òª¿Þ£¬¶Ô²»Æ𣬶Բ»Æð£¬ÊÇÎÒŪÌÛÁËÄãÂð£¬ÊDz»ÊǺÜÌÛ£¿¡±
Î׵ϲ»µÀǸ»¹ºÃ£¬Ò»µÀǸҦÓêö¿ÞµÄ¸üÐ×£º¡°ÎÒºÞÄ㣬ÌÖÑáÄ㣬×îºÞÄ㣬×îÌÖÑáÄã¡£¡±
¡°ºÃ£¬ºÃ£¬×îÌÖÑáÎÒ£¬×îºÞÎÒ£¬²»Òª¿ÞÁËöö¡£¡±Î׵ϹòÔÚ´²±ß£¬Ò»±ß°ïÒ¦Óêö²ÁÀᣬһ±ß˵×Å£¬ÂúÁ³¶¼ÊÇÐÄÌÛ£¬¡°Òª²»ÎÒÈÃÄã´ò£¬¸øÄ㷢йºÃ²»ºÃ£¬öö²»Òª¿ÞÁË£¬Äã¿ÞµÄÎÒ¶¼²»ÖªµÀÔõô°ì¡£¡±
¡°Ôõô´òÄ㣬ÎÒÏÖÔÚÈ«Éí¶¼Í´¡£¡±Ò¦Óêö˵Õâ¾ä»°µÄʱºò¿ÞÇ»ÒÀ¾É£¬¿ÉÊÇÑÛÀáȴûÓÐÁ÷µÄÄÇôÀ÷º¦ÁË¡£
²»ÖªÔõôµÄ£¬Ìýµ½Õâ¾ä»°£¬Î׵ϾÍЦÁË£¬Ëû½«Ò¦Óêö»·ÔÚ»³ÀïÎÂÈáµÄ˵£º¡°µÚÒ»´Î¶¼ÊÇ»áÕâÑùµÄ£¬ÒÔºó¾Í²»»áÄÇôʹÁË¡£¶Ô²»Æð£¬ÎÒÓ¦¸ÃÂýÂýÀ´µÄ£¬ÎÒÌ«¼±ÁË£¬¶Ô²»Æð£¬öö¡£¡±
Î׵ϱß˵±ßÔÚËýÍ·ÉÏÓ¡ÏÂÒ»¸öÎÇ£¬È»ºóÂýÂý½«ËýÁ³ÉϵÄÀáºÛÎǸɣ¬Ò¦ÓêöÔÚËû»³ÀïÂýÂý³éÆü×Å£¬¸ú¸öСº¢×ÓËƵġ£
Ñô¹âůůÈ÷ÔÚÁ½ÈËÉíÉÏ£¬ÉíÓ°ÊÇÁ¬³ÉһƬµÄ¡£
ÄÇÌìÒ¦ÓêöÄÖÁËÒ»ÌìµÄ±ðŤ£¬Î׵ϾÍÄÍÐĵĺåÁËËýÒ»Ì죬²»¹ý´ÓµÚ¶þÌ쿪ʼ¾ÍÒѾÍêÈ«»Ö¸´¡£µÚ¶þ´Î×öµÄʱºòÒ¦ÓêöÒѾÍêÈ«ÊDZ§×ÅÏíÊܵÄ̬¶È¡£
ÓÐÒ»¾ä»°½Ð×ö¡®ºÍÓÐÇéÈË×ö¿ìÀÖÊ¡¯×îÄܱí´ïÄÇÒ»¿ÌµÄÐÄÇé¡£
¶øÎ×µÏÒ²ÔÚÄÇ´ÎÖ®ºóʳ֪ÓÐ棬¶¯²»¶¯¾Í²ø×ÅÒ¦Óêö¡£
Á½ÈËÈÈÁµÆÚÄÇÖÖ»ðÈȵÄ״̬ºÃÏñÓÖÖØлØÀ´ÁË¡£
¡¡
Ò»¸öÀñ°Ýºó£¬³Îº£µÄÒ»¸ö´óÐÍ°ä½±µäÀñÑç»áÏÖ³¡
Ò¦ÓêöºÍÀ×ɯ¶ùÒ»Æð³öϯÁË£¬ºÁÎÞÒÉÎʵģ¬×îÊÜ»¶Ó½±ÓÖÊÇËýµÄ£¬¶øÇÒÒ»µÃ¾ÍÊÇÈý¸ö½±¡£
¡°×îÊÜ»¶ÓÅ®ÑÝÔ±¡±
¡°ÑÇÖÞ×îÊÜ»¶ÓÅ®ÑÝÔ±¡±
¡°ÍøÂçÈËÆø×î¸ßÅ®ÑÝÔ±¡±
ºÁÎÞÒÉÎʵÄÂúÔضø¹é£¬¿ÉÊÇÒÀÈ»µÄ£¬Ã»ÓÐÑݼ¼½±£¬ÌáÃûµÄ×î¼ÑÅ®Ö÷½ÇÓÖÊÇÂäÈëËýÈËÄÒÖС£
Ñç»á½øÐе½Ò»°ë£¬Ò¦ÓêöºÍÀ×ɯ¶ùÒ»Æ𵽺ǫ́²¹×±£¬ÄÇÀïÓÐרßø´óÃ÷ÐDz¹×±µÄ·¿¼ä£¬ÊǸô¿ªµÄ£¬Ò¦Óêö·¿¼äÍ⻹Óиö·¿¼ä£¬ËýÃÇÔÚÀïÃæ´ôÁËûһ»á±ãÌýµ½ÍâÃæÓÐÈ˽²»°£¬ÊÇÁ½¸öÅ®µÄ£¬Ëµ»°µÄÉùÒôÔ½À´Ô½¶à¡£
¡°½ñÍí×îÊÜÖõÄ¿µÄÓÖÊÇÄǸöÒ¦Óêö£¬×îÊÜ»¶Ó½±ÄÃÁËÈý¸ö£¬ÈËÆøºÜÍú°¡¡£¡±
¡°ÊÇÍú£¬¿ÉÊÇÈËÆøÍúÓÖÔõÑù£¬Ã»ÓÐÒ»µãÑݼ¼£¬»¹ËµÊÇÏ·¾çѧԺ±ÏÒµµÄ£¬È˼Ҳ»ÊÇ¿Æ°à³öÉúµÄ¶¼ÄÃÁ˸ö×î¼ÑÅ®Ö÷½Ç£¬Ëýȴʲô¶¼Ã»ÓС£¡±
À×ɯ¶ùÔÚÒ»ÅÔË¢×Å·Û£¬ºÃÏñʲô¶¼Ã»ÓÐÌýµ½Äǰ㣬¶øÒ¦ÓêöÒ²°²ÐĵÄÍ¿×Å´½²Ê£¬ÍâÃæÒéÂÛµÄÉùÒô¼ÌÐø£¬¿ÉÊÇÁ½ÈËÈ´ÍêÈ«²»Àí¡£
ÕûÀíÍê±Ïºó£¬Á½È˾ʹó·½×ß³öÁËÄÚÎÝ¡£
ÍâÎÝÔÚÌÖÂÛËýµÄÊÇÒ»¸öºÜÑýÑÞµÄÅ®ÐǺÍÒ»¸öÇåÀöÅ®º¢£¬Á½È˶¼Ã»Ïëµ½ÀïÃæ·¿×Ó¾¹È»ÊÇ¿ÉÒÔ´ò¿ªµÄ£¬¸üûÓÐÏëµ½Ò¦Óêö¾¹È»¾ÍÔÚÀïÃ棬һʱ¼ä¶¼ãÂסÁË¡£
ÑýÑÞÅ®ÐÇÏȳ¶×Ž©Ó²µÄЦÈÝ»½µÀ£º¡°Óêö¡±
Ò¦ÓêöÒ²³å×ÅËýÃÇ΢Ц×ŵãµãÍ·£¬È»ºóÀ×ÅÀ×ɯ¶ù³öÈ¥ÁË£¬Ò»¸ö×Ö¶¼Ã»Ëµ¡£
ÔÚ×ßÀÈÀÀ×ɯ¶ù΢΢¹´´½²àÁ³¶ÔÒ¦ÓêöµÀ£º¡°ÎÒ»¹ÒÔΪÄã»á˵ʲôÄØ£¿¡±
Ò¦ÓêöҲ΢΢ЦЦ£º¡°ÎÒÄÜ˵ʲô£¬ËýÃÇ˵µÄÊÇÊÂʵ²»ÊÇ£¬ÎÒÑݼ¼È·Êµ²»ÐС£¡±
¡°×î¼ÑÅ®Ö÷½ÇÖ»ÊǸö±ðÆÀίµÄÒâ¼û£¬ÔÙ˵±¾À´Ï²¾ç¾ÍºÜÄѵÃÑݼ¼½±£¬¼¸²¿Æ¬×ÓÄÜ˵Ã÷ʲôÎÊÌâ¡£¡±Ìýµ½Ò¦ÓêöÕâô˵£¬À×ɯ¶ù΢΢ÖåÆðÁËüͷ·´²µËý¡£
¡°Ò»¸öÆÀίµÄÆÀÅÐÊDz»ÄÜ˵Ã÷ʲôÎÊÌ⣬µ«Èç¹ûËùÓÐÆÀί¶¼ÕâÑù£¬ÄǾÍÊÇÎÒµÄÎÊÌ⣬ÊÇÎÒÑݼ¼²»¹»¡£¡±
¡°öö£¡¡±
¡°±ðµ£ÐÄ£¬ÎÒûÊ£¬Æäʵ°ÑÎÊÌⱩ¶³öÀ´¸üºÃ£¬ÕâÑùÎÒ²ÅÄܶÔÖ¢ÏÂÒ©£¬¶øÇÒ·½Ïò¸ÐÒ²ÄܱȽÏÃ÷È·¡£¡±
Á½ÈË˵×ÅÒѾ×ß³öÁË´óÌü£¬µÆ¹â»Ô»Í£¬ÏãéÄÃÀ¾Æ£¬¿¡ÄÐÃÀŮһÌûã¾Û¡£
À×ɯ¶ù´ÓÊÌÕßÊÖÖж˹ýÁ½±ÏãéÄ£¬µÝ¹ýÒ»±¸øÒ¦Óêö¡£
¡°ºÆ³õÐÂר¼¾ÍÒª³öÁË£¬Ï¸öÔ£¬ÀïÃæÓÐÒ»¸öMVÊÇÎÒÃÇÁ½¸öÒ»ÆðÅĵġ£¡±
¡°ÕæµÄ£¬ÄÇС×ÓÔõôû¸úÎÒ½²¡£¡±
¡°Äã×î½üÊÂÄÇô¶à£¬Ëû²»Ïë·³Äã¡£¡±
¡°ÎÒºÃÏñÒѾÓÐÈý¸öÔÂû¼ûËûÁË£¬×Ô´Ó±ÏÒµÖ®ºó£¬ÎÒÃÇÄ