°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ö»ÊÇÐíÀÏÒ¯×ÓÕâÀÏÁ³ÔÚС½õÐÄÄÇËãÊǶª´ó·¢ÁË¡£
ÊÂÇ黹ÊÇÔ´×ÔÓÚÏ´Ôè¡£
ÐíÀÏÒ¯×ÓÊǸö´ÖÈË£¬ËûÒÉÐĶùϱ¶ÔËïÅ®¼Ò±©£¬¼ûÔÚ½õÐÄÉíÉÏÎʲ»³öÀ´£¬¾ÍÏë×Å·¨×Ó¿´½õÐÄÉíÉϵÄÉË¿Ú¡£Ëä˵Ëä˵ËïÅ®²ÅÈýË꣬¿ÉÀÏÒ¯×ÓÓÖ²»¿ÉÄÜ°ÇÁË×Ô¼ÒËïÅ®µÄÒ·þÀ´¼ì²é²»ÊÇ¡£ÓÚÊǾͺÍÉÏ´ÎÒ»Ñù£¬ÔÚС½õÐÄÏ´ÔèÄÇ»á¶ù£¬ÁïÁ˽øÈ¥¡££¨Î¹£¬ÀÏÒ¯×Ó£¬Õâʸɵò»Õ¦¸ßÃ÷°¡¡££©
¿É²»ÊÇô¡£ÈËС½õÐÄÖ±½Ó³¯Ò¯Ò¯ÆÃË®£¬´óº°Ò¯Ò¯ÊÇÁ÷Ã¥£¬Ò¯Ò¯¿ì³öÈ¥Ö®ÀàµÄ£¬µ±³¡°ÑÀÏÈ˼Òëýµ½²»ÐС£
ʺó»¹Ò»±¾Õý¾µØ½ÌÓýÒ¯Ò¯£¬°ÑʲôʲôÄÐÅ®Óбð£¬ÄÐÅ®ÊÚÊܲ»Ç×À²°á³öÀ´£¬»£µÃÀÏÈ˼ÒÒ»ã¶Ò»ã¶µÄ¡£
ÄÐÅ®Óбð£¬ÄÐÅ®ÊÚÊܲ»Ç׵ĵÀÀí£¬ÐíÀÏÒ¯×Ó×ÔÈ»ÊǶ®µÄ£¬¿ÉÒ»¸öÈýËêµÄÅ®ÍÞ£¬»¹ÊÇ×Ô¼ºµÄËïÅ®£¬°áÁËÕÅС°åµÊ£¬ÈÃËû×øÏ£¬È»ºóÕ¾ÔÚËûÃæÇ°ÄÌÉùÄÌÆøµØ˵×ÅÄÐÅ®Óбð£¬ÀÏÒ¯×Ó»¹ÕæÊÇ¿àЦ²»µÃ£¬Ëæ¿Úà½àìÁËÒ»¾ä£¬ÏÖÔÚÓ׶ùÔ°µÄÀÏʦÃǶ¼Ï¹½ÌЩʲôÄÅ£¬Ê²Ã´ÄÐÅ®Óбð£¬Ò¯Ò¯ºÍËïÅ®Ç×½ü¶¼³ÉË£Á÷Ã¥ÁË£¿
С¼Ò»ïÌýÁ¦£¬È«Ìý¼ûÁË£¬Õ£°ÍÕ£°Í×ÅÑÛ£¬Ò²ÎÞÐĵĻØÁ˾䣬²»ÊÇÓ׶ùÔ°ÀÏʦ½ÌµÄß棬ÊÇÂèÂè¸æËßÎҵġ£
˵Í꣬ºÃÏñ×ö˵´í»°ÁËÒ»°ã£¬Ë«ÊÖÑÚ×죬ÎÚÁïÁïµÄ´óÑÛ¾¦ÂúÊǰûڡ£
ÔƽõÐÄ´Ë»°Ò»³ö£¬ÀÏÒ¯×Óµ±¼´´ÓµÊ×ÓÉϱÄÁËÆðÀ´£¬ÏÕЩûÓÐˤµ½µØÉÏÈ¥£¬ÉíÌå²ü¶¶µ½²»ÐС£
ÊÇÕÅÔû½ÌµÄ£¬¾¹È»ÊÇÕÅÔû½ÌµÄ£¿
ÕÅÔûÓж಻ϲ»¶½õÐÄÀÏÒ¯×ÓÃŶùÇ壬Ôõô¿ÉÄÜ»áºÃÐĵ½½Ì½õÐÄ֪ʶµÄµØ²½¡£¶øÇÒ²»Ôç²»Íí£¬Æ«Æ«ÊÇ·¢ÉúÁËÄǼþÊÂÖ®ºó£¬»¹ÊǽÌÕâÑùµÄ»°¡£ÄѵÀ˵ÊÇËûÅÜÈ¥Ó׶ùÔ°ÄÖ£¬ÀÏʦÃǸæËßÕÅÔûÁË£¬ËùÒÔÕÅÔûÐÄÀïÓÐÁ˾¯¾õ£¿
ÀÏÒ¯×ÓÔ½ÏëÔ½¾õµÃÓÐÕâÖÖ¿ÉÄÜ¡£
ÓÚÊÇÀ׎õÐĵÄСÊÖ£¬×Ð×ÐϸϸµØÎÊÁËËýÂèÂèÊÇÔÚʲôʱºò½ÌËýÕâЩµÄ£¬ÓÖÊÇÔõô¸úËý˵µÄ¡£
Ö»ÊÇ´ËʱµÄÔƽõÐÄÈ´Îæ×Å×ì°Í£¬Ò¡×ÅÍ·£¬ÎÞÂÛÀÏÒ¯×ÓÔõôÎÊ£¬Ëý¶¼²»¿ÏÔÙ¶à˵°ë¾äÁË¡£
ÀÏÒ¯×ÓÒ²²»±¿£¬ËäÈ»²»ÖªµÀÕÅÔûÊÇÔõô½ÌµÄ½õÐÄ£¬²»¹ýÂíÉϾͲµ½ÁËÓ¦¸ÃÊÇËýÓ¦¸ÃÊÇÍþвÁ˽õÐÄʲô¡£±ÈÈç¹û½õÐÄ°ÑÕâ¼þʸæËßÁ˱ðÈË£¬ÒÔºó¾Í²»Àí½õÐÄÖ®ÀàµÄ¡£
ÕÅÔûµÄ¶¯»úÀÏÒ¯×ÓÒ²Çå³þµÃºÜ£¬¿Ï¶¨ÊÇËûÈ¥ÕÒÓ׶ùÔ°ÀÏʦµÄʱ»ÕÅÔû¸øÖªµÀ£¬Òò´Ë´ò²Ý¾ªÉßÁË¡£
ÄÐÅ®Óбð£¬ÄÐÅ®ÊÚÊܲ»Ç×£¬¹þ£¬ËûºÍ¶ù×Ó¶¼Äеģ¬·ÀµÃ¿É¶¼ÊÇËûÃÇÁ½¸öÂ𣿱ðÈËËÓÐÄǸö»ú»á¿´¼û½õÐĵÄÉíÌåÄÅ¡£
ÖÁ´Ë£¬ÀÏÒ¯×ÓËãÊÇ×øʵÁËÕÅÔûŰ´ý½õÐĵÄ×ïÃû¡£
ÀÏÒ¯×Ó˽µ×ÏÂÒ²ÕÒÕÅÔû̸¹ý£¬Ò»¿ªÊ¼ÊǺÜÒþ»ÞµØ±íʾ£¬ËýÅ°´ý½õÐĵÄÊÂËûÖªµÀÁË£¬Ï£ÍûËýÄܹ»ÊʿɶøÖ¹¡£×î³õÒ²µÄÈ·ÊÕµ½¹ýЧ¹û£¬ÐíÀÏÒ¯×Ó»¹ÕæûÔÚ½õÐĵÄÉíÉÏ¿´¼ûÉË¿ÚÁË¡£
ÐíÀÏÒ¯×ÓÂúÒâÁË£¬Ò²¾ÍûÓаÑÕâ¼þÊÂÍù¶ù×ÓÄÇÀïͱ¡£
Ò»·½ÃæÊÇËû²»ÏëÒª¶ù×Ó¡¢Ï±¸¾½©Ö±µÄ»éÒöÔÙÑ©ÉϼÓ˪£¬ÁíÒ»·½Ã棬ËûÊÇÕæÐĸоõµ½Ëû¶ù×Óϲ»¶Õâ¸ö½¿ÂùµÄ¶ùϱ£¬¶Ô½õÐÄÒ²ÕæÐÄÌÛ°®¡£ÒªÊǶù×ÓÖªµÀÁËϱ¸¾ÔÚËû²»ÔÚµÄʱºò¶¼ÊÇÔõôŰ´ýËûÅ®¶ùµÄ£¬Ëû¸ÃÓжàÄѹý£¬¶à×ÔÔð°¡¡£
ÉÆÁ¼µÄÀÏÈ˵¥·½ÃæµÄÂ÷ÏÂÁËÕâ¼þÊ£¬ÕâÒ»Â÷¾ÍÊÇÒ»Äê¡£
ÕÅÔû»¹Êǹ˼ÉÐíĽÌìµÄ£¬±Ï¾¹ËýÄï¼ÒÐèÒªÐíĽÌìµÄÌØȨΪËûÃÇ°ìÊ£¬Òò´Ë±»ÐíÀÏÒ¯×ÓÖªµÀËý¶¾´òÅ®¶ùÕâ¼þÊÂËýÒ²ÊÇÆÄÓмɵ¬µÄ¡£
ÐíĽÌìµÄÆ¢ÆøºÃ£¬¶ÔËý¸üÊÇûÓл°Ëµ£¬¿ÉËû¶Ô½õÐĵĺÃËýÒ²ÊÇ¿´ÔÚÑÛÀïµÄ¡£×Ô´Ó½õÐijöÉúÒÔºó£¬ÐíĽÌìµÄ×¢ÒâÁ˾ͱ»Å®¶ù·ÖÉ¢ÁË´ó°ë¡£ÓÐʱºò»¹»áÒòΪËýÊèºöÅ®¶ù¶ø±íʾ²»Âú¡£
ËäÈ»²»ÖÁÓÚµ½¸øËýÁ³É«¿´µÄµØ²½£¬µ«ËýÈ·¶¨£¬Èç¹ûÐíĽÌìÖªµÀËý¶Ô½õÐÄÊÇ×öµÄÊ£¬Ö»ÅÂÕâ¸öÆ¢ÆøκñµÄÀÏʵÈËÒ²»á·´µ¯²»¶¨¡£
ÕýÊÇÕâÑùµÄÏë·¨£¬Ê¹µÃÒ»ÄêÀ´ÕÅÔûûÔõô¸ÒÕÒ½õÐĵÄÂé·³£¬×î¶àÊÇÀ´¸öÑÛ²»¼ûÐIJ»·³¡£
Ò»Ö±µ½ÔƽõÐÄËÄËêÄÇÄ꣬ÕÅÔûÖØÐÂÔÚÒ»³¡Ñç»áÉÏÓöµ½Á˵±Ê±¹ÙÔ˺àͨµÄÔÆÕñº£¡£
ÐíĽÌìΪÈËÎÂÈó£¬ÔÚ¹Ù³¡ÉÏÒ²»¹Ëã³ÔµÃ¿ª£¬¿É±Ï¾¹Êǵ¥Ç¹Æ¥Âí£¬¹Ù;ÓÐÏÞ¡£
ÔÆÕñº£²»Í¬£¬µ±ÄêËû½èÁ¦Õżң¬×ßÉÏÊË;£¬Õ⼸Äê»ìµÃÊÇ·çÉúË®Æð¡£
ÕÅÔûµ±ÄêËãÊDZ»ÆȺÍÔÆÕñº£·Ö¿ªµÄ£¬¶àÄêÀ´Ëý¶ÔËûÒ»Ö±ÊÇÄîÄî²»Íü£¬ºÎ¿ö±ÈÆðÖð½¥×ßÏÂÆ·µÄÐíĽÌ죬ÔÆÕñº£Ëƺõ¸ü¼Ó¿É¿¿¡£ÔÆÕñº£ÄØ£¿Ëûµ±Ê±ÆÈÓÚÕŸ¸µÄѹÁ¦£¬ÒÔÒ»¸öÊË;ÂôÁË×Ô¼ºµÄ°®Ç飬¾ÍûÓаëµãµÄ²»¸ÊÂð£¿
ÓëÆä˵ÔÆÕñº£ºÍÕÅÔûһÑùÊÇÓàÇéδÁË£¬²»Èç˵ËûÊÇÏëҪͨ¹ýÖØеõ½ÕÅÔûÀ´Ö¤Ã÷¸øÕŽ¨Ê÷ÇÆ£¬Äã¿´£¬×îÖÕÄãµÄ±¦±´Å®¶ù»¹Êǵü޸øÎÒ¡£
ÕýÊÇΪÁ˶ÄÕâÒ»¿ÚÆø£¬Ò²´ø×Åһѩǰ³ÜµÄÒâͼ£¬ÔÆÕñº£ÓëÕÅÔû¿ªÊ¼Á˳¤´ïÒ»Äê¶àµÄ»éÍâÁµÇé¡£
ÕÅÔûÒÔΪÔÆÕñº£¶Ô×Ô¼ºÊÇÕæµÄ°®µ½¹Ç×ÓÀïÁË£¬²Å»áÁ¬×Ô¼º¼Þ¹ýÈËÓÖÓÐÒ»¸öÅ®¶ù¶¼²»½éÒ⣬ÔÚ·É»ÆÌÚ´ïµÄÏÖÔÚ¶¼Ô¸ÒâºÍ×Ô¼ºÖØÐ޾ɺá£
Ö»ÓÐÔÆÕñº£ÖªµÀ£¬¶ÔÕÅÔûÕâ¸öÅ®È˵ÄÄǵãϲ»¶£¬Ôç¾ÍÔÚËýÑ¡ÔñÈÙ»ª¸»¹ó£¬³ÁĬµØÍ˳öËûÃÇ°®ÇéµÄʱºòËû¾ÍÒѾÈçËûµÄƶÇîÒ»Ñù¸øËæÊÖ¶ªÆúÁË¡£
È¢Ëý£¬²»¹ýÊÇΪÁËÉÈÕŽ¨Ê÷Ò»¸öÏìÁÁµÄ¶ú¹Î×Ó°ÕÁËÍâ¼ÓÀûÓðÕÁË¡£
¶Ô´ËÒ»ÎÞËùÖªµÄÕÅÔûÍêÈ«³Á½þÔÚÕâÍ»ÈçÆäÀ´µÄµÚ¶þ´ºÀï¡£
ËýÿÌìÂ÷×ÅÕÉ·òºÍÅ®¶ùºÍÁíÒ»¸öÄÐÈËÔ¼»á£¬Ã»ÓаëµãµÄÀ¢¾Î¡£·´µ¹ÊÇÔÆÕñº£¶ÔËûÉÔ΢ʾºÃÒ»µã£¬Ëý¾Í¸Ð¶¯µÃ²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎʾºÃ¡£
Ëý¾õµÃ×Ô¼ººÃÏñÓֻص½ÁËÄêÇáµÄʱºò£¬ÎÞÂÛÊÇÔÆÕñº£ºÍËýÖ®¼äº¨³©ÁÜÀìµÄxing°®£¬»¹ÊÇËÁÎ޼ɵ¬µÄÍæÄÖ£¬¶¼ÈÃËýÓÐÖØ»ØÇà´ºµÄ¸Ð¾õ¡£
ÔÆÕñº£ÈÃËý¿ìÀÖ£¬Õâ¿ìÀÖÊÇËýÔÚÐíĽÌìÉíÉϾø¶ÔµÃ²»µ½µÄ¡£
ÕÅÔûÍêÈ«³Á½þÔÚ×Ô¼ºµÄÒ»ÏáÇéÔ¸ÀïÍ·£¬ËýÒÔΪÔÆÕñº£¶àÄêûÓÐÈ¢ÆÞ£¬¾ÍÊÇÔÚµÈËý£¬Ò²Òò´ËÑÜÉú³öÒ»¹ÉǸ¾Î¡£
ÔÚÕâÖÖÇ¿ÁÒµÄǸ¾Îµ±ËýÃæ¶ÔÕÉ·òºÍÅ®¶ùµÄʱºò¸ü¼ÓÇ¿ÁÒ¡£
½õÐĺÍÐíĽÌìµÄ´æÔÚÒ»Ö±ÔÚÌáÐÑËý£¬Ëýµ±³õ¶ÔÔÆÕñº£µÄ±³ÅÑ¡£Èç¹û¿ÉÒÔ£¬Ëý¶àôÏëĨȥËýÕâ¶Î»éÒöµÄºÛ¼£ÄÅ£¡ËýÏëÒª¹âÃ÷Õý´óµÄºÍÔÆÕñº£ÔÚÒ»Æð¡£
ÕâÖÖÔ©Í÷ºÜÇ¿À×£¬Ç¿ÁÒµ½ÕÅÔûֻҪһÃæ¶Ô½õÐÄ£¬Ëý¾Í¿ØÖƲ»×¡×Ô¼ºÏëÒªµØËý¶¯ÊÖ¡£
ÈÃËýÏûʧ£¬Ö»ÒªÈÃËýÏûʧ£¬ÄÇôËýºÍÐíĽÌìÖ®¼äΨһµÄ¹ØÁª¾Í²»´æÔÚÁË£¬Àë»éÒÔºóËûÃÇÁ½È˾ÍÊÇûÓÐÈκεĹϸð£¡
È»¶ø£¬É±È˵½µ×ÊÇ·¸·¨µÄ£¬ÓÈÆ仹ÊÇ×Ô¼ºµÄÅ®¶ù£¬ÕâµãÀíÖÇÕÅÔû»¹ÊÇÓеģ¬ÓÚÊÇËýÖ»ÄÜͨ¹ýÅ°´ýÔƽõÐÄÀ´Âú×ãËýÄDZä̬µÄÂú×ã¸Ð¡£
ÐíÀÏÒ¯×ÓÔõôҲûÓÐÏëµ½£¬ÕÅÔû»áÔÚÏûÍ£Ò»ÄêÒÔºóÓÖ¹Ê̬¸´ÃÈ£¬¶øÇұ䱾¼ÓÀ÷£¡
±¾À´ÐíÀÏÒ¯×Ó¶¼¿ìÍü¼ÇÕâ¼þÊÂÁË£¬¿¼Âǵ½Ëû¶ùϱ²»´ý¼ûËû£¬ËûÒ²²»Ï²»¶Ëý£¬ÕâÈ·¶¨ËýûÔÙ¶Ô½õÐÄÏÂÊÖÖ®ºóËû¾Í²»ÔõôÀ´³ÇÀïÁË¡£ÄÇÌìÊÇÐíÀÏÒ¯×ÓÕÕÀý½ø³Ç×öÉíÌå¼ì²é£¬»ØÈ¥µÄʱºòʱ¼ä»¹Ô磬Ïë׎õÐľͿì·ÅѧÁË£¬¾ÍÈ¥Ó׶ùÔ°½ÓËý¡£
Õⲻȥ²»Òª½ô£¬Ò»È¥ËûÐĶ¼ËéÁË¡£
Ëû²Å2¸öÔÂû¼ûµ½ËûËïÅ®ÄÅ£¬ËûËïÅ®µÄÉíÉϾÍÇàÇà×Ï×ϵĶ¼ÊÇÉËÁË£¬¶îÍ·²ÁÆÆÁËƤ£¬ÊÖ±ÛÊÇÎÚÇàµÄ£¬Ð¡Á³ÉÏÓÐ×¥ºÛ£¬¿´¼ûÒ¯Ò¯µÄʱºòСÑÛÀáÍôÍôµÄ£¬Ð¡Êܽô½ôµØץסүүµÄ¿ã½Å¡£
µ±Ê±ÀÏÒ¯×ÓÈ¥½ÓµÄʱºò£¬Ó׶ùÔ°ÀÏʦ¶¼Ö±Ò¡Í·ÁË¡£Ö»ÊÇÒ²ÐíÊÇÕÅÔû¸úÓ׶ùÔ°´ò¹ýÕкôµÄÔµ¹Ê£¬¼´Ê¹º¢×Ó±»´ò³ÉÕâÑùÁË£¬ÀÏʦÃÇҲû˵ʲô£¬Ö»ÊÇÆÄÓÐЩͬÇéµÄ¿´×ÅÔƽõÐÄ£¬Î¯ÍñµØ±í´ïÁËÈÃÐíÀÏÒ¯×Ӷ࿴×ŵãËïÅ®µÄÕâ¸öÒâ¼û¡£
ÐíÀÏÒ¯×Óºì×ÅÑÛ¿ô°Ñº¢×Ó½Ó»ØÈ¥¡£»ØÈ¥Ö®ºó²ÅÖªµÀ¶ù×Ó³ö¹úµ÷ÑÐÈ¥ÁË¡£
ÀÏÒ¯×ÓÁ¢ÂíÈ¥ÕÒÕÅÔû̸ÅÐÁË£¬ÕâÒ»´ÎҲûÔÙ¸ãʲôÓØ»ØÕþ²ßÁË£¬Ö±½ØÁ˵±µÄ¸æËßËý£¬ÈÃËýÓÐʲôа»ð³åËû·¢¾ÍºÃ£¬±ðÄÃËûËïÅ®ÈöÆø¡£
ÕÅÔûÏÖÔÚ¿ÉÊǹ´´îÉÏÔÆÕñº£ÁË£¬ÔÆÕñº£ÏÖϵĹÙÖ°ËäÈ»±ÈÐíĽÌìÒªµÍ£¬µ«ÊÇÓÐËýµÄ°ï³Ä£¬ÔÆÕñº£ÒªÅÀµÃ¸ü¸ßÍêÈ«²»ÊÇÎÊÌ⣬¶ÔÀÏÒ¯×ÓÒ²¾ÍûÓеÚÒ»´ÎʱÄÇô¿ÍÆø¡£
Ò»´ÎÁ½´Î£¬ÀÏÒ¯×Ó»¹ÄÜÈÌ¡£¿Éÿ´ÎËû³Ã¶ù×Ó³ö²îµÄʱºòÀ´³é²é£¬ËïÅ®¶¼ÊÇÁ³ÉϹҲʣ¬ÀÏÒ¯×ÓµÄÐÄÄÇÊdzéÌÛ³éÌ۵ġ£
Ëû¾õµÃ²»ÄÜÔÙÕâô¹ÃÏ¢Ñø¼éÏÂÈ¥ÁË£¬·ñÔòËûËïÅ®¸Ã¸ø»ÙÁË°¡£¡
ÀÏÒ¯×Ó×îÖÕ»¹ÊÇ°ÑÊÂÇéͱÁËÐíĽÌìÄÇÀïÈ¥¡£
ÕÅÔûÿ´Îʱ¼ä¶¼¿ØÖƵúܺã¬×¨ÃÅÑ¡ÔÚÐíĽÌì³ö²îµÄʱºò¶¯ÊÖ¡£Èç¹ûÐíĽÌìÔھͼң¬Ëý¾ÍÌô²»ÆðÑ۵ĵط½¡£Èç¹û²»ÔÚ£¬ÄÇÒ»¶Ù¶¾´òÊÇÉÙ²»Á˵ġ£¶øÇÒÁ¦µÀËƺõÒ²¿ØÖƵĺܺã¬È·¶¨±íÃæÉϵÄÉË¿Ú»áÔÚÐíĽÌì»ØÀ´µÄʱºóµ»¯¡£
Ãæ¶ÔÐíÀÏÒ¯×ÓµÄÖ¸Ôð£¬ÕÅÔûµ±È»²»¿ÉÄÜÒ»¿Ú³ÐÈÏ¡£ÔÆÕñº£»¹Ã»Óпª¿ÚÏòËýÇó»é£¬ËýÏÖÔÚ²»ÄÜÕâôÔç¾ÍºÍÐíĽÌì˺ÆÆÁ³¡£
Æð³õÕÅÔû»¹»¹½Æ±çÁ˼¸¾ä£¬ºóÀ´ÔÚÐíÀÏÒ¯×ÓÈöù×Ó¿´¹ýËïÅ®ÉíÉϵÄÉËÒÔºó£¬ÏòÀ´ÎºñµÄÐíĽÌìÑÏÀ÷µ