°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
κ¾üÔÚÏôìÏ×ߺ󣬻¹ÊÇÂúÁ³µÄÐË·Ü֮ɫ£¬Ò»Á³¼¤¶¯µÄÔÚÎÝÀïתÁ˼¸È¦£¬Í»È»Îº¾üÒ»ÅÄÄÔÃÅ£¬ÐĵÀ£¬¹â¹ËןßÐËÁË£¬Õâʵøø¸¸Ç×˵һÉù£¡
ÉÏ´ÎκÖлª¾ÍºÍËû˵¹ý£¬ÈÃËûÈ¥ÕÒÏôìÏ£¬ÈÃÏôìϸøÒý¼öÒ»ÏÂËλ¢É½£¬ÒòΪËû¼ÒµÄ¹«Ë¾Ïë×ß³öÉ£¬Ã»ÓÐÏñËλ¢É½ÕâÑùµÄ¹«Ë¾°ï³ÄÊDz»ÄÜÔÚ±ðµÄµØ·½Õ¾×¡½Å£¬µ«ÊÇκ¾üÏëÁËÏë¾Ü¾øÁ˸¸Ç×µÄÌáÒé¡£
Èç¹ûËûÈ¥ÕÒÏôìÏ£¬ÈÃËûÒý¼öÒ»ÏÂËλ¢É½»ò³þ¹úÇ죬ÏôìÏ°Ù·ÖÖ®°Ù»á°ï棬µ«ÊÇÒÔºóÁ½ÈËÏà´¦µÄʱºò£¬¹À¼Æ¾ÍûÓÐÕâôËæÒâ¡£
ÔÙÕߣ¬ÒÔκ¾ü¶ÔÏôìϵÄÁ˽⣬֪µÀËûºÍÕâЩ´ï¹Ù¹óÈËÏà´¦£¬¿Ï¶¨²»»áÇóËûÃÇ£¬ÕâÑù²ÅÄÜƽµÈÏà´¦£¬¾ÍÏñÊÇÒÔÇ°ÏôìϺÍ×Ô¼ºÏà´¦Ò»Ñù£¬Ð¡ÊÂÉÏÏôìÏûÓпÍÆø¹ý£¬µ«ÊÇ´óÊÂÉÏÏôìÏ´ÓûÓÐÕÒ×Ô¼º°ï¹ý棬ËùÒÔËû²»Ï£ÍûÏôìÏΪÁË×Ô¼ºµÄÊÂÇéΪÄÑ¡£
µ«ÊǽñÌ첻ͬ£¬½ñÌìÏôìÏÖ÷¶¯Ìá³öÀ´£¬ÄǾÍ˵Ã÷ÏôìϺͶԷ½µÄ¹Øϵ£¬ÒѾ²»»áÊÜÕâЩÍâÔÚÊÂÇéµÄÓ°Ïì¡£
¾ÍÏñÊÇËûÃÇ£¬ÏÖÔÚÁ½È˵ĹØϵºÍѧУµÄʱºò£¬Ã²ËÆûÓжà´óµÄ±ä»¯£¬ÆäʵÒѾ¸Ä±äÁ˺ö࣬¾ÍÏñÊÇ°ìÀíÍòÉúÌõÄÖ¤¼þµÄʱºò£¬Èç¹ûÊÇÔÚѧУ£¬ÏôìϿ϶¨²»»áÕÒ×Ô¼º°ï棬µ«ÊÇÏÖÔÚÏôìÏÔÚ°ìÀíÕâ¸öÖ¤¼þµÄʱºò£¬È´Ë¿ºÁûÓпÍÆø£¬Õâ¾ÍÊÇÁ½È˹ØϵµÄÒ»ÖÖ½ø²½¡£
κ¾ü²¦Í¨ÁËËû¸¸Ç׵ĵ绰£¬ÎºÖлª´ËʱÕýÔÚ¹«Ë¾¿ª»á£¬½ñÌìËäÈ»¶ù×Ó»¹Ã»ÓÐÀ´Éϰ࣬µ«ÊÇËûÖªµÀ¶ù×ÓµÄÐÕ¸ñ£¬Ò»¶¨»áÀ´ÉÏ°à¡£
ËûÔç¾ÍÏëÈöù×ÓÀ´Éϰ࣬µ«ÊÇËû¶ù×ÓÈ´ÒÔÖÖÖÖÀíÓɸø¾Ü¾øÁË£¬Ã»ÓÐÏëµ½×òÌìÍíÉϵÄÊ£¬¾¹È»ÈÃËû¶ù×ӸıäÁËÖ÷Ò⣬ÕâʱºòËû¶¼²»ÖªµÀ¸ÃºÞÄǸöÀ×ÓÈÃËûÔÚ¶ù×ÓÃæÇ°¶ªÁ³£¬»¹ÊǸøÐлËûÈÃ×Ô¼ºµÄ¶ù×Ӽ̳Ð×Ô¼ºµÄÊÂÒµ¡£
Õâ²»£¬µ±Ëû¾ö¶¨ÏÈÈÃËû¶ù×ÓÀ´×öËûµÄÖúÀí£¬ËäÈ»¶ù×Ó»¹Ã»ÓÐÀ´£¬µ«ÊÇËûÒªÏȺÍÕâЩÖвãÃÇ´òÉùÕкô¡£
µ±ËûµÄ»á¿ªµ½Ò»°ëµÄʱºò£¬ËûµÄµç»°£¬ÏìÁËÆðÀ´£¬ËûÄóöµç»°Ò»¿´£¬¾¹È»ÊÇËû¶ù×Óκ¾ü´òÀ´µÄµç»°¡£
¡°¾ü×Ó£¬ÄãÀ´¹«Ë¾ÁËÂ𣿡±µç»°½Óͨºó£¬ÎºÖлª¶Ô×Åκ¾üÎʵÀ¡£
ËûÖªµÀκ¾ü½ñÌìÒªÊÕÊ°ËûµÄ¹ÅÍæµê£¬ËûÒÔΪκ¾üÒѾÊÕÊ°ÍêÁË£¬À´µ½Á˹«Ë¾£¬Èç¹ûκ¾üÏÖÔÚÀ´ÕýºÃ£¬ÏÖÔÚÕýÔÚ¿ª»á£¬Õý¿ÉÒÔ°ÑËû½éÉܸøÕâЩ¹«Ë¾µÄÖи߲㡣
¡°°Ö£¬ÎÒûȥ¹«Ë¾£¬ÎÒ»¹ÔÚ¼ÒÀïÄØ£¿¡±Îº¾ü˵µÀ¡£
¡°Å¶£¬ÄÇÄãÏÖÔÚ´òµç»°ÓÐÊÂÂð£¿ÎÒÕýÔÚ¿ª»áÄØ£¡¡±ÎºÖлªÌýµ½Îº¾ü»¹ÔÚ¼ÒÀÐÄÀï²»ÓɵĶ³öÁËÒ»µãµãµÄʧÍû£¬¶Ô×Åκ¾ü˵µÀ¡£
¡°°Ö£¬ÎÒ¸øÄã˵¸öÊ£¡¡±Îº¾ü¶Ô×ŵ绰ÀïµÄκÖлªËµµÀ£¬ËµµÄʱºò£¬ÉùÒôÖдø×ÅË¿Ë¿µÄÐË·Ü¡£
¡°¾ü×Ó£¬Ê²Ã´Ê£¿Õâô¸ßÐË£¡¡±ÎºÖлªÌý³öÁËκ¾üÉùÒôÖеÄÐË·Ü£¬ºÃÆæµÄ¶Ô×Åκ¾üÎʵÀ¡£
¡°°Ö£¬ÏôìÏÌý˵ÎÒÒª½øÈ빫˾»ìÉ̳¡£¬ËùÒÔÍíÉÏÈÃÎÒºÍËûÒ»ÆðÈ¥»¢É½¼¯ÍŵÄËλ¢É½¼ÒÈ¥³Ô·¹£¬½éÉÜÎÒÃÇÈÏʶһÏ£¡¡±
κ¾ü¶Ô×ŵ绰ÀïµÄκÖлªËµµÀ¡£
¡°Å¶£¬ÕæµÄÂð£¿ÄǺã¬ÄãÏȻؼң¬ÎÒÂíÉÏÒ²»ØÈ¥£¡ÉÌÁ¿Ò»ÏÂÔõôȥ°Ý·ÃÕ⻢ɽ¼¯ÍŵÄËÎ×Ü£¡¡±ÎºÖлªÌýµ½Îº¾üµÄ»°£¬¸Ï½ô¶Ô×Åκ¾ü˵µÀ¡£
¡°É¢»á£¬Õâ»áÔÛÃÇ»ØÍ·½Ó×Å¿ª£¡¡±ÎºÖлª¹Òµôµç»°ºó£¬¶Ô×ŵÈ×Å¿ª»áµÄÕâЩÖи߲ã˵µÀ£¬ËµÍê¿ì²½³öÁË»áÒéÊÒ
ÔÚκ¾ü˵³öÕâ»°ºó£¬ËûÒ²Òâʶµ½ÕâÊÇËûÃǹ«Ë¾µÄÒ»¸ö»úÓö£¬ËûµÄ¹«Ë¾ÏÖÔÚÒѾÓöµ½ÁËÆ¿¾±£¬µ«ÊÇËûÓÖûÓа취½â¾ö¡£
ÒòΪËû¸»ÆðÀ´ÊÇ¿¿Ò»¸öºÃµÄÄê´ú£¬¶øºÍËû¹Øϵ²»´íµÄÒ»¸öºǫ́£¬ÏÖÔÚÒѾ³¹µ×µÄÍËÐÝ£¬ËûµÄ¹«Ë¾ÏÖÔÚûÓб»ÈËÍ̲¢£¬¾ÍÊÇËûÕâô¶àÄê¹ã½áÉÆÔµµÄÔµ¹Ê£¬ËùÒÔËûÒª»ØÈ¥ºÍκ¾üºÃºÃÉÌÁ¿Ò»ÏÂÔõôӦ¶ÔÕâ¼þÊ¡£
ËûµÄ¹«Ë¾Èç¹ûÅÊÉÏ»¢É½¼¯ÍÅÕâ¿Å´óÊ÷£¬²»µ«ÒÔºóµÄÔ»×Ó²»Óõ£Ðı»ÈËÍ̵ô£¬¶øÇÒ¹«Ë¾ÏÖÔÚµÄÆ¿¾±Ò²»á½â¿ª¡£
µÈκÖлª³öÈ¥ºó£¬ÕâЩʣÏÂÀ´µÄÖвãÒ»¸ö¸ö½»Í·½Ó¶úÒéÂÛÁËÆðÀ´£¬ËäÈ»ËûÃDz»ÖªµÀκÖлª´òÕâ¸öµç»°ÊÇʲôÒâ˼£¬»¹Óл¢É½¼¯ÍÅÓÖÊÇʲô£¬µ«ÊÇκÖлªµÄÐË·ÜËûÃǶ¼¿´µ½ÁË£¬ÎºÊÏóÒ×ÏÖÔÚÕâÖÖÇé¿ö£¬ÎºÖлªÄÜÕâô¸ßÐËÄǿ϶¨ÊǺÃÊ£¬ËùÒÔÕâЩÈ˶¼ÒéÂÛ¿ªÀ´¡£
Æäʵκ¾ü²»ÖªµÀµÄÊÇ£¬ËûÃǼҵÄκÊÏóÒ×ÒѾÓöµ½ÁËÒ»¸öΣ»ú£¬Óй«Ë¾×î½üÔÚ×è»÷ËûÃǹ«Ë¾£¬ÕâÒ²ÊÇΪʲôκÖлªÈ¥²Î¼ÓÀ×Ó½Ó·çÑçµÄʱºò£¬¼´Ê¹±»ÎÞÊÓÒ²ÈÌÁËÏÂÀ´µÄÔµ¹Ê£¬ËûÏë×ÅÅÊÉÏÀî¼ÒÕâ¿Å´óÊ÷£¬ºÃ½â¾ö¹«Ë¾ÀïµÄΣ»ú¡£
κÊϹ«Ë¾µÄΣ»ú£¬ÎºÖлªÔç¾ÍÓÐÔ¤¸Ð£¬±Ï¾¹ÕâôЩÄêËûÒ²²»ÊÇ°×»ìµÄ£¬ÔÚËûºǫ́ÍËÐݵÄÄÇÒ»Ì죬Ëû¾ÍÓÐÕâÖÖÔ¤¸Ð£¬Ö»ÊÇ×î½üÖÖÖÖÊÂÇ飬ÈÃËûÔ¤¸Ðµ½Õâ¸öΣ»ú£¬ÒѾÒþ²ØÔÚËÄÖÜ£¬Ö»µÈ¸øËûÖÂÃüµÄÒ»»÷¡£
Õâ¼þÊÂκÖлª²»Ô¸ÒâÈüÒÈ˵£ÐÄ£¬ËùÒÔËҲûÓÐ˵¹ý£¬µ«Êǵ±ËûÌýµ½Îº¾ü˵ÏôìϵÄÍòÉúÌÿªÒµµÄʱºò£¬²»µ«ÊÐίÊé¼ÇÀ´£¬¾ÍÁ¬»¢É½¼¯ÍŵÄËλ¢É½Ò²À´²Î¼ÓÏôìϵĿªÒµµäÀñ£¬ÕâÈÃËû¿´µ½ÁËһ˿ϣÍû¡£
µ«Êǵ±ËûÈöù×ÓÈ¥ºÍÏôìÏ˵˵£¬ÈÃÏôìÏÒý¼öÒ»ÏÂËλ¢É½µÄʱºò£¬Îº¾üûÓÐÈ¥£¬ËûÒ²²»Ïë¶ù×ÓΪÄÑ£¬ËùÒÔ²»È¥¾Í²»È¥°É£¡ËûҪΪ¶ù×Ó³ÅÆðһƬÌ죬¶øÇÒËûÄܰѹ«Ë¾·¢Õ¹³ÉÏÖÔÚÕâÑù£¬Ëû¾ÍÓÐÐÅÐı£×¡Ëü¡£
Ö»ÊÇËûµÄ¹«Ë¾´¦´¦±»ÈË×è»÷£¬ÒѾÈÃËûÆ£ÓÚÓ¦¸¶£¬ÏÖÔÚËûµÄ¶ù×ÓÈ´´øÀ´ÁËÕâÑùµÄÏûÏ¢£¬ËûÈçºÎÄܲ»ÐË·Ü£¬±Ï¾¹Ëû¼¸Ê®ÄêµÄÐÄѪ£¬Ëû¿É²»Ô¸Òâ¹°ÊÖÈÃÈË
£¨Î´Íê´ýÐø£©
µÚÈý°Ù¶þÊ®ÎåÕ¡¡ÔÙÌí»ï¼Æ
´ýµÃκÖлª×ߺó£¬×øÔÚ½ÇÂäÀïµÄÁ½ÈËÖÐÄêÈË»¥Ïà¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬ÑÛÉñÖÐÉÁ¹ýÁËһ˿ÒìÉ«£¬Á½ÈËÒ²Õ¾ÁËÆðÀ´£¬Ïò×Å»áÒéÊÒÍâ×ßÈ¥¡£
Á½È˳öÁË»áÒéÊÒÏò×ÅËÄÍâ±ß¿´ÁË¿´£¬¿´µ½ËÄÖÜûÓÐÈË£¬±ãÏò×Å°²È«³ö¿ÚÄÇÀï×ßÈ¥¡£
Á½ÈËÀ´µ½°²È«³ö¿Ú£¬Ò»¸öÈËÔÚÃÅ¿Ú¿´×Å£¬ÁíÒ»¸öÈËÏòÂ¥ÏÂ×ßÁ˼¸²½£¬Ìͳöµç»°²¦Á˳öÈ¥£¬Ñ¹µÍÉùÒôµÀ£º¡°ÕÂÉÙ£¬ÊÂÇéºÃËÆÓÐЩ±ä¹Ê¡¡¡±½Ó×ÅÁ½È˱ã¶Ô×ŵ绰½²ÆðÁ˸ղŵÄÊÂÇé¡£
¡°»¢É½¼¯ÍÅ£¿ÄãÈ·¶¨Ã»ÓÐÌý´íÂ𣿡±
µÈËûÃǽ²Í꣬µç»°ÄDZߵÄÄǸöÕ¹«×Ó³Á˼ÁËÒ»»á£¬²Å˵µÀ¡£
¡°Ã»´í£¬Ëû´òµç»°µÄʱºò£¬ÎÒÃǶ¼ÔÚÅԱߣ¬¾ø¶Ô²»»á´í£¡¡±Á½È˶Ô×ŵ绰¹§¾´µÄ˵µÀ¡£
¡°àÅ£¬¼Æ»®ÏÈÔÝʱ¸éÖÃÆðÀ´£¬¾ßÌåʲôʱºòÐж¯£¬µÈÎÒ֪ͨ£¡¡±
µç»°ÀïµÄÈË£¬Ìýµ½Á½ÈËÕ¶¶¤½ØÌúµÄ»Ø´ð£¬Æ¬¿Ìºó£¬²Å¶Ô×ÅÁ½È˼ÌÐø·Ô¸ÀµÀ¡£
µç»°ÄÇÍ·£¬Ñï³ÇÊÐÒ»¸öºÀ»ªµÄ±ðÊûÖУ¬Ò»¸öÈýÊ®¶àËêµÄÇàÄ꣬Õý¶Ë×ÅÒ»±ºì¾Æ×øÔÚÒ»¸öåÐÒ£ÒÎÉÏ£¬Ò»¸ö¶þÊ®¶àËêµÄÅ®×ÓÕý×øÔÚËûµÄ¶ÔÃ棬Ҳ¶Ë×ÅÒ»±ºì¾Æ¿´×ÅÄÐ×Ó´òµç»°¡£
ÕâÃûÄÐ×Ó¹ÒÁ˵绰ºó£¬Ã¼Í·½ôÖåÁËÆðÀ´¡£
¡°Õ¸磬ÄǸö¹«Ë¾ÔõôÑùÁËÄØ£¿Ê²Ã´Ê±ºòÄܵ½ÊÖÄØ£¿¡±
Å®×Ó¿´µ½ÄÐ×Ó¹ÒÁ˵绰ºó£¬µÍÍ·½ôÖå×Åüͷ£¬ÐÄÍ·²»ÓɵĿñÌøÁËÁ½ÈË£¬Ò»Á³ÃÄЦµÄ×ßµ½ÄÐ×ÓÉíºó£¬ÇáÇáµÄÄó×ÅËûµÄ¼ç°òÎʵÀ¡£
¡°Õâ¼þÊÂÍϺó¼¸ÌìÔÙ˵£¡¡±Ìýµ½Å®×ӵĻ°£¬ÕâÃûÄÐ×ÓµÍͷûÓж¯£¬¹ýÁËÒ»»á£¬ÄÐ×Ó²Å̧ÆðÍ·¶ÔÅ®×Ó˵µÀ¡£
¡°ÔõôÁËÄØ£¿Õ¸磬ÄãÉϴβ»ÊÇ˵£¬ÒѾ¿ìÒª³É¹¦ÁËÂ𣿡±Å®ÈËÌýµ½ÕâÊÂÒªÍϺó£¬ã¶ÁËһϼ±Ã¦ÎʵÀ¡£
ÕâÊÂÓɲ»µÃËý²»¼±£¬Õâ¸öÄÐ×Ó´ðÓ¦Ëû£¬Èç¹ûÊÕ¹º³É¹¦£¬Õâ¼Ò¹«Ë¾½«ÓÉËýÀ´µ±×ܾÀí£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÈ´ÒªÍϺó£¬ÕâÈÃËýµÄÐÄÀïÓÐÒ»ÖÖ²»ºÃµÄÔ¤¸Ð¡£
ÕâÃûÄÐ×ÓûÓÐ˵»°£¬Ö»ÊÇÃÐ×ÅÑÛ¾¦£¬¿´ÁËÕâ¸öÅ®×ÓÒ»ÑÛ¡£
Õâ¸öÅ®×Ó¿´µ½ÄÐÈ˵ÄÄ¿¹â£¬»ëÉíÒ»Õ𣬸Ͻôס¿Ú²»ÔÙ˵»°£¬Ëý¸Õ¸ÕÔÚÕâ¸öÄÐ×ÓµÄÄ¿¹âÖп´µ½ÁËÎÞÇéµÄº®¹â£¬ËýÕâ²ÅÏëÆðÀ´£¬Õâ¸öÄÐ×Ó²»Ï²»¶±ðÈËÖÊÒÉËûµÄ¾ö¶¨¡£
ÄÐ×Ó¿´×ÅÕâ¸öÅ®ÈËÒѾ²»ÔÙ˵»°£¬±ãÊÕ»ØÁËÄ¿¹â£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦¿¿ÔÚÒÎ×ÓÉÏ¡£
¡®»¢É½¼¯ÍÅ£¿°¥¡¡¡¯ÆäʵËûºÎ³¢Ô¸Òâ·ÅÆú£¬Ö»ÊÇËû²»¸Ò¶Ä£¬¸Õ¸ÕÄǸöµç»°£¬ËäȻ˵µÄ²»ÊǺܾßÌ壬µ«ÊǾÍÕâЩҲµÃÈÃËûºÃºÃ¿¼ÂÇ¡£
ÕâÒ²ÊÇËûΪʲô¾ö¶¨ÍÏÉϼ¸Ì죬¿´¿´Çé¿ö¸úÔÙ˵£¬·ñÔò£¬Èç¹ûÕæµÄºÍ»¢É½¼¯ÍÅÓйØϵ£¬Ëû²»¾Í°×æ»îÁËÂð£¿
ÄÐ×ÓÌÉÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬ÏíÊÜ×ÅÅ®×ӵݴĦ£¬ºÃËÆ˯×ÅÁËÒ»°ã¡£
Å®ÈË¿´×ÅÕâ¸öÕÂÉÙºÃÏñÊÇ˯×ÅÁË£¬±ãÇáÇáµÄ·Å¿ªÁËÊÖ£¬ÂýÂýµÄÏòÃÅÍâ×ßÈ¥¡£
¡°ÄãÈç¹û¸ÒóȻÐÐÊ£¬ÄãÓ¦¸ÃÖªµÀºó¹û£¡¡±Õâ¸öÅ®È˸Õ×ßµ½ÃÅ¿Ú£¬ÌÉÔÚÌÉÒÎÉϵÄÄÐ×ÓÑÛ¾¦Ò²Ã»ÓÐÕö£¬»°ÓïÖÐûÓÐË¿ºÁ¸ÐÇéµÄµÍÉù˵µÀ¡£
¡°²»¡¡²»»á¡¡ÕÂÉÙ£¬ÄãÎó»áÁË£¬ÎÒÊÇÈ¥Ì˲ÞËù£¡¡±Å®×ÓÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú£¬±íÇéÊ®·ÖÞÏÞεÄ˵µÀ¡£
¡°ºß¡¡²»»á×îºÃ£¡¡±ÄÐ×ÓÑÛҲûÓÐÕö£¬ÀäºßÁËÒ»Éù˵µÀ¡£ËµÍê±ã²»ÔÙ˵»°£¬Õâ´Î·Â·ðÕæµÄ˯ȥÁË¡£
ÕâÃûÅ®×Ó¿´µ½ÄÐ×Ó²»ÔÚ˵»°£¬²ÅÅÄÁËÅÄÁËÐØ¿Ú£¬ÏòÍâ±ß×ßÈ¥¡£
¡¡
ÏÂÎ磬ÍòÉúÌã¬ÏôìÏÕýÔÚ×øÕκ¾ü¾ÍÀ´µ½ÁËÕâÀï¡£
¡°ÏôìÏ£¡¡±Îº¾ü½øÃź󣬶Ô×ÅÕýÔÚ¸øÈË°ÑÂöµÄÏôìϺ°ÁËÒ»Éù£¬±ãÕÒÁ˸öµØ·½×øÁËÆðÀ´¡£
µÈ¹ýÁËÒ»»á£¬ÏôìϰѲ¡ÈË¿´Í꣬²Å¶Ô×Åκ¾üµÀ£º¡°¾ü¸ç£¬ÔõôÕâôÔçÄØ£¿¡