°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¼ûÃæ¼¸ºõ²»¿ÉÄÜ£¬Ëý±ØÐëÒªÔËÓÃÒ»ÇеĻú»á´´ÔìºÍËν¡µÄ¼ûÃæ£¬Ö»ÓмûÃæ¸ÐÇé²ÅÄÜÉ¹â¿¿×ŵ绰Ëý²»·ÅÐÄ£¬ËùÒÔËý·ÅµÍÉí·ÝÀ´ÕÒ½տ½£¬×Ô¼ºÊǽտ½Ð¡ÒÌ×Ó²»ÊÇÂ
Ò»°ãÈ˶¼Ã»ÓÐËï¼ÑÞ±µÄ·´Ó¦¿ì£¬Ð¦ºÇºÇµÄ¹´×ÅËï¼Ñ¾ýµÄ¸ì²²¡£
¡°½ã·ò£¬ÄÇÎÒÒ²Ò»Æðȥߣ¬ÈÃÎÒ¼ûʶ¼ûʶÊÀÃæ¡£¡±
½տ½Í·ÌÛ£¬¿ÉÊDz»ÄÜ·ñÈÏ£¬Ëï¼ÑÞ±ÄÔ×Óȷʵ±ÈËï¼Ñ¾ýºÃ£¬ËäÈ»¿´×ÅÓеãºñÑÕÎ޳ܵġ£
Ëï¼Ñ¾ýÔÚÐÄÀïÀäЦ£¬³é³ö×Ô¼ºµÄÊÖÀäÀä¿´×ÅËï¼ÑÞ±£º¡°ÄãÈç¹û²»ÏëÎÒ¶¯ÊÖÄã×îºÃÀëÎÒÔ¶µã£¬ÉÙËûÂèµÄÔÚÎÒÃæÇ°À´ÑÝÏ·£¬ÎÒ¿´²»¹ß¡£¡±
Ëï¼ÑÞ±Ò²ÖªµÀÓûËÙÔò²»´ï£¬¿´À´»¹µÃÊÇÕÒÂèÂèÏë°ì·¨²ÅÐа¡¡£
¡°½ã£¬ÎÒÖªµÀÎÒ¹ýÈ¥ºÍÄãÓкܶàµÄÎÊÌ⣬ÄãÏÖÔÚÓнã·òÁË£¬Äã²»»á±ÈÎÒ²îµÄ£¬ÎÒÊÇ˽ÉúÅ®£¬°Ö°ÖÂèÂè¶¼ÊÇÄãµÄ¡¡¡±
Ëï¼Ñ¾ý¿´×Å×Ô¼ºµÄËÄÖÜÕÒÁ˺ðëÌì²ÅÄÃÁËÒ»¸öÊó±êÔÒÁ˹ýÈ¥£¬ÕýºÃÔÒÔÚËï¼ÑÞ±µÄÁ³ÉÏÁË£¬Ëï¼ÑÞ±½è»ú¾Í˵×Ô¼ºÏÈ»ØÈ¥ÁË£¬½Ð½տ½±ðÉúÆø¡£
¡°ÎÒÓÖÈÇËýÉúÆøÁË£¬½ã·òÄã¶à°üºÎҽ㣬Ëý¾ÍÊÇÆ¢Æø²»ºÃ£¬È˲»»µµÄ¡£¡±
½տ½ÒâζÉµÄ¿´×ÅËï¼ÑÞ±£¬Ð¡Ð¡Äê¼Í¿ÉÒÔÅàÑø°¡¡£
µÈÈË×ßÁË£¬Â½Õ¿½²Å»º»º¿ª¿Ú£º¡°Äã¸Ï²»ÉÏËý¡£¡±
¡°ÄãËûÂèµÄ¾õµÃËýºÃ£¬Äã¸úËýÈ¥¹ýÈ¥¡£¡±Ëï¼Ñ¾ýÖ±½Ó±¬ÁË´Ö¿Ú£¬Â½Õ¿½Å¡×Åüͷ£¬¾Ó¸ßÁÙϵĴòÁ¿×ÅËï¼Ñ¾ýÒѾ±äºÚµÄСÁ³£º¡°ÄãÖªµÀ×Ô¼ºÏÖÔÚÏñÊÇʲôÂð£¿Ò»¸öС³ó£¬ÄãÓöÉÏËï¼ÑÞ±Äã¾Í±ä³ÉÁËÎ޿ɾÈÒ©µÄ·è×Ó£¬¼Ñ¾ýÄãÒªÃ÷°×ÍâÃæµÄÊÀ½çÏñÊÇÄãÃÃÃÃÕâÖÖµÄÈ˺ܶ࣬¾ÍÏñÊÇÄãËùνµÄÄÇÁ½¸öÍøÂçµÄÅóÓÑ£¬Äã½Ìһǧ¸öÅóÓÑÀïÃæ²»¼ûµÃÓÐÒ»¸öÊÇÄܽ»Ðĵģ¬ÍùÍù±³ÅÑÄãµÄ¾ÍÊÇÄã×îºÃµÄÅóÓÑ£¬ÎªÊ²Ã´£¿ÒòΪËýÇå³þµÄÖªµÀÄãµÄÈõµã£¬ÒòΪÄãʲô¶¼¶ÔËý˵£¬ÎÒÎÞÊý´ÎµÄ¸úÄã˵¹ý£¬²»ÒªÊ²Ã´¶¼¶ÔÍâÈ˽²£¬¾ÍÊÇѪÇ×»¹Óв»Ç×µÄÄØ£¬ÄãÒÔΪÍâÈ˾ÍÕæµÄÈçÄãÏëµÄÄÇôµ¥´¿£¬ÎÒ²»ÈÃÄã³öȥ˵ÎÒÃÇÁ©ÎÒÃǼҵÄʶùÄãÐÄÀïÒÔΪÎÒÊÇűðÈËÖªµÀÎÒ¼ÒÀïµÄÊÂÇéÊǰɣ¿Ëï¼Ñ¾ýÄãÓÃÓÃÄã²±×ÓÉϵĶ«Î÷ÏëÏ룬Èç¹ûÓÐÈËÏë°ó¼ÜÄ㣬Äã»á²»»áÂäÈëÌ×À°ó¼ÜµÄÊÂÇé²»ÊÇÎÒÏÅ»£Ä㣬ÄãÒÔÎªÕæÃ»ÓУ¿ÄãÕâôµÃɪÄãÒÔΪ±ðÈ˾Ͳ»»á×¢ÒâÄ㣿Ëï¼ÑÞ±ÊǹÊÒâÏëÈÃÄãÉúÆøµÄ£¬¿ÉÊÇÄãÃ÷Ã÷ÖªµÀÄãÆ«Æ«ÏݽøÈ¥ÁË£¬ÖªµÀÇ°ÃæÊǸö¿ÓÄ㻹ÍùÀïÃæÌø£¬Äã²»ÊDzݰüÄãÊÇʲô£¬ÔÚÄãÐÄÀïºÞÎÒµÄʱºòÎÒŶÄþÔ¸Äã³é³öÀ´Ê±¼ä¶àÏëÏ룬ÎÒ˵µÄ»°ÓÐûÓеÀÀí£¿ÎһẦÄãÂð£¿ÎÒͼʲô£¿»°Ëµµ½Õâ¸ö·ÝÉÏÁË£¬¼Ñ¾ýÄ㹤×÷ÎÒ´ÓÀ´²»¹Ü£¬ÄãдÎÄÎÒÒ²´ÓÀ´²»¹Ü£¬Äã¸úÄÇÁ½¸öÅóÓѺã¬ÎÒ²»·´¶Ô£¬Ë¶¼Óн»ÅóÓѵÄȨÁ¦£¬¿ÉÊÇÒ»¿ÅÐÄÄãÖ»Äܽ»³öÈ¥Èý·ÖÖ®Ò»¶®Â𣿡±
Ëï¼Ñ¾ý¾õµÃ½տ½¾ÍÊÇÔÚÎêÈèκС°×ºÍÑÎÑΣ¬ÆøµÄ×Ô¼ºÄÔ´üÌÛ£¬¿ÉÊÇϸÏëÏ룬ÓÐЩÊÂÇé½տ½ËµµÄºÜÓеÀÀí¡£
¡°×öʲôÊÂÇé±ð¼±×ÅÏÈ·¢Æ¢Æø£¬ÔÚÄÔ×ÓÀï¹ý¹ý£¬È»ºóÔÚ¾ö¶¨Òª²»ÒªÉúÆø£¬ÄãÒÔΪÉúÆøµÄʱºòÂÒºðÂÒ½ÐÈ¥´ò±ðÈËÄǾÍÊÇʤÀûÁË£¿Äã×Ô¼º¾õµÃÄãʤÀûÁËÂ𣿡±
Ëï¼Ñ¾ýÊÇËû±ÆµÄÒ»¾ä»°¶¼Ëµ²»³öÀ´£¬Â½Õ¿½Ìý¼ûÃÅÏ죬×ß¹ýÈ¥¿ªÃÅ¡£
ÔÀ´½ñÌìÍíÉÏÕæµÄÓÐÒ»³¡´ÈÉÆÍíÑ磬˾»ú¿ª×ųµÍù»ú³¡È¥£¬Â½Õ¿½»¹ÊÇÄÇÑù£¬ÔƵ·çÇáµÄ£¬Ëï¼Ñ¾ýÒ»Ö±¾õµÃ½տ½ÊÇÔÚ×°£¬ËûÔÚÍâÈ˵ÄÃæÇ°ÊÇÒ»ÖÖ״̬£¬¿ÉÊǻص½¼ÒÀïÓÖÊÇÒ»ÖÖ״̬£¬Ëï¼Ñ¾ý²»Ëµ»°£¬ÐÄÀïºÞºÞµÄÏë×Å£¬¾ÍËãÊÇÄã˵µÄÓÐÀí£¬¿ÉÊǸöÐÔ²»ÊÇÒ»ÌìÒ»Ò¹Ðγɵġ£
ÏÂÁË·É»úµ½Á˾Ƶ꣬Ëï¼Ñ¾ýµÄÀñ·þ½տ½ÔçÔç¾Í¶¨ºÃÁË£¬ÊÇÏã¸ÛµÄÆ·ÅÆmoiselle£¬ÕâÌõȺÀïºÜÃÀ£¬ÊÇÓÃÕäÖéºÍË®×êÖ¯³É£¬È¹×ÓµÄÖÐÑëϵÁËÒ»ÌõͬɫµÄϸ´ø£¬Ã»Óдó³ß¶ÈµÄÂ¶ÐØÃ»Óж±³£¬¾ÍÊÇÒ»¼þºÜÊÇÕý³£µÄÍíÀñ·þ¡£
ÕâÌõȹ×ÓµÄÉè¼ÆÊ¦JoanneLeung»ÆË¼Ë¼ÊÇÈÏʶµÄ£¬»ÆË¼Ë¼½ñÌìÍíÉÏÒ²À´ÁË£¬Ëï¼Ñ¾ý¸úÔÚ½տ½µÄºóÃæ£¬ÕâÊÇËýµÚÒ»´ÎºÍ½տ½³öÏÖÔÚÕâÖֵز½£¬Â½Õ¿½»¹¿ÉÒÔ£¬ÓкܶàµÄÈËÈÏʶ£¬²»¹ýÄÇЩÈÏʶ½տ½µÄËï¼Ñ¾ý¶¼Ã»Óмû¹ý£¬»ÆË¼Ë¼Áì×ÅËï¼Ñ¾ýÈ¥¿´Ã÷ÐÇ£¬ÆæÂåÀïά˹£¬Ëï¼Ñ¾ý¼ûµ½ÕæÈ˵ÄÄÇÒ»¿Ì¾õµÃ×Ô¼ºµÄÐÄÔà¶¼Âé±ÔµôÁË£¬ÕæÈ˹ûÈ»ºÜ˧°¡£¬ÀÏÌìÒ¯°¡£¬Éñ×÷°¡¡£
¼Ñ¾ýÔκõºõµÄÏ룬ÕâÍêÈ«¾ÍÊÇËýϲ»¶µÄ¿î°¡¡£
ϯ¼ä»ÆË¼Ë¼¶Ô¼Ñ¾ý½éÉܽñÌìÀ´µÄÈË£¬Ëï¼Ñ¾ý¾õµÃ×Ô¼ºÈÏʶ²»ÈÏʶµÄûÓжà´óµÄ±ØÒª£¬ËýºÍ½տ½Ôõô»ØÊ¶ù×îºó»¹²»Ò»¶¨ÄØ¡£
¡°ÍíÑçµÄÏãéÄÓÉMoetdonÌṩ£¬1975ÄêµÄÏãéÄÊÇÎÒµÄ×î°®¡¡¡±Ëï¼Ñ¾ýµÄÑÛ¾¦¸ú×ÅÆæÂåÀïά˹һֱÔÚת£¬ÄÄÀïÓÐÐÄÇéÌý»ÆË¼Ë¼ÔÚ˵ʲô£¬ÄÇÏßÌõÕæÊÇ˧°¡£¬Ëï¼Ñ¾ýÒ»Ö±¾õµÃ´©Î÷×°µÄÄÐÈ˶¼ºÜ˧£¬Â½Õ¿½Ò²Ï²»¶´©Î÷×°£¬¿ÉÊÇ´©ÆðÀ´ÄÇ˵°×Á˾ÍÊÇÈËÄ£¹·Ñù¾ÍÊÇÒ¹ÚÇÝÊÞ£¬¸úÈ˼Ҵó˧¸ç±ÈÆðÀ´²îÔ¶ÁË£¬ºÚÉ«µÄ³ÄÉÀ£¬ºÚÉ«µÄÁì´ø£¬À¶»ÒÉ«µÄÎ÷×°ÅãןÚÉ«µÄË¿³ñÎ÷×°Á죬¼Ñ¾ýµÄÑÛ¾¦Àï¶¼ÊÇÐÇÐÇÑÛ¡£
½տ½ÔÚÍâÃæºÍÔÚ¼ÒÀïÓÖÊÇÁ½Æ¬ÌìÁË£¬À׿ѾýµÄÊÖÕâ¸öÒÔ·ÀËýÂÒÅܵ½Ê±ºò×Ô¼ºÔÚÕÒ²»»ØÀ´£¬Ëï¼Ñ¾ýСģСÑùµÄ͵͵ÓÃÑÛ¾¦ËÄÖÜ¿´£¬ÄܲμÓÕâÑùµÄ´ÈÉÆÍíÑçËýÒ²ËãÊÇÀë³É¹¦½øÁËÒ»²½°É£¬Ëï¼Ñ¾ýֱͦ×Ô¼ºµÄÑü°å£¬È»ºó³Ô¶«Î÷¶¼ÊÇС¿ÚС¿ÚµÄÈç¹ûÓÐÈ˸úËý˵»°£¬¸üÊǰÑÉùÒô¶¼»»ÁËÒ»¸öµ÷×Ó£¬Â½Õ¿½¿´×ÅËý¼ÙÄ£¼ÙÑùµÄÌýÈ˼Ò˵»°£¬Í»È»ÓÐÒ»ÖÖÄîÍ·ÏëÎÊÎÊËýÌýÃ÷°×ÁËûÓС£
»ÆË¼Ë¼µÄÕÉ·òÖÐÎľͷdz£²»ºÃ£¬ºÍ¼Ñ¾ý²»ÖªµÀ¶¼ËµÊ²Ã´ÁË£¬×îºóËï¼Ñ¾ýÌØ±ðƯÁÁµÄ¸ø½ÓÏÂÀ´ÁË£¬ÅªµÄ½տ½¶¼Óеã²ïÒ죬¿´×ÅËý£¬Ëý»¹ÔÚÄDZß×°¹ó¸¾ÄØ¡£
½տ½µÍÍ·°ÑÍæ×ÅËýµÄÊÖ·ÅÔÚ×Ô¼ºÊÖÕÆÀ¼ç°ò¶¯ÁËһϣ¬ÊµÔÚÊÇûÓÐÈÌס¡£
Ëï¼Ñ¾ý¾õµÃ×Ô¼º½ñÌì¾Íͦ¶Á³µÄ£¬KO³É¹¦£¬ËýºÍ½տ½×î´óµÄ·Ö±ð¾ÍÊÇ£¬Â½Õ¿½¿ÉÄÜ´ÓÉúÏÂÀ´¾ÍÒѾÔÚ¿ªÊ¼²Î¼ÓÕâÑùµÄ»î¶¯ÁË£¬¿ÉÊÇËý²»Êǰ¡£¬ÏÖÔÚѧ»¹À´µÃ¼°£¬×Ô¼ºÍ¦ÃÀµÄ£¬Ö÷Òª½ñÌìÕâ¸ö×±ÈÝ»µÄºÜºÃ£¬¼ÓÉÏÀñ·þÒ²ºÜºÃ£¬¼Ñ¾ý¾õµÃÈËÊǸú×ÅÒ·þ×ߵģ¬ËùÒÔÐÄÇéÒ²ºÃ¡£
»ÆË¼Ë¼µÄÕÉ·òÒ²¿´²»³öÀ´µ½µ×Äê¼Í¶à´ó£¬·´Õýͦ´óµÄ£¬ÖÁÉÙ¿´Á˺ͽտ½¾Í²»ÊÇһ·µÄ£¬Ëï¼Ñ¾ýÐÄÀïÏë×ÅÍâ¹úµÄÕýÌ«ÆäʵҲ²»ÉÙÀ´Õ⣬²»¹ýÕýÌ«±ä³É´óÊåÄǾÍÄÑ¿´¶àÁË£¬ÊDz»ÊÇËùÓеÄÍâ¹úÈËÀÏÁËÒÔºó¶¼ÕÅÒ»¸öÄ£Ñù°¡£¿ËýÔõô¿´×ŻƽãµÄÀϹ«¸ú˵ÄÀϹ«ºÜÏñÄØ£¿
Õâ±ßÂÒÆß°ËÔãµÄÏë×Å£¬ÄDZß½տ½ÔÚËï¼Ñ¾ý¶ú¶äÅÔ±ß˵»°£¬Ëï¼Ñ¾ýÄÄÀïÓÐÈ¥¹Û²ìÄÇЩ¸öϸ½Ú°¡£¬¿ÉÊǽտ½ÑÛ¾¦ºÜ¼â£¬Ëï¼Ñ¾ýÒ²²»ÈÏΪ¹Û²ìÕâЩÓÐʲôÓ㬿ÉÊÇÌýÍê½տ½µÄ»°×Ô¼ºÐÄÀïËãÊÇÃ÷°×ÁË£¬ËýºÍ½տ½²îµÄ²»ÊÇÒ»µã°ëµã£¬Í»È»ÓÐÖÖÏë³ç°ÝËûµÄ¸Ð¾õ¡£
´ÓÀïÃæ³öÀ´µÄʱºò¼Ñ¾ý¹ü×Å×Ô¼ºµÄÅû¼ç£¬ÍâÃæÆð·çÁËÓеãÀ䣬½տ½Óµ×ÅËýÉϳµ£¬Äã¿´Õâ¸öÈË£¬ÔÚÀïÃæÊǾø¶Ô²»»áÓÐÕâÑùµÄ¶¯×÷³öÏֵ쬳ý·ÇÊdzöÀ´ÁË£¬¼Ñ¾ýÏë²»Ã÷°×ÔÚÀïÃæºÍ×Ô¼º±íÏÖµÃÇ×ÈȵãÓÐʲô²»Ðеġ£
ÉÏÁ˳µÂ½Õ¿½¿´ÁËËï¼Ñ¾ýÒ»ÑÛ¡£
¡°»ØÈ¥Ö®ºó¸úËýÖ÷¶¯ÁÄÁÄÌ죬Ëý²»Ï²»¶ÄãÊDz»Ï²»¶Ä㣬Äã×ßÁ˾ÍÊÇÄãµÄ²»¶Ô¡£¡±
ÎÒÈ¥¡£
Ëï¼Ñ¾ýû֨Éù£¬Ëý¾õµÃËýºÍ½տ½ËûÂèÄÇÊÇÌìµÐÀ´×Å£¬ÊÇûÓа취Ïà´¦µÄÌìµÐ¡£
µ½Á˽¼Ò£¬½ñÌìºÃ½տ½Ëû°ÖûÓлØÀ´£¬Ê¡µÃ¹ÎÒõ·çÁË£¬Ã¿´Î¿´µ½Â½Õ¿½Ëû¼ÒÀïµÄÄÇЩ¸ö´óÅÆËï¼Ñ¾ý¾Í¾õµÃºó±³Ã°Á¹·çºÜÊǽÐÈ˺¦Å£¬Ò»¸öÑÛÉñ¾ÍÄܰÑ×Ô¼º¸øÃëɱÁË£¬²»ÊÇËýÆø³¡²»ÐУ¬ÊÇÈË¼ÒµÄÆø³¡Ì«¹ýÓÚÇ¿´óÁË£¬ÏÖÔÚËýÃ÷°×ÁË£¬Ôø¾¿´¹ýÒ»±¾Ê飬ÊéÉÏ˵ÄÇʱºòÓиö¼ÇÕ߲ɷÃëүү£¬½á¹ûÁÙ×ßµÄʱºòëүүһ¸öÑÛÉñ·É¹ýÈ¥ÄǼÇÕß²îµã¾Í×øÔÚµØÉÏÁË£¬¼Ñ¾ýÒ»Ö±¾õµÃÕâ¸öÀïÃæ¿Ï¶¨ÊÇ¿äÕŵIJ¿·Ö£¬ÏÖÔÚÀí½âÁË£¬Ã»¿äÕžø¶ÔµÄ£¬ÓÐЩÈ˵ÄÑÛÉñ¾ÍÊÇÄÇÑùµÄ£¬Ëý˵²»ºÃ¡£
½ĸ¿´×Å×øÔÚ×Ô¼ºÉí±ßµÄÈË£¬ËµÄãÈ¥³ø·¿ÇеãË®¹û°É¡£
ÇÐË®¹ûÊǰɣ¿ÒÔǰÔÚÕâÉÏÃæ³Ô¹ýÒ»»Ø¿÷Õâ»ØËï¼Ñ¾ýÒ²ÕÅÐÄÑÛÁË£¬±£Ä·ÒªÇУ¬¼Ñ¾ý˵²»Óá£
ÄÃ×ÅÅÌ×Ó°ÑË®¹ûÄÍ×ÅÐÔ×ӺúÃÇУ¬ÆäʵËý×öµÄÒ²²»´í£¬Ö»ÒªËýÓÐ×ã¹»µÄÄÍÐľͿÉÒÔ¡£
¶Ë×ÅÅÌ×Ó·ÅÔÚ×À×ÓÉÏ¡£
¡°°¢ÒÌ£¬³ÔË®¹û°É£¬Äã¿´ÎÒÇеÄÒ²²»ÔõôºÃ£¬Ï£Íû±ðÓ°ÏìÄãµÄθ¿ÚÁË¡£¡±Ëï¼Ñ¾ýЦÃÐÃеÄ˵×Å£¬ÐÄÇéºÃ£¬ËùÒÔҲûÓÐÁ³É«Ì«ÄÑ¿´¡£
½տ½¿ÈÁËÒ»Éù²»¹ýҲûÓÐÔÚ˵ʲô£¬µ¹Êǽĸ¶¯¶¯×ìÃãÇ¿²æÆðÀ´Ò»¿éÃ۹ϲÅ񻀿øÂ½Õ¿½£¬ÄDZßËï¼Ñ¾ýÒѾ°ÑÃÛ¹ÏË͵½Â½Õ¿½×ìÀïÁË£¬×Ô¼ºÉµºõºõµÄͦɵͦÌìÕæµÄ˵×Å£º¡°ÎÒÔÚ³ø·¿Íµ³ÔÁËÒ»¿é£¬¿ÉÌðÁË£¬ºÙºÙ£¬Äã³Ô³Ô¿´¡£¡±
½ĸһ¿´Õâ×Ô¼ºÕÒµ½»ú»áÁË£¬»¹Íµ³ÔÄØ£¬ÄãÊÇû³Ô¹ý°¡£¬²ÅÒªÕſڣ¬ÄDZß½տ½Ò»¿ÚҧסÁË£¬È»ºóÆðÉíÀ¿×ÅËï¼Ñ¾ýµÄÑü£º¡°Â裬ÎÒÃÇÉÏȥ˯ÁË¡£¡±
Õâ¸øÂ½Õ¿½ËûÂè±ïµ