°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËÕÇåÔóÅÄÁËÅÄÇDZ¦µÄÍ·£¬¶ÔÓڳ̳þÐÀ̽¾¿µÄÑÛÉñ£¬ÏÔµÃÓÐЩ²»Ôã¬Ã¼Í·¸ÕÓÐÖåÆðµÄÇ÷ÊÆ£¬¾ÍÌý³Ì³þÐÀ˵£º¡°Îª¡¡ÎªÊ²Ã´»áÊÇÕâÑùµÄ£¿¡±ËýÒ»¸±Ê§»êÂäÆǵÄÑù×Ó¡£
ÇDZ¦Íì×ÅËÕÇåÔóµÄÐä×Ó£¬°ÑËûÀµ½Ò»±ß£¬ÎʵÀ£º¡°Î¹Î¹£¬ËÕÇåÔó£¡ÀÏʵ½»´ú£¡ÄãÊDz»ÊÇ×öÁËʲô¶Ô²»ÆðÈ˼ҵÄÊÂÇé°¡£¿ÔõôËýÒ»¸±°ïÄãÉúÁË˽Éú×ÓµÄÑù×Ó°¡£¡ÎÒ²»»áͻȻ¶àÒ»¸öСÉôÉô£¬ÔÙÍâËÍÒ»¸öСµÜµÜ°É£¿¡±
ÇDZ¦ÆøºôºôµÄ£¬Ïëµ½ÒÔºóÓиöСƨº¢¸úÔÚËÕÇåÔóºóÃæ¡°°Ö°Ö¡¢°Ö°Ö¡±µÄ¹í½Ð£¬Ëý¾ÍÒ»Õó¶ñº®¡£
ËÕÇåÔó¿ÞЦ²»µÃ£¬ËµµÀ£º¡°·ÅÐÄ°É£¡ÎÒÏòÄã±£Ö¤£¬²»»áÓÐʲôСÉôÉôµÄ¡£ÖÁÓÚÓÐûÓÐСµÜµÜ¡¡¡±ËûÍ£¶ÙÁËһϣ¬¼ûÇDZ¦µÉ×ÅËû£¬²ÅÓÖ˵µÀ£º¡°ÓÐûÓÐСµÜµÜ£¬µÃÎÊÄã°ÖÂ裡¡±
ÇDZ¦ÅÞÁËËûÒ»Éù£¬àÖ¹¾µÀ£º¡°ÎÒÊÇÅÂÄã±»Ò¯Ò¯Â¡±ÕæÊǵģ¬ÏòËý±£Ö¤Ê²Ã´£¡
¡°°¥£¬Äã´òàúÃÁË£¿¡±ËÕÇåÔóͻȻ·¢ÏÖµÀ¡£
ÇDZ¦ÃþÃþÐØ¿Ú£¬µÈÁËÒ»»á¶ù£¬¡°ß×£¬ºÃÏñÕæµÄºÃÁË¡¡¶¼ÊDZ»ÄãÏŵÃÀ²£¡¡±Ëýʹ¾¢Å¡ÁËÒ»°ÑËûµÄ¸ì²²¡£
ËÕÇåÔóûº°Í´£¬·´¶ø¹þ¹þ´óЦÆðÀ´¡£
¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º°ëÒ¹¸üÐÂÀ²£¬ÎÒÕæÊÇÌ«ÇÚ¿ìÁË¡£¶÷£¬×Ô¼º±íÑï×Ô¼º¡£
Ç°Ãæ´ó¼Ò¶¼ÔÚ˵ŮÅäµÄÊÂÇ飬ÎÒ×ÜÊǴ𸴣¬ÎÒÊÇÇ×ÂèÀ²Ç×Âè¡£ºÞ²»µÃ¾ç͸¸øÄãÃÇËãÁË¡£µ«ÊDz»ÐУ¡
Õâ¸öÅ®ÅäÒ²ÊÇÂù¿ÉÁ¯µÄÒ»¸öÅ®ÈË£¬Ö»ÊÇËÕÇåÔóÌ«½¾°Á£¬Ò²Ì«ÀäÇéÁË¡£Èç¹û³Ì³þÐÀÔÚ±ðµÄÎÄÀÍêÈ«¿ÉÒÔ×öÅ®Ö÷ÁË£¬¿Éϧ£¬ÕâÀïÓᦱ¦ÁË£¬ËùÒÔËýÖ»ÄÜÅÚ»Òµô¡£
°«ÓÍ°«ÓÍ£¬±¦±¦ºÃ¿É°®À²£¬ÎÒ×Ô¼º¶¼±»ÃÈסÁË¡£
23
23¡¢Chapter¡¡23¡¡³Ì³þÐÀ¡¡¡£¡£¡£¡¡
¡¡
¡¡
ËÕÇåÔóËÁÎ޼ɵ¬µÄЦÉù£¬ÒýµÃ±ö¿Í·×·×עĿ¡£ÇDZ¦Ä¥Ä¥ÑÀ£»ºÞ²»µÃ°ÑËûÒ§ËÀ¡£
µÍµ÷£¬µÍµ÷£¡ËÕÇåÔóÄãÒª²»ÒªÕâôÕÅÑï°¡£¡ÇDZ¦Èö¿ªËûµÄ¸ì²²£¬Å²¿ªÒ»²½£¬Õ¾µÃÀëËûԶһЩ¡£
ËÕÇåÔó¼ûËýÒ»¸±ÔôÙâÙâµÄÑù×Ó£¬ÎʵÀ£º¡°ÄãÅÂʲô£¿¡±
ÇDZ¦¿´ÁËÒ»ÏÂËÄÖÜ£¬Ð¡Éù˵µÀ£º¡°ÎÒ»¹ÊÇÀëÄãÔ¶Ò»µã°É£¬Îҿɲ»ÏëÉϱ¨Ö½¡£¡±Ëý¶³öÒ»Á³ÏÓÆúµÄÄ£Ñù¡£
×î½üËÕÇåÔó±»ÆعâµÄ»ú»áʵÔÚÊÇÌ«¶à£¬ÈκÎÈ˺ÍËûÕ¾ÔÚµ½Ò»Æ𣬶¼ÓпÉÄܵÇÉϱ¨Ö½£¬Ëý¿ÉÄܲ»Ïë×Ô¼ºµÄÕÕƬ±»Ó¡ÉÏÈ¥£¬±»È˵±²ÞÖ½²Áƨ¹ÉÓá£
ËÕÇåÔóµãµãÍ·£¬Ò»¸±ÔÀ´Èç´ËµÄÄ£Ñù¡£
»ØÍ·µÃºÍҦԶ˵£¬±ðÔÙÈñ¨ÉçµÇËûµÄ±¨µÀÁË£¬Ð¡Ñ¾Í·ºÃÏñͦ²»Ï²»¶¡£
ÔÚÑç»áÌü²»ÆðÑÛµÄÒ»¸ö½ÇÂäÀ·½¼Ò¸¸×ÓԶԶעÊÓ×ÅËûÃÇ¡£·½Ã÷µÄÁ³ÉÏûÓÐÈκαíÇ飬Ψ¶ÀÑÛÖж͸³öÒ»ÖÖ½Ð×ö¡°Ô÷ºÞ¡±µÄ¶«Î÷£¬±©Â¶ÁËËûµÄÇéÐ÷¡£
Ëûü¹Ç´¦µÄÉË°ÌÍʵôºó£¬ÁôÏÂÁËÒ»Ìõ°×É«µÄ°ÌºÛ¡£¾¹ýÕûÈݼ¼ÊõµÄÐÞ¸´£¬ÕâÌõ°ÌºÛµ¶ødz£¬Èç¹ûÔÚÁ³ÉϵÄÆäËûµØ·½£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔºöÂÔ²»¼Æ¡£Æ«Æ«ÕâÌõ°ÌºÃÇɲ»ÇɾʹÓüëÉÏ´©¹ý£¬°ÑËûŨºÚµÄüͷ¸ø½Ø³ÉÁËÁ½°ë¡£
Ô±¾Îå¹Ù¾Í²»³öÉ«£¬ÕâÑùÒ»À´¸ü¼ÓÏԵó󪡣
ÕûÈÝ¿ÆÒ½Éú½¨ÒéËû×öÒ»´ÎֲüÊÖÊõ£¬°ÑÖмäÄÇ¿é¿Õµµ¸ø²¹ÆðÀ´¡£·½Ã÷ȴûÓÐͬÒ⣬ÿÌìÕÕ¾µ×ÓµÄʱºò¿´µ½Õâ¸ö°ÌºÛ£¬Ëû¾ÍÄܼÇÆðºÍËÕÇåÔóÖ®¼äµÄ³ðºÞ¡£
¿´×ÅËÕÇåÔóºÍÇDZ¦Ç×Ç×ÃÜÃܵÄÑù×Ó£¬ËûÀäºßÁËÒ»Éù£¬ËµµÀ£º¡°Ð¡ÐóÉú£¬³ÔÀï°ÇÍ⣡Ҫ²»ÊÇ¿´ÔÚËÕÇåÔ¶µÄÃæ×ÓÉÏ£¬ÔçŪËÀÄãÁË£¡¡±
ËûÉí±ßµÄ·½Õñº££¬½èן߽űµÄÕÚµ²£¬ËµµÀ£º¡°°ÑÄãÑÛÀïµÄìåÆøÊÕÆðÀ´£¡ÏÖÔÚ»¹²»ÊǶ¯ËûÃǵÄʱºò¡£¡±ËûºÈÁËÒ»¿Úºì¾Æ£¬ÓòͽíÊÃ×Å×ì´½£¬¡°ËÕÇåÔóÐÐÊÂÕÅÑï°Ïì裬һ°ïÀÏÈËÔç¿´Ëû²»Ë³ÑÛÁË¡£¾ÍÈÃËûµÃÒâÒ»Õó×Ó°É£¡ÅõµÃÔ½¸ß£¬Ë¤µÃÔ½²Ò¡£ÎÒÃǾ͵È×Å¿´ËûÔõô´ÓÍòÕɸßÑÂÉÏˤÏÂÀ´¡£µ½Ê±ºò£¬¿ØÖÆÒ»¸öËÕÇåÔ¶»¹²»ÊÇÒ×Èç·´ÕƵÄÊÂÇé¡£¡±
·½Ã÷ÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬Å¬Á¦°ÑÐÄÍ·µÄÅÒâÍùÏÂѹ¡£
¡°Õâ¿ÚÆøÒ²²»ÖªµÀ»¹Òª±ï¶à¾Ã¡£¡±·½Ã÷·ß·ßµÄ˵µÀ¡£
ËûÑöÍ·¸ÉµôÁËÒ»±ºì¾Æ£¬¸éϾƱʱ£¬ÎÞÒâÖÐƳµ½ÁËһɫ´¿¾»µÄË®À¶¡£·½Ã÷Á³Éϸ¡ÏÖ³öһĨÒâζ²»Ã÷µÄЦÈÝ£¬¶ËמƱ³¯Ëý×ßÈ¥¡£
Ëùνñºñ»ÊçÅ®£¬¾ý×ÓºÃåÏ¡£
¶ÔÓÚÃÀÅ®µÄ×·Ç󣬷½Ã÷Ò»ÏòÊDz»ÒÅÓàÁ¦µÄ¡£ÔÚËû´²ÉÏ×íÉúÃÎËÀµÄÅ®ÈË£¬Ëµ°Ù°ËÊ®¸öÓÐЩ¿äÕÅÁË£¬²»¹ýËûµÄÃÀÅ®¼¯ÍÅȷʵÅÓ´ó¡£Éϵ½Ò»ÏßÃ÷ÐÇ£¬Ïµ½¸ßÖÐÉÙÅ®£¬»··ÊÑàÊÝ£¬Ñýæ¬Çå´¿¡¡²»¹ý£¬Ïñ³Ì³þÐÀÕâôÓвŻªµÄÅ®ÈË»¹ÕæûÓС£
ºÎ¿ö¡¡Ëý»¹ÊÇËÕÇåÔóµÄÅ®ÈË¡£
¶ÔÓÚÍæŪËÕÇåÔóµÄÅ®ÈË£¬ÕâÒ»µãÔ¶Ô¶³¬¹ýÁ˳̳þÐÀ±¾ÉíµÄ÷ÈÁ¦¡£
Ñç»áµÄÑûÇëÃûµ¥£¬ÐÐÕþ²¿Ò²ËÍÁËÒ»·Ý¸øËû¡£µ±Ëû¿´µ½³Ì³þÐÀµÄÃû×Öʱ£¬¾ÍËæ¿ÚÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°¹úÄÚ̸ÇٵĶàµÃÊÇ£¬¸ÉÂïÉá½üÇóÔ¶£¬ÕâË°²Åŵģ¿¡±
Æäʵ£¬ËûÊǶÔÓÚÐÐÕþ²¿Èç´Ë·ÑÐĵÄ×¼±¸ÕⳡÍíÑçÓÐËù²»Âú¡£²»¾ÍÊÇÒ»¸ö¾ÍÖ°ÒÇʽ£¬ÓбØÒª¸ãµÃÕâô¡ÖØÆäʵÄÂ
ÐÐÕþ²¿µÄÕžÀí»Ø´ðµÀ£º¡°ÕâÊǻݷòÈ˾ټöµÄ¡£±¾À´»¹Å³̳þÐÀ²»»áÓ¦Ñû£¬Ã»Ïëµ½¶Ô·½Ò»¿Ú´ðÓ¦ÁË¡£µ½µ×»¹ÊÇÔÛÃÇËÕ×ܵÄÃæ×Ӵ󡣡±ÕžÀí²»Íü·î³Ð¼¸¾ä¡£
ÆñÁÏÕâÂíƨȴÊÇÅÄ´íÁË¡£·½Ã÷¶ÔËÕÇåÔó¿ÉÊÇû°ëµãºÃ¸Ð£¬¶ÔÓÚÕâ¸öÇÀÁËËû¹Ã¸¸µÄÅ®È˸üÊÇÑá¶ñ¡£
¡°¹«Ë¾µÄÊÂÇ飬ΪʲôҪËýÒ»¸öÅ®ÈËÀ´²ÎºÍ£¿¡±
¡°Õâ¸ö¡¡¡±ÕžÀíÖ§Ö§ÎáÎáµÄ£¬ÉñÃØÙâÙâµÄÓïÆø˵µÀ£º¡°Ìý˵£¬³Ì³þÐÀ֮ǰÔÚÓ¢¹úÁôµÄѧ£¬ºóÀ´²ÅÈ¥µÄ·¨¹ú¡£¡±ËûÍ£ÁËһϣ¬¹ûÈ»¼ûµ½·½Ã÷̧ÆðÍ·À´£¬Ò»¸±ÐËȤ²ª²ªµÄ¿´×ÅËû¡£
¡°¼ÌÐø˵£¬»¹ÓÐʲô£¿¡±·½Ã÷´ß´ÙµÀ¡£
·½¾ÀíѹÁ¦ÁËÉùÒô£¬¼ÌÐø°ËØÔµÀ£º¡°¾Ý˵£¬³Ì³þÐÀÖ®ËùÒÔÕâôÓÐÃû£¬¾ÍÊÇÔÛËÕ×ÜÒ»ÊÖÅõÉÏÈ¥µÄ¡£Òª²»È»£¬ËýÒ»¸öÅ®º¢×ÓÖ»ÉíÔÚÍâ´³µ´£¬ÓÖû±³¾°ÓÖûºǫ́µÄ£¬¾ÍËãÓеã²Å»ª£¬Ò²²»ÖÁÓÚ±»ÅõÉÏÉñ̳°É£¿ºÇºÇ£¬ËÕ×ÜΪÁËËý£¬¿ÉÊÇÒ»ÖÀǧ½ðßö£¡¡±
¡°²»¹ý£¬Ò²²»ÖªµÀÕâ»Ý·òÈËÊÇÔõôÏëµÄ¡£Ëä˵³Ì³þÐÀÏíÓþ¹úÄÚÍ⣬µ«Òª×öËռҵĶùϱ¿ÖÅ»¹ÊDz»¹»¸ñµÄ¡£¡±ËûÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬²»½âµÀ¡£
**
³Ì³þÐÀÔγÁ³ÁµÄÐÑÁ˹ýÀ´£¬ÈëÄ¿µÄÊÇÒ»¼ä¾ÆµêÌ×·¿£¬ËýÈàÁËÈàÌ«ÑôѨ£¬Í»È»Ïë²»ÆðÀ´£¬×Ô¼ºÊÇÔõô»Øµ½¾ÆµêµÄ¡£²»¶Ô£¬ÕâÃ÷Ã÷²»ÊÇËý֮ǰÈëסµÄÄÇÒ»¼ä¡£
ËýÐÄÀïÒ»¾ª£¬¸Ï½ôÕõ×ÅÉí×Ó´Ó´²ÉÏÅÀÆðÀ´¡£ÉíÉÏ´©×ŵĻ¹ÊÇ֮ǰµÄÀ¶É«Àñ·þ£¬ËäÈ»ÓÐЩñÞÖ壬»¹ËãÍêºÃ¡£
ËýÎæ×ÅÄÔ´üÏëÁËÏë¡£×òÌìÍíÑçÉÏ£¬Ò»Î»×Ô³ÆÊÇËÕÇåÔó±íµÜµÄÄÐÈ˹ýÀ´ºÍËý´îÚ¨£¬ËýÓÐÐÄÎÊËûһЩËÕÇåÔóµÄÊÂÇ飬¾ÍͬÒâºÍËûµ½Ñǫ̂ÉÏÈ¥ºÈ±¾Æ£¬½ÓÏÂÀ´¡¡
Ô¡ÊÒÃÅÏìÁËһϣ¬³Ì³þÐÀÁ¢¿ÌÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¾¯¾õµÄ¶¢×ÅÃÅ¿Ú¡£
¡°³ÌС½ã£¬ÐÑÁË£¿¡±·½Ã÷ÉíÉÏÌ××ÅÒ»¼þ°×É«µÄÔ¡ÅÛ£¬ÓÃë½í²Á×ÅÍ··¢¡£Ô¡Å۵Ĵø×Ó²¢Ã»ÓÐϵºÃ£¬´ÓÇ°ÐØ¿ªÊ¼Ò»Â·Ì¹Â¶µ½½ÅÏ£¬ÐØ¿ÚÒ»´éºÚºÚµÄë·¢´ò×ÅС¾í£¬ÉÏÃ滹¹Ò×ÅË®Öé¡£
¶øÏÂ/Éí¡¡
¡°°¡£¡¡±³Ì³þÐÀ¼â½ÐÁËÒ»Éù£¬×ªÉí¾ÍÅÜ¡£
·½Ã÷ÑÛ¼²Êֿ죬һ°ÑקסÁËËý£¬´ÓºóÃæ§סËýµÄÑü£¬¡°ÅÂʲô£¡ÓÖ²»ÊÇû¼û¹ýÕâÍæÒâ¶ù¡£¡±Ëû½ô½ô±§×ÅËý£¬ÔÚËý¶ú±ß˵µÀ£º¡°ÔõôÑù£¿±ÈÆðËÕÇåÔóÀ´ÈçºÎ£¿¡±
¡°Äã·Å¿ªÎÒ£¡¡±³Ì³þÐÀŤ¶¯×Å£¬Ë«±Û±»Ëû½ô½ô¿Ûס£¬¡°·½ÏÈÉú£¬ÎÒ²»ÊÇËæ±ãµÄÅ®ÈË£¬Äã¸ã´íÁË¡£¡±
·½Ã÷¹þ¹þЦµÀ£º¡°Ä㵱Ȼ²»ÊÇËæ±ãµÄÅ®ÈË¡£³ÌС½ã¿ÉÊÇÌì²ÅÃÀÉÙÅ®£¬ÖøÃûµÄ¸ÖÇÙ¼Ò£¬ËÕÇåÔóµÄСÇ鸾Âï¡¡Ôõô£¿Õâ´Î»Ø¹úÀ´£¬ÊÇÏëºÍËûËÀ»Ò¸´È¼£¿¡±ËûÈà×Å»³ÀïµÄÉíÇû£¬¼ÌÐøÎêÈèËý£¬¡°Í¬ÑùÊDZ»ÄÐÈ˸ɣ¬²»ÈçºÍÎÒÊÔÊÔºÃÁË¡£¡±
¡°Ë»À¡±Ò»ÉùÏ죬Àñ·þ´ÓÐØ¿Ú±»Ëº¿ª¡£³Ì³þÐÀ»¹À´²»¼°¼â½Ð£¬×ì°Í¾Í±»¶Âס£¬Ò»ÌõÓÖ´ÖÓÖÌ̵ÄÉàÍ·Éì½øËýµÄ¿ÚÇ»ÀºúÂҵĽÁ¶¯×Å£¬
ÄÐÈ˵ÄÊÖÉì½øËýµÄÐØ¿Ú£¬ºÝºÝ×¥×ÅËýµÄ·á/ëé¡£ÌåÁ¦µÄÐüÊâÈó̳þÐÀºÁÎÞµÖ¿¹Ö®Á¦£¬ÎÞÖúµÄÀáË®»¬Âä¶øÏ¡£
·½Ã÷°ÑËýѹµ½´²ÉÏ£¬¼±ÇеĿÐ×ÅËýµÄÉíÌ壬ÕÆÐĵÄÎÂÈí´¥¸ÐÈÃËû·Ç³£ÂúÒ⣬һÏëµ½ËÕÇåÔóµÄÅ®È˾ÍÒª±»ËûÆïÔÚÉíÏ£¬Ëû¾Í¸ñÍâÐË·Ü£¬Ò»Ë²¼ä¾Í²ª/Æðµ½×î¼Ñ״̬¡£
´ÖÓ²µÄÎï¼þºúÂҵijåײÔڳ̳þÐÀµÄ´óÍÈÉÏ£¬ÄÐÈËǿ׳¶øÒ°Âù£¬ÑÀ³ÝºÁÎÞÁ¯Ï§µÄËý°×ÄÛµÄƤ·ôÉÏ¿ÐÒ§£¬Ëù¾Ö®´¦ÁôÏÂÐÈëýµÄÍÙĺÍÒóºìµÄÑÀÓ¡¡£
³Ì³þÐÀ±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬ÇüÈèµÄÀáË®²»¶Ï´ÓÑÛÖÐÒç³ö¡£ËýûÓÐÏëµ½Õâ¸ö»Ø¹úµÄ¾ö¶¨£¬Ã»ÓÐÄܹ»Íì»ØËýʧȥµÄ£¬·´¶øÒªÈÃËý¶éÈëµØÓü¡£Ëý¿ÞÆü×Å£¬Îª×Ô¼ºµÄÃüÔ˸е½±¯°§¡£
¡°ÇåÔó¡¡ÇåÔó¡¡¡±Ðĵ×ĬÄîµÄÃû×Öà«à«³ö¿Ú¡£
¡°Å¾£¡¡±Ò»°ÍÕÆ˦ÉÏÁËËýµÄÁ³¼Õ£¬·½Ã÷ÃæÄ¿ÕøÄüµÄÂîµÀ£º¡°¼ú/»õ£¡ËÕÇåÔó¶¼À뿪ÄãÁ½ÄêÁË£¬Ä㻹µë¼Ç×ÅËû£¡½ñÌì¾ÍÈÃÄã¼ûʶ¼ûʶСүµÄÀ÷º¦£¬µÈÒ¯¸ÉµÃÄãÀË/½ÐÁ¬Á¬£¬Äã¾Í²»»áÔÙÏëËûÁË£¡¡±
³Ì³þÐÀÉí×ÓÈõ£¬±»·½Ã÷Ò»°ÍÕÆ˦µÃÒ»Éù²»¿Ô£¬Ö»Êǽô½ôÒ§×Å×ì´½£¬º¬ºÞ¿´×ÅËý¡£·½Ã÷ÃþÁËÃþËýµÄÁ³£¬¡õ×Ŵӳ̳þÐÀÉíÉϳÅÆð£¬Ï¥¸Ç¹òÔÚËýÁ½ÍÈÖм䣬ÉìÊÖÈ¥ÀËýµÄµ×/¿ã¡