°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÏÑÏʵʵ£¬ÄǽðË¿ÓñÏ»½á¹¹¾«ÃÊÖÖ¸¹Ø½Ú´¦ÓÃϸСÓñƬÏàÁ¬£¬ÇüÉì×ÔÈç¡£
ÓñÏ»¹ÅʬËƺõÊÇÏÂÔáʱ£¬ÔÚé¤ÄÚË«±ÛקןÇ×Ó£¬¶øÇÒé¤ÖÐûÓУª£ª£¬Ò»½ÒÃü¸Ç£¬¸¯¶ø²»½©µÄʬÉíÊܵ½Ç£³¶£¬¾Í¸ú×Ŵӻƽðé¤Àï×øÁËÆðÀ´¡£
ÖÚÈËΧÔÚé¤Ç°£¬¼¸ÕµÕ½ÊõÉäµÆµÄ¹âÊø£¬Ò»ÆëÕÕÔÚÉíÅûÓñ¼×µÄʬÉíÉÏ£¬¹âÊø»Î¶¯ÖУ¬¾Í¼ûÄÇʬÉíÉ϶¤ÂúÁËÂÒ¼ý£¬¶¼ÊǸղſª¹×ʱ±»Á¬ÖéåóËùÉä¡£¶øÖ«ÌåÖмýµÄλÖÃÔòÓÐѪˮÁ÷³ö£¬Í·²¿Öмý´¦ÓñƬ±ÀÂ䣬ȴ¶³öÀïÃæµÄ»Æ½ð£¬ËƺõÊÇÔÚʬÌåÇ»×ÓÉÏǶÁËÒ»¿Å´¿½ðͷ¡£
ÖÚÈ˽ÔÊÇÒ»Õú£º¡°¹×é¤ÀïµÄ²»ÊǵØÏÉ·âʦ¹Å£¬¶øÊÇÓÐÉíÎÞÊ×µÄÎ×а´ó¼À˾£¬Ò²¾ÍÊÇ´«ËµÖб»ÃèÊö³É¿ªºÓºÚÖíµÄ¡ª¡ªÎÚÑòÍõ£¿¾Ý˵ÎÚÑòÍõËÀºó¾ÍÔø»¯ÎªÁËʬÏÉ£¬ÔÚ¡¶¹×ɽÓöÏÉͼ¡·ÖÐËüÒѱ»·âʦ¹Å·ÖʬÁË£¬ÎªÊ²Ã´»á³öÏÖÔÚµØÏÉĹÖУ¿¡±
ÎÒ·¢ÏÖÄǾ߱éÌåÅû¹ÒµÄÎÚÑòÍõ¹Åʬ£¬ÔÚÈ«ÉíÓñ¼×ÖÐÉø³öÐȳôŨÖصÄʬÆø£¬¹ÅʬÊÖÖ¸µÄÖ¸¼×ÓÖ³¤ÓÖÍ䣬ÒÑ´©¹ýÁËÓñÒÂÊּ׵ĽӷìÍ»³öÔÚÍâÃ棬ËÀ¶øÈçÉú£¬ÕâÊÇʬ±äµÄÕ÷Õס£ÎÒæÎÊËï¾ÅÒ¯£º¡°ÕâÊÇ·âʦ¹Å»¹ÊÇÎÚÑòÍõ£¿¡±
Ëï¾ÅүĿµÉ¿Ú´ô£¬»°Ò²Ëµ²»³öÀ´£¬ÎÒÓÃÓà¹âһƳĹÊÒ¶«ÄϽǵÄÀ¯Öò£¬¹í»ð°ãÇàÂÌÉ«µÄ¹ââ²ÒµÎ¢Èõ£¬µÆÒ⽫¶Ï£¬Ëæʱ¶¼¿ÉÄÜϨÃð£¬ÐÄÖªÎÚÑòÍõ¹Åʬ¾ø²»Ñ°³££¬Ëµ²»¶¨¾ÍÄܱ©ÆðÆËÈË£¬¸Ï½ô¶ÔçÛÃöù½ÐµÀ£º¡°¿ì·ÅÉþË÷Ì×סʬÌ壡¡±
çÛÃöùÌýµ½Õкô£¬¼±Ã¦Ì§ÊÖÈö¿ªÀ¦ÏÉÉþ£¬Êý²ãÉþÌ×Ç¡ËÆÌìÂÞµØÍø£¬¶µÍ·½«ÎÚÑòÍõÀ¦¸öÕý×Å£¬ÏòºóһקË÷×Ó£¬Ôç°Ñ¹Åʬ²ø³ÉÁËÒ»ÍÅôÕ×Ó¡£
ÎÒºÍÅÖ×Óһͬ°ïÊÖ£¬ÈýÈËÓÃÁ¦³¶¶¯ÉþË÷£¬½«ÎÚÑòÍõÄdzÁÖØÒì³£µÄʬÌå´Ó¹×é¤ÖÐקÁ˳öÀ´£¬ÓÃÁ¦Íϵ½ÔÚĹÊÒµØÃæÉÏ¡£ÕâôһÍÏһײ£¬¹ÅʬËùÌ×µÄÓñ¼×·ì϶ÖУ¬±ãÓÐÒ»²ãºÚÎíð³ö£¬Óñϻͷ²¿Â¶³öµÄ»Æ½ð£¬ÔÚºÚÎíºÍ»Î¶¯µÄ¹âÊøÏ£¬ÏԵúÃËÆÄ¿¹âÈç¾æ£¬ÄÇÇéÐμ«ÊǺ§ÈË¡£
ÎÒÉîÖª×Ý»¢ÈÝÒ׸¿»¢ÄÑ£¬Õâʱºò¾ö²»ÄÜÓÌÔ¥ÊÖÈí£¬¶ÔShirleyÑîÒ»ÕÐÊÖ£¬²»Óöà˵£¬Ëý¾ÍÁì»áÁËÎÒµÄÒâ˼£¬Ò»ÅÔµÄËï¾ÅÒ¯¶àÀï¶àËصػ®×Å»ð²ñ£¬ÉìÊÖµãȼÁË»ðÍ·¡£
»ðÑæ¡°ºô¡±µÄÒ»ÏÂÉýÌÚÆðÀ´£¬ÁÒ»ð¶Ùʱ½«ÉíÅûÓñ¼×µÄÎÚÑòÍõÍÅÍŹüס£¬Ñ¹ËõµÄ»ðÓÍÍþÊƲ»Ð¡£¬ÉÕÆðÀ´Ò»Ê±°ë»áÒ²²»»áϨÃð£¬ÖÁ´Ë£¬ÎÒÐÄÖÐÒ»¿éʯͷ×ÜËãÂäÁ˵أ¬¹ÜÄãʲô½©ÈËÐÐʬ£¬Ò²±ØÓö»ð¶ø·Ù£¬Éճɻҽý¡£»ØÍ·¿´¿´Ä¹´²ÉϵĽð餣¬ÀïÃæ³ýÁËһЩɢÂäµÄÓñƬºÍåó¼ýÖ®Í⣬ÔÚûÓбðµÄ¶«Î÷£¬ÔÙµØϾÍÊÇĹ´²ÁË¡£µØÏɵÄĹÊÒ¹æÄ£ÓÐÏÞ£¬·âʦ¹Å²»¿ÉÄÜÔáÔÚ±ðµÄµØ·½£¬µ«ËûµÄʬÌåΪʲô»á±ä³ÉÁËÎÚÑòÍõ£¿´ËÊÂȷʵÁîÈ˷ѽ⣬èùÐǵîÖеĵØÏÉĹÊÒÖÐÔÙûÓеڶþ¾ßʬÌ壬ËùÒÔÖ»ÓÐÒ»ÖÖ¿ÉÄÜ£¬Õâ¾ß»Æ½ðͷµÄʬÌå¾ÍÊǵØÏÉ·âʦ¹Å¡£
ÎÒ°ÍÅÎ×ŵØÏÉÄ»ÀïµÄÊÂÇ龡ÔçÁ˽ᣬ¹À¼Æ·âʦ¹ÅÊÇÏë°´ÎÚÑòÍõ»¯ÏÉÖ®ÊõЧ·¨Ê©Îª£¬½á¹û°É×Ô¼ºÅª³ÉÁËÕâ°ãÃþÑù£¬ÉúÇ°ÄÇÌ׶ÈÁ¶Ê¬ÏɵķǷÖÖ®Ï룬תÑÛ½«Òª±»ÐÜÐÜȼÉÕ»ðÑ滯Ϊ»Ò½ý£¬ÄÇØËÒ²Ö»ÄÜ×·Çó¡°ÔÚÁÒ»ðÖÐÓÀÉú¡±ÁË¡£
ÖÚÈ˱»»ðÊÆËùÆÈ£¬¶¼ÍËÏòĹÊÒÒ»½Ç£¬ÅÖ×Ó»¹µë¼Ç×ŵȻðÑæϨÃðÁË£¬È¥È¡ÄÇ¿Å´¿½ðµÄͷ¡£ÄÇÍæÒâ¶ù×ܱȻƽð¹×é¤ÈÝÒװᶯ£¬Õâ»Ø½øɽ·ÑÁ˲»ÉÙ¾¢£¬²»´øµãÕ涫Î÷»Ø¼Òµ±¡°¼ÍÄîÆ·¡±Ëµ²»¹ýÈ¥¡£
ÎÒȴûÐÄ˼ÔÚ¶¯µØÏÉÄ»ÀïµÄÃ÷Æ÷£¬ÑÛ¼ûÁÒ»ðÒѽ«Ê¬ÌåÍÌûÁË£¬±ã¿ªÊ¼Ë¼Á¿×ÅÈçºÎÌÓ³ö¹×²Äɽ¡£Ïë´Ó¾ÅËÀ¾ªÁê¼×ºÍ¹×²Ä³æµÄÖØÖØ°üÀ§ÖÐÍÑÉí£¬»ú»áÊ®·ÖÃì㣬µ«Ò²²¢·ÇûÓÐÈκÎÉú»ú£¬ÓÚÊǾͶÔËï¾ÅÒ¯µÈÈË˵£º¡°µØÏɺܿì¾Í»¯³É»ÒÁË£¬ÔÛÊDz»ÊǺϼÆÒ»ÏÂÔõôÕÒ¸ö³ö¿ÚÀ뿪´ËµØ£¿¡±
Ëï¾ÅÒ¯Ëƺõ²»¸ÒÏàÐÅ·âʦ¹ÅµÄÐκ¡¾ÍÕâôÇáÒ×»ÙÁË£¬Õâ¾ÍÍêÁË£¿ÎÒ˵ÕâÐÒ¿÷ÊÇÎÒ¼û»úµÃ¿ì£¬ÕæҪʬ±äÁË£¬µ¥Æ¾À§ÏßË÷δ±Ø²øµÃסËü£¬ÔÛÕâ°Ñ»ðËäÈ»±È²»ÉÏ»ðÔ᳡µÄ·Ùʬ¯£¬Ò²¿ÉÒÔËãÒ»¿ÅСÐÍÄý¹ÌÆûÓ͵¯ÁË£¬µØÏÉ·âʦ¹ÅÖ»²»¹ýÒ»¾ß¸¯¶øΪ½©µÄʬÌ壬ÓÖ²»ÊÇͨ͸Ìú¹ÇµÄ½ð¸ÕÂÞºº£¬¹À¼ÆÉÕÍêÁË×î¶àʣϵã¹ÇÍ·Ôü×Ó¡£
µØµ×µÄÕð²üÒ»Õó½ûËÆÒ»Õó£¬ÏñÊÇ´ßÃü·û°ãµØ±Æ×ÅÖÚÈËѸËÙÀ뿪¡£ShirleyÑî˵£º¡°ÊÇ·ÇÖ®µØ²»Ò˾ÃÁô£¬³ÃמªÁê¼×»¹Î´»ÙµôÕû×ù¹×²Äɽ£¬»¹ÊǸϽôÀ뿪èùÐǵîÕâ×ù¹íÓò²ÅºÃ¡£¡±
ÎÒµãÍ·´ðÓ¦£¬¶ÔÁ½ÑÛ·¢Ö±µÄÅÖ×Ó˵£º¡°ÄãÕâ»ØÓеã³öÏ¢Ðв»ÐУ¬ÁôµÄÇàɽÔÚ²»ÅÂû²ñÉÕ£¬¾Í±ðÔÚµë¼ÇÄÇ¿ì½ð¸í´ñÁË£¬¸Ï½ô¸úÎÒ³·¡¡¡±
»°ÒôδÂ䣬Ëï¾ÅүͻȻһÅÄÎҵļç°ò£º¡°Äã¿ì¿´Ä¹ÊÒÀïµÄÄÇÖ§À¯Öò£¡¡±
ÖÚÈËÎÅÑÔ£¬¶¼°ÑÄ¿¹âͶÏòÁËĹÊҵĶ«ÄϽÇÂ䣬ֻ¼ûÀ¯ÖòµÆ¾¹ºöÈ»¶Ï¾ø£¬Î¨ÓвдæµÄÒ»ÂÆÇàÑÌÉýµ½°ë¿Õ£¬Ë漴ƮƮÃìÃìµØÏûÉ¢ÎÞ×Ù¡£¹ÅÈËÒ԰˸öÆæÃűíʾ°Ë¸ö·½Î»£¬¶«ÄÏ·½ÊÇΣ»ú³öÏֵķ½Î»£¬ÃüµÆϨÃ𣬰µÊ¾×ÅÕæÕýµÄËúÌì´ó»öÒѾ¾¡ÔÚÑÛÇ°¡£
ÎÒÐÄÀﺮÁËÒ»º®£¬»¹ÃãÇ¿°²Î¿×Ô¼º£¬À¯ÖòϨÃðÊÇÒòΪĹÖÐѪÆøŨÖØ£¬¼ÓÉÏÁÒ»ðÉýÌÚ£¬ÑõÆøº¬Á¿×ÔÈ»ÓÐËù½µµÍ£¬Õâ»á¶ù¾õµÃÁ¬ºôÎü¶¼²»³©¿ìÁË£¬ËùÒÔÀ¯ÖòÃðµôҲûʲô´ó²»Á˵ġ£
µ«Êµ½ÁÙÍ·£¬ÄÄÈݵÃÎÒÃÇÒ»ÏáÇéÔ¸£¬¿´Æð»ðÖ®´¦µÄÇéÐΣ¬ºÃÏñÊÇ»ðÑæʹʬÌåÉÕ½¹µÄ½î¹ÇÊÕËõ£¬ÄǾßÕýÔÚÁÒ»ðÖзÙÉÕµÄʬÌ壬ͻÈëÆäÀ´µØ×øÁËÆðÀ´£¬µ«ÐÜÐÜȼÉյĴó»ð¾¹ËƶÔËûºÁ·¢ÎÞËð£¬Ö»ÓÐÓñÏ»Öд©Á¬µÄ½ðË¿ÊÜÈÈÈÚ»¯£¬Ë«²ãÓñ¼×·×·×°þÂ䣬Ëæ×ÅʬÉíÍ·²¿ºÍÓñÏ»ÍÑÀëÉ¢Â䣬ÓÐÒ»¿ÅÃæÄ¿ÕøÄüµÄ»Æ½ðÍ·ÂÔÚ»ð¹âÖи¡ÏÖ³öÀ´¡£
µÚÎåÊ®ÎåÕ¡¡¹ÖÎï
½ðÂÆÓñÒÂÊÇÇغºÖ®Ê±µÄ¹ÅÎ°´¹ó×åÉí·Ý²»Í¬¡£¿ÉÓнðÂÆ£¬ÒøÂÆ£¬ÍÂÆÖ®·Ö£¬ºº´úÒÔºóµÄÁêÇÞĹÔáÖд󶼲»ÔÙʹÓ㬲»Öª¹Ûɽ̫±£ÊÇ´ÓÄÄ×ùººÄ¹Öоò³ö´ËÎ¾¹È»Ä͵Ãסˮ»ð¡£ÓñÏ»¼×ƬËäδËð»Ù£¬µ«»ðÑæʹ½ðË¿¶ÏÁÑ£¬Õû¼þÁúÎÆÓñÏ»ÓÌÈç¹ÖòþÍÉƤ¶¶Á۰㣬´ÓÍ·ÖÁ½ÅÍÑÂäÏÂÀ´£¬Õâ²Å½«ÓñÏ»°ü¹üϵÄʬÊ×Öð½¥ÏÔ¶³öÀ´¡£
ÖÚÈ˱»»ðÑæÖв»¿É˼ÒéµÄÇéÐÎËùÉ壬ÐÄÖоªº§Ö®Òâ²»¿ÉÃû×´£¬Ò»Ê±ÕúÔÚÁ˵±³¡¡£Ö»¼ûÔÚѹËõȼÁÏÒý·¢µÄ´óƬÁÒ»ðÖУ¬ÄǾ߹ÅʬÂúÉíÅû¹ÒµÄÓñ¼×·×·×°þÂ䣬×îÏÈÍѼ׶ø³öµÄ£¬ÊÇÒ»¿Å´¿½ð´òÔìµÄ»Æ½ðͷ¡£½ðÍ·Á³²¿¹ÖÃæâ²ÑÀ£¬°ÙÄÇ»ð¹âÒ»Ó³£¬°¼ÏݵÄÑÛ¿ôÖУ¬¾ÍºÃËÆÓаµºìÉ«µÄѪ¹âÉÁ¶¯¡£
Ëæ×ÅÓñÒÂÉ¢Âä°þÀ룬ʬÌåÍ·ÂÒÔϵÄÇû¸É£¬Ò²¿ªÊ¼±©Â¶ÔÚ»ðÖУ¬ÎÒ±¾»¹Ææ¹ÖΪʲô·âʦ¹ÅµÄʬÉíÈç´Ë¸ß´ó¿ýÎ࣬ÓëËûµÄºóÈËËï¾ÅÒ¯²îµÄÌ«¶àÁË£¬ÄѵÀÕæÊÇ»ÆÊóÀÇϺÄ×ÓÒ»ÎѲ»ÈçÒ»ÎÑÁË£¿µ«¿´µ½´Ëʱ£¬ÐÄÖлÐÈ»ÐÑÎò£¬Õâ¾ß¹Åʬ¾ø²»ÊǵØÏÉ£¬¶øÊǼ¸Ç§ÄêÇ°ÂñÔáÔÚÅ̹ÅÂöÍ·²¿µÄÎÚÑòÍõ¡£
ÔÀ´Õâ¾ß¹ÅʬÔÚÓñÏ»Öв¢Î´´©×ÅéçÅÛ£¬¶øÊdzàÉíÂãÌ壬ÂúÉíƤÈâÖ×ÕÍ£¬ÒÑÓи¯ÀðܻµÖ®×´£¬µ«½è×Å»ð¹â£¬ÒÀÈ»¿ÉÒÔ¿´µ½Ê¬ÌåÉϵÄÌõÌõѪºÛ£¬Ëƺõ²ÒÔâËéʬºóÓб»ÖØзìºÏÁË£¬ÎÒÐÄ˵£º¡°Âé·³ÁË£¬Èç½ñ»ðÓÍÒѾÓùâÁË£¬È´²»³ÉÏëÖ»ÉÕÁ˸öÌæËÀ¹í£¬¼ÈÈ»µØÏÉ·âʦ¹Å²»ÔÚèùÐÇ°ãµÄĹÊÒÀËüÓÖÄܲØÔÚÄÄÀ¡±
Õýµ±ÎÒ¾ªÒìĪÃ÷Ö®¼Ê£¬ShirleyÑîÒÑ¿´³öÁËһЩ¶ËÄߣ¬µÍÉù˵£º¡°½ðé¤Öв»Ó¦¸ÃûÓйײģ¬ÕâÓñÏ»ºÍÎÚÑòÍõµÄÊÂÌå¾ÍÊǵØÏɵÄÁ½²ãÌ׹ס£¡±
ShirleyÑî¸Õ¸ÕÒ»ÓïµãÆÆ»ú¹Ø£¬½á¹û±ãÒÑÓ¦Ñ飬ֻ¼ûÎÚÑòÍõµÄʬÌå½¥½¥ÈÛ»¯£¬ÄǿŽðÍ·ÂÒ²µôÔÚÁË»ðÖУ¬¹ûÈ»½öÊÇÒ»¾ßƤÄÒ£¬ÀïÃ涼ÒѾÌÍÍÚ¿ÕÁË£¬µ«²»ÖªÎªÊ²Ã´Æ¤ÈâÖÐÈÔÓÐѪˮ¡£ÓñÏ»ºÍʬÄÒÏà¼ÌÍÑÂ䣬´ÓÎÚÑòÍõµÄƤÈâÖУ¬Â¶³öÒ»Õźڷ¢ºÚÐëµÄÄÐ×ÓÃæ¿×¡£
²ØÔÚÎÚÑòÍõƤÈâ¹×ÖеÄÄÐʬ£¬ËäÈ»ÔçÒÑËÀÁ˼¸°ÙÄ꣬µ«ÐëüÈçÉú£¬ÃæÈݼäµÄÓ¢·çÈñÆøÄý¶øδɢ£¬Í·ÉÏÊø×ÅÓñ¹Ú£¬ÉíןÚÅÛ£¬ÊÖÍз÷³¾ÒþÈ»Óгö³¾µÄÉñÏÉ×Ë̬£¬¿ÉʬÉíÁ³ÉÏÁý×ÅÒ»²ãÒõ³ÁÒì³£µÄʬÆø£¬ËµÃ÷Ëü¾ø·ÇÏɼң¬¶øÊÇÒ»¾ßËÀ¶ø²»»¯µÄ½©Ê¬¡£
ÎÒÉíÅÔµÄËï¾ÅÒ¯µÉÄ¿ÓûÁÑ£º¡°Õâ¾ÍÊǵØÏÉ¡¡·âʦ¹Å£¿¡±ËûËäÈ»Âúǻźޣ¬µ«ÑÔÓïÖÐÁ÷¶µÄ¿Ö¾åÖ®Òâ¸üÖØ£¬½ÓÏÂÀ´»á·¢Éúʲô¼¸ºõ²»¸ÒÏëÏó£¬ÏÔÈ»ÊǹÛɽ̫±£µÄ×îºóÒ»ÈÎÊ×Á죬ËÀºóÔÚ·âÊÏ×åÈËÐÄÖÐÒÀÈ»ÓàÍþ²»¼õ£¬Ö»Å·âʦ¹ÅÏÖÉí³öÀ´£¬¹×²ÄɽµØÏÉ´åÀï±ã»áÓдó»ö·¢Éú¡£
ÎÒ¼ûËï¾ÅÒ¯µ¨º®ÐÄÕ½£¬¾ÍÏë¸æËßËû˵£º¡°ÎÚÑòÍõµÄƤÄÒ¶¼ÒÑÉÕ»¯£¬ÄÇ·âʦ¹Å²»ÏûƬ¿ÌÒ²³É»ÒÁË£¬»¹ÓÐʲôºÃµ£Ðĵģ¿¡±
ËÖª½ÓÏÂÀ´·¢ÉúµÄÊÂÇ飬ÈÃÎÒ¿ÕÕÅ×Å×ì˵²»³ö°ë¸ö×ÖÀ´¡£µØÏɵÄʬÊ׸ÕÒ»³öÏÖ£¬Ä¹ÊÒÖеÄʬÆø¾ÍºöÈ»¼ÓÖØ£¬»ðÊÆË漴תÈõ£¬Å¨Áҵĸ¯³ôǺµÃÈ˼¸ºõÖÏÏ¢Ôε¹¡£
ÖÚÈ˼±Ã¦´÷ÉÏ·À¶¾Ãæ¾ß£¬¸ô×ÅÃæÕÖÉϵĹ۲촰ÏòÍâ¿´£¬»ðÑæȼÉÕµÄÊÆÍ·ÒѾ½µµÍµ½Á˼«ÏÞ£¬µØÏÉËÀ¶ø²»»¯µÄʬÉíÔÚ»ðÖкÁ·¢ÎÞËð¡£Èô˵·âʦ¹ÅÉí´©µÄºÚÅÛ£¬ºÍÃþ½ðУξµ±ÄêʹÓõķçÔÆÄÒÏàËÆ£¬Í¬ÑùÄܸôË®»ð£¬ÄÇÒ²¾Í°ÕÁË£¬¿ÉÆæ¹ÖµÄÊÇ·âʦ¹ÅÐëüÔÚ»ðÖж¼Î´Ëð»Ù¡£ÎÒÐÄÀí°µ