°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÈË£¬¶¼»áÏë׿±×ÅÒª»Ø¼Ò£¬Òª»Ø¼Ò¹ý´óÄê¡£
µÈÍíÉÏÒ»Æð³Ô·¹µÄʱºò£¬Æäʵ±±¾©Ê±¼äÒѾÊÇÐÂÄêÁË£¬Õâʱºò´ó»ïÓ¦¸Ã¶¼ÔÚ±»ÎÑÀï˯¾õÄØ¡£±íÃæÉÏ´ó¼Ò³ÔµÃ¶¼ºÜ»¶£¬Æäʵµ±ÄÇÒ»±±»Æ¾Æ϶ǵÄʱºò£¬Ïë¼ÒµÄÄîÍ·ÕóÕóÏ®À´£¬Ë¶¼Ã»¿Þ£¬Æäʵ£¬Ë¶¼Ïë¿Þ¡£±³¾®ÀëÏçµÄһȺº¢×Ó£¬¹ÂÁãÁãµØ¹ý×ÅÊôÓÚËûÃÇ×Ô¼ºµÄÐÂÄ꣬ʢװ´ò°çÒÀÈ»ÑڸDz»ÁËƯ²´µÄÐÄËá¡£
ºÍÓÚò«È»ÒÀ¾É±£³Ö×ŵ绰ÁªÏµ£¬Ã¿ÌìÉϿΣ¬È¥Í¼Êé¹Ý£¬ÈÕ×ÓƽµÈ´³äʵ¡£Ã»¼¸Ìì½Óµ½Ò»Í¨½Äϵĵ绰£¬ÌýÍêºó£¬Í¯óݲ»Ö§Éù£¬ÐÄÈ´³ÁÁËÏÂÀ´¡£Ò²²»¹Üµç»°ÄÇÍ·½ÄÏһֱιιιµØÕ¦ºô£¬Í¯óݹÒÁ˵绰£¬ÑÛÉñһƬãȻ¡£
½ÄÏÎÊËýÊDz»ÊÇ»¹ºÍÓÚò«È»ºÃ×Å£¬Ëý˵ÊÇ°¡¡£
½ÄÏÎÊËýÓÐûÓоõµÃËû×î½üÓÐʲô·´³£µÄµØ·½£¬Ëý˵û°¡£¬ÔõôÁË£¿
½ÄÏÎÊËý¼Ç²»¼ÇµÃÒÔÇ°°àÉÏÓиö½ÐÀîÑ©ÁáµÄÅ®Éú£¬Ëý˵¼ÇµÃ£¬ÔõôÁË£¿
½ÄÏ˵ÀîÑ©ÁáÒ²ÔÚ½£ÇÅ£¬Ç°Õó×ÓËý»Ø¹ú̽Ç×£¬¸ÕºÃÓöÉϸßÖÐͬѧ¾Û»á£¬Åöµ½½ÄÏ£¬ºóÀ´´ó¼Ò±ã»¥ÏàÁôÁËÁªÂ緽ʽ¡£
Ç°¼¸ÌìÀîÑ©Áá·¢MSNÎÊËýͯóÝÊDz»ÊÇ·ÖÊÖÁË£¿ËýÆæ¹ÖÀîÑ©ÁáÔõôͻȻÎÊÆðͯóÝ£¬ÀîÑ©Áá¸æËßËý£¬ÓÐÒ»´ÎÔÚ½£ÇÅÅöµ½¹ýͯóÝ£¬µ±Ê±²»È·¶¨ÊDz»ÊÇËý£¬ÓÖ¼±×ÅÓÐÊ£¬±ãûÓдòÕкô£¬ºóÀ´ÔÚÒ»´ÎÑݽ²ÉÏÅöµ½ÓÚò«È»£¬Ëý֮ǰ¼ûËûÃÇÔÚÒ»Æð£¬Ó¦¸ÃÊÇÇ飬±ãÉÏÈ¥ÎÊÓÚò«È»ÈÏʶ²»ÈÏʶͯóÝ£¬ÓÚò«È»¸æËßËýͯóÝÊÇËûÅ®ÅóÓÑ¡£ºóÀ´Ò²Ã»ÔÚÒ⣬²»¹ýÇ°¼¸ÌìÔÚѧУ¼ûÓÚò«È»¸úÒ»¸öÅ®º¢×ÓÔÚÒ»Æð£¬ÄǸöÅ®º¢×ÓÍì×ÅÓÚò«È»µÄ¸ì²²Ð˷ܵØ˵×Åʲô£¬ÓÚò«È»ËäÈ»ÃæÎÞ±íÇ飬µ«È´Ã»ÓлӿªÍìÔÚËû¸ì²²ÉϵÄÊÖ¡£Ëý¾ÍÔÚÏëÊDz»ÊÇͯóÝ·ÖÊÖÁË£¬Õâ²ÅÅܽÄÏÕâÀï°ËØÔÀ´ÁË¡£
µÚ¡¡20¡¡ÕÂ
ͯóÝ´Ó³õÖоÍ̸¹ý¼¸´ÎËùνµÄÁµ°®£¬Çà´ºÆڵĺ¢×Ó˶ÔËûµãºÃ¸ÐÄØ£¬°®²»°®ÊÇÁíÍâÒ»»ØÊ¡£ÔÚ¸ÐÇé·½ÃæÆäʵ»¹ºÜÉúɬµÄͯóÝÌýµ½Õâ¸öÏûÏ¢¾ÍÏñƽµØÆð¾ªÀ×£¬Õ¨ÂÒÁËËýËùÓеÄ˼Ð÷¡£ÓÚò«È»ÊÇËý³ÉÄêºó½»µÄµÚÒ»¸öÄÐÅóÓÑ£¬È«ÐÄÈ«ÒâµØÈ¥½»Íù£¬¾¡¹Üÿ¸öÈ˶¼ËµÁµ°®ºÍ»éÒöÊÇÁ½»ØÊ£¬´óѧÀïµÄÁµ°®ÄܳɵÄû¶àÉÙ£¬µ«Í¯óÝ»¹ÊÇÔÚÐÄÀïÆÚ´ýËýºÍÓÚò«È»ÄܾÍÕâôһֱ×ßÏÂÈ¥¡£Áµ°®ÖеÄÄÐÅ®¶¼ÊǶàÒɵģ¬ºÎ¿öÊÇÒìµØÁµ£¬ÍùÍù¾²»ÆðÒ»µãÁ÷ÑԵĴìÉË¡£
ÉÏ´ÎÔÚ½£ÇÅÒâʽ²ÍÌü¼ûµ½µÄÄǸöÅ®º¢£¬Á½È˹ÖÒìµÄ±íÏÖÒѾÈÃËý´×ζ·¹ö£¬µ«»³Òɲ»µÈÓÚÊÂʵ£¬Ëý¿ÉÒÔ¶Ô×Ô¼ºËµÁµ°®µÄÇ°ÌáÊÇÏ໥ÐÅÈΣ¬ºÎ¿öÓÚò«È»¶ÔËýÒ²Ò»ÈçÒÔÍù£¬ËäÐÄÓв»¿ìµ«ÖÕ¾¿ÊÍ»³¡£µ«´Ó±ðÈË×ìÀïÌýµ½£¬»¹±»µ±°ËØÔÒ»Ñù£¬Í¯óݲ»ÒÉÓÐËû£¬Ç¿ÁÒµÄÖ±¾õ¸æËßËýÄǸöÍì×ÅÓÚò«È»¸ì²²µÄÅ®º¢Ò»¶¨¾ÍÊÇÄÇÌìÔÚ²ÍÌüµÄÄÇλ¡£²Â¼É¾ÍÏñ±»ÇâÆøÇòÓÃÉþ×ÓÐü¹ÒÔÚÐÄÖеÄʯͷ£¬ÇâÆøÇò¾ÍÊÇÐÅÈΣ¬ËäÈ»²»Éϲ»Ï£¬µ«µ¹Ò²Ïà°²ÎÞʵÄƽºâ×Å¡£¶øÁ÷ÑÔ¾ÍÏñÒ»¸ù׶×Ó£¬Ö»ÒªÇáÇáµØ´ÁÆøÇòһϣ¬ÆøÇòÕ¨ÁË£¬Æ½ºâ±»´òÆÆ£¬Ê¯Í·¾Í»áºÝºÝÔÒÏÂÀ´£¬ÔÒµ½ÐÄÀï×î´àÈõµÄµØ·½£¬Ö»Ê£É˺ÍÍ´¡£
ͯóݺÜÏë´òµç»°¹ýÈ¥ÖÊÎÊÒ»·¬£¬¿ÉÊǵÀÌý;˵±Ï¾¹Ã»ÓÐÁ¦¶È£¬ÍòÒ»ÓÚò«È»Ëµ¿Ï¶¨ÈÏ´íÈËÁË£¬ÄÇËýµ½µ×Ó¦¸ÃÏàÐÅË£¿Ëµ²»¶¨µ½Ê±»¹·´±»ÖÊÎÊËý¶ÔËû¾ÍÕâôûÐÅÐÄ£¬ÄǾÍÕæÊÇίÇüÁË¡£²»´òµç»°ÕâʾÍÍêÁËÂð£¿Ïëµ½½ÄÏ˵µÄ»°£¬ÐľÍÏñ±»ºÝºÝ´Ì×Å£¬Ò»Ö±¸ø×Ô¼º°²Î¿Ëµ¿Ï¶¨ÀîÑ©ÁáÈÏ´íÈËÁË£¬¿ÉÕ⻰˵³öÀ´¶¼¾õµÃ×Ô¼ºÔÚ×ÔÆÛÆÛÈË£¬Ïë×ÅÑÛÀá¾ÍÈ̲»×¡Å¾àªÅ¾àªÖ±Íùϵô¡£
Juliet¼ûÕâЩÌìͯóݶ¼ÎÑÔÚ¹«Ô¢£¬ÑÛ¾¦Ö×Ö׵ģ¬Ò»¸±»ê²»ÊØÉáµÄÑù×Ó¡£¼¸´Î°ëÒ¹Æ𴲺ÈË®¶¼·¢ÏÖËýÎÑÔÚ¿ÍÌüµÄɳ·¢ÉÏ£¬ÑÛ¾¦Õ£Ò²²»Õ£µØ¶¢×ŵçÊÓ»ú£¬µçÊÓÉϷŵÄÊÇÓ¢¹ú±¾ÍÁϲ¾ç´óʦBennyHillµÄÎÞÉùϲ¾ç£¬ÑÛÀáĬĬµØÁ÷×Å¡£JulietÖªµÀ´Ëʱ¸úͯóÝ˵Èκζ¼ÊǶàÓàµÄ£¬Ö»ÊÇËýÌæËýÐÄÌÛ£¬·ÅÏÂË®±£¬×øµ½Í¯óÝÅԱ߽«Ëý½ô½ô§ס¡£
˯²»ºÃ£¬°ëÒ¹ÐÑÀ´ÑÛ½Ç×ÜÊÇʪµÄ¡£²»È¥Ï룬ÿÌ춼ŬÁ¦ÎüÊÕ×Åϲ¾çµçÓ°£¬Å¬Á¦µØЦ£¬¿ÉÊÇ×ì½Ç×ÜÊǽ©µÄ¡£ÓÚò«È»Ã¿Ì춼»á´òºÃ¶àͨµç»°£¬¿ÉÊÇÓÂÆø×ÜÊÇÌá²»ÆðÀ´¡£Ò»×ÖÒ»×Ö´ò³öÀ´£¬¡°×î½üѧϰºÜ½ôÕÅ£¬²»Òª´òµç»°¸øÎÒ£¬ÄãÖªµÀÎһᱻÄã·ÖÐĵġ£¡±£¬ÓÌÔ¥Á˺ܾÃÖÕ¾¿°´Ï·¢Ëͼü¡£ÓÚò«È»Ò²Ã»ÓжàÎÊ£¬Ö»ÊÇÁ¢¼´»Ø¸´¡°ÄÇÄã°²ÐÄѧϰ£¬¼ÇµÃÿÌìÒª°´Ê±³Ô·¹£¬±ðѧµÃ·ÏÇÞÍüʳÁË£¬ÉíÌåÊǸïÃüµÄ±¾Ç®¡£µÈÄãÓпÕÁËÔÙÁªÏµÎÒ¡£ÎÒ°®Äã¡£¡±
ͯóݾõµÃ×Ô¼ºÍ·¿ì´óÁË£¬Ëý±ØÐëÒ»¸öÈ˺úÃÀä¾²ÏëÏë¡£¾ÜÌýÈκε绰£¬²»ºÍÈκÎÈË˵»°£¬¾Í°Ñ×Ô¼ºÎϾÓÔÚССµÄ¿ÇÀһ±éÓÖÒ»±éÂé±Ô×Ô¼º£¬ÓÚò«È»ÒÀȻ˵Ëû°®Ëý£¬Ëû²»»á±³°åËýµÄ¡£¿ÉÐÄÀïÓÖÓÐÁí¸öÉùÒô˺³¶×ÅËý£¬Í¯óÝÄãÕâ¸ö±¿µ°£¬ÕâÏÔÈ»ÊÇ°®µÄÆÛÆ£¬Ò²ÐíËûÊÇ»¹°®×ÅÄ㣬µ«ËûÈ´ÊÇÄͲ»×¡¼ÅįµÄ¡£Ïë²»³ö£¬Ê²Ã´¶¼Ïë²»³ö¡£
ÃÅÁåÏìÁË£¬Í¯óÝÒÔΪJulietûÓдøÔ¿³×£¬Ã»¾«´ò²ÉµØÈ¥¿ªÃÅ¡£ÃÅ¿ÚÕ¾µÄÈËÈ´¾¹ÊÇÒ¶ÑͯóÝÒ²²»ÖªµÀҪ˵ʲô£¬Ò²Ã»Á¦Æø˵ʲô£¬ã¶ÁË㶣¬¾¶×ÔתÉí×߻ؿÍÌü¡£Ò¶Ñï¸ú׎øÀ´£¬¡°Ôõô¶¼²»½Óµç»°£¿Äãµ½µ×ÔõôÁË£¿Äã¶à¾ÃûÕÕ¹ý¾µ×ÓÁË£¿¡±
¡°Èç¹û¾õµÃÎÒ²»ÈëÄãµÄÑÛ£¬ÄãÍêÈ«¿ÉÒÔ²»Òª¿´£¬²»ÓÃÎÒÌáÐÑÄãÒ²ÖªµÀÃÅÔÚÄÄÀÎҾͲ»ËÍÁË¡£¡±Í¯óݾÍÏñһͷÊÜÁ˾ªÏŵĴÌ⬣¬µ½´¦ÂÒ´Ì¡£ËýÖªµÀÒ¶ÑïÊǹØÐÄËý£¬µ«¿ÉÊÇ»°Ëµ³öÀ´¾ÍÊÇÁíÒ»·¬Î¶µÀÁË£¬Ëýû°ì·¨¿ØÖÆÁË¡£ËãÁË£¬ËýÒѾ¹»·³µÄÁË£¬ÄÄÓо«Á¦¹Ü±ðÈË£¬°®ÔõôÑùÔõôÑù°É¡£
Ò¶Ñï×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ÑÛ¾¦¶¢×ÅËý¡£²Å¶à¾Ãû¼ûËý£¬¿´ÕâÅ®ÈË°Ñ×Ô¼º¸ã³ÉʲôÑùÁË£¿ÑÛ¾¦Ö׵ĸúÓãÅÝËƵģ¬¿ÞµÃºìͨͨµÄ¶¼·º×ÅѪ˿£¬Ò»Á³²Ô°×£¬Ä¿¹â»ÁÉ¢£¬Ëý²»ÊÇͯóÝ£¬²»ÊÇÄǸöËûÈÏʶµÄͯóÝ¡£Ëû¼ÇÒäÖÐͯóÝ×ÜÊÇ΢Ц×ŵģ¬ÈÃÈËÈçãå´º·ç£¬ÉúÆøµÄʱºòÁ³ÉϱíÇéҲʮ·ÖÉú¶¯£¬ÑÛ¾¦µÉµÃÔ²Ô²µÄ£¬È»ºó·¢ÏÖ×Ô¼ºÎÞ¿ÉÄκκóÓÖÏëÄèÁ˵IJËÒ»Ñù¡£¿ÉÊÇÏÖÔÚµÄËýÔõô±ä³ÉÁËÕâÑù¡£
±¾ÒÔΪҶÑï»áÉúÆøÈ»ºó×ßÈË£¬¿ÉÊÇËûÈ´×øÏÂÀ´Ò»Ë²²»Ë²µØ¿´×ÅËý£¬áÝ·ðÒª°ÑËý¿´´©¡£¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÒÐÄÇ鲻̫ºÃ£¬¸Õ¸Õ¶ÔÄãÂÒ·¢Æ¢Æø£¬Ï£ÍûÄã±ð½éÒâ¡£¡±Í¯óݵÍ×ÅÍ·µÍÉù˵×Å¡£
Ò¶ÑïÒÀ¾É²»Ëµ»°£¬ÕâÈÃͯóÝÊ®·Ö²»°²£¬áÝ·ð×Ô¼ºÔÚÕâÈËÃæÇ°¾ÍÊÇ¡õÂãµÄ£¬¶øËýÊÇÖ»ÊÜÁËÉËÈ´ÆóͼÓû¸ÇÃÖÕõĴÌ⬣¬ËýµÄÉ˾¡ÔÚËûÑÛÖУ¬µ«ÊÇËýÈ´Ò»±ßÑÚÊÎ×Å×Ô¼ºµÄÉËÒ»±ßÓô̴Ì×űðÈË£¬áÝ·ðÕâÑù¾Í¿ÉÒÔ´ú±íËýÒ»Çж¼ºÃ£¬²»ÐèÒªÈκÎÁ¯ÃõºÍͬÇé¡£
¡°Äã½ñÌìÔõôͻȻ»áÀ´£¿¡±
¡°ÖÕÓÚ¿ÉÒԺúÃ˵»°ÁË£¿¡±Ò¶ÑïÌô×Åü¿´×ÅËý£¬¿´ËýÄǾ½ÆȵÄÑù×ÓÒ²²»ÈÌÐÄÔÙ±ÆËý£¬Äóö´øÀ´µÄÖ½´üµÝ¸øͯóÝ£¬¡°ÄÇÌì·¹ýÒ»¼ÒпªµÄ±ÈÀûʱÊÖ¹¤ÇÉ¿ËÁ¦×÷·»£¬ÅŶӵÄÈ˺ܶ࣬Ӧ¸ÃζµÀ»¹²»´í¡£ÎÒÏëÄãÃÇÅ®º¢×Ó¶¼°®³ÔÕâ¸ö£¬¾Í¸øÄã´øÁ˵㡣´òÄãµç»°²»Í¨ÒÔΪÄãÓÐÊ£¬µÚ¶þÌì´ò»¹ÊDz»Í¨£¬È»ºóÁ¬Ðø´òÁ˼¸´ÎÒÀ¾ÉÊÇÎÞÈ˽ÓÌý¡£²»ÖªµÀÄãÊÇÊÖ»ú¶ªÁË»¹ÊdzöÁËʲôÊ£¬ºÜµ£ÐÄ£¬¾Í¹ýÀ´ÕÒÄãÁË¡£¡±
¡°¶Ô²»Æ𣬸ոÕÄÇÑù¶ÔÄã¡£¡±Í¯ÌýÁËÐÄÀïºÜÊÇÄھΣ¬×Ô¼º°®ÇéµÄÎÊÌâ´¦Àí²»ºÃ£¬È´°ÑÆøÈöµ½¹ØÐÄ×Ô¼ºµÄÅóÓÑÉíÉÏ¡£
¡°ºÃÁË£¬Äã¸Õ¸ÕÒѾµÀǸ¹ýÒ»´ÎÁË£¬ÎÒ½ÓÊÜ£¬that¡¯senough¡£ºÃÁË£¬ÂÖµ½ÄãÁË£¬Ëµ°É£¬µ½µ×·¢ÉúÁËʲôÊ£¬°Ñ×Ô¼º¸ã³ÉÕâÑù£¬×ÔÅ°£¿ÄãÄѵÀ²»ÖªµÀ´ó¼Ò¶¼»áµ£ÐÄÄãÂ𣿡±Ò¶ÑïͻȻÑÏÉùѵ³â¡£
ͯóÝÌýµ½ËûͻȻºð×Ô¼º£¬ÐÄÀïµÄÕâЩÌìÒÔÀ´µÄì¶Ü£¬ÐÄËᣬίÇü˲¼ä±Å·¢£¬ÀáË®À£Á˵̡£Ò¶Ñï¿´¼ûËýÀáÁ÷²»Ö¹£¬ÒþÈÌ×Ų»¿Þ³öÉùÈ´¸üÈÃËû¾õµÃÐÄÌÛ¡£°¦£¬Õâ¸öÅ®ÈËÔõô¾Í²»ÄÜÈÃÈËÊ¡Ê¡ÐÄ¡£³é³ö¼¸ÕÅÃæÖ½µÝÁ˹ýÈ¥£¬ÈàÈàËýµÄ·¢¶¥¡£Í¯óݱ߿ޱ߷޷޵Ø˵£¬¡°ÎÒÓÖ²»ÊÇÄãÃǼҵÄС¹·£¬±ðÃþÎÒÍ·¶¥¡£¡±Ò¶ÑïЦЦ£¬¡°ÎÒÃǼҲ»Ñø¹·¡£¡±
Ò¶ÑïÆðÉíÈ¥ÁËÎÀÉú¼ä£¬»ØÀ´Ê±ÊÖÉÏÄÃןøͯóÝÌ̵ÄÈÈë½í¡£¡°ßö£¬²Á²ÁÁ³£¬ÇÆÄã¿ÞµÃ¸ú¸öС»¨Ã¨ËƵġ£¡±ÓÖµ¹Á˱ˮµÝ¹ýÈ¥¡£Í¯óÝÖÕÓÚÒÖÖÆסÁËÀáÏÙ£¬¿Þ¹ýÁËÍ·£¬·Î²¿È±ÑõÌ«¾Ã£¬Ëµ»°¶¼´×Å£¬¡°Ð»¡Ð»¡£¡±
¡°µ½µ×·¢ÉúÁËʲôÊ£¬ÓÐʲôʶù±ð±ïÔÚÐÄÀ»á±ï»µµÄ¡£Ëµ³öÀ´·´¶ø»áºÃµã¶ù£¬¶øÇÒÄÇÑùÎÒÃÇÒ²ÖªµÀ¸ÃÔõô°ïÄã½â¾ö°¡¡£¡±
¡°Äã°ï²»ÁË£¬Ë¶¼°ï²»ÁË¡£¡±Í¯óÝ×ÔÑÔ×ÔÓï°ãß½Óï×Å£¬¡°ÎÒÏëÁ˺ܾ㬿ÉÊÇÎÒ»¹ÊÇÏë²»³öÀ´£¬ÎÒ²»ÖªµÀÎÒ¸ÃÔõô°ì£¬Áµ°®ÕæÀÛ£¬ÎÒºÃÀÛ¡£¡±
Ò¶Ñï¿¿×Åɳ·¢µÄ¿¿µæÉÏ£¬Ò²²»²å»°£¬¾²¾²Ìý×ÅËý˵ÏÂÈ¥¡£Ìý×Åͯóݽ«ËýÔÚ½£ÇÅËù¼ûµÄÒÔ¼°½ÄϵĻ°¶¼Ò»Ò»×ªÊö£¬Ò¶ÑïÐÄÀïéÈû¶Ù¿ª£¬ÔÀ´¶¼ÊÇ°®ÇéÈǵĻö¡£¡°Õâ¸öÎÊÌâÎÒȷʵ°ï²»ÁËÄ㣬µ«ÎÒÖªµÀÓÐÒ»¸öÈËÒ»¶¨¿ÉÒÔ¡£¡±
ͯóÝ̧ÆðÍ·£¬ÑÛÉñÀïÃ÷ÏÔÊDz»¿ÉÖÃÐÅ¡£¡°±ð¿´ÎÒ£¬ÄǸöÈ˾ÍÊÇÄã×Ô¼º¡£ÄãÄþÔ¸»¨Ò»¸öÐÇÆÚ¶ãÆðÀ´Ò»¸öÈËڤ˼¿àÏ룬ȴÔ