°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÀÏ´ó£¬ÔÛÃÇÏÖÔÚÔõô°ì£¬»¹²»ÖªµÀÊÇË°ó¼ÜµÄůů£¬ÕâôһֱµÈÏÂÈ¥Ò²²»ÊÇ°ì·¨°É£¿¡±¹ÅÇåÒ¹ÄùýǧÀïÊÖÖеÄÕÕƬ£¬Ò»¿´£¬²îµã½Ð³öÀ´£¬ÂíÉÏÈ¥¿´Õ½ÔÆ¿Õ»¹Ï뿪¿Ú˵ʲôȴ±»Ê׳¤Ò»¸öÑÛÉñÖÆÖ¹£¬»°ÓÖÍÌÁË»ØÈ¥¡£
ͻȻ£¬×ÀÉϵÄÊÖ»úÏìÁË£¬Îå¸öÈËÊÓÏßÈ«²¿¶¢×ÅÊÖ»úÆÁÄ»ÉÏÄ°ÉúµÄºÅÂë¡£
¡°Î¹£¡¡±
¡°Õ½Ê׳¤£¬ºÃ¾Ã²»¼û¡¡¡±
·çÔÆ°µÓ¿¡¡110¿ÅÐÇ£º°ó¼Ü£¨2£©£¡
·Åϵ绰£¬Õ½ÔƿվþÃûÓÐ˵»°£¬×ª¶¯ÐýתÒÎ×Ó£¬ÌìÒѺÚÈ綷ī£¬ÌìµØÏà½Ó¿´²»´ó¾¡Í·£¬µµÑÌÏãÝÓÈÆÖ¸¼ä£¬Ë¿Ë¿¾À²øÂÆÂÆçÔÈÆËÆ˼ÒÉËÆ˼ÄËÆÔڵȴý£¬Ëû²»Ëµ»°ÆäËûµÄÈËÒàÊDz»¸Ò´òÆÆ´ËʱµÄÄþ¾²¡£
µç»°ÊǽÒÁÔó´òÀ´µÄ£¬¸æËßËû²»Òª°×·ÑÐÄ»úµÄÕÒÐÇСůÁË£¬Ëû×·µÄÔ½½ôůů¾ÍΣÏÕ£¬Ëû»á´úÌæÕ½ÔƿպúÃÕÕ¹ËůůµÄ£¬½ÒÁÔó¿ñÍýµÄ¿ÚÆøÌýÔÚÊ׳¤¶úÀïÊÇÄÇ°ã¿ÉЦ£¬×Ô¼ºµÄϱ¸¾ÐèÒªËûÒ»¸ö²»×ã¹Ò³ÝµÄÍâÈËÕչˣ¿
¡°ÎÒÒªÌýÌýůůµÄÉùÒô¡£¡±ËûÃÇҪʲôսÔÆ¿Õ¶¼¿ÉÒÔ¸ø£¬Î¨¶ÀËûֻҪůůµÄƽ°²£¬Ìý¼ûµÄËýµÄÉùÒô²Å»á°²ÐÄ£¬Á½ÌìÀ´Ëä²»Ôø¶à˵»°£¬Ö»ÓÐ×Ô¼ºÖªµÀÐÄÊÇÂҵĻÅÂ飬һÍÅÍž¾²»³öÒ»µãÍ·Ð÷¡£
µç»°ÀïµÄ½ÒÁÔóµÍЦ£¬¡°ºÇºÇ£¬Õ½Ê׳¤ÊÇÔÚÇóÎÒÂð£¿×ż±ÁË£¬¾ÍÁ½Ìì²»¼û¾Í²»ÏëÁË£¬ßõßõßõ£¬ÔÀ´Õ½Ê׳¤Ò»²»¹ýÊǸö·²ÈËÄÅÆßÇéÁùÓû½¡È«µÄÇéÖÖ£¡¡±
ÎÕ½ôµç»°£¬½ÒÁÔóË«ÑÛ±ÀÁѳöÊÇÊ´¹ÇÃàÑÓ²»¾õµØºÞÒ⣬ÕâºÞËûÂñ²ØÁËÊ®¼¸Ä꣬Á¬Í¬°®Ò»ÆðÂñÔáÔÚÁË×òÌ죬ÊÇÌìÒâŪÈË»¹ÊÇÀÏÌìµÄÍæЦ£¬Ëû²ØÔÚÐĵ×͵͵°®Á˶àÄêµÄÅ®º¢¾ÓÈ»¼Þ¸øÁËËûÊÓΪһÉúÒ»ÊÀ³ðÈ˵ÄÄÐÈË£¬Ò»Ê±¼äËû´ëÊÖ²»¼°£¬Ëû×í¾ÆÏû³î£¬ËùÓÐÔ¹ºÞ±¬·¢ÔÚÐÇÏÄÉíÉÏ£¬
Ðí¶¼ÊÇÐǼÒÈË£¬Áô×ÅÒ»ÑùµÄѪÂö£¬ÔÚ³¤ÏàÉÏ¿áËƼ¸·ÖÏàËƵÄÔÒò£¬Ã¿µ±Ò¹Ä»Çã½µëüëÊÔ¹âÄ£ºýÁËËûÊÓÏߣ¬ÊÓÏ߸¡ÉÏÒ»²ã¿´²»ÇåµÄ¹â£¬Ëû²»ÔÚÊÇÄǸöÀíÖǵĽÒÁÔó£¬ÏÝÈë³ðºÞÓëÏà˼µÄÄÐÈËÖ»ÓаѿñÔêµÄÆøÓëÅÈçÊý·¢Ð¹ÔÚÎÞ¹¼µÄËýÉíÉÏ£¬Æ×Ô¼ºËýÊÇÄǸöÐÄÖеÄËý£¬ÄǸöËûÐÄÖнö´æµØÈáÈí¡£
µ±³ðÓë°®Õ³Á¬ÔÚÒ»Æð£¬ÈçºÎ·ÖÀëÈçºÎÈ¡ÉáËû²»ÖªµÀ£¬»òÐí°ÑËý¶á×ß²ÅÊǶÔÕ½¼Ò±¨¸´µÄ¿ªÊ¼¡£
ÇéÖÖ£¡Õâ¾ä»°¶úÊ죬ºÃÏñÀîÏéҲ˵¹ýÒ»ÑùµÄ´Ê£¬ÒªÇó±»²µ»Ø£¬½ÒÁÔó¹Ò¶Ïµç»°£¬Õ½ÔÆ¿ÕÌý×ÅÀïÃæµÄà½à½à½Éù£¬¾²¾²µØÏñÊÇÒªÔÚÒô·ûÖÐÑ°ÕÒÄÇһĨËûÆÚ´ýµÄÉùÒôο½åËû¸¡ÔêµÄÐÄÁé¡£
°ëÉΣ¬¾ÍÔÚ´ó¼ÒÒÔΪÊ׳¤Ê§ÉñÖ®¼Ê£¬Õ½ÔÆ¿ÕµÄÉùÒôÏìÆð¡£
¡°¹ØÀèÐùÄãÈ¥²éÀîÏéÓë½ÒÁÔóµÄ¹Øϵ£¬ÍõÁ飬ÄãÏÈÔÚ¾ÍÈ¥×¥½ÄîÇ磬¹ÅÇåÒ¹Äã²é°×ÔÂÓ¨£¬Ç§Àï°Ñ½Àë¸øÎÒÇëÀ´¡£¡±
ÁìÃüºóÒ»ÖÖÈËÓã¹á¶ø³ö£¬°ë·ÖÖÓºóÊé·¿ÄÚֻʣÏÂһĨ¸ÕÒãÁÝÈ»µÄ±³Ó°ØùÁ¢´°±ß£¬ÓÒÊÖ²å½ø¿ã´üÀËé×êÈçâµÄºÚíøÀÒõÀúÎÞ±ßϯ¾í×ÅÑÛÖÐËùÓеÄÊÂÎ´ÓºÎʱÆðËû»á°®ÉÏÁËÒ»¸öÈËɵվÔÚҹɫµÄ´°±ß¿´ÊÇ¿´²»¼ûµÄ·ç¾°£¬¸ÐÊÜÎÞÈË¿ÉÖªµÄÄÚÐIJÔÁ¹£¬ÕâÒ»Íí×¢¶¨ÓÖÊÇÒ»¸ö²»ÃßÒ¹£¬×Ô´Óůů±»×¥×ßËûûºÏ¹ýÑÛ£¬ÄÄÅÂÊÇÕöµ½¿´²»¼ûËûÒ²²»Ô¸ÔÚºÚ°µÖоª»ÅÕÒ²»µ½·½Ïò¡£
Áú¼Ò´óÕ¬
Ò»¸öÄÐÈË´ËʱҲÊǼ¸Ò¹²»Ãß²»ÐݵÄÍû×ÅÔ¶·½·¢´ô£¬ÊÖÖÐÕÕƬÎÕÔÚÕÆÐÄ´ÓδÍÑÂä¹ýÖ¸¼â£¬Ö¸¼âĦêýÕÕƬÉÏÅ®×Óö¦ÀöÇåÐãÈÝÑÕÊÇËûÓëËý×î½üµÄ¾àÀ룬ʮ°ËÄêÀ´´ÓδÈç´Ë½ø¹ý£¬¾ÍÏñÌì¿ÕÀë²»¿ªÔƶäµÄÅã°é£¬´óº£Àë²»¿ªÓã¶ùµÄÏàË棬¸ºÁËÄãÊ®°ËÄ꣬Äã¿É·ñºÞ¹ýÎÒÏÖÔÚµÄÄ㻹»á¼ÇµÃÎÒÂð£¬ÄÄÅÂÊÇһĨ¿´²»ÇåµÄÓ°×ÓÎÒÒ²ÊÇÂú×㣬Ç×°®µÄ£¬Ò»Éù³Ùµ½µÄ¶Ô²»ÆðÍíÁËÊ®°ËÄ꣬²»¹ÜÊÇÈÝÑյĸı仹ÊÇËêÔÂÔÚ¾²Ú׵ĺÓÖÐÁ÷ÊŶ¼´ø²»×ßÎÒ¶ÔÄãµÄ˼Äî¡£
ÒªÔõÑùÄã²ÅÄÜÔÁÂÎÒ£¿
Àä²ÔÍÆ¿ªÃÅ£¬Á³ÉÏÆ£±¹ÏÔ¶øÒ×¼û£¬Á³¼ÕËúÏÝȧ¹Ç͹ÆðµÄÀ÷º¦£¬ÐÜèÑÛºÚºÚµÄÏñ»ÁË´Ö´ÖµØÑÛÏß¡£
Çá̾ÁË¿ÚÆø£¬Ò»±Ãµ¹å»¨²è·ÅÔÚ×ÀÉÏ£¬Õ¾ÔÚÁúÁÛÉí±ß£¬¡°°Ö£¬ºÈµã²è°É£¬ÄúÓÖ×øÔÚÕâÀïÒ»ÕûÌìÁË£¬Éí×ÓÒª½ô¡£¡±
ûÓлØÓ¦£¬ÁúÁÛËÆÊÇÁé»êÍÑÀëÈâÉíƮԶ¸¡³¾ÈçÒ»Á£Ï¸Ð¡µÄɳ£¬È˺ÃÏñµñÏñÒ»°ã²»¶¯²»Ëµ²»Õ£ÑÛ£¬Ö»ÊǾ²¾²ÄýÊÓ´°Íâ³öÉñ¡£
ÍäÏÂÉí£¬ÊÖÖ§³ÅÔÚÏ¥¸ÇÉ϶ˣ¬ÓÐÇỽÁËÒ»Éù£¬¡°°Ö°Ö£¬ÄúÕâÑùÔõôÄÜÒÔ×îºÃµÄÃæòȥ¼ûůů£¬Äú²»ÊÇ˵£¬Ð¡Å¯Å¯ÊÇÄãÕâ±²×Ó×î¿÷Ç·µÄÐÄÍ·ÈâÂð£¬Äã²»ºÃºÃµÄ½¡½¡¿µ¿µµÄÔõô°Ñůů¾È³öÀ´ÄØ£¡¡±
ÑÛÉñËɶ¯£¬½©Ó²µÄÊÓÏßÖÕÓÚÃéÉÏÁËÀä²Ô¾ëÒâÆ£±¹µÄ¿¡ÑÕÉÏ£¬ÕÅ¿Ú£¬ÉùÒôÊÇË»ÑƸÉÔ͸×Ų»¿ÉÖÃÐŵĺ®À䣬¡°ÄãʲôÒâ˼£¿Å¯Å¯±»ÈË×¥×ßÁË£¿¡±
¡°ÄúÖÕÓÚ˵»°ÁË£¬Ã»´í¾ÍÔÚÁ½ÌìÇ°£¬Ææ¹ÖµÄÊÇÕ½¼ÒÏÖÔÚ»¹Ã»°ëµã¶¯×÷£¬²»ÖªµÀÕ½ÔÆ¿ÕÊÇÔõô´òËãµÄ»¹ÊÇËûÃÇÔÚ°µÖÐÕÒÈËÎÒÃÇÏÖÔÚÒ»Çж¼²»Çå³þ¡£¡±
×Ô´ÓÁúÁÛÓëÀ¶Îõ¼û¹ýÃæºó£¬ÁúÁ۾ͰÑ×Ô¼ºËøÔÚÁËÊé·¿ÄÚ£¬Ò»¸öÐÇÆÚ£¬Ò»¸öÈ˾²Ä¬×øÁËÒ»¸öÐÇÆÚ£¬ÎåËê¸úÔÚÁúÁÛÉí±ß£¬¶ÔÁúÁÛµÄÆ¢ÆøºÜÁ˽âÕâÑùµÄÊÂÇéºó»¹´Óû·¢Éú¹ý²»¹ýÌýÀÏÊÖÏÂ˵£¬ÔÚËûûÀ´Ö®Ç°£¬Ò²·¢Éú¹ýÒ»´ÎÌý˵ÊÇ·òÈËÏûʧÄÇÍí£¬ÁúÁÛÕûÕû¾²×øÁËÈýÌ죬ºóÀ´´Ó·¿¼ä³öÀ´ºó£¬¿ªÊ¼·è¿ñµÄÑ°ÕÒ·òÈËÓ뺢×Ó£¬ÕâÒ»ÕбãÊÇÊ®°ËÄê¡£
ÓÖÏÝÈëÁ˳ÁĬ£¬ÁúÁÛÓÄÀäµÄÊÓÏßÔÚÀä²ÔÁ³ÉÏ´òÁ¿£¬¡°ÄãÕâ·ùµÂÐоÍÊÇÕ⼸ÈÕÒòΪÕÒůů¶øûÐÝÏ¢°É£¬ÄãÁôÔڼҺúÃ˯һ¾õ°ÉÎÒÅÉÈËÈ¥ÕÒ¡£¡±
¡°°Ö°Ö£¬ÎÒÒ»¶¥»á°ïÄúÕÒµ½Å¯Å¯µÄ£¬µ«ÊÇÄú±ØÐë´ðÓ¦ÎÒ´ÓÏÖÔÚÆ𣬺úóԷ¹ºÃºÃÐÝÏ¢£¬ÏÖÔÚÄúÏÈ°ÑÕâ±°²ÉñµÄõ¹å»¨²èºÈµô£¬È»ºóÎÒÅÉÈË°ÑÖà¶ËÉÏÀ´£¬Äú³Ô¹âÁËÎÒÔÙ¸úÄú̸ÓйØůů±»°óµÄϸ½Ú£¬ÔõôÑù£¿¡±
²»×ö¶àÏ룬һ¿ÚÓ¦´ðÏÂÀ´£¬¡°³É½»¡£¡±
³Ô¹ýÖ࣬Ìý×ÅÀä²ÔµÄ±¨¸æ£¬ÁúÁÛüͷ½ôËø³É¿Û£¬Õ½¼ÒºÃÏñÓкܶàµÄ³ðÈË£¬µ±ÎñÖ®¼±£¬ËûÏÖÔÚÐèÒªÕÒÕ½ÔÆ¿Õ̸һ̸¡£
¡°¸øÕ½ÔÆ¿Õ´òµç»°£¬ÎÒÒªÂíÉϼûËû¡£¡±
½Óµ½ÁúÁ۵绰£¬Õ½ÔÆ¿Õ²¢²»ÒâÍ⣬һ¸öСʱºóÓ¦Ô¼À´µ½Ñë´ó¸½½üµÄ¿§·ÈÌü¡£
·þÎñÔ±ÉÏǰѯÎÊÕ½Ôƿպȵãʲô£¬µãÁËÒ»±ºÚ¿§·È£¬ÐÞ³¤Ë«ÍȽ»µþ£¬¿¿ÔÚÒα³ÉÏ£¬ÁúÁÛ¿´×ÅÑÛÇ°£¬Õâ¸öÄêÇáµÄÄÐ×Ó£¬ÐÄÀïÊÇÐÀοµÄůů¼Þ¸øÒ»¸öÈç´ËÓÅÐãµÄÄÐÈË¡£
¡°Áú×ܲ㬿ªÃżûɽ°É£¬Äú½ñÌìÕÒÎÒÀ´¾ÍÊÇΪÁËůůµÄÊÂÇé°É¡¡¡±
ůůÊֽű»°ó£¬¶¯²»ÁË£¬Ù¼´óµÄ²Ö¿âÖÐÖ»ÓÐËýÓëÐÇÏÄ£¬ºôÐ¥µÄ±±·ç¸îÔÚÁ³Éϵ¶µ¶Ë¿ÌÛ£¬½ÒÁÔóËãÊǶÔËýºÜºÃÁË£¬Ã»ÓаÑËýÍâÌ×°ÇÏÂÀ´£¬¿ÉËýÄþ¿ÉÏ£Íû½ÒÁÔó²»ÒªËµÄÇЩ»°°ÑËýÈÓµ½±ùÌìÑ©µØÀﶳËÀËýÒ²²»»áºÞËû£¬Ò²ºÃ¹ýÏÖÔÚ±»ÐÇÏĵÉןÞËÀ×Ô¼ºµÄºÃ¡£
¡°ºß£¬Äãµ½µ×»¹ÒªÇÀ×߶àÉÙÊôÓڵĶ«Î÷Äã²Å»áÂú×㣬ůů£¬ÎÒÔÚÄãÐÄÖÐÔÚÒ¯Ò¯ÐÄÖоÍÄÇ°ãµÄÌÖÑáÂð»¹ÊÇÎÒËÀÁËÄãÃǾÍÂúÒâÁ˾ͿªÐÄÁË¡£¡±
ÐÇÏÄ×ÔÎÊ´ÓСµ½´óû×ö¹ý´íÊ£¬°Ö°ÖÂèÂèËÀºóΪʲôүү¾ÍÊÇÌÖÑáËý¾ÍÊÇ¿´Ëý²»Ë³ÑÛ£¬²»Ï²»¶Ëý£¬ËýÔøºÜŬÁ¦µÄÏëÒª×öЩʲôÏëÒªÒ¯Ò¯¿´µ½ËýÒ²¿ÉÒÔÏñůůÄÇÑùÌÖËùÓÐÈ˵Ļ¶ÐÄ£¬¿ÉÎÞÂÛÔõô×ö£¬ÖÕ¾¿Ëý²»ÊÇÐÇСů£¬×¢¶¨Ëý¾ÍÊÇÒ»¸öÁîÈËÉúÑáµÄÐÇÏÄ£¬Ò»¸ö×îºó±»Ç×ÈËÇýÖðÍâ¹ú£¬Ò»¸öÈËÒ»¸öÐÐÀîÏä¡£
Çáõ¾Ã¼Í·£¬Í·ÌÛµÄůůҹÍíÊÓÁ¦²»ÊǺܺ㬰ëÃÐË«ÑÛ£¬²¨¹âá×á¾µÄíø×ÓÐîÂúÁËÐÄÌ۵ĺÞÒ⣬ËÀÐÄÑÛ¶ùµÄÐÇÏÄ£¬ÕæÏàÒ»½ÅõßÉÏËýµÄƨ¹ÉÈÃËýÇåÐÑһϣ¬×Ô¼ºÄÇÀïÓкÞËý£¬Ò¯Ò¯Ò²²»ÊǺÞËý¾ÍÊÇÓÐЩÊÂÇ黹ûÓÐת¹ýÍäÀ´£¬Ò¯Ò¯Ò»ÉúÓÐÁ½¸ö¶ù×Ó£¬ÐÇÏÄÊÇůů´ó²®¼ÒµÄº¢×Ó£¬´ÓÇ°ÌýÂèÂè˵ÐÇÏijöÉúµÄʱºòÒ¯Ò¯ÊÇ×ÐĵÄÄǸöÒ»Ö±±§×ÅССµÄÐÇÏIJ»¿ÏÈöÊÖ£¬Ö±ËµËûµÄ³¤ËïÅ®ÖÕÓÚ³öÊÀÁËÖÕÓÚÅε½ÁËÕâÒ»Ì죬ÄÇÒ»ÌìÊÇÒ¯Ò¯×ÐĵÄÒ»Ìì¡£
¡°½ã¡¡¡±ÕâÊÇůůʮÄêºóµÚÒ»´Î½ÐÐÇÏĽã½ã£¬Ë»ÑƵÄßìÑÊÈçÕëÈç´Ì¿¨ÔÚºí¼äÄÑÄÍ£¬ÑÛµ×ÌÒºìɫȾÂúÑÛȦ£¬ÃòÁËÃò´½Ïߣ¬¡°½ã½ã£¬ÎÒÖªµÀÄãÏÖÔÚÄÑÊÜ£¬¿ÉÊÇÎÒ´Ó²»À´¾Í²»ºÞÄãÒ¯Ò¯¸ü²»»á£¬Õâô¶àÄêÒ¯Ò¯°ÑÄãÇýÖð³öÐǼң¬ÊÇÏ£ÍûÄãÄÜÕæÕýµØ¶ÀÁ¢£¬¼´Ê¹À뿪ÐǼҵÄÌì¿ÕÒ²ÄÜ·ÉÏèµÃ¸ü¸ß¸üÔ¶£¬¶ø²»ÊDz»ËùνµÄÌÖÑáÄ㣬ÐǼÒûÈËÈκÎÒ»¸öÈËÌÖÑáÄ㣬¼ûÄê¹ýÄêÒ¯Ò¯»¹¡¡¡£¡±
¡°Äã¸øÎÒ±Õ×죬ÎÒ²»ÏëÌý²»ÏëÌý£¬ÄãÃǶ¼ÊǵȺÃÁË¿´ÎÒµÄЦ»°£¬ÄãÃÇ»¹ÓÐÐÇÀÏÍ·¶¼ÊǵÈ×Å¿´ÎÒЦ»°µÄ£¬ºß£¬·ÉµÃ¸ü¸ß£¿ÎÒ¿´ÊÇÏ£ÍûÎÒˤµÃ¸ü²Ò°É£¬×îºÃÄÜÒ»ÏÂˤËÀÁË£¬¾ÍÔÙÒ²²»»á¶ªËûµÄÀÏÁ³ÁË£¬ÎÒÊÇ°ÜÀ࣬ÎÒ´Ó³öÉú¾ÍÊÇÒ»¸ö´íÎ󡣡±
¿ñºðÖ®Éù±ä³ÉµÍÃùµÄ±¯ÆÝ£¬ÀáË®±¼Ó¿¶øºóËÆÊǾöµÌµÄºÓ¿Ú£¬³åË¢ÅÄ»÷ÐÄÑصغӵÌѪҺµ¹Á÷×îÌ۵IJ»ÊÇÉí¶øÊÇÐÄ¡£Ôø¾ÄǸö×îϲ°®×Ô¼ºµÄÒ¯Ò¯ÔÚ¸¸Ä¸Í»È»ÀëÊÀÄÇÌ쿪ʼ¾Í²»ÔÙ±§Ëý²»ÔÙ¶ÔËýЦʱ¼ä¾ÃÁËÒ¯Ò¯¶¼²»»áÔÙÓëËý˵һ¾ä»°£¬Õâ¶Ô°ËËêµÄÐÇÏÄÀ´ËµÊǺ¦Åµģ¬ÓÚÊÇËý¿ªÊ¼×÷ŪůůÇÀËýµÄÍæ¾ß£¬´¦´¦Óë´óÈËÃÇ×÷¶Ô£¬Ò²ÐíÒ²ÊDZäÏàµÄÒ»ÖÖ·¢Ð