°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡ï±¾ÎÄÓÉ¡°*½´ÓÍÍÏ¡±ÕûÀíÊÕ¼¯£º¡£¡£
¡ï¸ü¶àÈ«¼¯Êé¼®Çë·ÃÎÊ£ºhttp£º//¡£¡£
¡ï¸½£º±¾×÷Æ·À´×Ô»¥ÁªÍø£¬±¾È˲»×öÈκθºÔð¡¿ÄÚÈÝ°æȨ¹é×÷ÕßËùÓУ¡
¡û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·
רÇé×ܲõÄË«ÃæÇéÈË£¨´ó½á¾Ö£©
×÷Õߣºbarbarapan
¡¡
µÚÒ»Õ¡¡Ê®ÍòÔª
ÊÖ»úÁåÉùÓÖÏìÆðÁË£¬ÊÇÁÆÑøÔº´òÀ´µÄ£¬ÁøÎôÄÞÖåü¿´×ÅÊÖ»ú£¬È´Ö»ÄܽÓͨ¡£
¡°Î¹¡£¡±ÁøÎôÄÞºÃÌýµÄÉùÒô´Ó×ìÀïÒç³ö¡£
¿Éϧ¶Ô·½È´Ò»µã²»ÁôÇéÃæµØ˵£º¡°ÁøС½ã£¬ÇëÎÊÄãʲôʱºò»áÀ´°ÑÄÇÊ®ÍòÔª½»Æ룿¡±
¡°ÎÒ¡¡ÎÒÕ⼸Ìì¾ÍÈ¥¡£¡±ÁøÎôÄÞÍÌÍÌÍÂ͵Ø˵¡£
¡°¸øÄã×îºóÈýÌ죬Èç¹ûÄã²»½»ÆëµÄ»°£¬Äã¾ÍÀ´°ÑÁøÏÈÉú½Ó»ØÈ¥°É¡£¡±ÄÇͷ˵Íê¾Í°Ñµç»°¹ÒÁË¡£
ÁøÎôÄÞÌý×ŵ绰ÀïµÄà½à½Éù£¬ÊÇÒ»Á³µÄ³îÈÝ¡£
ϸ¿´ÄÇÕÅÁ³£¬¹Ï×ÓÁ³£¬Ï¸Ã¼Ã«£¬Ë«ÑÛƤ£¬¸ß±ÇÁº£¬±¥ÂúµÄ´½£¬Ã¿Ò»Ñù¶¼ÄÇô¾«Ö£¬×éºÏÔÚÒ»ÕÅÊÝÇεÄÁ³ÉÏ£¬ÔÙ¼ÓÉÏ糺ìµÄÁ³¼Õ£¬Åû¼çµÄÐã·¢¡£
ÁøÎôÄÞÃÀµÃ²»Ê±ÒýÀ´²àÄ¿£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÈËÇ°À´´îÚ¨£¬Ö»ÊÇËýµÄÄ¿¹âºÜÀ䣬һ°ãÄÐ×Ó¿´µ½ÄÇË«ÑÛ£¬×îºóÒ²Ö»ÄÜã¬ã¬ÀëÈ¥£¬ºÜÉÙÓÐÈ˸ҰÑÐÄÖеݮĽ˵³öÀ´¡£
ÕâʱÍõ¸¡ÔÆ×ß½ø¿§·ÈÎÝ£¬ËýÖ±½Ó×ßµ½ÁøÎôÄÞÉí±ß×øÏ£¬¿´×ÅÄÇÕųîÔÆÂú²¼µÄÁ³£¬º¬Ð¦¿äÕŵØ˵£º¡°ÎôÄÞ£¬¿´×ÅÄãÕâÕÅÁ³ÎÒµÄÐĺÃÍ´°¡£¬Äã²»ÖªµÀÄãÏÖÔÚÕâ¸öÑù×Ó£¬ÈÃÎÒ¶¼ÔÚΪÄã×ÅÃÔÁË¡£¡±
ÁøÎôÄÞµÉÁ˺ÃÓÑÒ»ÑÛ£¬ºÈÁË¿Ú±ÖеĿ§·È¡£
¡°ÄܸæËßÎÒ·¢ÉúʲôÊÂÁË£¿¡±Íõ¸¡ÔÆÃæ¶ÔÁøÎôÄ޵ijÁĬֻÊÇËÊÁËËʼ硣
¡°ÎÒÏëÖªµÀ£¬ÄÄÀï¿ÉÒÔÔÚÒ»ÌìÖ®ÄÚ׬µ½Ê®ÍòÔª£¿¡±ÁøÎôÄÞÓÄÓĵØ̾ÁË¿ÚÆø¡£
¡°Õâ¸öÂÄѵ¹ÊDz»ÄÑ£¬Ö»ÊÇÄãÔ¸ÒâÄÇÑù×öÂ𣿡±Íõ¸¡ÔÆÑÛÖéһת£¬ÑÛÀïÓÐ×ÅÄÑÒÔ·¢¾õµÄ¾«Ã÷¡£
¡°Äã˵°É¡£¡±ÁøÎôÄÞÀäµµØ˵¡£
¡°ÎÒ°Ö°Ö×î½üÔÚ¸úÒ»¼Ò¿ç¹ú¹«Ë¾Ì¸Ò»±ÊÉúÒ⣬ÎÒ¾Ý˵Äǹ«Ë¾µÄÀÏ°åÓеãÆæ¹Ö£¬ºÜÓд¦Å®Çé½á£¬Èç¹û¡¡¡±Íõ¸¡ÔÆÇáÇáһЦ¡£
¡°¸¡ÔÆ£¬Äã²»»áÊÇÏëÈÃÎÒÈ¥ÅãËû°É£¿¡±ÁøÎôÄÞÕö´óÑÛ˵¡£
¡°²î²»¶à£¬ÄãÖÁÉÙ¿ÉÒÔÄõ½Ê®ÍòÔª¡£¡±Íõ¸¡ÔÆƲ¹ýÍ·È¥£¬Á³ÉÏÉÁ¹ýһ˿ÒõÀä¡£
¡°ÎÒ¾ÓȻҲ»áÂÙÂäµ½½ñÌìÕâ¸öµØ²½£¬ºÃ£¬Äã°²ÅÅ°É¡£¡±ÁøÎôÄÞÀäÀäһЦ¡£
Íõ¸¡ÔƵÍÏÂÍ·È¥£¬ÄÇÁ³ÉÏÈ´ÊÇÒ»Á³µÃ³ÑµÄЦ£¬Ëý°µÏ룺¡°ÎôÄÞ£¬Äã²»Òª¹ÖÎÒ£¬Òª²»ÊÇÎÒ°Ö°Ö±Æ×ÅÎÒÈ¥ÅãÄǸö±ä̬ÄУ¬ÎÒÒ²²»»áÕÒÄãÌæÎÒÈ¥µÄ¡£¡±
¡°¸¡ÔÆ£¬»¹ÊÇҪллÄ㣡¡±ÁøÎôÄÞÇáÉù˵¡£
Íõ¸¡ÔÆ̧ÆðÍ·£¬¿´×ÅÁøÎôÄÞÑÛÀïÄѵóöÏֵĸж¯£¬×ï¶ñ¸Ð²»Óɵø¡ÉÏÁËÐÄÍ·£¬Ëýҡͷ˵£º¡°ÎôÄÞ£¬²»ÒªÕâÑù˵£¬ÎÒ²¢Ã»ÓаïÄãʲô¡£ÎÒ»¹Óм±ÊÂÏÈ×ßÁË£¬¼ÇºÃÃ÷ÌìÏÂÎç6µã£¬ÎÒÃÇÔÚÇàϪ·¹µêÃÅ¿ÚÅöÃæ¡£¡±
¡°ºÃ£¬ÖªµÀÁË¡£¡±ÁøÎôÄÞµãͷ˵¡£
Íõ¸¡ÔÆÄÃÆð°üתÉí¾Í×ßÁË£¬ËýÕ溦Å¿´µ½ÁøÎôÄÞÑÛ¾¦ÀïµÄ¸Ð¶¯£¬ÄǸж¯ÈÃËýÐÄÈí£¬ÈÃËýºÞ²»µÃ°ÑʵÇ鶼˵³öÀ´¡£
ÁøÎôÄÞ¿´×ÅÍõ¸¡ÔÆ´ÒæÀëÈ¥£¬ÄÔº£ÀïÈ«ÊÇ´óѧʱ£¬ËýÃÇÁ½È˹²Í¬¶É¹ýµÄʱ¹â¡£
Èô²»ÊÇÍõ¸¡ÔÆ£¬¾Í²»»áÓнñÌìµÄÁøÎôÄÞ¡£
ÁøÎôÄÞÔÚÐÄÀﰵϾöÐÄ£º²»¹ÜÍõ¸¡ÔÆÒÔºóÔõô¶ÔËý£¬Ëý¶¼»áÔÁ£»²»¹ÜÍõ¸¡ÔÆÌá³öʲôÑùµÄÒªÇó£¬Ëý¶¼»á´ðÓ¦¡£
¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
µÚ¶þ£¬ÈýÕ¡¡³õÒ¹
µÚ¶þ¡¢ÈýÕ³õÒ¹
ÕâÊÇÒ»¼ä×ÜͳÌ×·¿£¬×°ä꼫Ϊ¿¼¾¿£¬ÁøÎôÄÞÀäÀäµØ¿´×Å£¬ÐÄÏ룺¡°ÓÐÇ®ÈËÕæÊÇ¿äÕÅ£¬ÏëÏëסÕâÒ»ÍíµÄÇ®¾Í¿ÉÒÔÈÃËý¹ýÉÏ´ó°ëÄ꣬¶ø×Ô¼ºÈ´»¹ÒªÎªÁËÉú»î£¬¿ÉЦµÃÁ¬Çå°×¶¼ÒªÅâÉÏ¡£¡±
¿ÉÊÇÒѾ²»ÈÝÁøÎôÄÞ¶àÏëÁË£¬±ßÉÏÄǸöÁìËý½øÀ´µÄÑýÑÞÅ®×ÓÓÐЩ²»ÄÍ·³µØ˵£º¡°ÄãÏÈȥϴ¸öÔ裬ϴÍêºó£¬¾Í´©ÕâÌ×˯Ò¡£¡±
ÁøÎôÄÞ½Ó¹ý˯Ò¾Í×ß½øÔ¡ÊÒ£¬Ëý¿´×ÅÄǼþ·ÛºìÉ«µÄ˯Ò£¬ÒÂÁϱ¡µÃ¼¸ºõÊÇ͸Ã÷µÄ£¬ËýÏëµ½Òª´©×ÅÕâ¼þÒ·þÈ¥¼ûÒ»¸öÄÐÈË£¬»¹²»ÈçÈÃËýËÀÁËËãÁË£¬¿ÉÊÇ°Ö°Ö¸ÃÔõô°ìÄØ£¿
Èç¹û²»½»ÄÇÊ®ÍòÔª£¬°Ö°Öû°ì·¨¶¯ÊÖÊõ£¬ÄÇÑùµÄ»°£¬°Ö°Ö¿ÉÄܾͻÁ˶à¾ÃÁË¡£µ«°Ö°ÖÊÇÁøÎôÄÞΨһµÄÇ×ÈËÁË£¬Èç¹û°Ö°Ö²»ÔÚÁË£¬Áô×ÅÇå°×µÄÉí×Ó»¹ÓÐʲôÓã¿
ÁøÎôÄÞÐÄÀï΢΢ÓÐЩʹ£¬ËýÒ§ÁËÒ§´½£¬ÍѵôÁËÉíÉϵÄÒ·þ£¬Ëý¿´×žµÖгࡣÂãµÄÉí×Ó£¬·áÓ¯µÄÐز¿£¬ÏËϸµÄÂùÑü£¬ÔÙÍùÏ¿´Á½ÌõÓñÍÈÖм䣬ËýÉì³öÊÖÇáÇáµØ´¥Ãþ×Å£¬Á³ÉϵÄЦÈÝÏÔµÃÆàÁ¹ºÍÎÞÖú¡£
ËýÒ²²»¹ýÊǸöÅ®×Ó£¬ÔÙ¼áÇ¿µÄÐÄÔÚÕâÒ»¿ÌÒ²»áÊÇ´àÈõµÄ£¬ÀáË®ÇáÇỬÂ䣬ËùÓеÄ×Ô°ÁÔÚÕâÒ»¿Ì³¹µ×µØ±»Íß½âÁË¡£
ÁøÎôÄÞÔÚ²»°²ÖÐÏ´ÍêÁËÔ裬Ëý²Á¸ÉÉí×Ó£¬¿´×ÅÄǼþ˯Ò£¬ÊµÔÚÊÇ´©²»³öÈ¥¡£
ÕâʱÇÃÃÅÉù´«À´£¬ÁøÎôÄÞ»ÅÕŵش©ÉÏÁËÔÀ´µÄÒ·þ£¬×ß³öÔ¡ÊÒ¡£
¡°ÄãÔõôûÓл»Ò·þ£¿¡±ÄǸöÅ®ÈËÀäÀäµØ˵¡£
¡°²»Ïë»»¡£¡±ÁøÎôÄÞ½©Ó²µØ˵¡£
¡°ËãÁË£¬ÀÏ°åÒѾµÈµÃ²»ÄÍ·³ÁË£¬Äã¿ì½øÈ¥°É¡£¡±ÄǸöÅ®ÈË°ÑÁøÎôÄÞÍƵ½ÃÅ¿Ú£¬½Ó×Å£¬ÓÃÒ»¿é²¼ÌõÃÉסÁËËýµÄÑÛ¾¦¡£
¡°ÎªÊ²Ã´»¹ÒªÃÉÑÛ¾¦£¿¡±ÁøÎôÄ޸е½ÓÐЩº¦ÅÂÁË¡£
¡°ÀÏ°åÒ»ÏòÕâÑù¡£¡±ÄÇÅ®ÈËÀäÀäµÄÉùÒôÈÃÁøÎôÄ޸е½¿Ö¾å¡£
ÃÅ´ò¿ªÁË£¬ÁøÎôÄÞ±»ÍƽøÎÝÈ¥ÁË£¬ËýʲôҲ¿´²»¼û£¬Ö»ÄÜÂýÂýµØÍùÇ°×ßÈ¥£¬ÎÝÀïǺÈ˵ľÆζÈÃËýÖåÁËü¡£
ÁøÎôÄÞÑá¶ñµØÏë½â¿ª²¼Ìõ£¬ÎÝÀïµÄ²»È·¶¨¼¸ºõ±ÆµÃËýÏë¼â½Ð£¬¶øÔÚÕâʱ£¬ÀäÀäµØÉùÒô´«À´£º¡°ÄãÊÇË£¿Ôõô²»ÊÇÍõ¸¡ÔÆ°¡£¿Ëý²»ÊÇ˵ҪÓÃÉí×ÓÀ´»»ºÏÔ¼Â𣿡±
¡°Äã˵ʲô£¿ÓÃÉí×Ó»»ºÏÔ¼£¿¡±ÁøÎôÄÞÒ»Ìý£¬ÐÄ¿ªÊ¼ÍùϳÁ£¬ÄѵÀÍõ¸¡ÔÆûÓиúËý˵ʵ»°£¿
ÁøÎôÄÞÉìÊÖÏëÄõô²¼Ìõ£¬È´ÔÚÕâ¸öʱºò£¬ËýµÄÊÖ±»ÄÇÄÐÈËÎÕסÁË£¬Ð°Ð¦Éù´ÓÍ·¶¥´«À´£º¡°ÓÃÄãµÄÉí×Ó»»ºÏÔ¼Ò²²»´í°¡£¬¿´ÄãÕâÕÅÁ³ÃÀµÃÈÃÎÒÖÏÏ¢°¡£¡¡±
½Ó×Å£¬ËûÎÇÉÏÁËÁøÎôÄÞ£¬ÊÖÒÀ¾É±»Ëû¿ØÖÆ×Å£¬ÁøÎôÄÞ¸ù±¾Ã»·¨ÌÓÍÑÕâ¸öÎÇ¡£
¡°²»ÒªÕâô½©Ó²£¬Êºó£¬ÎÒ²»Ò²²»»á¿÷´ýÄãµÄ£¬Ç®¾ø¶Ô²»»á±ÈÍõ¸¡ÔƳöµÃÉÙ¡£¡±Ëû·Å¿ªÁøÎôÄÞ£¬ÔÚËý¶ú±ßÍÂÁË¿ÚÈÈÆø¡£
ÁøÎôÄÞ²»ÔÙÕõÔúÁË£¬Ëý²»¾ÍÊÇΪǮÀ´µÄÂð£¿Ëý¿ªÊ¼ÍÑÉíÉϵÄÒ·þ£¬Ò»¼þÒ»¼þ£¬×îºóֻʣÄÚÒºÍÄÚ¿ã¡£
Ëý²ü¶¶×ÅÊÖÉìµ½ºóÃ棬ÄÚÒµÄÒ¿ÛÈ´ÔõôҲ½â²»¿ª£¬µ«Õâ¸ö¶¯×÷È´Ìô¶ºÁËËû£¬Ëû΢΢ÃÐÁËÃÐÑÛ£¬ÑÛÀïÒѾȫÊÇ£ª£ª£ª£ª£ª¡£
Ëû¿´×ÅÑÛÇ°Õâ¸ö¶¯×÷ÉúÄÛ£¬ÂúÁ³±ùÀäµÄÅ®×Ó£¬ËýµÄÃÀȷʵÕðº³ÁËËû£¬ËûÉõÖÁÏ뿴һϲ¼ÌõϵÄÑÛ¾¦£¬µ«Ëû³ÙÒÉÁË£¬Ëû²»ÏëÈÃËý¿´µ½ËûµÄÁ³¡£
ÄÚÒ½⿪ÁË£¬»¬Âäµ½µØÉÏ£¬ÐØÇ°µÄ·áÓ¯ÈÃËûÔÙÒ²¿ËÖƲ»×¡ÉíϵĻðÈÈÁË£¬ËûÏòÇ°±§×¡Ëý£¬ÎÇסËý±¥ÂúµÄË«´½£¬ÄÍÐĵÄÌô¶ºËýÉúɬµÄ·´Ó¦¡£
Ëû±§ÆðËý£¬ÇáÇáµØ·Åµ½´²ÉÏ£¬ÄÚ¿ã±»Ëû»º»ºÍËÏÂÁË£¬Ëû´ÓÀ´Ã»ÓжÔÒ»¸öÅ®ÈËÓÐÈç´ËµÄÄÍÐÄ£¬¾ÍËãËûµÄÏÂÉíÔçÒѵȵò»ÄÍ·³ÁË¡£
¶øÁøÎôÄÞÒòΪÑÛ¾¦±»ÃÉÉÏÁË£¬ËýÉíÉϵÄÿһ¿éµØ·½È«ÊÇÃô¸ÐµÄ£¬±»ËûÇáÇáµÄ´¥Åö×Å£¬²»Ê±ÒýÀ´ÕóÕóÇá²ü£¬ËýÖÕÓÚ¿ØÖƲ»×¡µØ·¢³öÉëÒ÷¡£
ËûµÄÑÛÀïµÄ£ª£ª£ª£ª£ª¸üÉîÁË£¬ËûÍÑÈ¥ÁËÉíÉϵÄÒ·þ£¬¸©ÏÂÉíÈ¥£¬Ç×ÎÇ×ÅËýµÄ´½£¬ÊÖ²»¶ÏµØ²¦ÅªËýµÄË«·å£¬¶øËûµÄÏÂÌåÔÚËýµÄÈáÈíÉϲ»¶ÏĦ²Á×Å¡£
Ëû¸ÐÊܵ½ÁøÎôÄÞÉíÏÂÂýÂý¿ªÊ¼ÊªÈóÁË£¬ËûһͦÑü£¬Í¨¹ý¼áÈ͵ÄÆÁÕÏ£¬¸ÐÊܵ½ËýÒòΪÌÛÍ´µÄÊÕËõ£¬Ì§Í·×Å×ÅËý½ô½ôÒ§×ŵÄ×ì´½£¬ÂýÂýÉø³öѪÀ´£¬²»Óɵ÷ÅÂýÁ˶¯×÷¡£
ÁøÎôÄÞ¸ÐÊܵ½ËûµÄÎÂÈᣬ¿ªÊ¼ÂýÂýµØ·ÅËÉÏÂÀ´£¬½ÓÏÂÀ´µÄÒ»ÕóÃÍÁÒ³å´Ì£¬ÈÃËýÍüÁËÌÛÍ´£¬ÍüÁËËùÓУ¬ËýÔÚ£ª£ª£ª£ª£ªµÄ¶¥¶Ë£¬ÌåÑé×Å´Óû¹ýµÄÐË·Ü¡£
·¿¼äÀDÇéÒѹý£¬Ëû¿´×ųÁ³Á˯ȥµÄÁøÎôÄÞ£¬ÇáÇá½â¿ª²¼Ìõ£¬ÕâÏÂÕâÕÅÃÀÀöµÄÁ³²ÅÍêÕûµØ³ÊÏÖÔÚËûÃæÇ°£¬Ëû¿´×ÅËý£¬°ÑËýµÄÈÝÑÕÉîÉîµØ¿Ìµ½ÁËÐĵס£
ËûÔÚÁøÎôÄ޵ĶîÍ·ÂäÏÂÁËÒ»¸öÎÇ£¬¾ÍÆðÉí´©ÒÂÀ뿪ÁË£¬À뿪ǰÔÚ×ÀÉÏ·ÅÒ»ÕÅ10ÍòÃÀÔªµÄ֧Ʊ¡£
ÁøÎôÄÞÓÄÓÄתÐÑ£¬ËýÃ͵Ø×øÆðÉí×Ó£¬±¡±»»¬Â䣬ѩ·ôÉϵ½´¦ÊǵãµãÓÙÇ࣬ÏÂÉíµÄÌÛÍ´ÔÚÌáÐÑ×ÅËý£¬×òÍíµÄÒ»ÇÐÈ«ÊÇÕæµÄ¡£
Ëýתͷ¿´µ½×ÀÉϵÄ֧Ʊ£¬ËýÕû¸öÈ˶¼´ôµôÁË£¬ÄÇÊÇ10ÍòÃÀÔª°¡£¡¿ÉÊÇÍõ¸¡ÔƲ»ÊÇÒѾ°ÑÄÇÊ®ÍòÔª½»µ½ÁÆÑøÔºÁËÂð£¿ÎªÊ²Ã´Ëû»¹ÒªÔÙÄÃÇ®³öÀ´ÄØ£¿
Ëý²»½û¶³öÒ»Á³¿àЦ£¬Õâ²»¾ÍÊÇ×Ô¼ºÏëÒªµÄÂ𣿵«ÊÇËý»¹ÊÇûÓÐÄÃÄÇ10ÍòÃÀÔª¡£
Ëý̧ͷ¿´Ïò´°Í⣬´°ÍâÒÑÊÇÑô¹âÃ÷ÃÄ¡£
ÕâÒ»¿´£¬ËýËƺõÏëÆðÁËʲô£¬²»¹Ëһ˿²»¹Ò£¬¾Í¿ªÊ¼µ½´¦ÕÒÊÖ»ú£¬ÊÖ»úÉϵÄʱ¼äÒѾÊÇÊ®µã°ëÁË¡£
Ëý´ôÁ¢ÔÚÄÇÀïÕûÕûÈýÃëÖÓ£¬ÌìÄÄ£¡½ñÌìҪȥº«Êϼ¯ÍÅÃæÊԵģ¬Ô±¾ÔçÉϰ˵ã¾Í¸Ãµ½ÄÇÀïÁË¡£
Ëý¿ªÊ¼µ½´¦ÕÒ×Ô¼ºµÄÒ·þ£¬¿ÉÊÇÒ·þ¸ù±¾¾