°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
²Ý²ÝµãµãÍ·£¬ËÍ×ßËûÃÇ¡£
ÏÂÎçÒ²ÊÇÕâÑù¹ýµÄ£¬Ò»»Îµ½ÁËÍí²Íʱ¼ä¡£¶¼ËµÃÀ¹úÈ˵½µãÏ°࣬¹À¼Æ˵µÄ¶¼ÊÇÃÀ¹úµÄ¡°¹úÆ󡱡£Õâ¼ÒͶÐеļ¸¸öÀÏÍ⣬³ÔÍêÍí·¹£¬ÔÙ½ÓÔÙÀ÷µ½Ê®Ò»µã£¬²Ý²ÝÉ¢»áÒÔºó´ò¿ªÊÖ»ú£¬¶Ô½Ó½øÀ´µÄµç»°Ëµ£º¡°Hi£»¡¡This¡¡is¡¡Carol¡£¡±
ÄÇÍ·ÓÐÈËã¶ÁËһϣ¬Ëæ¼´ºðµÀ£º¡°µË²Ý²Ý£¬ÄãËÀÄĶùÈ¥ÁË£¿¡±
¡°Negotiation¡£I¡¡Mean¡¡¡¡ÎÒÊÇ˵ÎÒ¿ª»áÄØ£¡ÏÖÔÚÔÚ³ö×â³µÉÏ£¬ÕýÔÚÍù¼Ò×ß¡£¡±
¡°ËïÄÏÍþÄǸö»ìµ°Ò²²»ËÍÄ㣿Õⶼ¼¸µãÁË£¿¡±
¡°²»ÊÇ£¬ÎÒÊǺͷëÂÉʦ£¬·ëÉÐÏãÂÉʦ¡£¡±²Ý²Ý¶Ùס¡£
¡°·ëÂÉʦ£¿·ëÉÐÏ㣿¡±Éò±¸ËƺõÓеã¶úÊ죬ȴ¼Ç²»ÆðÀ´£¬Ó¦¸ÃÊDzݲÝËûÃÇËùÀïµÄ£¬¡°Ëûû³µ£¿¡±
¡°Óгµ¡£²»¹ý£¬Ëý»¹ÓÐÊÂÈ¥ËùÀï¼Ó°àÁË¡£ÎÒÉêÇë»Ø¼ÒŪ¡£ÚÀ£¬Ê¦¸µ¡¡¡±²Ý²ÝÖö¸ÀÁË˾»ú¼¸¾ä£¬ÓֶԵ绰˵£º¡°¿ìµ½¼ÒÁË¡£»ØÈ¥ÎÒºÍÄã½²£¬ÏȹÒÁË¡£¡±
¡°¼ÇµÃÈÃËûËÍÄ㵽¥ǰ£¡¡±Éò±¸×îºóÒ»¾äÈçÊÇ¿ñºð¡£
²Ý²ÝÖåÖåüͷ£¬°ÑÊÖ»úÊÕ½øÊé°ü¡£
˾»úЦ×Å˵£º¡°ÄúÏÈÉú¿ÉÕæ¹ØÐÄÄú¡£°¥£¬ÏÖÔÚÕâÄêÔÂÏñÄúÕâÑù»¥Ïà¹ØÐĵķòÆ޿ɲ»¶àÁË£¬¿´ÄúÒ²ÊǸöÓи£ÆøµÄÈË¡£¡±
²Ý²ÝÆ£±¹µÄÞôס¶îÍ·£¬ËµµÀ£º¡°ÊÇÂð£¿Ð»Ð»£¡¡±
˾»ú¼ûËý²»Ì«°®Ëµ£¬±ã½û¿Ú²»ÑÔÁË¡£
µ½ÁË¥ϣ¬Ë¾»ú´òÁÁµÆ£¬²Ý²Ý¸¶Ç®½áÕË¡£»¹Ã»Ï³µ£¬ÃžͿªÁË¡£²Ý²ÝÏŵþª½ÐÒ»Éù£¬¿ªÃŵÄÈ˲»ÄÍ·³µÄ˵£º¡°º°Ê²Ã´º°£¡ÊÇÎÒ£¡¡±
´òÑÛ¶ùÒ»¿´£¬Éò±¸¡£Õâ²Å·ÅÐĵķö×ÅËûµÄÊÖÏÂÁ˳µ¡£ÉíºóÊÇ˾»úʦ¸µµÍµÍµÄЦÉù¡£
ÒѾÁ¢ÇïÁË¡£ÔïÈȵÄÏÄÒ¹ËƺõÔÚ°øÍíʱϹýÒ»³¡Ð¡Ó꣬ÓÐЩůůµÄʪäõäõµÄ¸Ð¾õ¡£
²Ý²ÝºÍÉò±¸²¢¼ç×ß½ø¿Õµ´µ´µÄµçÌÝ¡£¿´¿´Éí±ß¸ß¸ß´ó´óµÄÄÐÈË£¬²Ý²Ý²ÅÏëÆðÒÔÇ°×Ô¼ºÒ»È˵¨Õ½ÐľªÍí¹éµÄÑù×Ó¡£
Ädz¡°øÍíµÄСÓêËæןôÎü¾ÍÕâôÈó½øÐķΡ£
²Ý²ÝÈ̲»×¡µÍµÍµÄЦ³öÉùÀ´¡£Éò±¸×¨ÐĵĶ¢×ÅÂ¥²ãÏÔʾ£¬Ìý¼ûЦÉù²»½âµÄÎÊ£º¡°Ð¦Ê²Ã´£¿¡±
¡°Ð¦Äã°¡£¡Ã÷Ã÷×öºÃÊ£¬Ôõô¾ÍÂ䲻Ϻ㡡±
¡°Ê²Ã´Òâ˼£¿¡±Éò±¸ÖåÆðüë¡£ÕâÅ®ÈËÓÖÏëʲôÁË£¿
¶£ßË¡¡
µçÌݵ½ÁË£¬Éò±¸´Ó˯Ò¶µÀïÌͳöÔ¿³×¿ªÃÅ¡£²Ý²Ý¼ÌÐøןղŵĻ°Ì⣺¡°Ïñ¸Õ²Å°É£¬ÄãÒªÊÇÕ¾ÔÚÃÅ¿ÚµÈÎÒ£¬Îҿ϶¨Ìظж¯¡£Æ«ÄãɵÁË°ÉßóµÄ£¬Ã͵ؿª³µÃÅÏÅÈËÒ»Ìø£¬¶¼ÍüÁËÄãµÄºÃÁË£¡¡±
¡°ºß£¬Ï¡º±Äã¼Ç£¡¡±Éò±¸ÊæÕ¹µÄ×ø½øɳ·¢£¬ÓÖÄÃÆð±¨Ö½¿´¡£
²Ý²Ý±§×ÅÉò±¸µÄÄÔ´üÇ×ÁËÇ×£º¡°Ð»Ð»£¡¡±½Å¼âÒ»õÚ£¬Ðýת×Å×ß½øÎÔÊÒ¡£ÀïÃæ´«³öÇáÇáµÄºß¸èÉù£¬Éò±¸ÃþÃþ±»Ç׵ĵط½£¬ßÖ×ìÀÖÁË¡£
СÇÇ×øÔÚ·É»úÀÍâÃæÊÇ÷ñºÚµÄҹɫ¡£Ð¡Ð¡µÄ´°¿Ú͸³öµÄÈËÁ³ÏÔµÃÄÇôã¾ã²£¬±¾À´¾ÍÓе㷽µÄÏ°͸üÏԵķ½Õý£¬ÊÝÏ÷µÄÁ³Ô½·¢µÄ²¼ÂúÒõÓ°¡£Ð¡ÇÇÆ£±¹µÄ±ÕÉÏÑÛ¡£
Éò±¸£¬ÎÒ²»ÐÅÄãÒ»Ö±²»ÖªµÀ£¡Ã÷Ã÷Äã¶ÔÎÒÊÇÓÐÐĵģ¬¾¿¾¹ÊÇË¡¢ÓÃʲô·½·¨¶á×ßÁËÄ㣿
¡°ÄãÔõôÁË£¿¡±Â³ÐÞ³ÐÔÙ´ÎÎÊËý¡£
СÇǵÍÉù»ØÁ˾䡰ûÊ¡±£¬±ÕÉÏÁËÑÛ¡£
´òËÀ³Ð޳У¬ËûÒ²²»ÐÅСÇÇûÊ¡£Ô糿Ëû¾Í¿´¼ûСÇDz԰׵ÄÃæÉ«ºÍºìÖ×µÄÑÛ¾¦£¬·ÖÃ÷ÊÇ¿Þ¹ý¡£Ò»ÕûÌì»ê²»ÊØÉáµÄ£¬ËûºÃ¼¸´Î´ÓСÇÇÃæÇ°×ß¹ý£¬Ëý¶¼Ïñû¿´¼û£¡
СÇǵÄÑÛƤ»¹ÔÚ¶¶¶¯£¬·É»úÕÕÃ÷»»³ÉÁËÒ¹¼äÕÕÃ÷¡£Â³ÐÞ³ÐÇỽ¼¸Éù¡°Ð¡ÇÇ¡±£¬Ã»ÓлØÓ¦¡£±ãСÐĵÄÄíÆð̺×ÓµÄÁ½½Ç£¬¸ÇÔÚСÇÇÉíÉÏ¡£»¹Ï¸ÐĵÄÒ·ºÃ¡£
СÇÇÈÌÁËÒ»»á¶ù£¬¸Ð¾õÉíÉ϶àÁËЩůÒ⣬ÓÐÈ˽«Ìº×Ó¸ÇÔÚËýÉíÉÏ¡£½è×Å°ëÃ÷²»°µµÄÇé¿ö£¬ËýÇÄÇĵÄÕö¿ªÒ»Ìõ·ì£¬Â³ÐÞ³ÐÕý´ÕÔÚËýµÄ×ó¼çÒ·ºÃ±ß½Ç¡£Í··¢ÀïµÄ·¢³öµµµÄÏ´·¢Ë®µÄζµÀ£¬ºÍÒ»ÖÖ²»Í¬ÓÚÉò±¸µÄ°ÔÆøȴͬÑù³ÁÎÈ°²ÄþµÄζµÀ£¬×ê½øËýµÄ±Ç×ÓÀï¡£
¡°ÈôÊÇÉò±¸Èç´Ë¶ÔÎÒ£¬ÎÒËÀ¶øÎÞº¶ÁË£¡¡±
´Ëʱ´Ë¿Ì£¬Ð¡ÇÇÏëµ½ÁËËÀ¡£Õâ¸öÄîÍ·Ò»ÉÁ¶ø¹ý£¬È´ÌôÆðÐÄÖÐÎÞÏÞ±¯Òâ¡£
³Ð޳дò¿ª×Ô¼ºµÄThinkpadX60£¬ÓÄÓĵĵçÄÔÆÁÄ»·´Éä³öµãµãÀ¶¹â£¬Ã÷Ã𲻶¨¡£Ô±¾Ö»ÊÇÓÐЩÀâ½ÇµÄÃæÏà±»ÕâЩÃ÷°µÒ»³Ä£¬ÖèÈ»¶àÁËÐí¶à·æ⣬·Â·ð»»ÁËÒ»¸öÈËËƵġ£Ð¡ÇÇбÑÛ¿´×ÅËû£¬ÄîÍ·ÂýÂýµÄת¶¯£ºÕâ¸öÈ˾¿¾¹ÊÇË£¿¿´Ëûƽ³£´ó´óßÖßֵģ¬¿ÉÊÇ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´×ܾõµÃËûºÜΣÏÕÄØ£¿ÄѵÀÕæµÄÊÇ×Ô¼ºµÄ´í¾õ£¿
¶¼·³ÄÇÀïÕÒ²»µ½ÈκÎÓÐÓõĶ«Î÷£¬Ð¡ÇÇÈ̲»×¡ÏëÇë˽¼ÒÕì̽£¬¿ÉÊÇÓÖÅÂÊÇ×Ô¼º¶àÐÄ¡£ÍòÒ»±»ËûÖªµÀ£¬¾Í²»ºÃ×öͬÊÂÁË¡£
°¥£¬ÄÐÈË°¡£¡Ôõô±ÈÅ®ÈË»¹ÄѶ®£¿
ΪʲôÕâ¸öÊÀ½çÓÐÉò±¸ÄÇÑùµÄÄÐ×Óºº£¬Ò²ÓгÐÞ³ÐÕâÑùµÄÄÐÈË£¿
¶¼ËµÅ®ÈËÊÇÆßÇÏÁáççÐÄ£¬ÕâЩÄÐÈËÓֺγ¢²»ÊÇ´¦´¦¿×ÇÏ£¬Ò»¿é×êʯĥ³öǧ°Ù¸öÇиîÃæ»ÎµÃÈËÑÛ»¨£¡
¡¡
£¨7£©
×Ô´ÓÉò±¸¡°µ¥·½Ã桱¸Ä±ä²Ý²ÝÉí·ÝÖ®ºó£¬Á½ÈËÒ»ÆðÉÏÏ°à¾Í³ÉÁ˲ݲݲ»ÈݾܾøµÄÒ»²¿·Ö¡£ÔÚÕâ֮ǰ£¬²Ý²Ý»¹¿ÉÒÔÓá°±ðÈË¿´¼û²»ºÃ¡±¾Ü¾ø¡£ÏÖÔÚ±ãÊÇÉÔÒ»ÓÌÔ¥£¬Ò²»áÕÐÀ´Éò±¸²»ÂúµÄµÉÊÓ¡£Æäʵ£¬²Ý²ÝҲû¾õµÃÕâÑùÓÐʲô²»ºÃ¡£Ç鸾ҲºÃ£¬Å®ÅóÓÑÒ²ºÃ£¬²»¶¼ÊǹýÈÕ×ÓÂ𣿼ÈÊǹýÈÕ×Ó£¬¿ªÐÄ×îÖØÒª¡£ËýÓÖ²»ÊÇÌØ°®½ÏÕæ¶ùµÄÈË£¬ÓÚÊÇ£¬³ý·ÇÉò±¸ÓÐÓ¦³ê»òÕ߲ݲݼӰ࣬һÆð×߾ͳÉÁËÀíËùµ±È»µÄ¡£ÓÐʱºò£¬²Ý²Ý¼Ó°àÉò±¸ÈôÊDz»Ã¦±ãµÈµÈËý¡£ÈÕ×ÓƽµÈçË®£¬Ã»Ê²Ã´ÌرðµÄϲÓÇ¡£ÔÚ²»Öª²»¾õ¼ä£¬ÒѾ¹ýÁËÁ½ÖÜ¡£¹ý¼¸Ìì¾ÍÊǹúÇì½ÚÁË¡£
²Ý²ÝÖ§³Ö·ëÉÐÏãµÄÏîÄ¿½øÕ¹µÄºÜ˳Àû¡£¶øÇҶԲݲݶøÑÔ»¹ÓÐÒ»¸öÎÊÌ⣬Õâ¼ÒÒøÐеÄGC£¨·¨Îñ×ܹËÎÊ£©Ôø¾Ïò²Ý²Ý°µÊ¾£¬Ï£Íû²Ý²ÝÄܼÓÈëËûÃÇÔÚÖйúµÄ°ìÊ»ú¹¹¡£
Èç¹ûÕæÄÜÌø¹ýÈ¥£¬ÔÂÊÕÈë¿ÉÊÇÏÖÔÚµÄÊ®±¶¶þÊ®±¶¡£µ«ÊDzݲݺ¦ÅÂÓÖÊÇ·ëÉÐÏãÉèϵÄÌ×£¬Ö»ÄÜÒ¡Í·¾Ü¾ø¡£ÐÄÏ룬ҪÊÇСËïµÄÏîÄ¿£¬ÕâÊǶàºÃµÄ»ú»á°¡£¡
ÍíÉÏ£¬Éò±¸¿¿ÔÚ´²Í·¿´±¨Ö½¡£²Ý²ÝÌÉÔÚ´²ÉÏÏëÆðÕâʶù£¬±ãºÍÉò±¸½²ÁË¡£
Éò±¸´Ó±¨Ö½Àï̧ÆðÍ·£¬Ææ¹ÖµÄÎÊ£º¡°Ëý¸ÉÂïÒªÏݺ¦Ä㣿ÄãÔõôµÃ×ïËýµÄ£¿¡±
²Ý²Ý±³¶ÔÉò±¸£¬¿Û×ÅÁ¹Ï¯µÄ¾Î³£¬ÂýÓÆÓƵÄ˵£º¡°¿ÉÄÜÊÇÎÒÌ«¶àÐÄÁË¡£È˼Òδ±ØÄÇôСÆø£¡¶¼¹ÖËïÄÏÍþÄǸö´ó×ì°Í£¡°¥£¬ÓôÃÆËÀÁË£¡¡±
˵µ½ÕâÀ°ÑÄÏÍþÃæÊÔʱ¸ãµÃÎÚÁú˵ÁËÒ»±é¡£Éò±¸¡°àÍ¡±ÁËÒ»Éù£º¡°ÕâС×Ó£¬»¬Í·µÄºÜ£¡°ÑÀÏÍ·ÀÏÌ«Ì«ºåµÄ¿ªÐĵIJ»ÐУ¡Á¬ÎÒ¶¼ÒªÌýËûµÄ£¡¡±
²Ý²ÝÔç¾ÍÌýСö©±§Ô¹ÁËÒ»°Ù¶þÊ®±é£¬×ª¹ýÍ·£¬°²Î¿ËƵĵÄÅÄÅÄÉò±¸£¬Á³ÉϹÒ×ÅͬÇéµÄЦÈÝ¡£
Éò±¸Ã»²ì¾õ£¬Ø£×Ô°´×Å×Ô¼ºµÄ˼·˵ÏÂÈ¥£º¡°²»ÅÂÔô͵£¬¾ÍÅÂÔôµë¼Ç¡£¼ÈÈ»ËýÓÐÕâ·½ÃæµÄÐÄ˼£¬ÄãСÐÄЩҲºÃ¡£²»¹ýÄãÒ²²»ÓÃÅ£¬ÈôÊÇËýÕæÓгö¸ñµÄ¾Ù¶¯£¬ÎÒµÚÒ»¸ö²»ÈÄËý£¡¡±
²Ý²ÝƲƲ×죺¡°ÄãÒÔΪÄãÊÇË°¡£¿×öÉúÒ⻹½²¾¿ºÍÆøÉú²ÆÄØ£¡Äã¾õµÃ×Ô¼ºÅ££¬È˼һ¹²»¶¨Ê²Ã´±³¾°ÄØ£¡±±¾©°¡£¬Ë®Éî×ÅÄØ£¡ÊÇÁúÄãµÃÅÌ×Å£¬ÊÇ»¢ÄãµÃòé×Å¡£»¹ÊÇÀÏÀÏʵʵµÍµ÷×öÔÛµÄƽͷÀÏ°ÙÐպ𡣡¡±
Éò±¸²»ÂúµÄ˵£º¡°ÎÒÕâ²»ÊÇΪÄãºÃÂÄãÔõô»¹¹ÖÎÒ£¡¡±
¡°°¥Ñ½£¬ËãÀ²ËãÀ²£¬Äã×îÀ÷º¦£¡¡±²Ý²ÝÅÄÁËËûÒ»°ÍÕÆ£¬¡°¿ìµãϨµÆ¡£¶¼¼¸µãÁË£¬»¹¿´¸öûÍ꣡µÆ»Î×Ų»ÈÈ°¡£¡¡±
Éò±¸ºÇºÇһЦ£¬°Ñ±¨Ö½ÈÓµ½´²Ï£¬»µ»µµÄ˵£º¡°Õâ¿ÉÊÇÄã´ßÎҵģ¬ÎÒ¿ÉûҪÇóÄã°¡£¡Å®ÈË°¡£¬Äܲ»ÄÜñæ³Öµã£¡¡±
²Ý²ÝÆøµÄÏ뻹×죬ÄDZßÒѾ¶ÂÁËÉÏÀ´£¬ÑÏÑÏʵʵ£¬¸ù±¾Ã»Óлú»á¡£
ÇïÒ¹ÓúÁ¹£¬ÎÝÄÚÈ´ÊǺôº¹â£¡
ÕâÌìÔçÉÏ£¬Á½ÈËÒ»ÆðÉÏÏ°ࡣ×ßµ½ÈýԪǟ½½ü£¬ÓöÉÏÇ°ÃæÓйβäʹʣ¬¶ÂÔÚ·ÖС£°ÙÎÞÁÄÀµ£¬²Ý²Ý´ò¿ªÊÕÒô»ú£¬ÀïÃæÆ®³öEazy¡¡morning¡¡·ÉÓãÐãµÄ½ÚÄ¿¡£·ÑÁ¦¿Ë˹ºÍÓ÷ÖÛÕâ¶Ô»î±¦£¬ÓÖÔÚ´òÇéÂîÇΣ¡
Éò±¸¿´ÁËÒ»Ñ۲ݲݣ¬ÎʵÀ£º¡°¶ÔÁË£¬Äãʲôʱºòѧ»á¿ª³µµÄ£¿ºÃÏñ¶ÔÕâ³µºÜÊì°¡¡£¡±
²Ý²ÝµÀ£º¡°ºÜÔç¾ÍÓмÝÕÕÁË¡£ÔÀ´¡¡ÔÀ´ÎÒÄǸöÇ°·òÒ²ÓÐһ̨°ÂµÏ£¬²»¹ýÊǺÚÉ«µÄ¡£¡±²Ý²Ý¿´×Å·Ã棬¡°ÚÀ£¬¶¯ÁË¡£¡±
Éò±¸¹Òµ²µãÁ˵ãÓÍ£¬Ç°½øÒ»µãµã£º¡°Äã¡¡Ç°·ò£¬ÊÇ×öʲôµÄ£¿¡±
¡°ÉúÒâÈË¡£ÎÒÃÇÔÀ´ÊÇ´óѧͬѧ£¬µ«ÊÇרҵ²»Í¬¡£Ã»Ïëµ½½øÁËͬһ¼Ò¹«Ë¾£¬ÂýÂý×ßÔÚÒ»Æð¡£ËûºÜ´ÏÃ÷£¬×öÏúÊÛÔ±µÄÒµ¼¨ºÜºÃ¡£ÈýÄêÆÚÂú×Ô¼º³öÀ´´´Òµ£¬×öµÄÓÐÉùÓÐÉ«¡£ÎÒÒ»¿ªÊ¼ÔÚ¹«Ë¾×öÍâó£¬ÒòΪÎÒûÓб±¾©»§¿Ú£¬ËùÒÔ¼ÌÐø¿¼Ñ§¶ÁÑС£Ñо¿Éú±ÏÒµµÄʱºòËûÕýÔÚ´´Òµ£¬ÄÇʱÎÒÔÚÂÉËùҲʵϰÁËÒ»Ä꣬Ëû²»Ï£ÍûÎÒÄÇôÀÛ£¬ËùÒÔ¼ÌÐø¶Á²©¡£¡±
¡°ÄãÏÖÔÚ¶à´ó£¿¡±
¡°ÎÒСʱºòÉÏѧÔç¶øÇÒÌø¹ýÁ½¼¶¡£½ñÄêÈýÊ®¡¡àÅ£¬»¹¼¸¸öÔÂÈýʮһ¡£¡±
¡°Äã¡¡´ø±¦±¦ÄܶÁÊéÂ𣿡±
²Ý²Ý¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬Ã»ÓÐ˵»°¡£ÊÕÒô»úÀï´«À´Ó÷ÖÛ¿ªÐĵĴóЦ£¬·ÑÁ¦¿Ë˹˵£º¡°×òÌì±ÈÎäÕÐÇ×£¬Ó÷ÖÛµÄÇé¿ö±È½ÏÆà²Ò£¬²Î¼ÓµÄÈËͦ¶à£¬¶¼ÊÇÓ÷ÖÛ²»ºÏÊÊ¡£ÄÇÎÒÃÇÒ²²»ÄܹÖÈ˼Ҷ԰ɡ¡¡±
²Ý²ÝÌýÁËÒ»»á¶ù²Å˵£º¡°ÄܶÁ¡£Ñо¿ÉúÆÚ¼äÔÊÐí½á»é£¬²©Ê¿Éúº¢×ÓÒ²²»ÄÑ¡£ÄÇʱºòͦ×ŶÇ×Ó´ð±ç±ðÈË¿äÎÒÓÐÓ