°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
˾ͽ¸¸ÎÅÑÔ΢ÖåÁËÏÂü£¬ÓֺܿìÊæÕ¹¿ª¡£Ê¾ÒâÖÜÏþ×øÏ¡£
¡°ÏþÏþ»¹²»Ö¹ÕâÑùÄØ¡£¡±Ë¾Í½¸¸ÄÃ×ÅË®±£¬Ò²ºÈÁ˿ڰ׿ªË®£¬Ð¦µÀ¡£¡°ÏþÏþ»¹½»ÁËÒ»¸öÅ®ÅóÓÑÄØ¡£¡±
¡°Å¶£¿¡±
ÖÜÏþÁ³Î¢ºì£¬È´µãµãÍ·¡£
¡°Ëý´óÎÒÁ½Ë꣬ÊÇB´óµÄÑо¿Éú¡£ÕâÊÇÎÒÃÇÁ©µÄºÏÕÕ¡£¡±ÖÜÏþËä²»ºÃÒâ˼£¬µ«Ò²ºÜ´ó·½µØ½«¿Ú´üÀï·ÅÔÚƤ¼ÐÀïµÄÕÕƬÄÃÁ˳öÀ´£¬¸øËûÃÇ¿´¿´¡£
˾ͽҦ¿´×ÅÕÕƬÀïµÄºÏÕÕ£¬ÓÖ̧ͷ¿´¶ÔÃæÖÜÏþЦµÃÄÇô¿ªÐÄ£¬µ¹ÊÇû˵ʲô£¬Ö»ÊǵãµãÍ·¡£
¡°°Ö£¬ÄÇÄãÊÇÔõôÓöµ½ÖÜÏþµÄ¡£¡±
˾ͽ¸¸ºÜ¿ìµØ¾Í»Ø´ðÁË¡£
ÉÏ´ÎËûÈ¥²ËÊг¡Âò²ËµÄʱºò¾Í¸ÕÇÉÓö¼ûÁËÖÜÏþ£¬Ò²¾ÍµÃÖªÁËÖÜÏþ´ÓÀϼҵ½ÁËÕâ¸ö³ÇÊдò¹¤¡£ÖÜÏþÖ»ÓгõÖÐÎÄƾ£¬ÔÚÕâ¸ö³ÇÀïÓÖûÓÐÈÏʶµÄÈË£¬¶øËûµÄÅ®ÅóÓÑÓÖÔÚ¶ÁÊé¸ù±¾¾ÍûʲôÊÕÈ룬ÖÜÏþÔÙÔõôÕÒÒ²ÕÒ²»µ½Ê²Ã´ºÃ¹¤×÷£¬¾ÍÖ»ºÃÕÒÁ˷ݱ£Ä·µÄ¹¤×÷À´Ñø»î×Ô¼º£¬ÓÐʱºò½Ó¼ÃÏÂ×Ô¼ºµÄÅ®ÅóÓÑ¡£Ë¾Í½¸¸ºÍËûÁôϱ˴˵ĵ绰£¬½ñÌì²ÅºÜÈÝÒ׵ؾÍÕÒÁËÖÜÏþ¹ýÀ´¡£¶øÖÜÏþ±¾À´Ç°¼¸Ìì¾Í´ÇÁËÒ»¼Ò¹ÍÖ÷µÄ±£Ä·¹¤×÷£¬ÕýΪÉú¼Æ·¢³î×Å£¬¸ÕºÃ˾ͽ¸¸¾Í½âÁËÖÜÏþµÄȼü֮¼±¡£
˾ͽҦ±¾À´ÓÐЩ²»·ÅÐÄ˾ͽ¸¸×Ô¼ºÏàÀ´µÄ±£Ä·£¬µ«ÔÚ¼ûµ½ÖÜÏþÖ®ºó£¬ÓÖÇƵ½ÁËËûµÄºÃÊÖÒÕȷʵÄÜ×öºÃ±£Ä·Õâ·Ý¹¤×÷ºó£¬Ëý²ÅÖÕÓÚ·ÅÐĵؽ«×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×½»ÓèÖÜÏþºÃºÃÕչˣ¬²¢ºÍËûÉ̶¨Á˹¤×Ê£¬°´ÊÐÃæÉϱ£Ä·µÄ¹¤×ʶ¨Ð½Ë®£¬µ±È»£¬×÷ΪÊìÈË£¬Ëý¸øµÄнˮ»á×ÃÁ¿Ôö¶àЩ£¬±Ï¾¹¹ÂÉíÒ»ÈË´ÓÀϼҵ½³ÇÀ﹤×÷Ò²ÊDz»ÈÝÒ׵ģ¬ºÎ¿öÈ˼һ¹ÊÇÒòΪ×Ô¼ºµÄÅ®ÅóÓÑÔÚÕâ¸ö³ÇÀï¶ÁÊé²ÅºÝÏÂÐÄ£¬±Æ×Å×Ô¸ö¶ùÀ´Õâ¶ùµÄ¡£
µÃµ½Ë¾Í½Ò¦µÄÈϿɺó£¬ÖÜÏþ¸Ð¶¯ÓÖ¿ªÐĵØÕǺì×ÅÁ³£¬ÑÛ¿´×Å¿ìµ½³ÔÍí·¹ÒѾÏÂÎçÎåµãÁË£¬ÖÜÏþÖ÷¶¯×Ô¼öÈ¥Öó·¹Ï³ø£¬Ë¾Í½Ò¦±¾À´Ïë×èÖ¹µÄ£¬ÒòΪ½ñÌ컹ûËãÊÇÕýʽÉϰ࣬µ«ÖÜÏþÈ´Ò¡×Åͷ˵ֻÊÇÏë¸ÐлÏÂ˾ͽҦËûÃǶøÒÑ¡£ÇØéÅÒ²¸ú×ÅÈ¥³ø·¿£¬Á½¸öÈËÒ»ÆðÔÚ³ø·¿×ö²Ë£¬¶ø˾ͽҦºÍ˾ͽ¸¸ÔòÒÀ¾É×øÔÚ¿ÍÌüµÈ×Å¡£
¡°°Ö¡£¡±
˾ͽҦĬĬ¹Û²ì×Å×Ô¼ºµÄ¸¸Ç׺ÃÒ»»á¶ù£¬²Å¿ª¿Ú¡£
¡°°Ö£¬¿´ÄúµÄÑù×Ó£¬ºÃÏñͦϲ»¶ÖÜÏþµÄÄØ¡£¡±
¡°ÊÇ°¡£¬ÄÇÄ£Ñù³¤µÃ¿¡£¬×ÓҲͦºÃµÄ£¬ÎÒ¸ÉÂﲻϲ»¶ÏþÏþ°¡¡£¡±Ë¾Í½¸¸ÌôÁËÌôüͷ£¬ÒâζÉµØƳÁË˾ͽҦһÑÛ£¬¹´×Å×ì½Ç¡£
˾ͽҦһÌý£¬¸üÊÇ×ø½üµã£¬°¤×Å×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×£¬Ë«Ä¿¿´ÁËÑÛ³ø·¿ÀïÕýÔÚæµµÄÁ½¸öÉíÓ°¡£ÓÐЩÌֺõØ˵µÀ¡£
¡°ÄÇ°Ö£¬ÄúµÄÒâ˼ÊÇ¡¡ÄúÒ²ÖÕÓÚ½ÓÊÜÁË°¢éÅÁË£¿¡±
ËýÐĵ״§²â×Å´ÊÊÇ·ñÓôíÁË£¬ÒòΪ˾ͽ¸¸Ò»ÌýÕâ»°£¬µ¹ÊÇЦÁËÆðÀ´£¬½«ÊÖÀïµÄ±×ÓÎÞÁ¦µØ·ÅÔÚ×À×ÓÉÏ¡£
¡°ÎÒ½ÓÊܺͲ»½ÓÊÜÁËÓÖÄÜÔõôÑùÄØ£¿ÄãÈ¢¶¼È¢»ØÀ´ÁË£¬»¹°ÑÖ¤¶¼°ìÁË£¬ÎÒÏÖÔÚÄÜ×öµÄ²»¾ÍÊÇÈÃ×Ô¼ºÑ§»áÈ¥½ÓÊÜ£¬ÄѵÀ²»ÊÇÕâÑù×Óô£¿¡±
˾ͽ¸¸Ëµ×ÅÕâ»°£¬Á½ÑÛÒ²¶¢×ųø·¿ÄDZߵÄÇé¾°¡£ÓÖ½Ó×Å˵µÀ¡£
¡°°¢Ò¦£¬Äã¸Õ²ÅÎÊÎÒÊDz»ÊÇϲ»¶ÏþÏþÆäʵÊÇÈÏΪÏþÏþ¸úËûÒ»Ñù¶¼ÊÇ´ÓÏçÏÂÀ´µÄ£¬Ñ§ÀúÒ²²»¸ß£¬µ«×Ó¶¼ºÜºÃ£¬ËùÒÔÎÒÓ¦¸ÃÒ²»áϲ»¶Ëû£¬ÊÇÕâÑù¶Ô°É£¿¡±
¡°¶÷¡£¡±ËýÃò×Å×죬¿´×Å×Ô¼º¸¸Ç×µÄÉñÉ«£¬°µµÀÕâÊ»¹ÓеÀÉÌȶ£¬µ«Ðĵ׻¹ÊÇËÉÁË¿ÚÆø¡£ËûÊÇËýµÄ¸¸Ç×£¬¸¸Ç×Á˽âËý£¬ËýÒ²Á˽â×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×£¬¸¸Ç×ÄÜ°ÑÕ⻰˵Á˳öÀ´£¬¾Í´ú±í×ÅÕâÊÂÒѾ³öÏÖת»úÁË¡£
¡°ÎÒ½ÓÊÜÊÇÒ»»ØÊ£¬Ï²²»Ï²»¶ÊÇÁíÒ»»ØÊ£¬ÕâÈÕ×Ó»¹³¤×Å£¬Îҵÿ´¿´ËûʲôµØ·½ÖµµÃÎÒϲ»¶²ÅÐС£ÄãÕâѾͷ»¹Õæϲ»¶ÕÛÌÚΪ¸¸°¡¡£¡±
˾ͽ¸¸ÎÞÄεØ̾ÁË¿ÚÆø¡£
˾ͽҦȥ³ø·¿ÈÃÇØéÅÖóÁËЩÈÈË®£¬¾ÍËæ±ãÒÐÔÚÃÅÉÏ¿´×ÅÁË¡£¶ø±»¿´×ŵÄÁ½ÈË£¬ÇØéÅÔÚ¼ÒÀïËäÈ»±»¿´Ï°¹ßÁË£¬µ«»¹Êǵʹ¹×Åíø×Ó£¬ÓÐЩÐßɬµØÇÐ×Ųˡ£¶øÖÜÏþÔò´ó·½µØÈκóÃæµÄÈËÇÆ×Å£¬»òÕ߸ù±¾¾Í²»µ±Ò»»ØÊ£¬Å¼¶û»¹Ì§ÆðÑÛ£¬³¯ÃűߵÄ˾ͽҦЦÁËЦ¡£
˾ͽҦ¿´ÁËÖÜÏþÒ»ÑÛҲЦÁËÏ£¬µ«È«²¿¾«Á¦»¹ÊǼ¯ÖÐÔÚÇØéÅÉíÉÏ¡£Ò»Ïëµ½¸Õ²ÅÔÚ¹«½»Õ¾µÄÊ£¬Ëý¾ÍÖå×Åüͷ¡£Ëý»¹ÊǵÚÒ»´Î¿´µ½ÇØéž«Éñ»Ðã±³ÉÄÇÑù£¬Ëƺõ»ê¶¼Ã»ÁË¡£Ëýµ¹ÊǺÃÆæÔÚ²¡·¿µÄʱºò£¬ËûºÍÍõÊÏÁÄÁËЩʲôÁË¡£
£¬·¹×ÀÉÏ£¬Ë¾Í½Ò¦Ç¿ÈÌ×ÅÒªÈàÌ«ÑôѨµÄ³å¶¯£¬ÑÛÕöÕöµØ¿´×Å×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×Óÿê×Ó´òÁËÏÂÇØéŵÄÊÖ£¬À÷Éùѵ»°ÇØéÅ¡£
¡°¼ÐÓãµÄʱºòÒªÕûÌõ¼ÐÆðÀ´£¬ÏñÄãÕâÑùÒ»µãµã¼ÐÈ⣬Ä㲻ŰÑÓã´ÁÀÃÁË£¬²»ºÃ¿´Ã´£¿ÕâÑù»áÓ°ÏìÈ˵ÄʳÓûµÄ¡£¡±
˾ͽҦ¸ÏæÄÃÁ˸öСµú×Ó£¬°ïÇØéÅ°ÑÄÇÌõÂëÍ·ÓãÕûÌõ¼Ðµ½µú×ÓÀïÃ棬ÈÃÇØéÅÂýÂý´Á×Å¡£ÇØéŵʹ¹×Åíø×Ó£¬ºÜ°²¾²µØ´Á×ÅÄÇÓ㣬һС¿ÚһС¿ÚµØ³Ô×Å£¬Ö±µ½°ÑÄÇÌõÓã³ÔÍê±ãÔÙÒ²²»È¥¼ÐÄÇÅÌÓãÁË¡£Ò»ÅÔµÄÖÜÏþ°²¾²µØ³ò×ÅÕâÇéÐΣ¬Ö»ÄÜ×°×÷¿´²»¼û£¬ÂñÍ·³Ô×Å×Ô¼ºµÄ·¹¡£
˾ͽҦ¿´ÔÚÑÛÀҲÊÇÓÐЩ²»×ÔÔÚ¡£Æäʵ×Ô¼ºµÄ¸¸Çײ»ÊÇÔÚÕë¶ÔÇØéÅ£¬Ð¡Ê±ºòËýҲϲ»¶ÕâÑù³Ô£¬°ÑÓ㶼´ÁÀÃÒ²²»¿ÏÕûÌõ¼ÐÆðÀ´£¬¸¸Ç×¾ÍÕâÑùÀ÷ÉùÂîËý£¬Ö±µ½ºóÀ´ËýÔÙҲûÕâÑù¸É¹ýÁË¡£ÕâÊǸ¸Ç×һֱǿµ÷µÄ²Í×ÀÀñÒÇ£¬¼´Ê¹¸¸Ç×ÊÇÔÚÏçϳ¤´óµÄ£¬µ«Ò²ÊdzöÉíÏçÉðÖ®¼Ò£¬¸ÃÓеÄÀñÒÇ»¹ÊÇû·ÏµôµÄ¡£¶øÇØéÅƽʱÔÚ¼ÒÒ²ÊÇÕâÑù³ÔµÄ£¬Ëýû˵ËûÊÇÒòΪÀÁµÃÈ¥ÊØ×ÅÕâ¸öÀñÒÇÁË£¬È´Ã»Ïëµ½½ñÌì»áÔÚ¸¸Ç×Õâ¶ùÔâÑê¡£
³ýÁË·¹×ÀÉÏÕâÒ»³ö²»Ë³ÐÄÍ⣬¶¼ÊÇ˳ÀûµØ³ÔÍêÁËÍí·¹£¬ËýËÉÁË¿ÚÆø¡£Ôڰ︸Ç×°ÑÈÈË®ºÍ¾Æ¾«µ¹½øÅè×Ó£¬ËźòÍ길Ç×·óÊֺͷóÍȺó£¬ËýÖÕÓÚ¹¦³ÉÉíÍË£¬Áì×Å×ԼҵķòÐö»Ø¼Ò¡£
¡°°¢éÅ£¬²»Æø²»Æø£¬Ë³Ë³ÐÄ¡£¡±×ßÔÚ´ó½ÖÉÏ£¬Ëý¿´²»¹ýÉí²àµÄÈË°²¾²µØ´¹×Åíø×Ó¿´µØ£¬Ã¦ÉìÊÖÇḧËûµÄ±³¼¹£¬ÈáÉù°²Î¿µÀ¡£
¿´×ŵصÄÈ˵¹ÊÇÒ¡Ò¡Í·£¬Ëµ×Ô¼º²»ÉúÆø£¬Ö»ÊÇÔÚÏëÊÂÇé¶øÒÑ¡£
¡°²»ÒªÔÙÏëÁË¡£ÎÒСʱºòÒ²ÊÇÕâÑù±»°ÖÂîµÄ£¬ÂîµÄÏ°¹ß¾ÍûÊÂÁË¡£ÎÒÃÇÒª²»ÒªÈ¥¿´ÏµçÓ°£¬Ìý˵ÓÐеĵçÓ°ÉÏÓ³ÄØ£¬Í¦ºÃ¿´µÄ¡£»òÕߣ¬ÄãÏëÍæ±ðµÄÂ𣿡±
ËýºÍÇØéÅÕ¾ÔÚÄÞºçµÆÏ£¬¿´×ÅÈëÒ¹ºóµÄ´ó³ÇÊкìµÆÂ̾ƣ¬ÁÕÀÅÂúÄ¿£¬³µË®ÂíÁú£¬·á¸»¶à²ÊµÄÒ¹Éú»î»¹ÓÐÄ¿²»Ï¾½ÓµÄ¸ßÂ¥´óÏã¬ÇØéÅÈ̲»×¡Çá̾³öÉù¡£
¡°ÔõôÁË£¿¡±Ë¾Í½Ò¦ÒÉ»óµØÎʵÀ¡£
¡°Ã¿´Î¿´µ½ÕâÑùµÄÒ¹Íí£¬ÀÏÊÇÔÚÌáÐÑÎÒ£¬ÎÒÏÖÔÚÔÚ´ó³ÇÊÐÀÓеãÄ°ÉúºÍ¡¡¡±Ëû΢΢²à¹ýÁ³£¬¶ÔÉÏËýרעµÄÑÛ¾¦¡£¡°ÎÒÓÐЩº¦Å£¬ÒòΪÎÒ²»ÊôÓÚÕâÀïµÄ¡£¡±
ËýÈ´ÊÇЦÁË¡£
¡°ÄÄÀïµÄ»°¡£ÄãºÍÎÒ½á»éµÄʱºò¾ÍÊôÓÚÕâÀïÁË¡£¡±Ëýíø×ÓÀï´ø×Å·Ý˼¿¼¡£ËûÃǵĻéÒö»¹ÊÇʼÖÕ¸ø²»ÁËÇØéÅÒ»·Ý°²È«¸ÐºÍÕæʵ¸Ð¡£
¡°ÎÒÃÇ¿´µçÓ°°É¡£¡±Ëý¿´×ÅÉí±ßµÄÈ˶³öÏòÍùµÄÉñÇ飬ҲЦÁËЦ¡£Ëä˵ÊÇ¿´µçÓ°£¬ËýÍü¼Ç¸æËßËû£¬½ñÌì¿´µÄµçÓ°Î޹ذ®Çé¡£ÇØéŵĵ¨×Ó²»ÖªµÀ´ó²»´ó¡£
¡¡µÚÈýÊ®ÆßÕÂ
ÔÚ˾ͽҦÏíÊÜÍêÖÜÄ©µÄÓä¿ì£»ÖÜÒ»»Øµ½¹«Ë¾¿ªÊ¼ÉÏ°àµÄʱºò£»Ò»½øµçÌݾͼûµ½ÁËûÏëµ½»á¼ûµ½µÄÈË¡£
¡°³þÑô£¿¡±
ËýÌôÁËÌôü£»Õ¾ÔÚµçÌݵÄ×î×óµÄ½ÇÂäÀÓëÕ¾ÔÚÓұ߽ÇÂäµÄ³þÑôºÍÈîÎÄÐÄÊÓÏßÕýºÃ¶ÔÉÏ¡£ËýµµµØ³¯ËûÃÇ´òÁ˸öÕкô¡£³þÑôºÍÈîÎÄÐÄÒ²³¯ËýµÐ¦µØµãÁ˵ãÍ·£»¾ÍÏñ±Ë´ËÔø¾ºÜÊìϤµÄÈËÂýÂýµ±äÁËÄ°ÉúÈË¡£
¡°Ê²Ã´Ê±ºò»ØÀ´µÄ£¿¡±
˾ͽҦÂÊÏÈ¿ª¿ÚÎʵÀ¡£¼´Ê¹Óë³þÑôºÍÈîÎÄÐÄÔø¾ÓÐЩ²»¿°»ØÊ×µÄÍùÊ£»µ«±Ï¾¹ÒѾÊǹýÈ¥ÁË£»³þÑô³ö¹ìÁË£¬Ëý½á»éÁË£»È»ºó£¬³þÑô½á»éÁË£»¸÷¹ý¸÷µÄÉú»î£¬´Ó´ËÏཻµÄÏß±ä³ÉƽÐÐÏߣ»ËûÃÇÖ®¼äµÄ¹ÊÊÂÒ²²»ÔÙÓÐÈκθüÉîµÄ½»¼¯¡£ÏÖÔÚ²»ÓÃαװ£¬ËýÒ²ÄÜƽ¾²µØ¿´×ÅËûÃÇ΢Ц¡£
³þÑôÏ°¹ßµØŪһÏÂÍ··¢£¬²Å·çÇáÔƵµØ˵µÀ¡£
¡°×òÌì¸Õ»ØÀ´µÄ¡£½ñÌì»ØÀ´´ÓÄãÊÖÀï½Ó°à¡£¡±
ËûËùνµÄ½Ó°àÊǰѹé½áÔÚ˾ͽҦ¹¤×÷·¶Î§µÄ¹¤×÷À¿»ØÀ´£¬¼´Ê¹¼ÞÈëÁËÉí¼ÒÒóʵµÄÈî¼Ò£¬³þÑôÈÔ²»¸Ê¾Í´Ë¶××øÔÚ¼ÒÀïÏàÆÞ½ÌÅ®£¬È»ºóÂýÂý±ä³É»ÆÁ³·ò£¬¸ü±ðÌáÓпÉÄܱ»Ë¾Í½Ò¦½è´ËÇÀÈ¥ËûµÄְ룬ÄÇÊÇËû¾ö²»ÔÊÐíµÄÊ¡£ËûÂÔ´øЩµÐÒâµØÇÆ×Å˾ͽҦ¡£
˾ͽҦµµµØ¿´×ÅËûµÄ±íÇ飬Ҳ½«ËûµÄµÐÒâÄÉÈëÑÛµ×£¬Á˽âËû×ÓµÄ×Ô¼º¸üÊÇÉîÖªËûÐĵ׵IJ»¸ÊºÍ²ª²ªµÄÒ°ÐÄ£¬Ëýµ¹ÊÇû½éÒ⣬¹´×Å×죬³¯³þÑôЦÁË¡£
¡°ÄǾÍÏÈ×£Ô¸ÄãÃǽñÌ칤×÷˳ÀûºÍлé¿ìÀÖÁË¡£¡±
¡°³ÐÄã¹óÑÔ¡£¡±
ÈîÎÄÐĽӹýÁË»°£¬ÑÛ¾¦ÒÀ¾ÉûÕýÑÛ¿´Ë¾Í½Ò¦¡£
µçÌÝÀï´ó²¿·Ö¶¼ÊÇËûÃǹ«Ë¾µÄÈË£¬¼ûµ½ËûÃÇÖ®¼ä½£°ÎåóÕŵÄÆø·Õ£¬¶¼·×·××°×÷û¿´¼û£¬Î¨¿ÖÕ½»ðÑÓÉìµ½×Ô¼ºÉíÉÏ¡£µçÌÝÃÅÒ»¿ª£¬¶¼¼±¼±Ã¦Ã¦Á¬ÅÜ´ø×ߵسöµçÌÝ¡£
³þÑô»Øµ½¹«Ë¾³·ÏúÁ˼ÙÆÚ£¬ÉÏÍ·Áìµ¼ÓÖͻȻ¸ø³þÑôÉýÁËÒ»¸öְ룬³þÑôÅÉÈËȥ˾ͽҦ°ì¹«ÊÒÈ¡»ØÔ±¾×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬Á¬´ø×ÅÒ²°Ñ˾ͽҦ֮¼ä¸ú½øµÄ¹¤³ÌÒ²´ø×ßÁË¡£Ë¾Í½Ò¦±§×ÅË«±ÛÕ¾ÔÚÅÔ±