°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Ñ¾Í·¡¡¡±ËûµÄË«ÊÖ½ô½ôµØÄóסÆÞ×ÓµÄË«¼ç£º¡°´ðÓ¦ÎÒ£¡¡±
Ëý΢΢´¹ÏÂÑÛÁ±£¬ÉÈ×ÓÒ»ÑùµÄ½Þ붶Á˶¶¡£
¡°Ñ¾Í·£¡¡±ËûµÄË«ÊÖÓÃÁËÓÃÁ¦£¬Ò¡»Î×ÅÆÞ×Ó£¬Ëƺõ¼±Óڵõ½ËûÏëÒªµÄ´ð°¸¡£ËýµÄÉí×ÓÒ¡»ÎÁËÊýÏ¡£É¢ÂäÔÚÔÚ÷޽ǵÄÂä·¢´¹ÔÚÁ³¼ÕÉÏ¡£´°ÍâµÄ΢·çÒ»´µ£¬·¢Ë¿ÇáÇáµØ»®¹ýËýÈáÄ۵ļ¡·ô¡£Î¢Î¢Ì§Æð·º×ÅË®¹âµÄË«íø¡£ÇÓÉúÉúµØÒ§ÁËÒ§È绨µÄ´½°ê¡£
ͻȻÉìÊÖ£¬±§×¡ÁËÕÉ·òµÄ²±×Ó¡£
ÓÃÉàÔÚËûµÄ´½ÉÏÓÕ»ó×Å¡£ÈáÄ۵ĺ촽£¬²»¹ËËûµÄÀä¿áºÍÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£Ö÷¶¯ÕÒÑ°µ½±¡´½£¬¹ÄÆðÒ»±²×ӷݵÄÓÂÆø¡¡¡¡¡¡
ËûÀäÓ²µÃÏñʯµñ£¬¶øËýÔòÉúɬµØ£¬Ö´ÒâµØ¼ÓÉîÕâ¸öÎÇ£¬ËäÈ»Éúɬ£¬ÐßÇÓÈ´Îޱȼá³Ö£¬ÈáÄ۵Ĵ½Ä¦êý×Å£¬¶¡ÏãСÉàÐßɬµÄ̽ÈëËû¿ÚÖУ¬È«ÐÄÈ«ÒâµÄÓջ󡣡¡¡¡
ÏñÊǵȴýÁËÒ»¸öÊÀ¼ÍÄÇô¾Ã£¬»ÊÕðö«ÖÕÓÚÓÐÁË·´Ó¦£¬ËûµÍºðÒ»Éù£¬ÖÕÓÚ·ÅÆú¼á³Ö£¬ÔÚËý´¿ÕæµÄÓÕ»óÏÂÊúÆðÁË°×Æì¡£¡¡¡¡
»·×ŵØÖк£µÄÆÕÂÞÍú˹º£°¶£¬³ÆΪÀïάҮÀ£¨Riviera£©£¬1887ÄêÊ«ÈËÒÔ¡°ÎµÀ¶º£°¶¡±Ö®ÃûÔÞÃÀËü¡£´Ó18ÊÀ¼Í¿ªÊ¼£¬¾ÍÊÇ»ÊÇ×¹ó×å¡¢¸»¼ÖÃûÁ÷×îʱ÷ֵĶɼÙÊ¥µØ£¬
ÕâÀ±é²¼ÃÀÀöµÄ¸ÛÍ壬¹ÅÀϵÄСÕò£¬¼°×ʢÃû£¬×î°º¹óµÄ¶È¼ÙÇø¡£
ССµÄ¸ÛÅÏÍ£¿¿×ÅÎÞÊýºÀ»ªÓÎͧ£¬»¹ÓÐÉ¢ÂäÔÚÄÇÂÌÒⰻȻµÄéÏéÊ÷ÓëËÉÁÖ¼äµÄÂùÝáݷ𹬵îÒ»°ã¡£
Ô¶´¦µÄ½ÖµÀÉϵİÙÒ¶´°ºÍʯͷ½¨ÖþȺ£¬·Â·ðͯ»°ÖеÄÊÀ½ç¡£
¡°Ñ¾Í·£¡¡±»ÊÕðö«×ßÔÚÆÞ×ÓµÄÉí±ß¡£ÇÆ×ÅÌ«ÑôÓÐЩ¶¾ÁË£¬Ëû½Ó¹ý¹Ü¼ÒÊÖÀïµÄÑôÉ¡£¬ÎªÆÞ×ӳſª¡£
¡°àÅ£¿¡±
СÕòÉÏ£¬Ê¯Æ̵ÄС·ÇúÕÛÓľ²£¬Ò»Ð©Æ§¾²´¦µÄСÏÉìÖ±ÊÖ±Û£¬±ã¿É´¥µ½Á½±ßµÄשǽ¡£¹ÅµäÓÅÑŵĽÖÍ·½¨Öþ£¬´¦´¦¸çÌØʽµÄÉÝ»ª·ç¸ñ¡£
¡°ÀÛÁËÂ𣿡±Ëû´Ó»³ÀïÌͳöÊÖÅÁÊÃÈ¥ÆÞ×Ó¶îÍ·Éϵĺ¹Öé¡£
¡°²»ÀÛ£¡¡±Ëý¹ÔÇɵØÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Î¢Î¢Ò»Ð¦£º¡°ÄãÄØ£¿¡±
ÇáÇáÇÃÁËÇÃÆÞ×ӵĶîÍ·£¬Î¢Ð¦×ÅÌáÒ飺¡°ÎÒÃÇÈ¥ºÈµã¶ù¶«Î÷°É£¡¡±
¡°ºÃ£¡¡±ËýÖªµÀËûÐÄÌÛËý¡£Æäʵ£¬ËûÒ»µã¶ù¶¼²»ÀÛ¡£ÒòΪ£¬Ëû¶îÍ·ÉÏÁ¬Ò»¿Åº¹Ö鶼ûÓУ¡
½Ö±ßСµê͸³öÞ¹Ò²ݵÄÇåÏ㣬ÌزúµÄ¼ÑÄðõ¹åºìÆÏÌѾƣ¬×ã¿ÉÅäµÃÉÏÒ¹¹â±¡£æ±×Ïæ̺ìµÄ»¨¶ä£¬ÔÚÑؽֽ¨ÖþµÄ´°Ì¨ÉÏÊ¢·Å×Å¡£×ßÔÚÁ½ÅÔ¶¼ÊÇʯͷ½¨ÖþµÄ½ÖµÀÉÏ¡£¿´×ÅÄÇЩ²øÈÆÔÚ¸÷¼ÒÃÅé¹ÉϵÄÆÏÌÑÌÙ¡£Â·±ßÃÅÇ°£¬ÉÐÔÚÍâÍæË£µÄС¹·¡£ÖÖÔÚÃÅÇ°µÄºìÉ«ÌìóÿûÔÚÑô¹âÏÂÕÀ·Å×Å×îÃÀµÄЦÑÕ¡£
ÕâÀïµÄ¿§·È¹Ý·Ç³£Óľ²ºÍ±ðÖ¡£
¿§·È¹ÝÃÅ¿ÚÊǸö×°ÊγÉÏðľС³µµÄ»¨Ì³¡£ÏðľС³µµÄ³µÏáÀïÖÖÂúÁË×ÏÉ«µÄÞ¹Ò²ݡ£
Ò»±ÏÊÕ¥µÄÁø³ÈÖÅäÉϼ¸¿î¾«ÖµĵãÐÄ¡£Ò»ÖÖ´ò´ÓÐĵ×ÀïÉýÌÚ¶øÆðµÄÀËÂþºÍÃλ㬲»½ûÈÃÈËΪ֮³Á×í¡£
ÕýÔÚ»ÊÕðö«ºÍÖÓÍñÁáÏÐÁÄ´ý»á¶ùÈ¥ÄÄÀïÍæ¶ùµÄʱºò¡£¿§·È¹ÝµÄÃű»¿ÍÈËÔٴδò¿ª¡£
¡°Ð¡ÖÓ£¡¡±
ÖÓÍñÁá̧ͷ£¬ÕýºÃ¿´µ½ÃÏÇàÇà¡£ÃÏÇàÇàÊÇÉϴΣ¬ºÍÖÓÍñÁáÒ»Æð²Î¼ÓάҲÄÉÖйúÎÄ»¯½»Á÷»áµÄ¡£¼ÒÀïÓиö¶ù×Ó½ÐÁøÖÙ»ª£¬ÉúµÃÒ»±íÈ˲š£ÔÚ·¨¹úÁôѧ£¬Ö÷¹¥ÉÌѧ£¬¹ÀÃþ׎ñÄêÓ¦¸Ã±ÏÒµÁË¡£Ôø¾£¬´ó¼Ò»¹µ÷Ù©¹ýͬһÑо¿ËùµÄ¶ÎÒ»·å¡£Ëµ½«À´¶ÎÒ»·å°ÑËûÄǸö¹ÅµäÃÀÈËÅ®¶ù¼Þ¸øÃÏÇàÇàµÄ¶ù×ÓÁ¨¡£×Ô´ÓÉÏ´ÎÔÚάҲÄÉ»ú³¡·Ö±ðÖ®ºó¡£ÖÓÍñÁá¾ÍÔÙҲûÓкÍÃÏÇàÇàµÈÒ»¸ÉÑо¿Ëù³ÉÔ±ÅöÃæÁË¡£ËýҲûÓÐÏëµ½£¬½ñÌì¾ÓÈ»»áÔÚÕâÀï¼ûµ½ÃÏÇàÇàÒ»¼Ò¡£
¡°ÃϽÌÊÚ£¡¡±ÖÓÍñÁáЦ×ÅÕкôÃÏÇàÇàÒ»¼ÒºÍËûÃÇ×øÔÚÒ»Æð¡£»ÊÕðö«ÆðÉí£¬ºÍÃÏÇàÇàµÄÕÉ·ò×øÔÚÒ»Æð¡£ÃÏÇàÇàºÍÖÓÍñÁá×øÔÚÒ»¶Ñ¡£ÃÏÇàÇàµÄ¶ù×Ó×øÔÚÁíÒ»±ß¡£ËûÃÇÕÐÀ´ÁËÊÌÕߣ¬µãÁË×Ô¼º°®³ÔµÄ¶«Î÷ºó¡£¾Í¿ªÊ¼¸÷×ÔÀ¼Ò³£ÁË¡£
¡°ÃÏ¡¡¡±
ÃÏÇàÇàÑðŵصÉÁËÒ»ÑÛÖÓÍñÁ᣺¡°»¹½Ð½ÌÊÚ£¿Äã¾Í½ÐÎÒÃϽã°É£¡ÎÒÌý×ÅÊæ̹£¡¡±ÊÓÏßÍùÖÓÍñÁáµÄ¶Ç×ÓÍûÈ¥£º¡°Ð¡ÖÓ£¡Äã½á»éÁËÔõô¶¼²»Í¨ÖªÎÒÃÇÒ»Éù¶ù£¿¡±
¡°ºÜ±§Ç¸£¬ÃϽ㣡ÒòΪ£¬Ó¢¹úÄDZߵŤ×÷±È½Ï棬ÓÖÊÇÁÙʱ¾ö¶¨¡£Òò´Ë¡¡¡±
¡°°¥Ñ½£¡±ð˵ÁË£¡ÄãÃϽãÎÒ¶¼Ã÷°×£¡¡±ÃÏÇàÇà°ÚÁË°ÚÊÖ£º¡°ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÄãµÄ¹¤×÷棡¡±×ª¶øÀֺǺǵسò×ÅÖÓÍñÁ᣺¡°Ð¡ÖÓ×î½ü±äµÃ¸üƯÁÁÁË¡£¡±
¡°¡¡¡±ÖÓÍñÁádzdzһЦ£¬ÊÓÏßÕýºÃÂäÔÚÁËÍùÕâ±ß×ßÀ´µÄÊÌÕßµÄÉíÉÏ¡£»ÊÕðö«½«ÃÛ½¤µú×Ó´ÓÊÌÕßµÄÍÐÅÌÀïÈ¡Á˹ýÀ´¡£È»ºó£¬ÇáÇá·ÅÔÚÁËÆÞ×ÓµÄÊֱߡ£
¡°»¹Ïë³Ôµã¶ùʲô£¿¡±Ëû²»ÑáÆä·³µØѯÎÊÆÞ×Ó¡£
ËýÈáÈáһЦ£¬Ò¡ÁËÒ¡Í·£º¡°²»ÓÃÁË£¬¹»ÁË£¡¡±
»ÊÕðö«µãÁ˵ãÍ·£¬ÈàÁËÈàÆÞ×ӵķ¢£º¡°ºÃ£¡¡±
¡°ÄãÕÉ·ò¶ÔÄãÕæºÃ£¡¡±ÃÏÇàÇàÔÚÖÓÍñÁáµÄ¶ú±ß¶úÓï×Å£º¡°ºÜÌðÃÛŶ£¡¿´µÃ³ö£¬ËûºÜ°®ºÜ°®Ä㣡¡±
°®Âð£¿
ÖÓÍñÁáã¶ÁË㶡£Ëæ¼´ÔÚÐÄÀï¿àЦ£¬Ëýµ¹ÊÇÏ£ÍûÕâ·Ý°®ÄÜÓÀºã¡£È»¶ø£¬¾ÍÏñËû˵µÄÒ»Ñù¡£Õâ¸öÊÀ½çÉÏûÓÐÕæÕýËùνµÄÌ쳤µØ¾Ã¡£Èç½ñ£¬Ëýº¦ÅÂËûÓÐÒ»Ìì»áÏÈËý¶øÈ¥¡£ËûÈÃËý´ðÓ¦Ëû£¬ÔÚûÓÐËûµÄÈÕ×ÓÀïºÃºÃµØ»î×Å¡£¿ÉÊÇ¡¡ËýÎÞ·¨×öµ½£¡
¼ÈÈ»ÓÐÒ»Ìì»á·ÖÀë¡£ÄÇô£¬¾ÍÕäϧ´Ë¿ÌÓµÓеÄÒ»ÇС£
Èç½ñ£¬ËýÖ»ÏëÀÎÀεØץסËûµÄÊÖ¡£
Ö»ÏëŬÁ¦ÕäϧËû¸øÓèËýµÄÒ»ÇС£°üÀ¨×îÃÀµÄ»ØÒä¡¡
¡°Ð¡ÖÓ£¡ÄǾÍÊÇÎҵĶù×ÓŶ£¡¡±ÃÏÇàÇàÒ»Á³½¾°Á£¡Ñо¿ËùÀïµÄÈ˶¼ºÜµ¥´¿£¬Ã»ÊµÄʱºò¶¼Ï²»¶¾ÛÔÚÒ»ÆðÁĶùÅ®µÄʶù¡£¾³£¾ÛÔÚÒ»Æ𣬺ÍһЩÉúÁ˺¢×ÓµÄÄêÇáͬÊÂÁÄÓý¶ù¾¡£
¡°ºÇºÇ¡¡¡±ÖÓÍñÁáЦןÍÁøÖÙ»ªµãÁ˵ãÍ·¡£
¡°ÖÙ»ªÏ¸öÔ¾ͻáÈ¥¡®³¿ÐÇ¡¯·¨¹ú·Ö¹«Ë¾±¨µÀÁË¡¡¡±ÃÏÇàÇà˵µÃü·ÉÉ«Îè¡£
¡°ßÀ£¿¡±ÖÓÍñÁá̧ͷ¿´×Å»ÊÕðö«¡£
³¿ÐÇ£¿
ÖÓÍñÁáŤͷ¿´ÁËÒ»ÑÛÕýÔÚºÍÃÏÇàÇàµÄÕÉ·òºÍ¶ù×ÓÁÄÌìµÄ»ÊÕðö«¡£
¡°¾ÍÊÇÄǸö¹ú¼ÊÖªÃûµÄ¡®³¿ÐÇ¡¯²ÆÍÅ¡£¡±ÃÏÇàÇàÐ˳å³åµØ¿ªÊ¼ÁÄËýµÄ¶ù×Ó¿¼Á˶àÉÙ´ÎÊÔ¡£¹âÃæÊÔ¶¼¾ÀúÁ˼¸ÂÖÖ®ÀàµÄ¡£ÌýµÃËý¶¼¾õµÃ²»¿É˼Òé¡£Ëý¹ýÈ¥ÕÒ¹¤×÷ºÃÏñ´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâô¿äÕŹý¡£²»¹ý£¬ºÃÏñºÜ¶à¿ç¹ú¹«Ë¾¶ÔÈ˲ÅÑ¡°Î¶¼·Ç³£Ñϸñµ¹ÊÇÕæµÄ¡£¶Ô´Ë£¬ËýҲȷʵ¾õµÃºÜÓÐÒâ˼¡£ÓÚÊÇ£¬ËýÒ²ºÍÃÏÇàÇàÈÈÁÄÁËÆðÀ´¡£
´ËÍ⣬ÖÓÍñÁáºÍÃÏÇàÇàÁÄÁ˺ܶàÑо¿ËùÀïµÄÊÂÇé¡£×îºó£¬½«»°Ì⳶µ½ÁËÁõС»ÛµÄÉíÉÏ¡£
¡°°¥Ñ½£¡Ð¡ÖÓ¡¡¡±ÃÏÇàÇàÎÞ¿ÉÄκεØ̾ÁË¿ÚÆø£º¡°Ä㶼²»ÖªµÀ¡£Õâ¸öСÁõÏÖÔÚ¡¡¡±
¡°ËýÔõôÁË£¿¡±
¡°ÄÇѾͷ£¬È¥Äê´ÓάҲÄɻعú¾ÍÔÙÒ²°²·Ö²»ÁËÁË¡£¡±ÃÏÇàÇàÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°»Ø¹úûÁ½¸öÔ¾ʹÇÖ°ÁË¡£ÎÒÃǶ¼È°Ëý¡£¿ÉÊÇ£¬Äã²ÂËýÔõô˵£¿¡±
¡°Ôõô˵£¿¡±ÖÓÍñÁá˳×ÅÃÏÇàÇàµÄ»°Ìâ¡£
¡°Ëý˵¡¡¡±Ëµµ½ÕâÀÃÏÇàÇàÒ»Á³Íïϧ£º¡°¡¡Ëý»¹ÄêÇá¡£Ëý²»Ï뽫×Ô¼ºµÄÇà´ºÔáËÍÔÚÄǸöÑо¿Ëù¡£
³ÉÌì¸ú½ðÎĺ͹ż®ÎªÎéȷʵºÜ¿ÝÔï¡£ËýÏëҪѡÔñÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÉú»î£¬×·ÇóÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¸öÐÔ£¬ÕâÎ޿ɺñ·Ç¡£¿ÉÊÇ£¬ËýÖ®ºóµÄÑ¡ÔñÈÃÎÒÃǶ¼ºÜÉËÐĺÍÄѹý¡£ËýÊǸö´ÏÃ÷µÄÅ®º¢×Ó¡£¿ÉÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´»á×ßµ½½ñÌìÕâÒ»²½ÄØ£¿¡±Ëµµ½ÕâÀï¡£ÃÏÇàÇàÂúÁ³Í´Ï§µØ̾ÁË¿ÚÆø¡£
¡°Ëý¡¡Ö®ºóÔõôÁË£¿¡±Ö±¾õ¸æËßËý¡£ÏÖÔÚµÄÁõС»Û£¬¿ÉÄܲ»ÊÇËýµ±³õ¼ûµ½µÄÄǸöÁõС»ÛÁË¡£
¡°´ÇÖ°ºó£¬Ëýµ±ÁËÒ»¼Ò¹«Ë¾µÄ¹«¹Ø¡£ÔÙºóÀ´£¬±»Ò»¸öÏã¸Û¸»ºÀ°üÑøÁË¡£ÒòΪËý»¨Ç®Ì«À÷º¦£¬×îºóÄǸö¸»ºÀºÍËý·ÖÊÖÁË¡£·ÖÊÖÖ®ºó£¬ËýÓÖ±»Ò»¸öȨ¹ó°üÑøÁË¡£¿Éϧ£¬ËýÌ«ÕÐÒ¡ÁË¡£ÄǸöȨ¹ó±»Á®Õþ¹«Êðµ÷²é£¬×îºó¶×¼àÓüÈ¥ÁË¡£¿ÉÒÔ˵ÊÇËý£¬¼ä½Ó½«ÄǸöÄÐÈËÀÏÂÂíµÄ¡£ÔÙºóÀ´£¬ËýÓÖºÍÒ»¸öʲôӢ¹ú×Ó¾ôÈÏʶÁË¡£¿ÉÊÇ£¬È˼ÒÖ»ÊÇÍæÍæ¶øÒÑ¡£×îºó£¬ËýºÍÄǸö×Ó¾ôµÄ¹ØϵֻάϵÁËÒ»¸öÐÇÆÚ¡£ÎªÁËά³ÖËýÉݳ޵ÄÉú»î»¨Ïú£¬Ëý³ÉÁËÏã¸ÛÉÏÁ÷Éç»áµÄ½»¼Ê»¨¡£»ìµÃµ¹ÊÇ·çÉúË®ÆðµÄ¡£¿ÉÊÇ£¬ÒòΪ²»¶®ÊÕÁ²¡£Èý¸öÔÂÇ°£¬Ëý±»ÈËÆÃÁòËáÁË£¡¡±Ëµµ½ÕâÀÃÏÇàÇàÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°ºÃºÃµÄÒ»¸öÅ®º¢×Ó¡£Èç½ñ£¬°ë±ßÉí×ÓºÍÁ³¶¼»ÙÁË¡£°ë¸öÔÂÇ°£¬Ëý¸¸Ä¸½«Ëý´ÓÏã¸Û½Ó»ØÁËÀϼҡ£ËýµÄÈËÉúËãÊÇÍêÁË£¡¡±
Ìýµ½ÕâÀÖÓÍñÁáÉîÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø¡£
¡°³£ÑÔµÀ£º»¨ÎÞ°ÙÈպ죡
Çà´ºÈç´Ë£¬½ðÇ®ºÍµØλҲÊÇÈç´Ë£¡×ÜÓÐÒ»Ì죬Ҳ¶¼»áÉ¢¾¡ºÍÏûʧµÄ¡¡¡±ÃÏÇàÇàµÄÉùÒôºÜ±¯ÉË¡£±Ï¾¹£¬ÁõС»ÛºÍ´ó¼ÒÔø¾¶¼ÊÇͬÊ¡£ÑÛÇÆ×ÅÒ»¸öºÃ¶Ë¶ËµÄÅ®º¢×Ó¾ÍÕâÑù»ÙÁË¡£Ë²»ÐÄÍ´£¿
¡°ÎÒÃÇ´ÕÁËЩǮË͵½ÁËËý¸¸Ä¸µÄÊÖÀϣÍûÄÜ°ïÖúËýÕûÈÝʲôµÄ¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ¡£ÄÇÒ²Ö»ÊDZˮ³µÐ½¡£ÄãÒ²ÖªµÀ£¬ÁòËá¶ÔÈËÌåƤ·ôµÄ¸¯Ê´ÐÔÓжàÇ¿£¡ËµÊµ»°£¬ÎÒ¶¼²»ÈÌÐÄ¿´ÄÇЩÉË¿Ú¡£¡±Õý˵¼ä£¬ÃÏÇàÇà̧ͷ¿´×Å×Ô¼ºµÄÕÉ·ò£º¡°Ä㵱ʱΪɶ²»¶àÄõã¶ùÇ®³öÀ´£¿¡±
ÃÏÇàÇàµÄÕÉ·òÍò·ÖÎÞ¹¼µØ̾ÁË¿ÚÆø£º¡°ÀÏÆÅ£¡ÒªÊÇÊÜÉ˵ÄÊÇÄ㣬ÎÒ¾ÍÊÇÇã¼Òµ´²ú¶¼ÎÞË