°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
034¡¡Ö´ÃÔ²»Îò£¨2£©¡¡12¡01
¡°ÕâÊÇʲô£¿¡±Íû×ÅÊÖÖÐÏñÊÇÈíÌÇËƵÄССԲÇò£¬Ô»ÝÓÐЩºÃÆæµÄÈàÄó×Å£¬ÎÊ×Å
¡°Ð¡Ðĵ㡡£Ìý˵¹ýCocaÂ𣿹ſÂÊÇÉú³¤ÔÚÃÀÖ޴󽡢ÑÇÖÞ¶«Äϲ¿¼°·ÇÖ޵ȵصÄÈÈ´ø¹àľ£¬Õâ¸ö¾ÍÊÇËüµÄÌáÈ¡ÎïÖÆ×÷¶ø³ÉµÄ£¬±ð¿´ËüС£¬¿ÉÊDZȻƽð»¹ÒªÖµÇ®Ðí¶àร¡Ô»ݣ¬Õâ¸ö¡¡ÊÇ»áÈÃÈË¿ìÀÖ¡¢Ò²»áÈÃÈËÌý»°µÄºÃ¶«Î÷¡¡²»¹ÜÊÇÒâÖ¾Á¦¶àÇ¿µÄÈË£¬¶¼²»¿ÉÄÜ¿¹¾ÜËüµÄÕT»ó¡¡
¡°ÖªµÀΪʲôºÜ¶à¸èÎèÌüµÄС½ãÄþ¿ÉËÀÒ²²»À뿪Âð£¿ÄãÖªµÀ£¬ÆäʵºÜ¶àÈ˲¢²»ÏñÄãÎÒÕâ°ãÏëµÃ¿ª¡£Èç¹ûÔ½ÊÇƯÁÁµÃÓÐÊг¡µÄÔ½ÊÇÏë²»¿ª£¬ÄǸèÎèÌüÆñ²»Ôç¾Í¹ØÃÅ´ó¼ªÁË£¿Õâ¸ö¡¡£¡£¾ÍÊÇËûÃÇÀÏ°åÈÃС½ã¹Ô¹ÔÌý»°µÄÃØÃÜÎäÆ÷Ö®Ò»¡¡Ö»Òª³ÔÁËÕâ¸ö£¬ÄãÈÃËýÏò¶«£¬Ëý¾ø¶Ô²»»áÏòÎ÷£»ÄãÒªËý×öµ´¸¾£¬Ëý¾ø¶Ô²»»á×öʥŮ¡¡¿Úºì£¬¼ÓÕâ¸ö£¬ÎÒÏàÐÅÄã¸ÃÓа취¡¡ÊµÏÖÄãµÄÃÎÏë¡¡Æäʵ£¬Äã²»ÐèÒªÓÀÔ¶µÄµÃµ½Ëû£¬Ö»ÒªÄãµÄ¶Ç×ÓÕùÆø£¬ÄãÕâ±²×Ó¶¼»áÓÐÏí²»¾¡µÄÈÙ»ª¸»¹ó£¬µ½•rºò£¬ÄãÏëÒª¸öÔõÑùÌÛÄãµÄÄÐÈË£¬»áûÓУ¬²»ÊÇÂ𣿡±ÇáÇáÄÃÆðСµÄ±È´óÃ×Á£´ó²»É϶àÉÙµÄÈíÌÇÌ壬µÙÄÈÑÊÁËÑÊ¿ÚË®£¬Ò»Á³ÑóÑó×ԵõÄ˵µÀ
¡°ÓС¡ÕâôÉñÆæÂð£¿
¡°ÊÔÊÔÄã¾ÍÖªµÀÁË£¬¿´ÔںýãÃõķÝÉÏ£¬Õâ¸öÎÒËÍÄ㣬Ï´ÎÄãÔÙÒª£¬Ç×ÐÖµÜÒ²ÒªÃ÷ËãÕËÁË£¡·ÅÐÄ£¬ÎÒ»á¸øÄã´ò¸öÕ۵ġ¡¼ÇµÃҪСÐÄ£¬ºÜÈÝÒ×ËéµØ£¬Õ´Á˿ɾÍÔÙÒ²Àë²»¿ªÁË¡¡Õâ¸ö£¬¿ÉÊÇÎÞÒ©¿É½âµÄ¡¡³ÔÁË£¬Ëû¾Í»á±ä³ÉÄãµÄÅ«Á¥£¬ÈÎÄãÈà´ê¡¡
¡°ÎÒÖªµÀÁË£¬Ð»Ð»Äã°¡£¬µÙÄȽ㣬•r¼ä²»ÔçÁË£¬¿ì½øÈ¥£¬·þÎñС½ã¸ÃµÈ¼±ÁË¡¡£¡£¡±ÇáÇá·ÅºÃÊÖÖеÄÒ©Í裬Ô»ݴߴÙ×ŵÙÄÈ×ß½øÁËÃÀÈÝÊÒ£¬×Ô¼ºÐ¦ÁËЦ£¬×ßÁ˳öÈ¥
Íû×ÅÁ³ÉÏÃ÷ÏÔÓÐÁ˹â²ÊµÄÔ»ݣ¬µÙÄÈÐÄÀï¶àÉÙÒ²ÓÐÁËЩµ×¡£Ã»Ïëµ½ËýÕâôÎÞÄÜ£¬Æ¾½è¸úËýÏàËƵÄÍâ±í£¬ÓÖ¾ËýÖ¸µãÁËÕâô¶à£¬¾ÓÈ»Á¬È˼ҵİ칫ÊÒ¶¼»¹½ø²»È¥£¿Ì«ÁîËýʧÍûÁË¡£µ«Ô¸Õâ´Î£¬Ëý²»»áÔÙ¿ÕÊÖ¶ø¹é£¬Coca£¬ËýÒ²ÐíµÃ¶à±¸ÓõãÁË£¬Ëµ²»¶¨£¬Íùºó»¹Óиü¶àÈËÓõÃÉÏ
¶Ô°¡£¬ËýÔõôûÏëµ½°¡£¡Å·Ñô¡¡¡£Ò²ÐíÊǸö²»´íµÄÊÊÓÃÈËÑ¡£¬ÓÐÁËËûµÄ°ï棬½«CocaÔ˽øÀ´£¬Ëµ²»¶¨±È×ß˽¸ü°²È«¿ÉÐУ¬³ö¹ú£¬Ëû¿ÉÊǼҳ£±ã·¹£¬¶øCoca¡¡Ç§½ðÄÑÇó£¬Ö»ÄÜͨ¹ýÌØÊâµÄÇþµÀÔÚÌØÊâµÄÈËÊÖÖлñµÃ£¬¶øÕâЩÈË¡¡¶¼ÊDZܾӹúÍâ¼û²»µÃ¹âµÄ¡£
Ô½ÏëÔ½¾õµÃǰ;һƬ¹âÃ÷µÄµÙÄÈ£¬Á¬×ö×ÅÃæĤµÄÁ³¶¼½û²»×¡ÁÑ¿ªÁË¿Ö²ÀµÄÖåñÞ¡£
*******
¡°Hardy£¬Õâô¿ì¾ÍÓнøÕ¹ÁË£¿¡±¼ûÒ»´óÔ磬Hardy¾Í´ó¼Ý¹âÁÙ£¬»¹Ò»Á³µØÒõ³ÁÄÑ¿´¡£Ð¤îºÖªµÀ£¬ËûÏë±ØÊÇ¿´µ½¡²»Ïë¿´µÄÁË¡£
¡°Ò²Ðí¡¡Õâ¼þÊ£¬Äã²»ÖªµÀ¡»á±ÈÖªµÀºÃ¡¡¡£¡±Ò»Ïëµ½×Ô¼º²éµ½µÄÒ»ÇУ¬Hardy¾ÍÓÐЩÌæФ£ÓÇ£¬ËûÅÂËû³ÐÊܲ»×¡Õâ¸ö´ò»÷¡£±ÈÆðËûÀ´£¬Ð¤îºÆäʵ»¹ÊǸöÂùÖØÇéµÄÈË£¬²»ÖªµÀ£¬Ôø¾ÒªÈ¢µÄÅ®È˶ø½ñÂôÒùÇóÈÙµÄÊÂʵ£¬ËûÄܲ»ÄܽÓÊÜ£¡
¡°ÄãÊÇÖ¸µÙÄÈÊÇÔÂÏ͵ÄÊ£¿ËýµÄÊ£¬ÎÒ±ÈÄãÇå³þ£¡¶øÇÒ£¬ÈýÄêÇ°£¬ÎÒÃǾÍÒѾûÓÐÈκιØϵÁË£¡ÔÚÎÒÖªµÀÄò»»ØÂèßäµÄ×æĸÂÌ×ê½äºó£¬Á¬²éËýÎÒ¶¼¾õµÃÀË·ÑÁ¦Æø¡¡Ëµ£¬ÎÞÐë¹Ë¼É£¬ÔÚÎÒÐÄÀËý¡Ò»ÎIJ»Öµ£¡¡±Íû×ÅÃ÷ÏÔÓÌÔ¥¡¢¾ªÑȵÄHardy£¬Ð¤îºµ¹ÊÇЦÒâ´ÓÈÝ¡£Äѵã¬Hardy¾ÓȻҲÓбùÀäÖ®ÍâµÄÇéÐ÷°¡£¡
Ëûû¼Ç´íµÄ»°£¬´ÓСËû¾ÍÊǸöÎÞÓûÎÞÇóµÄÈË£¬Õâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬ËƺõûÓÐʲôÄÜÒýÆðËûÖ÷¶¯³ö»÷µÄÐËȤ£¬ÒòΪ£¬ËûʲôҲ²»È±£¬È´Ê²Ã´Ò²Ã»ÐËȤ¡£¼ÇµÃJacobÔø¾¿ªÍæЦ˵£¬ËûµÄÇ°ÊÀÒ»¶¨ÊÇ×ø¶¨µÄ¸ßÉ®£¬ËùÒÔ¾ÆÉ«²ÆÆø£¬Ëû¶¼²»°®£¬ÐíÊÇÉÏÒ»ÊÀµÄ´È±¯ÐÄÏûºÄ¹ý¶ÈÁË£¬ËùÒÔ½ñÉúΨ¶ÀǷȱµÄ£¬¾ÍÊÇÈËÐԵġ®ÉÆ¡¯¡£
¡°àÅ£¬ÎÒ¸Ò±£Ö¤£¬Õâ¼þÊÂÄãÁ¬×öÃζ¼Ïë²»µ½£¬¿´¿´£¡¡¡ÕâÊÇÎÒµÄÈËÔÚÒ»¼ÒÀí·¢µêÃÅ¿ÚÅĵ½µÄ¡¡µÙÄÈÈÏʶÂíÀò£¬¼ÈÈ»ÔÂÏÍÊÇÔ»ݵĽã½ã£¬ÄÇÒ»ÌìµÄÇɺϾ;ø¶Ô²»»áÔÙÊÇÇɺϣ¬¿ÉÒԿ϶¨£¬ÄãµÄÐÐ×ÙÊÇÂíÀòй¶µÄ£¬ÎÒÕÒó¿ËÚ°ïµÄÈËÌæÎÒÎʹýÁË¡¡ÄãÖªµÀ£¬ÓЕrºò£¬ÕâÖÖÈË×î¹ÜÓá¡¡£¡±½«¸ú×ÙÁ½ÈËÅĵ½µÄ½á¹ûµÝ¸øФ¬Hardy¿ªÊ¼½âÊÍÕû¸ö¹ý³Ì¡£
¡°ÂíÀòÖ»ÊÇÒ»•r¹íÃÔÐÄÇÏ£¬¼¸¸öС»ì»ì£¬Ëý¾ÍÏŵÃƨ¹öÄòÁ÷ÁË£¬ËýÖ»ÊDZ»µÙÄÈÀûÓÃÁ˶øÒÑ£¬ËýÊÇÔÚÒ»¼ÒÀí·¢µê×öÍ··¢µÄ•rºò£¬¶Ô×ÅÒ»·Ý¾É±¨Ö½ÉÏÄã¸úÃÛ¶ùµÄÕÕƬ°l›ª£¬µÙÄÈÇ¡Çɾ¹ý£¬Á½È˳ôζÏàͶ¡¢Ò»Åļ´ºÏ¡¾ÝËý˵£¬ËýÖ»ÊDz»¸ÊÐÄÏÖÔÚÊÂÒµ²»Ë³ÐÄ£¬ÏëÒª³ö¿ÚÆø£¬²Å¾ö¶¨°ïµÙÄȲéÄãµÄÐг̡¡ËýÒÔΪֻÊǶñ×÷¾çÈÃÄã¸úÃÛ¶ùÄѹý£¬¼ÈÈ»²»ÐèÒªËý³öÃ棬ËýÒ²ÀÖµÃ×øÏíÓæÈËÖ®Àû¡¡Ò»Çж¼ÊǵÙÄÈÔÚ±³ºó¸ã¹í¡¡¿´¿´Õâ¸ö£¬ÒªÊÇÎÒ£¬°×ËÍÎÒ¶¼²»Òª£¬ÕâÑùÒ»¸öÈ˾¡¿É·òµÄ°¹ÔàÅ®ÈË¡¡¿´µ½ÎÒ¶¼ÏëÍ¡ÄѲ»³É¡¡Ëý»¹Ï£ÍûÄã¶ÔËýÕâÖ»ÆÆЬÄî¾ÉÇé¡¡¡±½«ÊÖÖÐÎÞÒâ¼ä¼ÏµÄËýÓëÄÐÈ˹¶ºÏµÄµúƬ½»¸øФ¬HardyÒ»¸±×÷Å»µÄÑá¶ñÄ£Ñù¡£
¡°ËýµÄÊ£¬ÎÒûÐËȤ£¡ÎÒФÊϲ»È±Ëý׬µÃÇ®£¬Ö»Òª²»³öÏÖÔÚÎÒÃÇÆìÏ£¬Äã¿´×Å°ì¡¡¡±ËæÊÖ½«¹âµúÈÓ½øÁËÀ¬»øÍ°£¬Ð¤îºÐÄÖÐÓе׵Ä˵µÀ¡£Ö»Òª²»³öÏÖÔÚËûÃæÇ°£¬ËûÄþ¿É¸úËû½øË®²»·¸ºÓË®¡£
¡°ÄãÖªµÀÎÒ×î¼û²»µ½Îۻࡡ̫ÔàÁË£¬ÎÒ»áÏëÍ¡¡¼ÈÈ»ÄãûÒâ¼û£¬ÄÇÎҵķâɱÁî¾ÍûÓкó¹ËÖ®ÓÇ£¬µ«·²¸úÎÒÃÇÓн»ÇéµÄ£¬ÎÒ¶¼»áÖª»á¡¡ÄãÖªµÀ£¬¼ûÁËÔණÎ÷£¬ÎÒ»á×öÉÏÒ»ÄêµÄجÃΡ¡ºÃÁË£¬Äã½»´úµÄÊÂÓнá¹ûÁË£¬ÎÒµÄÈÎÎñÍê³ÉÁË¡¡¡±
ÍÆ¿ªÒÎ×Ó£¬»ÓÁË»ÓÊÖ£¬HardyÂþ²»¾ÐĵÄ×ßÁ˳öÈ¥¡£
035¡¡½¿ÆÞº¢×ÓÆø£¨1£©¡¡12¡01
¼ÈÈ»ÒѾÇóµÄÃÛ¶ùµÄÔÁ£¬Ð¤îºÒ²²»Ïë¶àÉúÖ¦½Ú¡£ËûÏÖÔÚ×îÏë×öµÄ¾ÍÊǺúõÄÅã×Ű齿ÆÞ£¬Ó½Óº¢×ӵĽµÁÙ¡£
ÖÁÓÚ¸úÔÂÏ͵ĹýÈ¥£¬ËûÏÖÔÚÁ¬¡®ºÞ¡¯µÄ•r¼ä¶¼Ã»ÓС£Èç¹ûËýʶȤ£¬¾Í¸Ã¶ãµÃËûÔ¶Ô¶µÄ£¬Èç¹ûËýÔÙ¸ÒÎÞÊÂÉú·Ç£¬Ëû¾ÍÈÃËûÀî¼ÒÒ»±²×Ó·²»ÁËÉí£¬Á¬Òª·¹¶¼µÃÈƵÀ¶øÐС£
Ò»±ß·¿ª×ÅÊÖÖеŤ×÷°²ÅÅ£¬Ò»±ßºË¶Ô×Å×ÊÁÏ£¬Í»È»Ð¤îº¾ª¾õ£¬Ò»·ÝÖØÒªµÄºÏͬ¾ÓÈ»Âäµ½Á˼ÒÀï¡£°¥£¬×î½üÊÂÇéÌ«¶à£¬Á¬Ëû¶¼ÓÐЩ¶ªÈýÂäËÄÁË¡£
ÄÃÆðÊÖ»ú£¬Ð¤îº²¦´òÁËÃÛ¶ùµÄµç»°¡£Ìý×ÅÊÖ»úÖлº»ºÏìÆðµÄÒôÀÖ£¬Ð¤îº×ì½Ç²»×Ô¾õ¸¡ÏÖ³öÇáËɵÄЦÒâ¡£
¡°Î¹£¬Ôõô£¿ÏëÎÒÁË£¿
¡°ÔÚæʲô£¿¡±ÃÛ¶ùÌðÌðµÄÉùÒôÈÃФîºÐÄ»¨Å·Å£¬ËûÊÇÏëËý£¬¿ÉϧËû˵²»³ö¿Ú¡£Ëû×ܾõµÃÒ»¸ö´óÄÐÈË£¬³ÉÌì°ÑÇé°¡°®°¡¹ÒÔÚ×ì±ß£¬ÓÐʧÄжùÆø¸Å¡£Ò»¸öÖ»¶®·ç»¨Ñ©ÔµÄÄÐÈË£¬ÊDz»»áµÃµ½Å®È˳¤¾ÃµÄ°®´÷µÄ£¬Èçͬһ¸ö¿ÕÓÐƯÁÁÍâ±íµÄÅ®ÈËÒ»Ñù£¬²»»áµÃµ½ÄÐÈËÓÀºãµÄ°®
¡°Ã»Ê²Ã´¡¡ÎÒÏë¸ø±¦±¦×¼±¸Ò»µãÀñÎï¡¡¡±¿´×ÅÊÖÖÐССµÄÃÞÒ£¬ÃÛ¶ù»ëÉí͸×Åĸ°®µÄ¹â»·¡£ËäÈ»»¹²»ÖªµÀÊÇÄÐÊÇÅ®£¬²»¹ýÃÛ¶ùÒѾÏëºÃÁË£¬Ò»Ñù×¼±¸Á½Ì×£¬ÕâÑù²»¹ÜÄÐÅ®»òÊÇÁú·ïÌ¥£¬Ëý¶¼¿ÉÒÔÓб¸ÎÞ»¼
²»¹ý£¬ËýµÄÊÖÒÕºÃÏñÕæµÄÓÐЩÄò»³öÊÖ£¬ËäÈ»ÒѾ±È¶Ô×ÅÂòÀ´µÄÒ·þÒÀºù«»Æ°£¬»¹ÊÇÓÐЩ²îÇ¿ÈËÒ⣬²»ÖªµÀ±¦±¦´©Éϻ᲻»á²»Êæ·þ¡¡
¡°ºÇºÇ£¬Äã¸ßÐ˾ͺ㬱ðÀÛ×ÅÁË¡¡ÃÛ¶ù£¬ÔÚÊé·¿µçÄÔ×ÀÅÔÓзÝѹӡןìÉ«±êÇ©µÄºÏͬ£¬·âƤ±ê¼ÇµÄÓ¦¸ÃÊÇ¡®D&S¡¯£¬ÄãÏÖÔÚÈ¥Êé·¿£¬°ïÎÒ´«ÕæÒ»·Ý¹ýÀ´£¬ÎÒÍíÉϸú¿Í»§³Ô·¹£¬Ë³±ãÇ©Ô¼£¬ÒªÓá¡¡±Ìý×ÅÃÛ¶ùÈáÈáµÄ°²¾²É¤Òô£¬Ð¤îºµÄÉùÒôÒ²Çé²»×Ô½ûµÄÎÂÈáÁËÆðÀ´
¡°ºÃ°¡£¬ÎÒÕâ¾ÍÈ¥£¬Äã²»Òª¹Òµç»°¡¡µÈÎÒÈ·¶¨ÎÞÎóÁË£¬ÄãÔÙ¹Ò£¬ºÃÂ𣿡±´Óɳ·¢ÉÏÅÀÆðÉí×Ó£¬ÃÛ¶ù¾ÍСÐÄÒíÒíµØÍùÊé·¿×ßÈ¥
һ·ÉÏ£¬Ëý»¹²»×¡µÄ¸úФîºÏл°¼Ò³££¬ËƺõÖ»ÒªÌýµ½ËûµÄÉùÒô£¬ËýµÄºôÎü¶¼ÊÇ¿ìÀֵģ¬²»¹ÜËû˵ʲô¶¼ºÃ
¡°ÎÒÒѾÕÕÄãµÄָʾ´«¹ýÈ¥ÁË£¬ÄãÊÕһϡ¡¡±
¡°àÅ£¬ºÃÁË£¬ÊÕµ½ÁË£¡ÃÛ¶ù£¬ÎÒÒª¹¤×÷ÁË£¬ÍíÉÏ»ØÈ¥ÔÙÁÄ£¬¼ÇµÃºÃºÃÕÕ¹Ë×Ô¼º£¬Ìýµ½ÁËÂ𣿡±Ò»±ß¿´×ÅÊÖÖеĺÏͬ£¬Ð¤îºÒ»±ßÐÅÐĵÄÖö¸À×Å¡£
¡°àÅ£¬Ä㹤×÷£¬°Ý°Ý£¡¡±
˵Í꣬ÃÛ¶ùÇáÇá¹Ò¶ÏÁ˵绰£¬½«ÊÖÖеĺÏͬ¹æÕûºÃ£¬·Åµ½Á˵çÄÔ×ÀÅÔµÄÎļþÉÏ£¬Í»È»µçÄԻζ¯µÄ¹âÁÁÎüÒýÁËÃÛ¶ùµÄ×¢Ò⣬ÇáÇá»Î¶¯ÁËÏÂÊó±ê£¬ÃÛ¶ù·¢ÏÖµçÄÔ¾ÓÈ»ÊÇ¿ª×ŵġ£
¿´×Å×À×ÓÉÏÃÜÃÜÂéÂéµÄÎļþ¼Ð£¬ÃÛ¶ùÖªµÀÕâÀïÃæ°Ù·ÖÖ®°ËÊ®ÒÔÉ϶¼ÊÇËû¹¤×÷µÄÖØÒªÎļþ¡£Ð¦×ųòÁËÒ»ÑÛ£¬ÃÛ¶ù¸ÕÏë¹Ø±ÕÏÔʾÆ÷£¬Í»È»×ÀÃæÒ»¶äƯÁÁµÄºÚÉ«»¨µÄͼ±êÎüÒýÁËËýµÄ×¢Òâ¡£
Õâ¶äºÚÉ«Ó¡¼Ç£¬ÃÛ¶ù×ܾõµÃÓм¸·ÖÊìϤ£¬ºÃÏñÔÚÄÇÀï¼û¹ý£¬Íû×Ų»Í£ÉÁ˸Æ߲ʹââµÄºÚÉ«»¨Í¼±ê£¬·ÂËÆ´øÓÐÒ»ÖÖÉñÃصÄÎüÒýÁ¦Á¿£¬ÎüÒý×ÅÃÛ¶ùÇáÇá»Ó¶¯Êó±ê£¬µã»÷ÁËһϡ£
ͻȻ¼äÏñÊǽð×ÖËþ°ãÉñÃصØÃÜÂë½âÎö³Ìʽ»Î¹ýÑÛÇ°£¬ÃÛ¶ùÏÅÁËÒ»Ìø£¬»¹ÒÔΪ×Ô¼º²»Ð¡ÐĽøÁ˹ú¼Ò±£ÃֵܾĻúÃÜ£¬Íû×Å¿ìËÙÉÁ¹ýµÄ×Öĸ£¬ÃÛ¶ùµÄÐĽôÕŵÄÌøÁËÆðÀ´£¬¸ÕÏë½áÊøÍ˳ö£¬È´·¢ÏÖÁ¬¹Ø±Õ¼