°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡£
¡°ÈÃÎÒÀ´¡£¡±Í»È»£¬Ð¾³½Ò²¶×ÏÂÉíÀ´£¬¿´ÁËÒ»ÑÛÉÜÍ¢ºó£¬ÊÖÖ¸Ò»É죬µãµ½ÄÇһȦȦµÄÊý×ÖÉÏÃæ¡£
1¡ª¡ª9¡ª¡ª8¡ª¡ª7¡ª¡ª1¡ª¡ª2¡ª¡ª3¡ª¡ª0¡ª¡ª
¡°îõ£¡¡±±£ÏÕÏà·´Ó¦Ãô½ÝµØ´ò¿ª£¬ÊìϤµÄºìÉ«Ë¿ÈÞ³ÊÏÖµ½ÑÛÇ°¡£
һģһÑùµÄÑÕÉ«£¬Ò»Ä£Ò»ÑùµÄÖʸС£
Òüо³½²ïÒìµØÕö´óÑÛ¡£
¡°´ò¿ª¿´¿´£¬ÊDz»ÊÇÁ¬ÒôÀÖ¶¼Ò»Ñù¡£¡±ÓàÉÜÍ¢µÍµÍµØ½¨Òé¡£
ÔÚÐáµ½ÒìÑùÖ®¼ä£¬ËýµÄÊÖÖ¸ÒѾ×Ô·¢µØ¸éµ½ÒôÀֺбßÑØ£¬ÇáÇáµØÏÆ¿ª¸Ç×Ó¡ª¡ª
ÊìϤµÄ¡¶Ö°®ÀöË¿¡·£¡
ÊìϤµÄ°ÙÈË´óÎè»á£¡
Ä°ÉúÈ´ÓÖÒþמÃÔ¶ÊìϤ¸ÐµÄ¡¡¹ÒºÅµ¥¡£
о³½Á³ÉϵÄѪɫ¶Ùʱȫ²¿ÍÊÈ¥£¬Ô±¾¶×ÏÂÀ´µÄÉíÌåÖÕÓÚʧȥÁËËùÓеÄÁ¦Æø£¬Íùºóµø×øµ½µØ̺ÉÏ¡ª¡ª
Ò»°ÙÁùµÄÖÇÉÌ£¬¼«ºÃµÄÊÓÁ¦£¬ËýƳµ½¹ÒºÅµ¥ÉÏÄǼ¸¸ö×Ö¡ª¡ª
2005Äê7ÔÂ22ºÅ¡¡¸¾²ú¿Æ¡¡
³ÁĬ±ÆµÃÈËÎÞ·¨ºôÎü£¬Ç¿Ó²µØºá³ÂÔÚÕâ¸ö·¿¼äÀԽÀ´Ô½½ô£¬Ô½À´Ô½½ô¡¡
ÖÕÓÚ£¬µØÉϵÄÅ®ÈËÖÕÓÚÔÚ±»Õâ¹É³ÁĬ±Æµ½ÖÏϢ֮ǰ¼èÄѵؿª¿Ú£º¡°Äã¡¡Ôç¾ÍÖªµÀÁË£¿¡±
¡°ÊÇ¡£¡±ÓàÉÜÍ¢¶×ÏÂÉíÀ´£¬ÎÞÏÞ¿¿½üËýµÄÉíÌ壬ֻÊÇûʲôÆð·üµÄÓïÆøÒ£Ò£Ïà¶ÔµØºÍËýµÄÐéÈõÐγÉÏÊÃ÷¶Ô±È£¬¡°ÄǸöÒôÀֺУ¬ÊÇÎÒÔç¾ÍÖªµÀµÄ¡£²»¹ýÄãÈ¥¶éÌ¥µÄÄÇÕŹҺŵ¥£¬Ã÷ÎöËÀµÄÄÇÌìÎÒÔÚËѲ鷿¼äʱ²Å·¢ÏÖ¡£¡±
Òüо³½ÕÅÁËÕÅ¿Ú£¬ÎÞÊý¸öÎÊÌâ´ÓÄÔº£ÀïÒ»Ó¿¶ø¹ý£¬¿ÉÊÇһɲÄÇÌ«Óµ¼·Ì«»ÅÂÒ£¬Á¬´ø×ÅÉàÍ·¶¼¿ªÊ¼²»Ìýʹ»½µØ´ò½á¡£
ÓàÉÜÍ¢¿´×ÅËý°ÙζÔӳµÄÃæ¿×¡£µÆ¹âϵÄÒüо³½£¬²»Ê©Ö¬·Û£¬ÖÊÁ¿Ææ²îµÄ˯Ãߺ;«ÉñѹÁ¦Ó²ÉúÉú±Æ³öÁËÁ½¿ÅºÚÑÛȦ£¬´½É«Òà²Ô°×µÃÏÅÈË¡£
ËûµÄŨüһ½ô£¬ÖÕÓÚ»¹ÊÇÐÄÉú²»ÈÌ£¬·öÆðËý¼¸ºõûÓÐһ˿Á¦ÆøµÄÉíÌ壬×øµ½´²ÉÏ£º¡°ÄãÏëÎÊÎÒʲô£¿¡±
о³½Ä¿¹â´ôÖ͵ؿ´×ÅËû¡£
ËýÏëÎÊËûʲô£¿
ËýÏëÎÊËûµÄÌ«¶àÁË¡£¿ÉÊÇÄÇô¶àµÄÎÊÌ⣬¾À½á×Ųü¶¶×Å·è¿ñ×ÅÔÚËý´óÄÔÀï×óÍÆÓÒ¼·£¬×îÖÕ±»Îʳö¿ÚµÄÖ»ÓÐÄǸöÎʺÅ×î´ó¡¢×îÁîËý¾ÀÐĵÄÎÊÌ⣺¡°Ã÷Îö¡¡Ê²Ã´Ê±ºòÖªµÀµÄ£¿¡±
¡°ÄãÈ¥¶éÌ¥µÄÄÇÒ»Ìì¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±ÈçºÎÒ²Áϲ»µ½µÄ´ð°¸Í»È»Ë¦µ½ËýÁ³ÉÏ£¬Òüо³½Éí×ÓÒ»×¹£¬Ò»ÕûÌìû½øʳµÄθ¾ÍÔÚÕâ¸öʱºòÕû¸ö·¹öÆðÀ´¡£
¡°ÄãÒÔΪËûÒ»Ö±²»ÖªµÀ£¿¡±ÓàÉÜÍ¢µÄÊÖÌåÌùµØ·öסËýÏ»¬µÄÉíÌ壬¿ÉÊÇ¿ÚÖÐͳöµÄ»°È´ÈÔ¾ÉûÓÐζȣ¬¡°ÆäʵËùÓеÄÊÂÇéËû¶¼ÖªµÀ£¬Ö»ÊÇÒòΪÄãһֱǿÐÐÑÚÊΣ¬ËùÒÔËûÖ»ÄÜÅäºÏÄ㣬¼Ù×°²»ÖªµÀ¡£¡±
¡°ÄÇÖָоõ£¬ÎÒÏëÄãÓ¦¸ÃºÜÃ÷°×¡£¾ÍÏñÄãҲʲô¶¼ÖªµÀ£¬±ÈÈçËû¶ÔÄãµÄ¸ÐÇ飬ֻÊÇÄã¼Ù×°²»ÖªµÀ£¬ÓÚÊÇËûËùÄÜ×öµÄÊÂÒ²¾ÍÊǼÙ×°ÒÔΪÄãʲô¶¼²»ÖªµÀ¡£¡±
¡°Äã˵ʲô£¿¡±Í»È»£¬Òüо³½»Ø¹ýÉñÀ´£¬¿´×ÅÑÛÇ°Õâ¸ö·Â·ðͻȻҡÉíÒ»±ä¸Ä»»½ÇÉ«µÄÄÐÈË£¬¡°ÄãÔÚ˵ʲô£¿Äãºú˵°ËµÀʲô£¿¡±
¡°ÎÒºú˵°ËµÀÂ𣿡±È»¶øÓàÉÜÍ¢µÄÓïÆøÒÀ¾Éƽ¾²£¬²»»Å²»Ã¦µÃ¾Í·Â·ðʤȯÔÚÎÕµÄÑù×Ó£¬µ¶¨µØ¿´×Å´²ÉÏÌ«¹ýÓÚ¼¤¶¯µÄÅ®ÈË£º¡°ÄãÕæµÄ¾õµÃÎÒºú˵°ËµÀÂð£¿Ð¾³½£¬ÎÊÎÊÄã×Ô¼ºµÄÁ¼ÐÄ¡£Ò»¸öÐÇÆÚ»»26¸öÅ®ÅóÓÑ£¬ÄãÕæµÄÒÔΪÓÐÈËÄܲ©°®µ½ÕâÖ̶ֳÈÂð£¿àÅ£¿¾ÍÄãËùÈÏʶµÄ¸µÃ÷Îö£¬ÄǸöÔÚ´óѧÀï×·ÁËÄãÕûÕûһѧÆÚÿÌì´ø×ÅÔçµãÔÚÅ®ÉúËÞÉá¥ϵÈÄãµÄ¸µÃ÷Îö£¿ÄãÕæµÄÏàÐÅ£¿¡±
¡°ÄãÔõô֪µÀ£¿¡±Ð¾³½ÎÞѪɫµÄÁ³¶Ô×ÅËû£¬ÖÕÓÚÔÚÒ»´ó´®ÖÊÎÊÏÂ×¥³ö¸Õ¸ÕÔÚËýÄÔº£ÀïÒ»ÉÁ¶ø¹ýµÄÄîÍ·¡ª¡ª¶Ô£¬ÄÇһ˲¼ä£¬±ÈµÚÒ»¸öÎʳöµÄÎÊÌâ¸üѸËÙ¡¢¸üͻȻµØÔÚËýÄÔº£ÀïÒ»ÉÁ¶ø¹ýÈÃËýÁ¬×¥¶¼×¥²»×¡µÄ¾ÍÊÇÕâ¸öÎÊÌ⣺¡°ÄãÈÏʶÎÒÃÇ£¿ÈÏʶÄÇô¶àÄêÇ°µÄÎÒÃÇ£¿¡±
¡°Õâ¸öÎÊÌâÎÒÏÖÔÚ²»Ïë»Ø´ðÄã¡£¡±ÓàÉÜÍ¢·Å¿ªËý£¬Õ¾ÆðÉí×ßµ½´²¶ÔÃæµÄ´°»§±ß¡£ÕâÒ»¶Î¾àÀëÅäºÏ×ŵƹâÈÃËý¿´²»ÇåËûÁ³ÉϵıíÇ飬¡°µ«ÊÇÓÐЩÊÂÇéÎÒÏë¸æËßÄã¡£¡±
Òüо³½Õö´óÑÛ¡£
¡°µÚÒ»¼þ£¬Êǹؾº·ç´øÄãµ½¸£ÖÝÄõôº¢×ÓµÄÄÇÒ»Ì죬ÆäʵËûµÄ³µ¾ÍÔڹؾº·çºóÃ棬ȫ³Ì¡ª¡ªÄãÃ÷°×ÎÒµÄÒâ˼£¬¾ÍÊÇ´ÓÍ·µ½Î²£¬Ëû¶¼¿´µ½×Ô¼ºµÄº¢×ÓÊÇÔõô±»ÈËÇ¿ÐÐѺ×ÅÈ¥×öµô£¬¶ø×Ô¼ºµÄÅ®ÅóÓÑÓÖÊÇÔõôÔÚʺóʲô¶¼²»½âÊÍ£¬ÔõôÒþÂ÷Ò»ÇУ¬ÔõôÂýÂýµØÊèÔ¶×Ô¼º£¬È»ºóÓþ¡ÊֶαƵÃËû²»µÃ²»Ìá³ö·ÖÊÖ¡£¡±
¡°Äã˵ʲô£¿¡±
ÓàÉÜÍ¢µµÒ»Ð¦¡ª¡ªÕâ»á¶ùËûÓÖ×ß¹ýÀ´£¬ÈÃо³½ÖÕÓÚ¿´µÃµ½ËûµÄÁ³£¬»¹ÓÐÄÇÉÏÃæЮ´øÅÆøµÄЦ¡£
¡°Ð¾³½£¬¡±ËûÍäÏÂÑüÏ£¬¸ßͦµÄ±Ç¼¸ºõÒªÅöÉÏËýµÄ£¬¡°Äã˵ÒòΪÄãµÄÏãÑÌÉÕµôÈý·ÖÖ®Ò»µÄµçÈÈ̺£¬OK£¬ÎÒÏàÐÅ£¬ÒòΪÊÂʵ¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÊÂʵÉϾÍÊÇÒòΪÄǽØÏãÑÌÉÕÁ˵çÈÈ̺£¬ËùÒÔÃ÷Îö³¹µ×Ã÷°×ÁËÄãÊǶàôµØÏëºÍËû·ÖÊÖ£¬ÒÔÖÁÓÚÎÞËù²»ÓÃÆ伫£¬Á¬Õâô¿ÉЦµÄÕÐÊõ¶¼Ê¹³öÀ´¡£¡±
¡°²»¡¡¡±
¡°²»ÊÇÂ𣿡±
Ëý¶ÙסÁË¡ª¡ª²»ÊÇÂð£¿
ÄѵÀ²»ÊÇÂð£¿
Ëý¡¡ÎªÊ²Ã´Í»È»·´²µ²»³öÀ´£¿£¡
¡°Ð¾³½£¬¡±ÓàÉÜÍ¢µÄÉùÒôµÍµÃ²»ÄÜÔٵͣ¬¡°ÄãÄÇʱºòÎÞËù²»ÓÃÆ伫µØºÍÃ÷Îö·ÖÊÖ£¬³ýÁ˶éÌ¥´øÀ´µÄÇéÐ÷Ö®Í⣬×îÖ÷ÒªµÄÔÒò£¬»¹Êǹؾº·çºÍ¼¾ºìÇÙÀë»é°É£¿¡±
¡°Äã¡¢Äã¡¡Äã˵ʲô¡¡¡±
ÓàÉÜ͢΢΢һЦ£¬¾ÍÊÇÄÇÖÖʲôʶ¼±»×Ô¼ºËµÖÐʱ¶Ô¶ÔÊÖ²»ÒÔΪȻµÄЦ£º¡°¿´µ½¹Ø¾º·çºÍ¼¾ºìÇÙ³öË«Èë¶Ô£¬ËùÒÔÄãÉËÐÄÓû¾ø¡£¸ÕºÃÄÇÕó×ÓÓÖÓÐÒ»¸öÌõ¼þ¿´ÉÏÈ¥»¹²»´íµÄɵ±ÆÔÚ×·Ä㣬ËùÒÔÄã¾ÍË÷ÐÔ½ÓÊÜÁËÄǸöɵ±Æ£¬ÀûÓÃËûÀ´ÃÖ²¹¸ÐÇé¿Õȱ˳µÀÆøÒ»Æø¹Ø¾º·ç£¬È»ºóż¶ûÐÀÉÍÒ»ÏÂÁ½¸öÄÐÈËΪÄãÕù·ç³Ô´×µÄ´ÀÑù¡£¶øµÈµ½ÄãÏëÒªµÄÄǸöÈËÖÕÓÚµ¥ÉíÁË£¬ÓÚÊÇ£¬ÄãÓÖÆȲ»¼°´ýµØÏëÈÃÄǸöÌæÉí¹öµ°ÁË£¬ÎÒ˵µÄ¶ÔÂ𣿡±
Òüо³½²Ô°×µÄ´½ÔÙÒ²ÎÞ·¨¶¯Ò»Ï£¬Ëµ²»³öÈκλ°À´¡£
¡°µÚ¶þ¼þÊ£¬¡±ÓàÉÜÍ¢ÖØÐÂÖ±ÆðÉíÀ´£¬ÂúÁ³·í´Ì£º¡°ÄǸöÒôÀֺУ¬ÊÇÈýÄêÇ°Ã÷Îöµ½ºÉÀ¼Ì¸ÉúÒâʱÄõ½µÄ¡£ËûÔÚÄǸöºÉÀ¼ÀмÒÀï¿´µ½ÕâÖ»ÒôÀֺУ¬Ìá³öתÈ᣽á¹ûÄǸö¾«Ã÷µÄºÉÀ¼ÀÐÔõô¶¼²»¿ÏÂô£¬·´¶ø˵ҪËÍËû¡ª¡ªµ±È»£¬ÌìÏÂûÓа׳ԵÄÎç²Í£¬ÕâÒ»µãÄãÃÇѧ¾¼ÃѧµÄ×îÃ÷°×²»¹ýÁË£¬²»ÊÇÂ𣿡±
Ëû¿´ËýÒ»ÑÛ£º¡°ºÉÀ¼Àп´³öÁËÃ÷Îö¶ÔÒôÀֺеÄÖ¾Ôڱصã¬ËùÒÔÌá³öÒª°ÑÒôÀÖºÐË͸øËû£¬¶øÇ°Ìá¾ÍÊÇËûµÃÒÔ×îµÍµÄ¼Û¸ñÈöԷ½ÔÚºÉÀ¼¶À¼Ò´úÀí¡®Ð˽ø¡¯µÄ²úÆ·¡£ÈκÎÈËÔÚÕâÖÖÇé¿ö϶¼»áÂî¶Ô·½Éñ¾²¡µÄ¶Ô°É£¿ÎÒÏëо³½£¬ÄãÓ¦¸ÃÒ²ÊÇÕâÑùµÄ¡ª¡ªÒ»ÕûÄêµÄÓ¯Àû»»Ò»Ö»¶þÊÖ»õ£¿ºÇ£¬µ«¸üÉñ¾²¡µÄÊÇ£¬¸µÃ÷Îö¾¹È»Í¬ÒâÁË¡£¡±
Ëû»º»ºµØ˵×Å£¬²½·¥Ò²ÂýÂýµØ£¬Ê±¶øÔÚÔ¶´¦£¬Ê±¶øÓÖõâµ½ÀëËýºÜ½üµÄµØ·½£º¡°Ð¾³½£¬Ã÷ÎöΪʲôÏëÒªÄǸöÒôÀֺУ¬ÏàÐÅÄã±ÈÎÒ»¹Çå³þ°É£¿
ËýµÄÁ³É«ÒѾ²îµÃ²»ÄÜÔٲҡҡÓû×¹µÄÉíÌå¾ÍÏñÊÇÔÙÒ²Êܲ»×¡ÈκÎײ»÷¡£¿ÉÊÇÓàÉÜ͢ȴûÓÐÍ£Ö¹¡ª¡ª
¡°µÚÈý¼þÊ£¬¡±ËûÈÔ¾ÉÒÔÄÇÑùµÄÓïËÙ»º»ºµÀ×Å£¬¡°¾ÍÔÚÄãºÍÃ÷Îö·ÖÊÖµÄÄÇÒ»Õó£¬ÐÕ¸µµÄÄÇ´À»õÒòΪ¿ØÖƲ»ÁË×Ô¼ºµÄÏëÄîÅܵ½Äã¼ÒÂ¥ÏÂ×øÁËÒ»Íí¡£½á¹û£¬ÄãÖªµÀ·¢ÉúÁËʲôÂ𣿡±
Òüо³½ÒѾ˵²»³öÈκÎÒ»¾ä»°¡£
Ëû¶ÙÁËһϣ¬ÉùÒôÉÀ䣺¡°½á¹û£¬Ëû±»¹Ø¾º·çÅÉÈËÍϵ½Ïï×ÓÀï×áµÃסҽԺ£¬¶øÇÒ¡ª¡ª¡±
ËýÈ̲»×¡ÎüÁË¿ÚÁ¹Æø¡ª¡ªÌ죡
Ì죡
¿ÉÊÇÓàÉÜ͢ȴ²»ÎªËù¶¯£º¡°¶øÇÒ£¬ÄãÃǼÒΰ´óµÄÇ×°®µÄ¡®¹ØÊåÊ塯£¬¾ÍÔÚµÚ¶þÌìÇ××Լݵ½µ½²¡·¿À¾¯¸æ¸µÃ÷Îö˵£¬Èç¹û¸ÒÔÙÅöËûÃǼÒÇ×°®µÄо³½Ò»¸ùºÁ룬Ëû¾ø¶Ô»áÈøµÃ÷ÎöÄÇ´À»õ¿´²»µ½µÚ¶þÌìµÄÌ«Ñô¡ª¡ª¡®ÄãÓ¦¸Ã·Ç³£Çå³þÎÒµÄÄÜÁ¦£¬¶øÇÒ£¬ÎÒÕâ¸öÈËÒ»Ïò²»Ï²»¶¿ªÍæЦ¡¯¡ª¡ªÈç¹ûû¼Ç´íµÄ»°£¬ÄãÃǼҡ®¹ØÊåÊ塯Ӧ¸Ã¾ÍÊÇÕâÑù˵µÄ£¬Ò»×Ö²»Â©¡£¡±
о³½µÄÑÛ¾¦Õöµ½¼«´ó£¬¿´×ÅÓàÉÜÍ¢ÓÖת¹ýÉí£¬Ò»²½Ò»²½õâ»ØÀ´£¬Ò»²½Ò»²½½Ó½üËý£¬Ò»²½Ò»²½£¬ÈÃËý¿´µ½ËûÁ³ÉÏ¡¡Ç¿ÁÒ¡¢Ã÷ÏÔ¡¢²»¼ÓÑÚÊεĺÞÒ⣡
¡°Ä㡪¡ªÃ÷°×ÎÒµÄÒâ˼Â𣿡±ËûµÄÉùÒôÇáµÃ²»ÄÜÔÙÇᣬ±¡´½¾ÍÔÚËý¶ú±ß£¬Ò»×ÖÒ»¾ä£¬½«»°¹àÈëËý¶úÀ¡°Ã÷°×Âð£¿Ç×°®µÄÏàÇ׶ÔÏ󣿡±
Ëý³¹µ×̱µ½´²ÉÏÈ¥¡£
¶øËûÈ´²»·Å¹ý£¬Ëæ×ÅËý̱ϵÄÉíÌåÂýÂý¸©ÏÂÉí£¬ÂýÂýµØ£¬Ö±µ½×Ô¼ºµÄ±ÇÅöµ½ËýµÄ£¬×Ô¼ºµÄÑÛÎÞÏÞ½Ó½üÓÚËýµÄ£¬Ç¿ÁҵĺÞÒâ¡¢±¯âëºÍÎÞÓëÂױȵľöÐÄ¡ª¡ªÈ«ÊýÂäÈëËýÑÛÀï¡£
¡°ÎÒ¸æËßÄ㣬ÄǸöÖøµÃ÷ÎöÓÚËÀµØµÄÈË£¬ÎÞÂÛËûÔõÑùλ¸ßȨÖØ£¬ÎÒÒ²ÕÕÑù»áÈÃËû¡ª¡ªËÀµÃ±ÈÃ÷Îö¸üÄÑ¿´¡£¡±
ºóÃæÄǼ¸¸ö×ÖÒÔ¶úÓïµÄ×Ë̬һ×ÖÒ»×Ö¹àÈëËý¶úÀï¡£
Ò»Õóº®Õ½½á½áʵʵµØ´³ÈëËÄÖ«°Ùº¡£¬Ëý¿ì²»ÄܺôÎüÁË¡¡
¿ÉÊÇ¡ª¡ª²»£¡ËýÒ»¶¨ÒªºôÎü£¡ÒòΪËýÒª¸æËßËû¡ª¡ª
¡°²»¿ÉÄܵģ¡¾ø¶Ô²»ÊÇÄãÏëµÄÄÇÑù×ӵģ¡¾ø¶Ô£¡¡±
¡°ºÇ£¬¡±ÓàÉÜ͢ȴЦÁË£¬ÉùÒôÇáµÃ²»ÄÜÔÙÇᣬ¡°¾ø¶Ô£¿ÄãÒÔΪ×Ô¼ºÁ˽â¹Ø¾º·ç¶àÉÙ£¿µ±ÕæÒÔΪËû´¦´¦ÎªÄã×ÅÏ룬¾ÍÄÜÒÔͬÑùµÄÆÐÈøÐij¦ÆÕ°®ÖÚÉú£¿Òüо³½£¬¹Ø¾º·çÄÜ°×ÊÖÆð¼Òһ·×ßµ½½ñÌ죬Äã±ðÍ