°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
öÈ˵ÄÄê¼Í±È×Ô¼º´óÁËÒ»±¶»¹Òª¶à£¬¶ø×Ô¼ºÈ´×ÜÊÇÏë°ÑËûѹÔÚÉíÏ£¬ºÃÏó´ÓºÜ¾ÃÒÔÇ°¾ÍÓÐÄÇÖÖÏë·¨£¬»òÔò¸üÔçһЩ´ÓµÚÒ»´Î¼ûµ½Õâ¸öÊåÊåµÄʱºò¾ÍºÜÏëÇ×½üËû£¬ºÜÏë´ôÔÚËûµÄÉí±ß¡£Ò²¿ÉÒÔ˵һ³½¶ÔÅáÓðµÄϲ»¶ÊÇÌìÉúµÄ£¡
Ö»ÊÇËæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤£¬ÄÇÖָоõÒѾ´ÓÐÄÀíת±ä³ÉÁËÉú¡Àí£¬Ëû»¹¼ÇµÃ×Ô¼ºµÚÒ»´ÎXXµÄʱºò£¬ÐÔ¡»ÃÏë¶ÔÏó¾ÍÊÇÕâ¸öÊåÊ壬֮ºóÄǸоõ¾ÍÔ½À´Ô½Ç¿ÁÒ¡£ÕâÑùÏÂÈ¥Ô¬Ò»³½ÕæÅÂ×Ô¼º»á±»±ï·è£¬¿´À´ÕæÒª·Ö¿ªË¯²ÅÐÐÁË£¬ÍòÒ»ÄÄÌìÈÌÄͲ»×¡×ö³öʲô¹ý·ÖµÄÊ£¬ÊåÊåÒ»¶¨»áÌÖÑá×Ô¼º¡£×îºóÒ»Ì죬×îºóÒ»Ì죬Ԭһ³½ÔÚÐÄÀíàÖ¹¾Á˼¸±é£¬·´ÕýÊÇ×îºóÒ»Ìì¡£¡£¡£¡£¡£¡£
Ò»³½ÓÃÁ¦µÄÑÊÁËһϿÚË®£¬Ò»µãµãµÄÉì³öÉàÍ·£¬ÔÚ²±×ÓÉÏÇáÇáÇáÇáµÄÌòÁËһϡ£Ö»¾õµÃ´óÄÔºäµÄÒ»Éù£¬ÀíÖÇ˲¼ä±»Ò»¹ÉÈÈÀËÉÕµÄƬ¼×²»Áô¡£
¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÁùǧ×Ö£¬Áùǧ×Ö£¬ÂëÁ˺þÃŶ£¡
54
54¡¢ÎåÊ®ËÄ£º¡¡¡£¡£¡£¡¡
¡¡
¡¡
»¹ºÃËûÒãÁ¦¹»Ç¿´ó£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂÒ²ÄÜÈÃ×Ô¼ºÀä¾²ÏÂÀ´£¬±£³Ö×ÅÒ»¸ö×ËÊÆÇ¿ÈÌÁË°ëÌ춼û¸Ò¶¯Ò»Ï£¬²»È»Ìú¶¨»á³öÊ¡£²»Öª¹ýÁ˶à¾ÃÔ¬Ò»³½²ÅÒ»µãµãµÄÕö¿ªÁËÑÛ£¬ÇÄÇĵÄŲÏ´²È¥ÁËÏ´Êּ䡣
ÒÔÇ°Äê¼ÍС£¬ÓÖûÍùÄÇ·½ÃæÏë¹ý£¬Ö»¾õµÃ¸¸Ç׺ÍÊåÊåµÄ¸ÐÇéºÜºÃ£¬¸¸Ç××ÜÊÇÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°Äî߶ÊåÊåµÄºÃ£¬ÊÖ»ú»¹²ØÁ˺öàÊåÊåµÄÕÕƬ£¬ËûËÀºóÊåÊåÓÖ¶ÔËûÄÇÑùÁµÁµ²»ÉᣬÒÔÖÁÓÚÕâô¶àÄêÀ´»¹ÊDz»ÄÜÍüÁËËû¡£ÏÖÔÚ³¤´óÁËÒ²¶àÉÙÃ÷°×ÁË£¬¸¸Ç׺ÍÊåÊåÊÇÄÇÖÖ¹Øϵ¡£
Ò»Ïëµ½ÕâÀïÔ¬Ò»³½¾Í¾õµÃÈ«Éí·¢¶¶£¬±Õ×ÅÑÛ¾¦Ãþ×Å×Ô¼ºµÄÏ¡Éí×ÜÊÇ»á²úÉúÒ»ÖÖ¹îÒìµÄÁªÏë¡£ºÍ×Ô¼ºÒ»Ä£Ò»ÑùµÄÃæ¿×°ÑÊåÊåѹÔÚÉíÏ£¬È»ºóÒ»ÏÂÏÂÓÃÁ¦µÄºÝºÝµÄ¶¥Ëû¡£ÓÐʱºòËû»áÕ¾ÔÚÅÔ±ßÕߵĽǶÈÐÀÉÍÕ⸱»î´º¡¹¬£¬ÓÐʱºòËû»áÇÐÉíµÄ±ä³ÉÊåÊåÉÏÃæÄǸöÈË¡£ÕâÖָоõÕæµÄºÃ´Ì¼¤£¬Ô¬Ò»³½»ëÉíÒ»¶¶£¬ÊÖÐÄÂíÉϾÍʪÁË¡£
ËûÒ²²»ÖªµÀÄÇЩ»Ãæ´ÓºÎ¶øÀ´£¬Ò¯Ò¯ÊåÊå¶ÔËû¹ÜµÄºÜÑϸñ£¬ËùÒÔËû´Óδ¿´¹ýÀàËƵÄƬ×Ó£¬ÎÞʦ×ÔͨҲ˵²»¹ýÈ¥£¬·´ÕýÄÔº£ÖоÍÊÇÓÐÄÇЩ¾µÍ·£¬Ö»ÒªÒ»ÓиоõµÄʱºòÄÇЩ»Ãæ¾ÍÄܳå³öÀ´£¬¶øÇҷdz£·Ç³£µÄÕæʵ¡£
ÊåÊåÕæµÄ»á¶³öÄÇôÃÔÈ˵ıíÇéÂð£¿Èç¹ûÄÇ»Ãæ¿ÉÒÔ³ÉΪÏÖʵ¸Ã¶àºÃ£¡Ô¬Ò»³½Æ£±¹µÄ´×Å´ÖÆø£¬¶Ôһǽ֮ÍâµÄÈËÒѾ²úÉúÁË·è¿ñµÄÃÔÁµ¡£»Øµ½´²ÉÏʱ£¬ÅáÓðÒÀ¾É˯µÄºÜ³Á£¬×î½ü¹«Ë¾Êºܶ࣬Á¬Ðø°¾Ò¹¹¤×÷ÈÃËûµÄÉíÌåÓÐЩ³Ô²»Ïû£¬¼¸ºõÕ´ÕíÍ·¾Í×Å£¬Á¬Ãζ¼Ã»Ê±¼ä×ö¡£
Ô¬Ò»³½ÇáÊÖÇá½ÅµÄÉÏÁË´²£¬´ÓÉíºó°ÑÅáÓð½ô½ôµÄ§ס£¬¶Ùʱ¾õµÃÂú×ãÎޱȣ¬Èç¹û¿ÉÒÔÕâÑù§ËûÒ»±²×ӸöàºÃ¡£×îºó͵ÎÇÁËÒ»ÏÂËûµÄÁ³¼ÔÁµÁµ²»ÉáµÄ˯ÁË¡£
µÚ¶þÌìµÄ¿¼ÊÔºÜ˳Àû£¬Ô¬Ò»³½µÄÄÔ´üÁé»î£¬²»±Ø·Ñʲô¾¢¶ù¾ÍÄÜÄõ½ºÜºÃµÄ³É¼¨£¬´ÓÉÏѧÖÁ½ñÃû´Î¾Í´ÓδϹýÇ°ÎåÃû£¬ÕâÖÖ¿¼ÊÔ¶ÔËûÀ´Ëµ¼òÖ±¾ÍÊÇС²ËÒ»µú¡£¿ÉÄÜÊÇ×òÍí˯µÄºÜºÃ£¬½ñÌì´ðµÄ¾¹È»±Èƽʱ»¹ÒªË³Àû£¬ËùÒԻؼҵÄʱºòÔ¬Ò»³½ºÜ¸ßÐË£¬Ò»Â·ÉÏ»¹ºß×ÅÁ÷ÐиèÇú¡£
¿ÉÊǽÅһ̤½ø´óÃÅ£¬Á³É«¾ÍºÚÁËÒ»´ó°ë£¬ÊåÊåÕýºÍÒ»¸öƯÁÁµÄÅ®ÈË×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬Ïà̸Éõ»¶£¬µ±È»ÊåÊåÊÇûÓÐЦÁË£¬Õ⼸ÄêҲû¼û¹ýËûЦ£¬Ö»ÊÇÄDZíÇéÄÇÑÛÉñ¸øÈ˵ĸоõËƺõºÜ¸ßÐË¡£
¡°Õâ¾ÍÊÇÒ»³½°É£¿¡±ÄÇÅ®ÈËÏÈ¿´¼ûÁËÃÅ¿ÚµÄÒ»³½£¬»¹ÈÈÇéµÄ´òÁËÕкô¡£ÅáÓðµãÁ˵ãÍ·£¬ÕкôËû¹ýÈ¥¸øÄÇÅ®È˽éÉÜÁËһϣ¬¡°ÎÒÖ¶×Ó£¬Ô¬Ò»³½¡£¡±
¡°ßÏ£¬³¤µÄÕæ²»´í¡£¡±
Ô¬Ò»³½Íá×ÅÄÔ´ü´òÁ¿ÁËÒ»ÏÂÕâ¸öÅ®ÈË£¬ºÜ»á´ò°ç£¬¸Ã¶µÄȫ¶ÁË£¬³¤ÏàºÜ³öÖÚ£¬Í··¢ºÜ³¤£¬Ò»µÈ»õÉ«¡£¡°Ê壬ËýÊÇ£¿¡±
¡°ÕԼҵĴóС½ã¡£¡±
¡°ÕÔ°¢ÒÌÄãºÃ£¡¡±
Ò»ÉùÕкô°ÑÄÇÅ®È˸ãµÄºÃ±ðŤ£¬ÅáÓðÇÃÁËÒ»ÏÂËûµÄÄÔ´ü£¬¡°Ôõô˵»°ÄØ¡£¡±
¡°Êµ»°ÊµËµ¶øÒÑ¡£¡±Ô¬Ò»³½Æ²ÁËÏÂ×죬²»ÀíÄÇÅ®ÈËÌúÇàµÄÁ³É«£¬±³×ÅÊé°üÈ¥Á˳ø·¿¡£ÔÚ½ÇÂäÀïÕÒµ½ÕýÔÚ°²ÅÅÍí²ÍµÄº«¿¡·Ç£¬¡°Î¹£¬ÍâÃæÄÇÅ®ÈË´ÓÄĶùð³öÀ´µÄ£¿¡±
¡°Å¶£¬ÄÇÊÇÀÏÒ¯¸ø¶þÉÙÒ¯½éÉܵÄÅ®ÅóÓÑ¡£¡±
Ô¬Ò»³½µÄÁ³¸üºÚÁË£¬ºÍ¹øµ×ÓеÄһƴ£¬ÐÄÇéÓôÃƵÄÒªËÀ¡£¡¡
¡°¶þÉÙÒ¯¶¼ÈýÊ®¶àÁË£¬Ò²ÊÇʱºò¸Ã³É¼ÒÁË£¬Ç°¶Îʱ¼äÀÏÒ¯¸øËû½éÉÜÁ˼¸¸ö£¬¿ÉÊǶþÉÙÒ¯¶¼¿´²»ÉÏ£¬½ñÌìÕâ¸öºÃÏó²»´í£¬ÎÒ¿´Ñ½£¬¹À¼ÆÄܳɡ£¡±
Ô¬Ò»³½ºÝºÝµÄØàÁËËûÒ»ÑÛ£¬¡°³ÉÄã¸öÍ·£¡¡±°Ñº«¿¡·Ç¸ãµÄĪÃûÆäÃî¡£
ÍíÉÏ¿ª²Í֮ǰһ³½ÃÆÃƲ»ÀÖµÄÏÂÁËÂ¥£¬ÊåÊ廹ºÍÄÇÅ®ÈË×øÔÚɳ·¢ÉÏÁÄ£¬¸ÕºÃ´Ëʱ¹«Ë¾À´Á˵绰£¬ÅáÓðÆðÉíÈ¥ÁËÊé·¿¡£¼û×óÓÒÎÞÈËÔ¬Ò»³½¼±Ã¦»»ÁËÒ»¸±Ð¦Á³×øÔÚÕÔС½ãÅԱߡ£
¡°ÕÔС½ã³¤µÄÕæƯÁÁ£¬×±»¯µÄÒ²ºÜ¾«Ö¡£¡±
ÄÇÅ®È˼±Ã¦Â¶ÁËЦÁ³£¬¡°¹ý½±ÁË¡£¡±
Ô¬Ò»³½´Õ½üËýÓÖ×Ðϸ¿´ÁË¿´£¬¡°¾ÍÊÇ·Û²ÁµÄÌ«ºñÁË£¬ÕâÑù»áÓ°Ïìë¿×ºôÎüŶ¡£¡±
ÄÇÅ®ÈË°µ×ÔÒ§ÁËÒ§ÑÀ£¬¼«Á¦¿ØÖƺÃ×Ô¼ºµÄÊçÅ®ÐÎÏ󣬡°Ïë²»µ½ÄãÒ»¸öÄк¢×Ó£¬¾¹È»Ò²¶®µÃ»¯×±Æ·ÕâЩ¶«Î÷£¬ÕæÊDz©Ñ§¶à²Å¡£¡±
¡°µ±È»ÒªÁ˽âÁË£¬²»È»ÒÔºóÕÒÀÏÆŵÄʱºò»á±»ÆµÄ¡£¡±Ô¬Ò»³½»µÐ¦Ò»Éù£¬¡°ÍÛ£¬ÎҲŷ¢ÏÖ£¬ÄãµÄ±Ç×ÓºÃͦŶ£¬ÀïÃæÊǹ轺Â𣿶àÉÙÇ®µæµÄ£¬Ò»Åö²»»áÌÛÂ𣿡±
ÕÔС½ãÒѾÈ̲»ÏÂÈ¥ÁË£¬³¤³¤µÄÖ¸¼×²îµã¿Ù½øÈâÀïÃæ¡£²»¹ýºÜÏÔȻԬһ³½²¢²»´òËã±Õ¿Ú£¬ÓÖ¼ÓÁË°ÑÃÍÁÏ£¬¡°ÒÔºóÀ´ÎÒÃǼÒ×ö¿Í£¬¾ÍÒª´©µÄÑϽ÷Ò»µã£¬²»È»Äã´ó°ëÒ¹µÄ´ÓÎÒ¼Ò³öÈ¥£¬±ðÈË¿´¼û»¹ÒÔΪÎÒ¼ÒÓÐÈ˽ÐÁËÍâÂô·þÎñÄØ¡£¡±
ÕÔС½ãÔÚÒ²È̲»×¡ÁË£¬²äµÄÒ»ÏÂÕ¾ÆðÉí£¬Ò§ÁË°ëÌìµÄÑÀ£¬¡°ÕæÊÇû½ÌÑø£¡¡±ËµÍ꣬¶çÁËϸ߸úЬ£¬Æø³å³åµÄ×ßÁË¡£
ÅáÓðÏÂÂ¥µÄʱºòÔ¬Ò»³½»¹ÔÚÎæ×Å×ì͵Ц£¬¡°Ò»³½£¬ÕÔС½ãÄØ£¿¡±
¡°°¡£¿¡±Ò»³½Ì§ÆðÍ·£¬¾¹È»Ð¦µÄÑÛÀᶼÁ÷³öÀ´ÁË£¬¼ûÅáÓðÃæ¶ÒÉÉ«£¬¼±Ã¦±ïסÁËЦ£¬¡°Ëý˵Ëý¼ÒÀïÓм±Ê£¬ÏÈ×ßÁË¡£¡±
¡°Å¶£¬ÄdzԷ¹°É¡£¡±
Ô¬Ò»³½Ó¦ÁËÉù£¬È¥Á˲Í×À£¬×ìÀï³Ô×Ŷ«Î÷£¬ÐÄÀíÈ´ÔÚÏë×ÅÁíÍâµÄÊ£¬Ð¦¹ýÖ®ºóÐÄÇéÓÖµÍÂäÁË»ØÈ¥£¬Ò¯Ò¯ÏëÈÃÊåÊå½á»é£¬¿´ÊåÊåÄÇÑù×ÓºÃÏóҲûÓбíʾ¾Ü¾ø£¬²»Êæ·þ£¬¾ÍÊDz»Êæ·þ¡£ÊåÊåÊÇÎҵģ¬ËÒ²±ðÏëÇÀ×ß¡£´ó²»Á˽éÉÜÒ»¸öÎÒ½Á»ÆÒ»¸ö£¬¿ÉÊǽÁµÄ¹ýÀ´Âð£¬ÊÀÉϵÄÅ®ÈËÄÇô¶à¡£
ÄÇÌìÍíÉÏÅáÓð¸ÕÒªÉÏ´²Ë¯¾õ£¬ÍâÃæ¾Í´«À´ÁËÇÃÃÅÉù£¬²»ÓòÂÒ²ÖªµÀÊÇË£¬ÅáÓð°ÑÃÅÀ¿ªÒ»Ìõ·ì£¬²¢Ã»ÓÐÈ÷£¬¡°¸ÉÂ𣿡±
¡°Ê壬ÎÒÓл°ºÍÄã˵¡£¡±
¡°ÓÐÊÂÃ÷ÌìÔÚ˵°É£¬»Øȥ˯¾õ¡£¡±
Ô¬Ò»³½Â¶³öÊ®·ÖÈÏÕæµÄ±íÇ飬¡°ºÜÖØÒªµÄÊ£¬±ØÐëÒªºÍÄãÉÌÁ¿Ò»Ï¡£¡±
¡°¿¼ÊÔû¿¼ºÃ£¿¡±
¡°²»ÊÇ£¬±ÈÕâ¸ö»¹ÖØÒªµÄÊ¡£¡±
ÅáÓðÏëÁËÏ룬¿ªÁËÃÅ£¬¡°½øÀ´°É¡£¡±
Ô¬Ò»³½Õâ´ÎºÜ¹ÔµÄûÓÐÍù´²ÉÏÅÜ£¬×øÔÚɳ·¢É϶¢×ÅËû¿´ÁË°ëÉΣ¬ÕæÊÇÔ½¿´Ô½ºÃ¿´£¬Äѹָ¸Ç×ÄÇôϲ»¶Ëû¡£°ÑÅáÓ𿴵ĺÜÊÇÒɻ󣬡°µ½µ×ʲôÊ£¬¿ì˵¡£¡±
¡°ÄãÕæµÄÏë½á»éÂ𣿡±
ÅáÓð´ÓÀ´Ò²Ã»Óнá»éµÄ´òË㣬ÐÄÈ«¸øÁËÔ¬¼ÎÉý£¬ÎÞÂÛÈçºÎÒ²ÊÕ²»»ØÀ´ÁË£¬ºÎ¿öËû¶ÔÅ®È˱¾À´¾Íû¸Ð¾õ£¬²»¹ý¸¸Ç×ÏÔÈ»²»ÕâôÏ룬½Ó¶þÁ¬ÈýµÄ¸øËûÕÒÀÏÆÅ£¬µÀÀí½²ÁËÒ»´ó¶Ñ£¬ÅáÓðʵÔÚ²»ÏëÈÃÄÇô´óÄê¼ÍµÄ¸¸Ç×ÔÚΪËû²ÙÐÄ£¬·ê³¡Ó¦ºÍ׿û¼û¶øÒÑ£¬½á¹ûÊǿ϶¨²»»áÓеġ£
¡°ÕâÊÇÄãÒ¯Ò¯¾ö¶¨µÄ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
ºó°ë¾ä»¹Ã»ËµÍ꣬Ԭһ³½¾Í»ðÁË£¬±íÇéºÞ²»µÃ°ÑÈ˳ÔÁË£¬´óÉùµÄºðÁËÒ»¾ä£¬¡°ÎÒ²»ÐíÄã½á»é£¡¡±
¡°Å¶£¬ÎªÊ²Ã´£¿¡±
Ô¬Ò»³½Ò»Ê±ÓÖÑÆ°ÍÁË£¬ÒòΪ£¬ÒòΪÁË°ëÌìÒ²²»ÖªµÀ¸Ã˵ʲô£¬¡°×ÜÖ®£¬ÎÒ¾ÍÊDz»ÐíÄã½á»é£¡¡±
Ô¬Ò»³½ÏÖÔڵıíÏÖ¾ÍÏñСº¢×Ó¶Ô°Ö°Ö˵¡°ÎÒ²»ÒªºóÂ裡¡±Ò»Ñù£¬ÍêÈ«¸øÈËÒ»ÖÖÈö½¿µÄ¸Ð¾õ£¬ÅáÓðÎÞÄεÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬ÀÆðÔ¬Ò»³½µÄÊÖ½«ËûÍϵ½ÁËÃÅ¿Ú£¬¡°ÖªµÀÁË£¬ÖªµÀÁË£¬¿ìȥ˯°É¡£¡±
¡°ÄÇÄã´ðÓ¦ÎÒ£¬¾ø¶Ô²»½á»é¡£¡±
¡°ºÃºÃºÃ£¬ÎÒ²»½á»é¡£¡±
Ã÷ÏÔÊÇ·óÑܵĿÚÆø£¬ÍêÈ«²»ÄÜÈÃÈËÐÅ·þ£¬Ô¬Ò»³½Óеã»ð´ó£¬³Ã×ÅÅáÓð¿ªÃŵÄʱºòͻȻת¹ýËûµÄ¼ç°ò½«Ëû°´ÔÚÁËÃÅÉÏ£¬Á½ÊÖ½ô½ôµÄ²øסËûµÄÑü£¬ÄÇһ˲¼ä¶³öµÄ±íÇé×Åʵ°ÑÅáÓðÏŵ½ÁË£¬¡°Ä㣬Äã¸ÉÂ𣿡±
¡°´ðÓ¦ÎÒ£¬Õâ±²×ÓÒ²²»Òª½á»é£¡¡±
¶þÈËÀëµÄ¾àÀëÌ«½ü£¬ÅáÓðÉõÖÁÒѾ¸Ð¾õµ½ÁËËûÉíÉϵÄΣÏÕÆøÏ¢£¬»¹ÓÐÕâÖÖ±íÇ飬ÒÔÇ°Ô¬¼ÎÉý¶ÔËû¶³ö¹ý£¬Ò»ÖÖÊ®·Ö²»ÏéµÄÔ¤¸Ð½¥ÉýÁËÐÄÍ·¡£
¡°Ò»³½£¬·ÅÊÖ£¡¡±
ͻȻ¼äÀäÏÂÈ¥µÄÓïÆøÈÃÔ¬Ò»³½¸ü¾õµÃίÇü£¬ÊÖÉϵÄÁ¦¶ÈÓÖÖØÁ˼¸·Ö£¬×îºó¸É´à½ô½ôµÄ½«Ëû§ÔÚÁË×Ô¼º»³ÀÔÚ¶ú±ßÇáÇáµÄµÍËߣ¬¡°Äã²»¿ÉÒÔϲ»¶±ðÈË£¡¡±
ÅéÅéµÄÐÄÌøÉùÌýµÄÒ»Çå¶þ³þ£¬ÅáÓðÖªµÀËûÏÖÔںܼ¤¶¯£¬ÄÇ»°ËäûÓÐÌôÃ÷£¬µ«ÊÇÒ²×ã¿ÉÒÔÈÃÈËÃ÷°×ËûµÄÒâ˼£¬ÅáÓðÂýÂýµÄ±ÕÁËÏÂÑÛ