按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
暴笑中文片译名
暴笑中文片译名
《farewellmyconcubine》——再见了，我的小老婆（这可是《霸王别姬》的英文译名啊。）
《seventeenyears》——十七年（故弄玄虚，《回家过年》）
《ashesoftime》——时间的灰烬（《东邪西毒》，这个译名意味深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？）
《allmenarebrothers：bloodoftheleopard》——四海之内皆兄弟：豹子的血（《水浒传》，《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》）
《chineseodyssey1：pandora‘sbox》——中国的奥德赛1：潘多拉宝盒（《大话西游之月光宝盒》，这个绝对是入乡随俗了，不过好象都挨不上边耶）
《chineseodyssey2：cinderella》——灰姑娘（《大话西游之仙履奇缘》，至尊宝成了孙悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才啊！）
《dreamfactory》——梦工厂（《甲方乙方》，够牛的）
《steelmeetsfire》——钢遇上了火（翻译遇上了鬼？《烈火金刚》）
《thirdsisterliu》——第三个姐姐刘（《刘三姐》，典型的不动脑筋）
《inthemoodforlove》——在爱的情绪中（《花样年华》，恋爱中的译者）
《woman…demon…human》——女人…恶魔…人类（《人鬼情》，失恋中的译者）
《frombeijingwithlove》——从北京带着爱（到香港换不了菜，《国产007》）
《flirtingscholar》——正在调情的学者（别人看《红楼梦》看到诗，你看到了……？《唐伯虎点秋香》）
《royaltramp》——皇家流浪汉（《鹿鼎记》，为什么不译成“皇家马德里”？）
《flowersofshanghai》——上海之花（pg18？《海上花》）
《abettertomorrow》——明天会更好（“玉山白雪飘零，燃烧少年的心”，《英雄本色》）
《saviourofthesoul》——灵魂的救星（啊呸！真不要脸！《九一神雕侠侣》）
《RomaticofThreeKingdoms》——三个王国的罗曼史（居然是《三国演义》，我@#
聊天室来了个村妮儿
聊天室来了个村妮儿
那天夜里，我翻来覆去睡不着，看看表已经是夜里一点多了，下床打开计算机，我进了某个网站的一个聊天室。进去后发现人不是很多。几个人在讨论什幺样的女人最可爱。我用了一个很俗的名字——村妮儿。我热情的和大家打招呼：各位老师好！俺是刚来的。啥规矩也不懂，老师们多指教。
一个叫多情分子的说：不好好呆在村里，跑这来干吗？
我：俺妈说了让俺来城里长点见识，回去好找个婆家。
多情公子：就你这样的还想嫁人啊？
我：俺妈说了，俺模样长的俊。肯定能找到好婆家，所以俺才来城里长见识了。听人家说这网里啥都有，俺就顺便来瞅瞅，老师们多帮帮俺！
相思成疾：谁是你老师呀？傻丫头你怎幺张嘴就喊老师啊？
我：俺们那里认字的，俺都叫老师。
心如月：傻妹妹，你笑死我了，我问你，你知道菜温斯基是谁吗？
我：他是开车的吧？开汽车还是拖拉机啊？俺村里有大卡车，开车的都叫司机。你说的菜温斯基俺没听过。
很多人喊晕。
我：你们不是在网上吗？你们那里的网是不是晃荡呀？怎幺都晕了？
心如月：我都有喷饭啦。傻妹妹我告诉你，菜温斯基就是和美国前总统发生桃色新闻的那女孩。
多情公子：阿月你还和他说国。他知道美国在那里吗？
我：俺就知道中国，俺老师说了，中国是俺的祖国。俺的祖国地大物博，美国是什幺东西？
相思成疾：傻丫头，没看出你是爱国者呢。我告诉你呀。美国在地球那边。
心如月：傻妹妹，你知道地球是圆的吗？
我：俺知道，俺老师说，地球老大老大的阿。俺老师说，有一个笨蛋想找个点把地球撬起来，最后没找到。
他们的网又晃荡了。又晕到一大片。
我对相思成疾说：老师呀，我问你阿。美国人天天大头朝下不难受吗？
相思成疾：什幺大头朝下？
我：地球是圆的，你说的他们在咱们脚底下。那他们不大头朝下吗？
心如月：傻妹妹，你太可爱啦。我肚子疼死了。
我：姐姐，俺妈说了。不能喝不干凈的水，小心肚子疼，你喝了？
多情公子：你有手机吗？我给你打电话。
我：我有啊我有阿，我看人家城里的姑娘都在脖子上挂着一个东西。还能说话。我就去问。人家告诉我这叫手机。我就买了一个也挂上了。
相思成疾：别罗嗦了，快说号码。我给你打电话。
我：没有号码，我忘了问商店的人了。
多情公子：你买的时候人家没有告诉你怎幺用吗？
我：告诉了。摁一个数字就唱一首歌。可好听了。
心如月：你的手机在那里买的？多少钱？
我：商店呀。两元八毛钱。人家要三块五。我给他两块八。
他们的网又开始晃荡了，又晕到一大片。
相思成疾：傻丫头，你打字还挺快。跟谁学的？
我：我没打字，我说的。一个小兄弟替我打的。
心如月：你家在那里？你妈怎幺让你一个人出来？
我：俺家在村里。俺妈是让俺出来长见识的。
多情公子：回村子里吧，这里不是你呆的地方。小心被人拐卖了。
我：俺妈说了。见了男的喊大爷。见了女的喊大娘，嘴甜点好办事。
相思成疾：丫头，你不适合呆在城里，听大哥的话回家去吧。城里会把你给污染的。
我：你们城里不是喜欢不打农药的菜和水果吗？我也没带农药桶来。怎幺会污染呢？
心如月：这孩子傻的可爱，傻妹妹别呆在网吧里了。赶紧回家。
我：俺没家呀。没地方住。人家这里上网一宿才五块钱。比住店合适。俺就上这里来了。俺还知道网是什幺东西。老师们还告诉俺，美国总统的司机是女的。还是桃色的。
多情公子：哈哈。这丫头太有意思了。
我：俺要走了。天快亮了。俺得省钱。，忘了告诉你们了。俺攒了很多钢崩儿。
心如月：攒钢崩儿干吗呀？办嫁妆？
我：上北京看俺哥哥去。俺哥哥可是大名人。地球人都知道他。
心如月：你哥哥是谁呀？
我：俺说了俺哥哥呀，就是不会笑了。俺也着急。对了。他叫罗京。中央电视台的。
多情公子：罗京是你哥哥？
我：俺当他是俺哥哥，他还不知道呢。等俺攒够了钢蹦儿，俺就去告诉他。
网又晃荡了。他们又晕到了一大片。
我：你们的网老是晃荡。一说话你们就晕到。俺不说了。俺走了。你们在网里晕吧。
考研风雨录之《天下无贼》版
考研风雨录之《天下无贼》版
镜头一：
寒冷的自习室里，一女生斜倚在桌上，裹了裹身上的棉袄，慵懒的合上面前那本厚厚的政治考研书，对坐在前面正在做题的男友说：
“我不行了，这真的是最后一次了。我们把书卖了，就别再考了。我想过正常人的生活。”
男友回头看看她，点燃一支烟，沉默了一下，说：“我看你是考前焦虑症！净说TM胡话！”
女生听罢，狠狠的踹了男友的座位一脚，趴在了桌子上。
那男生叹了一口气，不再说话，继续埋首于如山的考研书堆中。
镜头二：
一对农村的中年夫妇，为了全力支持正在复习考研的儿子，做好他生活上的后勤工作，不辞劳苦的带足所有的积蓄，来到儿子考研的城市并蜗居了下来。老俩口一边摆个小摊挣钱，一边给与全力备考的儿子无微不至的照顾。一天，久未开口的儿子突然从书堆中探出头来，说话了。
儿：“妈，俺今年多大了？”
母：“你问这干啥？”
儿：“俺就想知道。”
母：“你二十三岁考的，在这考了五年，应该二十八了吧？”
母：“你问这干啥？”
儿：“没啥。”
儿：“妈，你给俺存了多少钱？”
母：“你问这干啥？”
儿：“俺就想知道。”
中年妇