按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这也不行，那也要改……。我身上可否还有一点可取之处，让我能在这繁华世界里立足，不至于冻馁？跟夜吹认真探讨一下我的问题？明说恐怕显得怯懦，她还会把我的无能放得更大。跟她在一起，表面上我还得维持点气势，只有暗中多加留意和观察，从她身上学到一点东西。
我在处理完正常的工作之余，总是一边灌啤酒，一边胡思乱想，睡意来了就随便找个地方坦然挺尸，醒了之后接着思考。现在不要说做事，就是想事，也能把我折磨得筋疲力尽，不成人样。钱，还是要多挣一些，否则没有安全感。我给柔砥打电话，看他能否给我想想办法。那钱他早就还了，现在的状态似乎比我好得多。
稿子的事没什么希望了，但他的心态已调整得比较好，不太介意了。
倒是他先求我：“沈蓦已经搬出去了。你能不能给我找个合租的。”
“我在上海就认识这几个鸟男女，哪去给你找。你上网看看吧。”
“再说吧。你最近还行？”
“闲散倒是蛮闲散，就是钱少了点。减薪的事，我一直没跟夜吹讲，怕她给我看脸色。”
“哈哈，河东狮吼。”
“说老实话，好像是有点怕她。”或者不是怕，而是那张得意的脸让我有些腻。
“有别的计划吗？”
“梦里倒是有一些计划。关于一夜暴富的梦我的确做了很多，但醒了之后唯余口水，我只有咂咂嘴，继续借酒交愁。”胡子也够长，我抽空摸了几把。
“那，我能帮你点什么呢。你说。”
“这才够朋友。你们报社，有没有我可以做的兼职？钱多少好说。”
他出版界的朋友那儿有些稿子，主要是中译英，问我能不能翻译。英译中我的水平完全没问题，中译英可能就有点不济了。
虽然有点犯憷，多少有笔收入。我再三谢他，说可以试一试。“那你现在一个人，房租吃得消吗？”
“先就这么着吧。”他大方地说。
我们在南京东路的“吉野家”见面。他指着桌上一叠A4纸说：“先译千把字吧，让我的朋友看看。你要能译完这叠稿子，大概可以拿到三四千块钱。”
“好的。”我看他春风得意与以前判若两人，发问了：“你对现在的生活满意吗？还想不想搞文学了？”
他很肯定地说：“满意。文学还是不搞的好。加缪说过，在我们的社会里，任何在母亲下葬时不哭的人，都有被判死刑的危险。说得明白点，就是游离于主流之外是危险的，无论存在或者意识。”他有些激动。
“原来你对文学的热情也不是Aladdin’slamp，只能朗照一时。”我说，“宫商这家伙倒有意思，前一阵子找我帮他写小说。这世界似乎有些不对劲，真有才情的不知干什么去了，一帮蝇营狗苟的东西反倒在写小说。”
柔砥听我讲完了他的事，感叹说：“看来这家伙很会钻营，将来没准真能名声大噪。——机会总是偏爱有准备的头脑。不过，这家伙脑瓜子里东西的确很多，他居然还看黄仲则，说出去谁信。黄仲则地下有知，不气得吐血才怪。”
过一会，他又压低声说：“林水监恐怕现在处境不太妙。前天我去参加全市新闻系统的一个会，碰见原来单位的一个同事，他跟我说，有人给报社发邮件，举报林水监原来从事过色情行业，还得过性病，报社现在正调查这件事。”
“会不会是有人传播谣言？”我将信将疑。
柔砥说：“我也希望是谣言。你应该比我更了解他。”
我仔细想了一通，“弄不好也确有其事。他的家境并不好，但他花钱大方。他也好像真得过什么病，否则不会那么爱惜身体。还有，他喜欢小女孩，兴趣都有些扭曲了。”我觉得自己的推理站得住。
“真要是这样，他的饭碗就保不住了。你也不要跟他明说，就让他小心自己的言行，不要让人抓住把柄就是了。不行，我要跟他打个电话聊聊。”
我想，人家对你可是无情无义，你瞎操什么心，没来由的好，只会让人家觉得你是傻子。或者，你只是装装样？你不是也曾鄙薄人家“好行小慧”吗？你现在也蛮会做人了。我忍不住还是说了：“他们那几个，根本没把你往心上放，你管那么多干什么。宫商以前就在背后说你，说你是乡原。”
柔砥低了头，半天没话。他脸上肌肉扭曲着，显然是藏不住情绪。
“说我什么我都无所谓，别人攻击我，我能躲就躲。我相信世间有一个字能让人一辈子不吃大亏，就是‘恕’。算了，不提这个。我们这拨年轻人，无论人品怎么样，各有各的不容易。宫商这样的家伙虽然坏，却坏得真实，坏得表里如一，总比那些假正经的下作东西要强些吧。再说，从某种意义上讲，我们都是受害者。”
“受害者？谁害了我们？”
“这问题复杂。我还是希望大家都好，不要出什么事。”
“也只有你周柔砥这样想，街上到处都是惟恐别人不出事的人。”我拍拍他的肩膀，“放心，找机会我会跟他说说。也许没有这事，可能是你的同事和他有什么过结，所以放出风来，能抓到真凭实据固然好，否则也要让他不舒服，担心后面有人戳背胛。”
“你说的倒也是。”他的担忧是认真的，又继续分析自己：“以前我以为自己什么都有主见，能择善固执，现在渐渐发现，一切所谓的准则都靠不住。所谓的正邪善恶是非，充其量恐怕也只是人我的差别。我现在看电视、看报纸，看见人们为一些问题争得面红耳赤，就有些迷糊，因为总觉得两派人的观点都有道理，又都靠不住。我又注意到周围的许多人，今天站在甲立场批评乙，义正词严；明天又可能站在乙立场批评甲，唾沫横飞。”
“是的，人们平常说话，自相矛盾的地方多的是。”我附和说。
他接着讲：“于是，我渐渐明白了一个道理：只要是有人的地方，就会分出上下主次左右等等差异，——有了差异和对峙，世界才有多样性，才好玩，不乏味，——在这些差异中每个人都不得不选择一个立场，并为这个立场说话；如果你拒绝选择，那你连人都不要做了；要是换了个立场，腔调就得马上跟着变。至于立场的对错、善恶，其实往往是谈不上的，世界需要的只是差异，否则不好玩。说到底，什么都是一场瞎热闹、瞎扯淡。”
第四部分第十二节（2）
柔砥的稿子，比我想象的要专业得多，刚上手译就觉得寸步难行。我只有频繁地翻词典和一些英文原版著作。好在千把字龇牙咧嘴地译出来了，得到的评价还比较肯定。我把稿子扔到地上踩了几脚算是发泄，捡起来后擦掉脚印继续工作。
挣钱真不容易，我的发财梦似乎更遥不可期了。看着电视上各行业的与我的年龄相差无几的创富高手，我分明地感到，他们腰包里的钱，其实都是人民的币，其中就有我的一份。人在这个社会上的存在方式只有两种，就是掠夺或者被掠夺，两者必有其一。如何是好呢我？
“要是法语的就好了，我可以帮帮你。”夜吹见我坐在灯下牛似的干活，把手搁在我肩上，声音也有些柔。连着几个晚上我都在赶进度，甚至留给自己吃晚饭的时间，都几乎只够吃碗饭。
我的眼已经有些花了。好，索性抽空感动几分钟，也算换换脑筋。我摸摸她的手：“有你这句话就行了。希望你天天对我这么好。”有些时候，这种表达还是比较真的。
“好呀。你以后挣钱多了，我就做家庭主妇，好好伺候你。”
“如果我不加薪水，我们的感情是不是要做减法？”
她斟酌着措辞，“不会的，我对你有信心。我们的感情会做乘法。”
“还是我伺候你吧，”我对自己没有信心，“我发现我对家的期望和感情比以前大了很多，你出去挣钱，我在家里操持一切，每天晚上给你做一桌菜，吃完了就上床做爱，做完了就搂着睡觉，不看烂电视。这种生活，你以为如何？”我热切地看着她的脸。
“很有创意。吃完了就做，不消化消化？”她笑，摸着我的耳朵。
“做爱就是最好的运动嘛。”
“天天做，你的身体受得了？我可不想把你榨成肉干，�