按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
她想像着他过着什么样的生活、他来自什么地方、他的家人。还有他自称憎恨的父亲是谁。怎会有人憎恨自己的父亲？她抬头看着他，但他没有在看她，思绪彷佛非常遥远。
她考虑了一下，决定他似乎不想说话，于是站了起来，舀了更多粥到他的碗里。
放在桌子中央的小篮子里装满了一些她最喜欢的东西：海边拾来的扁平圆石，还有散布在海滩的完整贝壳，那是她在一些比较脆弱，被浪潮冲碎的贝壳里发现的。
有时候夜里太过寂寞的时候，她会放一些贝壳到枕头底下，这样整夜都能听到它们对她喁喁私语，柔和的声音让她感觉不那么孤单。
他拿着一个状似羊角，上面有着棕色条纹和蓝色斑点的贝壳。他在手里转来转去，盯着它看。
“听说如果你将耳朵放在贝壳旁边，就会听到海洋的呼唤，可以听到潮起潮落，彷佛全世界的海都在一个贝壳里面。”
他抬头看着她，而她朝他微笑。“放到耳朵旁边听。”
他照办。“要我听什么？”
“海潮的呼唤。安静，说话的时候是听不见的。”她等了一会儿。“听到了吗？”
“没有，你说话的时候，我是听不见的。”
她摇摇头。“那拿出去，找个安静的地方听。风不再吹，太阳也出来了。”
他站着，低头看向手里的贝壳，然后抬起头，用一种怎么看都是悲伤的表情看着她。她顿了一下，开始清理餐桌，一边猜想他为什么用那种方式看着她。
他究竟是什么鬼时候说出他爱她的？洛杰一手滑过头发，在庭院里踱着步，试着回想昨夜自己说过些什么。他不记得说过这些话，以前也从未做过这么愚蠢的事，一次也没有。
他不会对女人说谎，也一直对此感到自豪，而这些年来．和许多女人在一起的他，也只有对一个人说过爱。
伊丽。
很讽刺的是：黛琳是他的恩人，也是唯一他不能碰的女人。她救了他一命，毫无代价地将他从那个不知名的敌人手中拯救出来。
但他却难以让自己的手不碰她的身体。她非常纯洁，不是那种会被他当作床伴的女人。所以他问自已为何这么做，却找不到一个答案，一个合逻辑的答案也没有。
窗子嘎嘎吱吱地打开了，他听到她在里面走动着，便往后退了几步。站在庭院里一处可以看到屋里的地方。她开始一边低声哼唱着，一边工作。他怀疑她自己究竟知不知道。那个声音非当美妙，清澈、嘹亮而且音也抓得很准。
他看着她走动时的轻盈步伐和脸上的微笑。从她嘴里发出这样的音乐，似乎是很自然的一件事，就像是他想像中，天使所唱的圣歌。
他低下头，感觉彷佛在窥视一件自己不该看的东西：当他已经感到非常罪恶的同时，却还偷窥着她。他视而不见地瞪着地上正在消融的霜，然后张开掌心，看到自己一直拿着的贝壳。
贝壳。非常朴素、渺小而普通的东西，他很可能骑着马经过，却一点也没有发现它的存在，甚至更糟，直接踏过它。但她将这个贝壳拾了起来。放到一个装满了更多的贝壳和石头的篮子里，并骄傲地将它们展示出来，彷佛那是天赐给她的宝物。
他碰触着贝壳，手指滑过表面。感觉到它的平滑与脆弱。地想起她说过的关于篱雀蛋的事，还有她帮他拔起那些他自己无法毫发无损地拔起的磨菇。
他好奇地将贝壳放到耳边倾听着。里面有一种声音：遥远、温和、彷佛浪潮般的声音。
他皱起眉，继续听着，怀疑那是不是自己的幻想。就像当她对太阳吟唱时，他想像阳光照耀在自己身上，或是以为是她让那只雉鸡起死回生。
为了一种他无以名之、彷佛天上造化的理由，他抬起头，看进屋里。她正走过屋子，一边在一块布上擦着手，一边看着拿贝壳靠在耳边的他。
黛琳微笑着，而他听见了海洋的声音。
第十四章
我将背靠着橡树，
以为那是一棵可靠的树，
但它先是弯下，
接着又是倒下，
像爱一样，让我狠狠摔下。
——传统民谣《广阔水面》
那天稍晚，太阳升起，让所有的霜都蒸散无形，当洛杰终于放弃踱步以后，他走回小屋。凶恶的咒骂让附近栗子树上的鸟儿都吓到了。
他看到他最糟的噩梦——老莱蒂，康洛斯堡的督伊德女巫。他无法相信自己的眼睛，但她就在那里，而且精神十足：像是蒲公英的放射状白发、细瘦的脖子，还有因为总是用一层层黑布包裹起来而无法确实辨识的身材。
真的是莱蒂。
他的右手本能地摸索着剑，但它不在原处，因此他做了第二个选择：躲到树后面。
她站在一叠堆在小屋门口、像是日用品的东西旁边：一袋面粉、燕麦和其他诸如此类的东西，黛琳正在和她说着话。她们显然是熟识。
老莱蒂仲出多瘤的手，放在黛琳的脸颊上，抬起她的脸，审视着她。黛琳说了些什么，但他听不到。那老女人似乎倾听着，然后两人又谈了一会儿，莱蒂才点点头，用一点也没变的尖锐声音说了再见，接着旋风般地转过身，黑衣飞扬起来，走向绕过小屋后面，通往东边，也离他最近的小径。
洛杰是国王英勇的骑士，也面对过许多敌人，但这时他却将腰变得更低了。
只要事情与老莱蒂有关，再久的时间也无法治愈他受损的自尊。上次他不幸碰上她时，那老巫女偷走了他的衣服，让他只好像只被拔光了毛的鸡走回康洛斯堡。
他偷偷穿过树丛。
老莱蒂是黛琳的什么人？
她绝不是那个试图杀他的人。他曾经落入老莱蒂多瘤的手中，她可能会将他凌辱至死，而不是吊死他。她是个可恶的老女巫，但不是杀人犯。她或许不算是个女巫，虽有那些山里的火堆、吟唱的咒语和闪烁的邪恶眼睛，她其实只是一个喜欢找麻烦的人。
洛杰面对过野蛮的土耳其人、威尔斯盗匪，和不知名的凶手，但就算有人保证他可以上天堂，他也不愿意再次面对那个督伊德女人。无论她是不是女巫。
他一直等到她的脚步声消失，才站起身，从树后面走出来。
黛琳一脸疑惑地看着他。
他听到马具敲击的声响，急转过身。
一辆载货马车从小屋后面隆隆地驶了出来，老莱蒂拉着疆绳，看到他时，便将小马车停了下来，眼睛眯成邪恶的直线。“是你？”
她看着黛琳。“这就是你发现的那个男人？”
“嗯，外婆，你认识他？”
外婆？洛杰低声诅咒着。
莱蒂没有回答黛琳的问题，而是像只黑蝙蝠从马车上飞下来，砰地一声跳到地面，并在他能大叫女巫之前，迅速移动到马车旁拿起某个东西。
接着她马上转过身。挥舞着一把柳条扫帚逼近他。“你这个天杀的混蛋！你敢用那双大手碰我可爱的外孙女，还把她的眼睛打肿！我要好好教训教训你，你这浑球！”
“等等！”洛杰一边大叫着，一边闪避。
但没有时间解释了，莱蒂已经到达眼前，像挥舞战斧一般挥舞着扫帚。
洛杰闪躲着，企图说些话来解释。
“外婆！住手！你会打伤他的！”
“没错！我会打伤他！我想打伤他！”那老女人尖叫着，像是那些和罗马帝国交战的野蛮人，四处挥舞着扫帚。
洛杰举高手，转过头。“住手！”扫帚恰恰擦过他的脸，撞上肩膀。
她迅速逼近，所以他用手抱住头，试着躲开。那根扫帚又打了他好几次，有一次还正好撞上他的耳朵。
“老天！你不能停一停吗，女人！”他咆哮着，伸出手很快抓住扫帚柄。
她不肯放手，无视在身后苦苦哀求着的黛琳，并将黛琳的手从肩膀上甩开，说：“你不知道这家伙是谁，小妞！”
“他是沃斯堡的费洛杰！”黛琳说。“他当时病了，不知道打到了我，那不是故意的。他是好人，外婆！拜托，他是很好的人！”
莱蒂回头瞪着她，视线在两个人之间游移。他用尽全力，想将扫帚从她的手里拖出来。但她比一群牛更有力气，而且更丑。
两人拉扯着扫帚，彼此互瞪着。黛琳在旁边往返，希望能叫他们两个住手，而莱蒂只曰一边用拳头槌打他，一边用英格兰话和威尔斯语凶狠地诅咒着。
“外婆，求求你，放开他。他并不危险。”
“哈！”莱蒂不屑地说。“不危险？你不了解他的危险是怎么样的，我可清楚得很。”
洛杰将扫帚从那老女人有力的手中抢夺过来，然后像是面对恶魔的神职人员，将它像十字架那般拿到身前。
莱蒂用一只长满疙瘩的手指指着他，手轻微地颤抖着。“他，这个男人，就是我跟你说过的那个坏蛋！”
“色鬼爵士？”黛琳用吃惊的口吻问道。
色鬼爵士？他转过身看向她，谁叫他色鬼爵士？
黛琳静止不动地站在原地�