°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£ £ ÈÏʶÉñŽÕ°®Éñ£¬ÊÇÎÒÃÇ×î¸ßµÄÈÙÐÒ£º±»ÎÒÃÇÈÏʶÓ밮Ľ£¬ÊÇÉñ×î´óµÄϲÔá£Éñ˵£º¡¸¿ä¿ÚµÄÈ´ÒªÒòÁ˽âÎÒ£¬ÈÏʶÎÒ¶ø¿ä¿Ú¡£¡£¡£¡£¡£¡££¬ÒòΪÎÒϲÔÃÕâЩÊ¡£¡¹
£ £ ÎÒÃǺÜÄÑÏëÏó£¬ÓÐÏÞ¡¢ÓÐ×ïµÄÈËÔõÄÜÓëÕâλÎÞËù²»ÄÜ¡¢ÈËÑÛ²»Äܼû£¬ÍêÃÀÎÞ覵ÄÉñ³ÉΪÅóÓÑ£¿¡¡Ö÷ÈËÓëÆÍÈË¡¢´´ÔìÓë±»Ô죬ÉõÖÁ¸¸×ӵĹØϵ£¬¶¼½ÏÒ×Ã÷°×½ÓÊÜ¡£µ«ÉñÒªÓëÎÒÃdzÉΪÅóÓÑÊÇʲôÒâ˼£¿¡¡¹Û²ì¶àλʥ¾ÖÐÉñµÄÅóÓѵÄÉú»î£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔѧϰµ½ÓëÉñΪÓѵÄÁù¸öÃؾ÷¡£ÔÚÕâÒ»ÕÂÖУ¬ÎÒÃÇÏÈÑо¿Á½¸öÃؾ÷£¬ÏÂÒ»ÕÂÔÙÌÖÂÛÆäÓàµÄËĸöÃؾ÷¡£
£ £ ³ÉΪÉñµÄÖ¿ÓÑ¡ª¡ª½è×Åʱ³£½»Ì¸
£ £ ÄãÈôÏëÖ»¿¿×ÅÿÐÇÆÚÈ¥½Ì»áÒ»´Î£¬»òÉõÖÁÿÌìÒ»¶ÎµÄÁéÐÞʱ¼ä£¬±ãÓÀÔ¶ÎÞ·¨ÓëÉñ½¨Á¢³öÇ×ÃܵĹØϵ¡£ÓëÉñµÄÇéÒê±ØÐ뽨Á¢ÔÚÓëÉñ·ÖÏíÄãËùÓеÄÈËÉú¾Àú¡£
£ £ µ±È»£¬Ã¿ÌìÁéÐÞÊǺÜÖØÒªµÄ£¬µ«ÉñÆÚÍûµÄÔ¶³¬¹ýÿÌìÒ»´ÎµÄÀýÐÐÔ¼»á£ºµk¸üÅÎÍû²ÎÓëÄãÉú»îÖÐÿ¸ö»î¶¯¡¢Ã¿´Î̸»°£¬Ã¿¸öÄÑÌ⣬ÉõÖÁÿ¸öÏë·¨¡£Äã¿ÉÒÔÒ»ÕûÌìÓëµkÌìÄϵر±£¬ÎÞËù²»Ì¸µØ£¬¸æËßµkÄã×öʲô¡¢Ïëʲô¡£¡¸²»×¡µØµ»¸æ¡¹µÄÒâ˼ÊÇ£¬µ±Ä㹺Î¼Ý³µ¡¢¹¤×÷×öÿÌìµÄÀýÐй¤×÷ʱ£¬¶¼ÓëÉñ̸»°¡£
£ £ ÈËÃdz£Îó½â¡¸ÓëÉñÔÚÒ»Æ𡹾ÍÊǵ¥¶ÀÓëµkÒ»Æð¡£µ±È»£¬ÎÒÃDZØÐëÈçͬҮöÕÏòÎÒÃÇʾ·¶µÄÄÇÑù£¬ÓëÉñÓжÀ´¦µÄʱ¿Ì£¬µ«ÄÇÖ»Õ¼ÄãÐÑ×ÅʱµÄС²¿·Öʱ¼ä¡£¼ÙÈçÄãÑûÇëµk²ÎÓëÔÚÄãËù×öµÄÿһ¼þÊÂÇéÉÏ£¬ÄãÒ²ÈÏÖªµkµÄÁÙÔÚÆäÖУ¬ÄÇôÎÞÂÛÄã×öʲô£¬¶¼ÊÇ¡¸»¨Ê±¼äÓëÉñÏà´¦¡¹£¬
£ £ ѧϰ²»¶ÏÓëÉñ½»Ì¸µÄÒ»±¾¾µäÖ®×÷ÊÇ¡¶Êµ¼ùÉñµÄͬÔÚ¡·¡¡£¨Practicing¡¡the¡¡Presence¡¡of¡¡God£©£¬Õâ±¾ÊéµÄ×÷ÕßÀÍÂ×˹µÜÐÖ¡¡£¨Brother¡¡Lawrence£©£¬ÊÇÊ®ÆßÊÀ¼Í·¨¹úÐÞµÀÔºÒ»Ãû²»ÆðÑ۵ijøʦ£¬Ëû¿ÉÒÔ°ÑÖ󷹺ÍÏ´ÍëµúµÈÆÕͨËöËéµÄÊÂÇ飬ת»¯ÎªÔÞÃÀÉñ¡¢ÓëÉñÏཻµÄÐж¯¡£ËûÈÏΪ£¬ÓëÉñ½¨Á¢ÓÑÒêµÄ¹Ø¼ü²»ÊǸıäÄãËù×öµÄÊ£¬ÄËÊǸıäÄã×öʵÄ̬¶È¡£´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼£¬°Ñ±¾À´Îª×Ô¼º×öµÄÊ£¬Èç½øʳ¡¢Ï´Ôè¡¢¹¤×÷¡¢ÐÝÏ¢¡¢µ¹À¬»øµÈ£¬×ª±ä³ÉΪÉñ¶ø×ö¡£
£ £ ½ñÌìÎÒÃdz£¾õµÃÐèÒª¡¸·ÅÏ¡¹ÈÕ³£µÄ¹¤×÷È¥¾´°ÝÉñ£¬ÕâÊÇÒòΪÎÒÃÇûÓÐѧ»á¾Àúµkʱ¿ÌͬÔÚµÄÔµ¹Ê¡£ÀÍÂ×˹µÜÐÖ·¢¾õ£¬Í¨¹ýÈÕ³£Éú»îÖеÄËöʾ´°ÝÉñÊÇÒ»¼þÇáËÉÈÝÒ×µÄÊ£¬ËûÎÞÐë·ÅϹ¤×÷È¥×öÌرðµÄÊôÁéÍËÐÞ¡£ÕâÕýÊÇÉñÈÏΪ×îÀíÏëµÄÇé¿ö¡£ÔÚÒÁµéÔ°À¾´°Ý²»ÊÇÒ»³¡¾Û»áÈÃÄãÈ¥²Î¼Ó£¬ÄËÊÇÒ»ÖÖ²»¶Ï³ÖÐøµÄ̬¶È£ºÑǵ±£¬ÏÄÍÞÓëÉñÄËÊÇ´¦ÔÚÒ»ÖÖ²»¶ÏµÄÏཻµ±ÖС£¼ÈÈ»ÉñÈκÎʱºò¶¼ÓëÄãͬÔÚ£¬¾ÍûÓÐÈκεط½±ÈÄãÄ¿Ç°ÕâÒ»¿ÌËùÔÚÖ®´¦¸ü¿¿½üÉñµÄÁË¡£Ê¥¾Ëµ£º¡¸µkÔÚÍòÓÐÖ®ÖУ¬Í³ÓùÍòÓУ¬¹á³¹ÍòÓС£¡¹
£ £ ÀÍÂ×˹µÜÐÖÁíÒ»¸öºÜÓаïÖúµÄ·½·¨ÊÇ£¬ÕûÌì²»¶ÏÒÔ¼ò¶Ì½»Ì¸µÄ·½Ê½µ»¸æ£¬¶ø²»×÷Èß³¤¸´Ôӵĵ»¸æ¡£ÒªÄÜרעÓÖ²»Ö·ÖÐÄ£¬Ëû˵£º¡¸ÎÒ²»½¨ÒéÄãʹÓÃÐí¶àÖظ´µÄ×Ö¾äÀ´µ»¸æ¡¹¶ÔÓÚ½ñÌìÕâ¸ö¡¸×¢ÒâÁ¦»ÁÉ¢¡¹µÄʱ´ú£¬Õâ¸ö450ÄêÇ°µÄ½¨ÒéÌرðÊÊÓá£
£ £ Ê¥¾½ÐÎÒÃÇ¡¸Ò»Ö±µ»¸æ¡¹£¬¿ÉÄÜÂð£¿ÓÐÒ»¸ö°ì·¨ÊÇÕûÌìʹÓḺôÎüµ»¸æ¡¹£¨breath¡¡Prayers£©£¬ÀúÊÀÀú´úÒÔÀ´Ðí¶à»ù¶½Í½¶¼ÕâÑù×ö¡£Ñ¡ÔñÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄ¾ä×Ó£¬²»¶ÏµØÒÔÒ»¿ÚÆøÖظ´µØÏòÒ®öÕ˵£¬ÀýÈ磺¡¸ÄãÓëÎÒͬÔÚ¡¹¡¢¡¸ÎÒ½ÓÊÜÄãµÄ¶÷µä¡¹¡¢¡¸ÎÒÒªÒп¿Ä㡹¡¢¡¸ÎÒÊôÓÚÄ㡹¡¢¡¸ÎÒÒªÈÏʶÄ㡹¡¢¡¸°ïÖúÎÒÐÅ¿¿Ä㡹¡£¡£¡£µÈ¡£
£ £ Ò²¿ÉÒÔʹÓüò¶ÌµÄÊ¥¾½Ú£¬±ÈÈ磺¡¡¡¸»îמÍÊÇ»ù¶½¡¹¡¢¡¸ÄãÓÀ²»ÀëÆúÎÒ¡¹¡¢¡¸ÄãÊÇÎÒµÄÉñ¡¹¡¢¡¸Îª»ù¶½¶ø»î¡¹µÈ£¬ÒԴ˲»¶ÏµØµ»¸æ£¬Ö±µ½ÕâЩ»°ÓïÉîÖ²ÔÚÄãÐÄÀï¡£Ö»ÒªÇмÇÄãµÄ¶¯»úÊÇÒªÈÙÒ«Éñ£¬¶ø²»ÊÇÏë¿ØÖƵk¡£
£ £ ʵ¼ùÓëÉñͬÔÚÊÇÐèҪѧϰµÄ£¬ÊÇÒ»ÏîÄã¿ÉÒÔ½¨Á¢µÄÏ°¹ß¡£¾ÍºÃÏóÒôÀÖ¼ÒҪÿÌìÁ·Ï°Òô½×£¬²ÅÄÜÇáËɵØÑÝ×à³öÃÀÃîµÄÒôÀÖ£¬ÄãÒ²ÒªÃãÇ¿×Ô¼ºÔÚÿÌ첻ͬµÄʱ¿Ì˼ÏëÉñ¡£Äã±ØÐëѵÁ·ÄãµÄÐÄ˼³£³£Ë¼ÏëÉñ¡£¿ªÊ¼Ê±£¬Äã¿ÉÒÔÔÚËÄÖÜÓÃÐí¶àÊÓ¾õ¸¨ÖúÀ´ÌáÐÑÄã×Ô¼º£¬±ÈÈ磬ÄãÒ²Ðí¿ÉÒÔÌùÒ»ÕÅСֽÌõ£¬ÉÏÃæд×Å˵£º¡¸ÕâÒ»¿Ì£¬ÉñÕýÓëÎÒͬÔÚ£¬Ëæʱ°ïÖúÎÒ£¡¡¹±¾óƻᡡ£¨¡¡Benedictine£©µÄÐÞʿʹÓÃÿСʱÏìÒ»´ÎµÄÖÓ£¬À´ÌáÐÑËûÃÇÍ£ÏÂÀ´×÷¡¸Ã¿Ð¡Ê±µÄµ»¸æ¡¹¡£ÄãÒ²¿ÉÒÔÓÃÄÖ±í»ò¿É¶¨Ê±µÄÐж¯µç»°£¬À´ÌáÐÑ×Ô¼ºÕâÑù×ö¡£ÓÐʱÎÒÃÇ»á¸Ðµ½ÉñµÄͬÔÚ£¬ÓÐʱȴ²»»á¡£
£ £ Èç¹ûÄãÏëÓÃÕâЩ·½·¨À´Ñ°ÇóÉñͬÔڵľÑ飬ÄÇÄã¾Í´íÁË¡£ÎÒÃÇÔÞÃÀÉñ£¬²»ÊÇΪҪµÃµ½ºÃµÄ¸Ð¾õ£¬¶øÊÇΪÁËÒªÐÐËüϲÔõÄÊ¡£ÄãµÄÄ¿±ê²»ÊÇÇó¸Ð¾õ£¬¶øÊDz»¶ÏÒâʶµ½ÉñËæʱËæµØÓëÎÒÃÇͬÔÚµÄÊÂʵ£¬Õâ²ÅÊǾ´°ÝµÄÉú»î·½Ê½¡£
³ÉΪÉñµÄÖ¿ÓÑ¡ª¡ª½è×Ų»¶ÏµØĬÏë
£ £ ÓëÉñ½¨Á¢ÇéÒêµÄµÚ¶þ¸ö·½·¨ÊÇÕûÌì˼ÏëÉñµÄ»°£¬¼´ÊÇĬÏ롣ʥ¾²»¶ÏµØÌáÐÑÎÒÃÇҪĬÏëÉñÊÇË¡¢µk³É¾ÍÁËʲôÊ¡¢ËµÁËʲô»°¡£
£ £ ²»ÈÏʶÉñËù˵µÄ»°£¬¾Í²»¿ÉÄܳÉΪËüµÄÅóÓÑ£»³ý·ÇÄãÈÏʶÉñ£¬·ñÔòÄã¾Í²»¿ÉÄÜ°®Éñ£»Äã²»ÈÏʶµkµÄ»°Ó¾Í²»ÄÜÈÏʶµk¡£Ê¥¾Ëµ£¬Éñ¡¸½è×ÅËüµÄ»°ÓïÏòÈûçѶûÏÔʾµk×Ô¼º¡£¡¹Éñ½ñÌ컹¼ÌÐøÓÃͬÑùµÄ·½·¨¡£
£ £ ÄãËäÈ»²»ÄÜÕûÌì¶ÁÊ¥¾£¬È´¿ÉÒÔÕûÌìĬÏ룬·´¸´Ë¼ÏëËù¶ÁµÄ¾½Ú£¬ŽÕÇÒ±³¼ÇÔÚÐÄÀï¡£
£ £ ĬÏë³£³£±»Îó½â³ÉÒ»¼þÀ§ÄÑÓÖ¾ßÉñÃØÒÇʽµÄÊ£¬ÊǶÝÊÀµÄÉ®ÂÂÃÇÐÞÐеķ½Ê½¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ä¬ÏëÖ»ÊǾ۽¹µÄ˼Ï룬ÊÇÒ»¼þÈκÎÈ˶¼ÄÜѧ£¬Ëæ´¦¿É×öµÄ¼¼ÇÉ¡£
£ £ µ±ÄãÐÄÖв»Í£µØÏë×Åij¸öÄÑÌ⣬ÄǽÐ×öÓÇÂÇ£»µ±ÄãÐÄÖв»Í£µØÏë×ÅÉñµÄ»°£¬ÄǾͽÐ×öĬÏë¡£ÄãÈôÖªµÀÔõôÓÇÂÇ£¬Äã¾ÍÒѾ֪µÀÔõÑùĬÏëÁË£¡ÄãÖ»ÐèÒª°Ñ×¢ÒâÁ¦´ÓÄãµÄÄÑÌâתµ½Ê¥¾ÉϾÍÐÐÁË¡£ÄãÓúĬÏëÉñµÄ»°£¬ÄãµÄÓdzî¹ÒÂǾÍÓúÉÙ¡£
£ £ Éñ°ÑÇDz¼ºÍ´÷άµ±³ÉµkÇ×ÃܵĺÃÅóÓÑ£¬ÒòΪËûÃÇÕäϧËüµÄ»°¹ýÓÚÒ»ÇУ¬ŽÕÇÒÖçҹ˼Ïë¡£ÇDz¼³ÐÈÏ˵£º¡¸ÎÒ¿´Öصk¿ÚÖеÄÑÔÓ¹ýÓÚÎÒÐèÓõÄÒûʳ¡£¡¹´÷ά˵£º¡¸ÎҺεȰ®Ä½ÄãµÄÂÉ·¨£¬¡¡ÖÕÈÕ²»×¡µØ˼Ïë¡£¡¹¡¸ËüÃÇʱ¿ÌÔÚÎÒµÄ˼Ïëµ±ÖУ¬ÎÒÎÞ·¨Í£Ö¹²»È¥Ë¼ÏëËüÃÇ¡£¡¹
£ £ ÅóÓÑ»á·ÖÏí±Ë´ËµÄÃØÃÜ£»ÄãÈôÑø³ÉÖÕÈÕ˼ÏëÉñ»°ÓïµÄÏ°¹ß£¬µkÒ²»áºÍÄã·ÖÏíÃØÃÜ¡£Éñ°ÑÃØÃܸæËßÑDz®Àº±¡¢µ«ÒÔÀí¡¢±£ÂÞ¡¢Ê¹Í½¼°ÆäËüµÄÅóÓÑ¡£
£ £ µ±Äã¶ÁÊ¥¾¡¢ÌýµÀ»òÌý¼Òô´ø£¬²»ÒªÔÚÀ뿪ºó±ãÍü¼Ç£¬Ó¦Ñø³ÉÔÚÐĹü²»¶Ï·´¸´Ë¼ÏëÉñµÄÕæÀíµÄÏ°¹ß¡£Ä㻨Óú¶àµÄʱ¼ä·´¸´»ØζÉñµÄ»°£¬¾ÍÓúÃ÷°×´ó²¿·ÖÈË´í¹ýµÄÉúÃüµÄ¡¸°ÂÃØ¡¹¡£¡¡Ê¥¾Ëµ£º¡¸ÉÏÖ÷¸ú¾´Î·µkµÄÈË×÷ÅóÓÑ£¬°Ñ×Ô¼ºµÄԼָʾËûÃÇ¡£¡¹
£ £ ÔÚÏÂÒ»ÕÂÖУ¬ÎÒÃÇ»á̽ÌÖÆäËüËĸöÓëÉñ½¨Á¢ÓÑÇéµÄÃؾ÷£¬µ«Çë²»ÒªÍϵ½Ã÷Ì죬´Ó½ñÌì±ã¿ªÊ¼Ê±¿ÌÓëÉñ½»Ì¸£¬ŽÕ²»¶ÏĬÏëÉñµÄ»°Óï¡£µ»¸æÈÃÎÒÃÇÄÜÓëÉñ˵»°£¬Ä¬ÏëÔòÈÃÉñ¶ÔÎÒÃÇ˵»°£»ÕâÁ½µãÊdzÉΪÉñµÄÅóÓѵĻù±¾Òªµã¡£
£ £ µÚ11Ìì¡¡ÎÒµÄÈËÉúÄ¿µÄʡ˼
£ £ ˼ÏëÒªµã£ºÉñÏë³ÉΪÎҵĺÃÅóÓÑ¡£
£ £ ±³¼Ç¾ÎÄ£º¡¸Ò®ºÍ»ªÓ뾴ηËûµÄÈËÇ×ÃÜ£»µk±Ø½«×Ô¼ºµÄԼָʾËûÃÇ¡£¡¹£¨Ê«ÆªØ¥Îåƪ14½Ú£©
£ £ ˼¿¼ÎÊÌ⣺ÎÒµ±ÈçºÎÿÌìÌáÐÑ×Ô¼º£¬Òª¾³£ÓëÉñ˵»°£¿
µÚÊ®¶þÌì¡¡ÓëÉñ½¨Á¢ÉîºñµÄÓÑÒê
£ £ µkÓë¾´ò¯ÈË×÷ÅóÓÑ¡££¨óðÑÔÈýÕÂ32½Ú£¬NLT£©
£ £ ÄãÃÇÇ×½üÉñ£¬Éñ¾Í±ØÇ×½üÄãÃÇ£¨ÑŸ÷ÊéËÄÕÂ8½Ú£©
Äã¿ÉÒÔÑ¡ÔñÒªÓëÉñÓжàÇ×½ü¡£
£ £ ÕýÈçÈκÎÓÑÒêÒ»Ñù£¬ÄãºÍÉñµÄÓÑÒêÒª²»¶ÏµØ½¨Á¢£¬ÓÑÇé²»»á×Ô¶¯·¢Éú£¬ÐèÒªÓпÊĽµÄÐÄ£¬Ò²±ØÐ뻨ʱ¼äºÍ¾«Á¦¡£ÄãÈôÏëÒªÓëÉñÓиüÉîÈë¡¢¸üÇ×ÃܵĹØϵ£¬Ò»¶¨ÒªÑ§»á̹³ÏµØÓëµk·ÖÏí
£ £ ÄãµÄ¸ÐÊÜ£¬ÐÅ¿¿µk½ÐÄã×öµÄÒ»ÇУ¬Ñ§Ï°È¥¹ØÐĵkËù¹ØÐĵÄÊ£¬ŽÕÇÒ¿ÊĽµkµÄÓÑÇ鳬¹ýÈκÎÆäËüµÄÒ»ÇС£
ÎÒ±ØÐëÑ¡Ôñ¶ÔÉñ³Ïʵ
£ £ ÓëÉñ½¨Á¢ÉîºñÓÑÒêµÄ»ùʯ£¬ÊÇÍêÈ«µÄ³Ïʵ£¬Õâ°üÀ¨ÄãµÄ¹ý´íºÍ¸ÐÊÜ¡£ÉñûÓÐÒªÇóÄãÍêÃÀÎÞ覣¬µ«µk¼á³ÖÒªÇóÍêÈ«³Ïʵ¡£Ê¥¾ÖÐÉñµÄÅóÓѾÍûÓÐÒ»¸öÊÇʮȫʮÃÀµÄ£ºÈç¹ûÍêÃÀµÄÈ˲ÅÅäÓëÉñ½»ÅóÓÑ£¬ÎÒÃǾÍÓÀԶûÓлú»áÁË¡£ËùÐÒ£¬Òò×ÅÉñµÄ¶÷µä£¬Ò®öÕÈÔÈ»ÊÇ¡¸×ïÈ˵ÄÅóÓÑ¡¹¡£
£ £ ÔÚÊ¥¾ÖУ¬ÉñµÄÅóÓѶ¼ÄܳÏʵµØÏòµk±í´ïËûÃǵĸÐÊÜ£¬ÍùÍùÊDZ§Ô¹¡¢²ÂÒÉ¡¢Ö¸Ôð£¬ÉõÖÁ»¹Óë´´ÔìËûÃǵÄÖ÷Õù±ç£»È»¶ø£¬Éñ¶ÔÕâÑùµÄ̹°×È´Ëƺõ´ÓÀ´²»½éÒ⣬·´¶ø´ó¼Ó¹ÄÀø¡£ÉñÈÝÐíÑDz®Àº±ÔÚ»ÙÃðËù¶àÂê³ÇµÄÊÂÉÏÖÊÒɵk£¬ÓëµkÌÖ¼Û»¹¼Û£¬°Ñ¿ÉÒÔʹ³ÇÃâÓÚ±»ÃðµÄÒåÈËÊýÄ¿£¬ÓÉÎåÊ®È˼õÖÁÊ®ÈË¡£ÉñÒ²ÄÍÐÄñöÌý´÷άÐí¶à¶ÔÓÚ²»¹«¡¢±³ÐÅ¡¢±»ÆúµÄÖ¸¿Ø¡£ÉñҲûÓÐÒòΪ½ÜÀïÂõÑÇÉù³ÆÉñÆÛÆËû¶ø°ÑËû´¦ËÀ¡£ÉñÒàÈÝÈÃÇDz¼ÔÚ¾ÀúÑϿῼÑéʱ£¬·¢Ð¹ËûµÄÂñÔ¹¿à¶¾£¬¶øÇÒÖÁÖÕÉñ»¹ÎªÇ