按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃抽中没头火柴的人去打水。来，一人抽一根。〃
我抽到一根完整的，高兴得跳起来。
〃玛丽亚，该你了，快点。〃
我妹也抽到一根完整的，乐得直拍手。
第一部分 第15节：有你我不怕1（15）
〃看来是我抽中了。〃我爸抽出断头的那根火柴。
我和玛丽亚又笑又叫。〃你去！你去！你输了！你输了！去外面打水！〃
爸爸一脸沮丧地站起身来。〃我回来以后要看到你们已经洗好澡。听到没？〃
〃你也累了，要不要我去？〃我妈说。
〃这是危险任务，不能让你去。我顺便要到车上拿烟。〃于是我爸就拿着水罐走出去了。
我们洗过澡，吃过茄汁通心面和弗立塔塔弗立塔塔：frittata，意式奶油蛋卷。，也亲过爸妈后，就上床睡觉，连电视都没要求看。
我半夜做噩梦忽然醒来。
耶稣叫拉撒路起来走，但拉撒路却不听话。起来走路，耶稣又说一遍。拉撒路硬是不肯复活。耶稣长得像那个名叫塞维里诺的水车司机，这下他生气了，竟有人敢当面让他出丑。耶稣叫你起来走路，你就得乖乖照办，尤其你要是个死人，更该听话才对。但拉撒路仍躺在那边，全身硬得像块木板。因此耶稣便把他当洋娃娃般摇来摇去。拉撒路到底起来了，却朝耶稣的喉咙咬了一口。不要吵死人，拉撒路满口鲜血地说。
我睁大眼睛，汗流浃背。
那些夜晚实在太热，万一你不幸半夜醒来，便很难再入睡。我和妹妹共享一间长方形的卧室，由走廊改建而成。房间内一边是墙，一边留了约三十厘米的空间以供活动，靠窗的地方摆着两张床，一前一后，排成纵列。除此之外，便是一片灰白，再没有其他东西。
这间卧室是冬寒夏闷。墙和天花板在白天吸收热气，到晚上便散发出来。你会觉得枕头和毛织床垫好像刚从烤箱拿出来的一样。
我在脚后看到玛丽亚那颗暗暗的头。她戴着眼镜，身体成〃大〃字形平躺着，一副全然放松的样子。她常说如果她醒来没戴着眼镜，会感到害怕。但我妈通常会在她熟睡后把眼镜拿掉，以免在她脸上留下印痕。
窗台上的蚊香散发阵阵浓烈的毒烟，是能把蚊子都干掉没错，可对我们的身体恐怕也有害处。但在那个年代，根本没人会去担心这种事。
隔壁是我爸妈的房间。我听到爸爸在打呼，电扇嗡嗡地叫，冰箱嘤嘤地响，还听到妹妹的喘息声和一只小猫头鹰单调的咕咕声。也闻到厕所飘来阵阵惯有的恶臭。
我跪在床上，身体向前靠在窗口吸气。
一轮明月高高挂在天上，此时恍如白日，可看到很远的地方。田野间似乎闪烁着点点磷光。风平。屋黑。一片寂静。
或许我是横渡村惟一醒着的人。那种感觉相当好。
那个男孩在洞内。
我想像着他已陈尸地底，有蟑螂、臭虫子和千足虫在他身上爬，爬过他那苍白的皮肤。他两眼僵直，一堆蛆从他发紫的嘴唇蠕动而出。
除了我奶奶吉欧瓦娜外，我从未看过尸体。她躺在床上，两臂交叉，身穿黑服，脚上也穿着黑鞋。她的脸一片蜡黄，好像橡胶做的一样。我爸叫我一定要亲她。每个人都在哭。我爸一直在旁催促，我只好在她冰冷的脸颊上吻了一下。那种味道既甜又恶心，还掺杂一股蜡烛味。后来，我用香皂洗了嘴唇。
但万一那个男孩还活着呢？
万一他想出来，双手正在墙上抓扒，呼喊救命？万一他是被吃人妖怪囚禁的呢？
我望着远方，看到平原上那座山丘的巨大身影。那座山似乎是凭空出现，又像是海中浮出的岛屿，静静矗立在黑暗里，等着我去揭开它的神秘面纱。
第一部分 第16节：有你我不怕2（1）
〃米歇尔，我好渴……〃玛丽亚醒了，〃帮我拿杯水好不好？〃她闭着眼说话，用舌头舔着干燥的嘴唇。
〃等会儿……〃我站起来。
我不太想打开房门。万一我奶奶正和那个男孩坐在餐桌旁，那可怎么办？我奶奶要是对我说，来，来这边坐，我们一块儿吃，盘子里装的却是那只被刺穿屁眼的母鸡，那我该如何是好？
但我没看到半个人影。一道月光落在那张有花图案的旧沙发上，又映着厨房放白盘的橱柜，还从黑白相间的瓷砖地板横越而过，窥入我爸妈的房间，最后爬到床上。我看到四只脚交缠在一起。我打开冰箱，拿出装冰水的水罐，自己先喝一大口，再替我妹倒了一杯。她一口气把水喝完。〃谢谢。〃
〃好了，去睡觉。〃
〃你为什么要替芭芭拉受罚？〃
〃我也不知道……〃
〃你不想看她脱裤子？〃
〃不想。〃
〃如果是我呢？〃
〃什么？〃
〃脱裤子啊。你也会替我受罚吗？〃
〃当然会。〃
〃那么，晚安。我要把眼镜拿掉。〃她把眼镜收到眼镜盒里，紧紧依偎在枕头上。
〃晚安。〃
我躺在床上望着天花板，过了很久才睡着。
我爸决定留在家里，不再出远门。我听到他对我妈说，他暂时不想再看到高速公路，想留在家照顾我们。
说不定哪天他就会带我们去洗海水浴。
2
我醒时，爸妈还在睡觉。我灌了几口牛奶，吃了点面包涂果酱，就到外面骑脚踏车。
〃你要去哪儿？〃妹妹穿着内裤，站在门口的台阶上望着我。
〃出去逛逛。〃
〃到哪儿逛？〃
〃不晓得。〃
〃我也要跟你去。〃
〃不行。〃
〃我知道你要到哪儿……你要去山上。〃
〃才不是。如果爸妈问起，你就说我骑车去逛逛，很快回来。〃
又是炎热的一天。
早上八点时，太阳虽仍低低挂着，但已开始烧烤大地。我正沿着昨天下午走过的那条路前进，路上尘土飞扬，飞虫不少，但我什么都不想，只顾着赶到那边去。我骑上田野间那条绕山通谷的路，不时有鹊鸟从小麦丛里窜起，现出黑白相间的尾巴。这些鸟儿互相追逐嬉戏，哇哇嘎嘎地吵个不停。有只老鹰在天上盘旋，双翼动也不动，随着气流缓缓滑翔。我还看到一只红褐色的长耳野兔，从我前面奔蹿过去。此时我才发觉路变得很难走。我用力踩着踏板，轮胎却在石头和干土块上拼命打滑。我愈接近那间房子，那座山丘变得愈大，压在我胸口的重量也愈沉，害我差点窒息。
万一我到达时，遇上一群巫婆和吃人妖怪，该怎么办？我知道巫婆晚上会在空屋聚集开派对，如果你也加入，就会发疯。吃人妖怪则是会吃小孩的妖魔。我得小心才行。万一被吃人妖怪捉到，他会把我丢进洞里，再一点一点吃掉。先是手臂，接着吃腿，以此类推。从此再也没人知道我的消息。我爸妈一定会哭得死去活来。大家都会说：〃米歇尔这孩子很乖，我们也很难过。〃一帮亲戚会来，表姐伊芙莉娜也会开那辆朱丽叶塔朱丽叶塔：Giulietta，意大利阿尔法车型。来。骷髅头那种人不会为我哭，芭芭拉也不会，但萨尔瓦多和我妹妹会。我虽喜欢我行我素，但可不想找死。
我何苦要到那上面去？难不成疯了？我赶紧掉头往回骑，但才骑了一百米又捏了车闸。
第二部分 第17节：有你我不怕2（2）
换成是老虎杰克老虎杰克：TigerJack，漫画书《德克斯》（Tex）中的印第安勇士。会怎么做？
哪怕是曼尼托曼尼托：Manitou，漫画书《德克斯》中的人物。亲自下令，他也不会回头。
老虎杰克是个严肃认真的人，也是德克斯·威勒德克斯·威勒：TexWiller，漫画书《德克斯》中的主角，游骑兵队员，后来成为纳瓦霍族印第安人的首领。的好朋友。
如果换成老虎杰克，就算全世界的巫婆、土匪和吃人妖怪都在那座山上举行国际会议，他照样爬上去。他可是纳瓦霍族纳瓦霍族：Navajo，印第安人中的一支。的印第安人，胆大心细，行动敏捷，神出鬼没，且善于等候，精于攀爬，拥有美洲狮的特性，常在适当时机挥出匕首，手刃仇敌。
我就是老虎，而且我更厉害，我是意大利的老虎之子，我这样告诉自己。
只可惜，我没有匕首，没有弓箭，也没有温切斯特式来复枪。
就像老虎杰克藏他的马一样，我也把脚踏车藏起来，偷偷潜入小麦丛，开始匍匐前进，直到手脚酸麻，僵硬如木，才停下来。接着，我又像只雉鸡般边