按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
中午的时候小胡又来找我，一幅发愁的样子：“那个Jessica也太难搞了，她非要和翻译在电话里对上话才行。”
“那你就找几个口译，让她和他们对话好了。”我说。
“我找了，她都说不行。”小胡噘着嘴说。
我建议道：“这样，那你干脆给她找一个同传好了。”
“老大，你以为现在同传这么好约啊，我好不容易找了两个，都说手上有活。”小胡沮丧地说。
“那怎么办，总不能到手的鸭子又飞了。你做的报价他们都接受吗？”我问道。
“价格一点问题都没有，她还说只要能满意，他们愿意多支付的。”小胡看看我，试探着说，“要不，你老人家亲自出马？”
“我这一堆事儿呢，他们需要多长时间啊？”我说。
“一个星期。”小胡央求道，“我好不容易争取到的第一个客户，而且说不定是大客户呢，头儿，你就帮帮我吧。”
我考虑了一下说：“你把邮件转给我，我下午和她联系。”
小胡眉开眼笑地去了，我看着她马尾辫一晃一晃的样子，忍不住笑了，我曾经也像她这么年轻过么。
下午我和那个Jessica通过电话聊了几分钟，她就说：“就是你了，Yan小姐，请你给我们的项目组翻译吧。”
我和她在电话和邮件里都确认过之后，她给我发来一些资料，我开始做准备工作，他们的项目组下周一就会飞到上海，要收购的那家公司在嘉兴，我刚好也能直飞上海，Jessica便要求我能在上海和他们会合，一起去嘉兴，我也答应了。
当晚我等蒋杰到很晚他才回来，还在楼下就闻到一股酒味，我等他上来便告诉他我要下周一要出差的事情，他一边解领带一边说：“你走了，蒋特怎么办？”
“家里有钟点工给做饭，有司机接送学校，有家教辅导，我离开几天应该不会有事的。”我说。
“不会有事的，哼。”他哼了一声道，“当初可是你自己要求把他接过来的，现在接过来了又不管了。”
“那不是怕你妈病着照看不了嘛。”我说，“现在倒好，倒成了我的责任了嘛。”
“没有金刚钻你就别揽这个瓷器活。”他瞪着我说。
“嗨，我真是好心被你当成驴肝肺了。”我一听就来气了，“我揽了这个活得到什么好处了？”
“你这个人怎么那么势利眼？都一家人，你怎么那么自私。”他竟然这么说。把我气得，我当下就没给他好脸色：“全世界自私也没你自私，没你一家人自私，为了生孩子连媳妇的命都可以不顾。”我说完立即后悔，但是已经说都说了，果然他脸色立刻就变了，说了一句：“我怎么娶了你这么个老婆。”说完，转身到楼下去睡去了。
对啊，你怎么娶了我这么个老婆，我对着他的后背嚷道。
特特来这两个多月了，他什么都没管过，还好意思挑我。我图个什么呀。我真是特别气他对我的工作一点都不关心，不关心不要紧，别妨碍我也行啊，一关乎到他们家的事情，他就跟我急眼，好像我是他们蒋家的敌人似的，处处排挤我，和我敌对。不要紧，就算我一个人对你全家人我也不怕，我狠狠地想到。
整个周末我都忙着熟悉材料，没搭理蒋杰，他也很晚才回家，回家就在楼下睡，根本都不上来。我星期一交代了一下钟点工就出门赶飞机去了。在飞机上一觉没睡醒就到上海了，我拖着行李到国际口去等悉尼过来的航班，Jessica给了我他们的公司名，我打印出来站在出口那举着等他们项目组过来的人。Jessica还特意为这次接机给我付费的，我很纳闷为什么嘉兴那边没有人过来接机。正想着，悉尼航班的乘客出来了，老外特别多，我把牌子举得高高的，担心他们找不到我。看到一行５个人朝我走过来，我疑心自己看错了，使劲眨了一下眼睛，那个走在最后拖着行李箱的高个儿，浅浅的金发的，绿眼睛的，咬着下唇笑意渐浓的男子不是Michael吧，一定不是吧？我的肋骨快被心脏撑破了。
“为什么是你？”我瞪着他，我感到自己的双唇都在发颤，我感到被愚弄了，还是太震惊了，还是太欣喜了？说不清楚。
当回忆站在你面前时，你无处可逃亦无法逃避。
我愠怒地看着他，紧抿着双唇，几乎忘记了Michael身边还站着其他四个老外，他的同事。我知道这一切都是他计划中的，只是我做梦都没有想到他会计划这一出，那一次在MSN上聊天，我没有给他留下联系方式，虽然后来他给我发了好几封hotmail邮件，我都没有回复。
这时候，其他四个人看到我举的牌子知道我是来接他们的，都热情地跟我打招呼。
Michael跟他们介绍了一下我的背景，说了我是他之前的助理云云，那几个人都很诧异，虽然我知道他们未必就能一眼看出我和Michael之间的关系，但是至少我知道我自己的表情当时一定是特不自然的。大学毕业多少年了，我仍然没能学会在人前掩饰自己的慌乱，动不动就脸发烫。
Michael知道我在想什么，意味深长地看着我笑了笑，用不太流利的中文跟我说：“等一下我向你解释。”
我避开他的视线，强作镇定装出笑容和他的同事攀谈。
那天天气倒是很好，江南最美气候最宜人的时节大概也就三月底四月初，沿途风景很不错。我们租用的酒店的车，为了避免和Michael坐到一起，我先率先跳上了副驾驶的位子。他们这一行五人竟来自四个国家，Michael是德国人，和Michael并排坐的大胖子是美国人，坐在后排的三个人其中一个一米九左右的大高个是德国人，另外两个一个长得像齐达内的家伙是法国人和一个戴眼镜的是澳大利亚人，再加上我这个中国人，简直就构成“五国联军”了。他们在后面用英语谈笑风生我也不去参与，有时候他们会问我关于中国民俗风情的问题，我知道的就简单作答，不知道的就干脆回答说不知道。我大多数时候保持着沉默，视线投向窗外，好像才刚下过一场雨，天空一碧如洗，公路旁种着两排杨柳，才抽得嫩枝条，绿得那样鲜那样娇柔。深深浅浅的野花开满了田野上的小径，我真想打开车窗闻一闻江南田野的芬芳，还有那红色的土壤。有日子没有看到春天的野花了，如果不是来工作，如果不是在这样的尴尬的气氛下，我应该是多么享受这迷人的风景啊。可是现在呢，我总觉得后脑勺有一双眼睛正有意无意地盯着我呢，让我如坐针毡，呼吸不匀。好在Michael一直在回答那几个人的关于中国风土人情的问题，所以他也没有时间和我说话，显然他被他们当成了中国通了。
偶尔在公路上看到有摩托车拉着一家几口的情景或者农用三轮车夸张超载的情景，那个大胖子就会拿出数码相机一顿卡嚓然后哈哈大笑着指给我们看让我很烦，美国人到哪里总是有着优越感，中国先进的那一面他们不去看，往往就总拿眼睛盯着落后的那一面，也许我也应该拿相机拍下他最开始好不容易把自己那个大肚子塞进车里的好玩情景才对呢。
我们到达之后才知道此地离嘉善县很近了，我早耳闻西塘是一座保存较完好的水乡古镇，心想要是工作结束的早一定要去看一看的，但是没想到这帮人竟然是一群工作狂，从到达的那一刻起就没有闲的时候，我知道Michael进入工作状态时几乎就是疯狂的，最初与他共事的时候，冬天天黑得早，如果我忘记了给他开灯，他一对着电脑就会忘记开灯，我推门进去看到他被电脑的蓝光像个外星人似的瞪着眼睛盯着屏幕坐在那里，我突然打开灯他才如梦初醒方知一天又快过去了。这群老外在他的率领下自然不敢偷懒，生产，质量，财务，销售……不放过一个细节，一一审核，检查生产线的时候能在车间连续站上一整天，我上午穿着高跟鞋在那站着站到两腿发软、腰酸腿疼的，实在受不了，中午他们去吃饭我没去，赶紧打车到酒店换了一双平跟鞋，匆匆吃了一个面包喝了一盒酸奶就往回赶。这时候Michael来电话了。
“Yan；你怎么了，你没吃午饭？”他语气倒是很关切，这两天他白天在厂里审核，晚上回去还要和总部那边开电话会议、收发邮件，一幅十分敬业的样子，不过他也确是一向如此，我最初还顾忌和他在一起工作会难免有尴尬，但是他一投入工作你所看到的便是一个工作机器，询问、记录、审查、讨论……一丝不苟，只有在我翻译的时候才会偶尔抬头看我一眼，那眼神里看不出任何别的东西，我几乎不敢相信那就是曾经与我相恋那么深的恋人怎么可以用那样若无其事的无辜眼神来看我？于�