按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
时间真是个黑色幽默大师。
天色逐渐暗下来,仿佛被蒙上了一层黑纱。西边天空不甘就这样被掩盖,一片烈红,鲜血似的一汩汩地往上涌,压在黑纱外面,又无力地化为一片片淤青,一层层地凝固在天上,不一会儿,天空就变成了绝望的黑紫色。
公园里有三三两两的散步的人,大家都沿着河边,一面欣赏着河对岸的绚色,一面呼吸着从河中心送来的阵阵凉爽的空气;离河边远一点的地方,是一片小树林。在暮色的笼罩下,树林里的光线显得隐秘而暧昧,于是就有情侣携手走了进去,共同分享属于二人的甜蜜的私密空间。
如果不是身上穿戴着名牌的服饰,嘉瑜现在看起来真的像一个乞丐,一个什么都没有的乞丐。
他的心,他的情,他守候了十年的初恋,全都没有了。关于她的一切,现在都是利刃,每想起来一下,就会在心上留下一条深深的伤口,但是他又没有办法控制自己不去想她……于是,就在这样的痛苦中,嘉瑜神情麻木地看着身边快乐、充满生机的一切。
“Jiayu! Jiayu!(嘉瑜!嘉瑜!——)”暮色中,一个健硕的身影急急地向这边寻来。
嘉瑜没听见。
“What are you doing here? (你在这里做什么?)”
嘉瑜抬起沉重的眼皮,看了他一眼,空洞的眼睛里,一只写满茫然,一只写满无助。
“Do you know how busy we are today? Since the career belongs to us, why don’t you care it at all? (你知道我们今天有多忙吗?既然是属于我们的事业,你又怎么能丝毫不管呢?)”
“Bow Wow…”嘉瑜仿佛思维停止了运转,他睁着眼睛,讷讷地看着保沃的脸。
“Say something! (说话啊!)” 保沃似乎有一点发急,“Are you gonna goof off like this everyday?! (你就打算一天一天这么混日子吗?!)”
嘉瑜从保沃脸上收回目光,盯着河中心,半晌,才一字一句地说:“I decide to go back to the USA。 (我决定回美国。)”
“What??? (什么???)”保沃不敢相信自己的耳朵。
“I said I decide to go back to the USA。 (我说我决定回美国。)”嘉瑜抬头看着保沃的眼睛说。
“Are you kidding?? (你在开玩笑吧??)”保沃急了,“Our career has just started! How can you make such a fuck decision at this time??!! (我们的事业刚刚起步!你怎么能在这个时候做出这么一个王八蛋决定??!!)”
“Anyway, I have already decided! (无论如何,我已经决定了!)”嘉瑜说话的口气稳如泰山。
“NO YOU CAN’T!!! (不行,你不能这样!!!)”保沃抽动着脸上的肌肉,咬牙切齿地低吼。
“I HAVE ALREADY DECIDED!!!!! (我已经决定了!!!!!)”嘉瑜提高声音说。
保沃瞬间火冒三丈,他抬起拳头,不由分说就以迅雷不及掩耳之势给嘉瑜左脸脸颊上重重地来了一下。
“What do you mean? What do you mean by this wholly shit fuck decision?!! (你是什么意思?你这个王八屎尿不如的决定算什么?!!)”气急败坏的保沃边打边骂。
嘉瑜躲闪不及,也许,他根本就没有想到要躲闪,只是一整天粒米未进,使得他浑身酥软地栽倒在了长椅下边的地上。
石头地面冰冷坚硬,嘉瑜双手支撑起身体,然后,他看到,鲜血一滴滴地滴在了地面上。
嘉瑜痛了。他再也忍不住,“哇——”的一声像个孩子一般地号啕大哭起来,
“I’m sorry Bow Wow, but I really can’t live without her! She is the seed of all my dreams! She is my wife! I want her to be my wife! But she can’t now…Bow Wow, I really cannot live here any more! The surroundings here will remind me of her! The feeling of missing her is like snakes which twist my spirit tightly and swallow my body…Bow Wow, if we go on staying here, I will be sad to death! Let’s change another environment for me to forget her…Bow Wow, please, let’s go back to the USA! Maybe I will still miss her so much after half a century for my life cannot last without her! (保沃,原谅我!可是我真的不能没有她!她是我一切梦想的种子,她是我妻子!我要她做我的妻子!可是现在不能了……保沃,我真的不能在这里再呆下去了!这里的一切都会让我想起她!而想她的心情就像蛇一样,把我的精神死死勒住了,它们大口大口地吞吃我的身体!保沃,如果继续在这里,我会抑郁死的!我们换个环境,让我忘掉她……保沃,我求求你,我们回美国吧!也许等到半个世纪以后,我还会很想她,因为我的生命中不能没有她!”嘉瑜跪在保沃面前,仰头朝天大声哭喊着:“GOD——Please, please don’t kid me like this, OK? I love her! I really really love her!!! Please god, give me a chance to love her …(上帝啊,求求你,不要跟我开这样的玩笑好不好???我爱她!我是真的真的爱她!上帝给我一个机会,好不好……)”
“Give me some time to think it over…(给我些时间让我考虑一下……)”保沃呆立着,也说不出话。
(嘉瑜的计划能否实现?神秘人物惊现嘉瑜的家门口?究竟是谁?他要做什么?下一节邻家妹子,继续精彩,你不能错过!)
第56节~第57节
“What??!(什么??!)”
正在办公桌前为事业呕心沥血的托比听到嘉瑜的新决定时,全身都结结实实地猛震了一下,椅子用力地滑过地面,发出刺耳的“咂”的一声。
“Really??(是真的吗??)”托比觉得难以置信,他站起身来,面对嘉瑜,问道。
“Yea…(是……)”嘉瑜有点不敢看托比的眼睛,他揶揄道。
“Really?!(真的?!)”托比的声音一下子提高了两个八度,“JiayuCheng!Youlookatmyeyes。Tellme,whatmadeyoumakesuchadamndecision??(程嘉瑜!你看着我的眼睛。跟我说,你怎么做了这么一个混蛋决定??)”
然而被这么一吼,嘉瑜反而镇定了下来,他不慌不忙地看着托比的眼睛,一字一句地说:“Ilostmylove。Everythingherewillremindmeofher。SoIwanttogobacktotheUSAwhereIcanforgether。(我失恋了。这里的一切都会让我想起她。所以我想要回美国,在那里我可以忘掉她。)”
托比听了,没有再吼,他停顿了一下,缓缓地说:“Jiayu,weknowthatyoumustbeverysadnow。But,youuseyourheadtothinkitover,isitworthwhileforyoutodoso?(嘉瑜,我们知道你现在一定非常难过。但是,你动用你的头脑好好地想一想,这件事值得你这样做吗?)”
嘉瑜站着,不吭气。
“YoupersuadedustoetoChinaandwefollowedyouatthattime。Thenwe’vebeenworkinghardtogetherandmakingourundertakingstrongerandstronger。Howcanyousaystopatthisimportanttime?(你当时劝我们来中国,我们听了你的。然后我们一起努力工作,把事业变得越来越强大。你怎么能在这么重要的时刻喊停呢?)”
“Toby,forgiveme…(托比,原谅我……)”嘉瑜像个做错事的孩子一样站在那里,轻轻地说。
“NO!(不!)”托比狠狠地打断嘉瑜的话,“Unlessyouchangeyourmind!(除非你改变你的主意!)”
“I’vemadeupmymind!(我主意已定!)”嘉瑜斩钉截铁。
“DAMNIT!(混蛋!)”托比失去了耐心,极度的伤心失望化成一股怒气,这股怒气促使他出拳了。
嘉瑜的脸颊青了一块,额角上刚刚止住血的伤口又一滴一滴地渗出殷红的血来。他向后踉跄了几步,没有还手。
“Heycalmdown!(喂冷静些!)”保沃冲上前去揪住托比,阻止他。
“Sayyouwon’tgototheUSA!SAY!!!(说你不去美国了!说!!!)”托比一边奋力挣脱保沃的手,一边冲嘉瑜大声吼道。
“NOIWILLGO!!!(不我要去!!!)”嘉瑜大声地坚持己见。
托比的手被保沃揪着,动弹不得,他伸出一只脚照嘉瑜的膝盖处猛踹了一下。
嘉瑜顿觉左边膝盖一阵酥麻,他赶紧扶住办公桌,好让自己不要摔倒,他还是克制住自己没有还手。
“Forwhat?Justforthatfuckedchick