按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我看得出来你怕她。”他上上下下的看了她一眼。
她点点头。
“为什么？”他追问。
她无言以对。该怎么说呢？她只好缓缓的拉起背后的衣领，让他自己看看那些被打所留下的瘀痕。
“你怕我吗？”他温和的问。
她点点头。
“为什么？”他的声音提高了。
“你是男人。”她低声的说。
“真是要命！”他终于发作了，“就这样吗？”
她惶恐的畏缩。
“别这样。抬起你的头，说话大声一点。你知不知道，如果你把自己视为踩脚垫，别人当然就会不客气的把鞋底抹在你身上？”他大叫。然后他看着她抬起头来，那对盛满泪水的眼是紫水晶般的色彩。
“好多了。”他试着以微笑纾解她的恐惧。“泪水是无济于事的！我有四个十三岁到十七岁的妹妹，虽然她们也不是能为所欲为的，但她们至少敢想说什么就说什么。咱们苏格兰有言论的自由，你知道吧？现在我给予你说话的自由，在这房间里你什么都甭怕，想说什么就说什么。”
黛比难以置信的张大双眼。她望着他一身高贵的行头，不晓得他是何许人。终于，她轻声的问：“你是什么人？”她的嗓音低低的略带沙哑，这种音调很能打动他。但，他不晓得她的嗓音本是如此或是因害怕才如此的。
“我是寇克本领地的主人，也就是寇克本堡主、东马区士之首长与欧密士坦伯爵的继承人，”他姿态优雅地鞠了个躬，“我的朋友都叫我狂徒。”
“天，真是又臭又长！”
他眉一挑，“每一次都这样，给女人一吋，然后她就要一呎了。”
一股疯狂的期望使她脱日而问：“你是我父亲吗？”
“见鬼啦！”他大笑，“我不过才大你十岁！”她认为他很老吗？巴黎顿觉失望，但她此刻的眼神比他更失望。唉！可怜的小女孩。
“我很抱歉，”他皱起双眉，“我能了解你梦想着有一天能被生父带走的心情。”
两人之间突然沉默了。如果他不是她的生父，那么他是谁呢？他为什么到这地方来？她犹豫的抬起头看他，“他们为什么叫你狂徒？”她好奇的问。他身上的翠玉吸引着她的视线。
“也许……正因为我是一个好赌、好酒、好诈、好偷甚至……”
“谋财害命？”她惶恐的轻语。
“不如说杀人就好了。一个边界战将绝对不搞在人背后放冷箭的勾当，要杀就光明正大的杀个你死我活。”
她畏缩的问：“你找我做什么？”
他暗忖，天哪，这丫头的胆子恐怕没一只耗子的大。他真想抽走她所有的恐惧。如果他能抹去那些令她胆怯的记忆，如果他能——他会！如果她能过着倍受呵护的生活，就像他那几个妹妹一样，那么，她是不是也会变得婀娜多姿、精灵鬼怪？他设法纾解她的畏惧，“请你过来舒服的坐在火旁。我只想知道你在这里的生活，你都学了些什么，你平时玩些什么这类的事。”
“玩？”她反问。
“就是游戏——你都玩些什么游戏？”
“大人，我们是不玩游戏的。”
“没有玩具可玩吗？小小孩呢？”
“也没有，大人。”她认为他的问题根怪异。
“那么，跳舞呢？你学乡村舞蹈吗？”
“跳舞是被禁止的。”
“那么唱歌呢？你学过什么歌？”
“音乐是被禁止的，大人。我常常会忘了就唱起歌，然后就被罚。”
她是如何忍受的？“那么出去郊游呢？星期天你们有没有到郊外去走走？”
她摇摇头，“星期天是洗涤灵魂的日子。”
“毫无快乐的生活！你们没有任何娱乐吗？”他恼怒的追问。
“大人，人生并不是为了娱乐。人生是得尽义务、得服务的。”她把自己所学到的人生哲学说出。
他沉着嗓子说：“黛比，你该不是真的相信这些吧？你不是一个软弱的人。孩子，你告诉我，你还记得你被送到这里以前的那段日子吗？”
“不大记得了。我记得我妈妈，她很漂亮、很温柔、很香，而且常唱歌给我听。还有，我不晓得那是不是爱，我好象记得自己在一个充满花朵的田野中游玩，有一种美丽的东西飞来飞去的。那种彩色的小东西叫‘巴比’。如果有朝一日他们能放我出去，那我一定会去找个大花园滚来滚去的。”她屏息的自美好的记忆中清醒。
“巴比佑是法语蝴蝶的意思。”她的话令他为之动容，他很内疚，这十年来他竟然忘了她的存在。他必须补偿她。她跟他那几个妹妹相似，他怀疑她也是寇克本家的孩子。他微笑的说：“我们边界的人有项传统，那就是拜访不能不带礼物。”
“你有东西要送给我？！”她难以相信的看着他。
“是的。我送礼的时候希望能看你的笑容。”他从上衣的口袋掏出塔玛丝卡要的绿色锻带。
她张大了双眼，快乐的接过平滑的丝缎。她的眼光与他接触，在那令她窒息的一刻，她沉浸在友谊的温情中。那缎带不只代表友谊，也代表了援助——一种她几乎不敢幻想的援助。
他注视着这女孩娇弱的美感，突然涌上一股想要保护她的冲动。每一阵心跳仿佛都在告诉他，他们之间有着永恒的牵系。
“我的头发解开以后也是很美的。”她说。
“跟我一样的颜色。”他搔搔自己的头发。
她突然想起他这个动作，“我想起你了，”她怒声道：“是你让我离开我妈妈，并且把我送到这个地方来的。我恨你！我一直都恨你！”
他几乎无法忍受被她恨的事实。他不能被她误解，因此巴黎有史以来初次的为自己辩解道：“当年我还只是个孩子。我记得当时你母亲已病危，所以我要求我父亲把你送到一个有人照料的地方。现在我也无法向他追问有关你的事情了，因为他也过世了。”
她的神情一黯，于是他连忙又说：“我会帮你追查你的身世，但我不敢保证能得到什么解答。我只能保证你不会再挨打，而且偶尔可以出去郊外走走。现在，在葛拉汉太太回来之前，我得与你道别了，不，我要说……再见——希望很快的再见到你。”
他开门传唤葛拉汉太太，而她立刻出现了，他不悦的对那老太太说：“我决定把捐赠加倍，但是，葛拉汉太大，我有条件。”
她的眼底闪过一丝浓浓的兴趣。
“不许再打这个孩子。如果你胆敢动手，那我不只会停了这笔款子，而且还会对你以牙还牙。清楚了没，葛拉汉太太？”他低声的警告使她不禁背脊一寒。“还有，那个孩子应该让她出去走走，每个星期天都让她出去。葛拉汉大太，我们的郊外很美，出去郊游比驱魔健康多了。”
“悉听尊命，大人。”她点点头，但她心中却已打定主意：从今天起那个小丫头就得付出代价了，我高高在上的大人。
巴黎在高街的一家酒馆跟他的手下会合，但酒却纾解不了心中的不安。当第二杯威士忌下肚之后，他就召集手下道：“少爷们，走了，咱们回家去吧。你们先备马，我上褛去更衣并拿我的东西。”
寇克本堡离爱丁堡二十哩，这一段路得花四个钟头穿越世界上最美的一个边界地带。前一段五哩路尽是房舍、小农场，再过去就是狂野的拉蒙米山区。这美丽的山区可以随着季节变换色彩，小溪、沼泽、湖泊散布于山区之间，海的气息那么浓、那么真。他们花了三个钟头在黄昏之时就到家了，巴黎抵达寇克本堡之时，发现他那群妹妹与下人们全乱成一团。
“她已经不眠不休的闹了十二个小时了，巴黎。”夏蓉掩着双耳，但白塔上的嚎哭声依然尖锐刺耳。
巴黎无奈的叹了口气。如果令他不安的只是安妮，那么这还算是上天垂怜。他从马鞍上拿起一个大盒子就往塔楼走上去。
“可怜的安妮，”塔玛丝卡说：“但愿她没事才好。”
“那个臭女人早该吞下她自己的拳头，好把自己活活的给噎死！”夏蓉懊恼的说。
“唉，她真会鸡猫子鬼叫的。”亚历山大咕哝道。
“放心好了，巴黎知道该如何控制他老婆的。”亚莉珊卓很有信心的说。
“他不在她身边就没办法了。”她的双胞胎低语。
巴黎一开寝室的门，安妮就静下来了。她的看护辛克里太太立刻逮到机会溜出门去喘口气，临出门时她同情的看了主人一眼。安妮就坐在那张充满丝枕的床上，一身的蕾丝睡袍榇托出她的香肩美胸，银色的长发披散枕上。当她迫不及待的拾取巴黎给她的盒子时，他还认为她是美得过火的。但是，他却也诅咒过千百次，他埋怨老天给了他一个像怪物般的妻子。
那一天，黛比有如陷入一场美丽的梦中，她的生活突然有了大