按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
自然，这是两个完全不同的物种之间的语言，所以，你所看到的一切都没什么奇怪的。”
“可它们说什么呢——它们怎么说呢？”
安西笑了起来：“它们不说，它们交流。”
“纯粹的交流——你的意思是？”贝斯洛看见安西在点头。“可是交流也许是一种表达，或者根本就没有交流。”
“准确地说，是这样的，所以我们从来不把它们称做‘说话的鱼’。”安西的眉头皱了起来，他想把“会说话的鱼”的内涵解释得更清楚一些——费瑞人已经长时间地放弃了这种努力，而是简单地接受了这种现象。‘它们交流……“安西说着，迟疑起来，”这只是一种感觉到的印象；它们交流对这个世界的感受。这种交流只发生在它们之间。这就是你必须知道怎么听的原因，否则，你是绝对听不到它们的交流。“贝斯洛摇了摇头：“我仍然不明白。我该做什么呢？沉思吗？”
“是的！”安西说道。“你沉思，让各种美好、真实。快乐的想法充斥于你的心间。用你的思想把鱼吸引到你这里去，你为鱼准备好一个地方，让它们到你这里来。”
“我明白了。我想着各种各样美好的事物，鱼就会游到我这里来，如果它喜欢它所看到的事情。我们之间就有了交谈。是这样吗？”
安西又笑了。他的笑，就像他的气质一样，优雅而迷人。“是的，就是这种感觉。”
“可我要说什么吗？或者我只是听？”
“随你怎样，”安西告诉他。“大部分人都更喜欢单纯地听。那就够了。”
“啊。”贝斯洛的眉头因专心思考而皱了起来。“我想我现在明白了。请原谅，我并不总是这样愚笨。”
“解释一件事情比做这件事情还要困难，”安西说，友好地将一只手搭在贝斯洛的肩膀上。“生活中有很多与之相同的事情，我们把恐惧和忧虑藏起来，可我们所需要的却是安全与信任。”
“相信鱼会说话，它们就会说话——许多事情都是这样吗？”
“许多事情都是这样。‘”
“鱼什么时候来呢？我们还得在这里等多长时间呢！”
“不长。也许一天，最多三天。”安西看见贝斯洛那不情愿的样子，补充说道：“你不要害怕等待。渔港是美丽的，你会沉醉其中。还有，谁都不会孤独地呆在岸上。我根本就不理解你和萨塔拉必须分手的原因。”
“可怕！你理解吗？我发誓，太可怕了！谢谢你，安西。你知道！”
安西迷惑地摇了摇头：“你所说的那些事情，如果一切真的如你所说的话，那么，地球一定是一个非常奇怪的地方。”
他们又向前走了一段路。贝斯洛打量着铺展在他们面前的宽阔河面，觉得它沉静而深奥。此刻，山峰上的太阳雨正反射在波光粼粼的水面上，如同落日一样美丽。
他们周围的费瑞人正在准备晚餐，轻烟袅袅地上升着，如同轻音乐一般清脆悦耳，飘向黑沉沉的天空。
“这么宁静，”贝斯洛品评道。“我热爱这种生活。”
安西听出了他声音中的眷恋。“你在地球上的生活和这里不一样吗？”
“大不一样。”
“你怀念那里吗！”
“怀念！”贝斯洛飞快地扫了安西一眼。“不，一点也不。我从来就没有怀念过那里。为什么呢？回到地球上，我什么也不是——一个大轮子上的齿轮而已，一个没有名字的公蜂。我在那里所做的一切，就是把晒图从桌子的这边推到那边，抽取这幅图上的数据，再贴到另一幅图上，那简直是地狱。”
他无奈地叹了一口气：“不，我不怀念那里。这里才是我的梦想——这里是天堂。如果你理解渴望之类的感情是什么意思，我会感到吃惊的，你知道吗？”
“怎么会呢？我们对生活就满足到没有对更加完美的事物的渴望了吗？”
贝斯洛耸了耸肩：“我一点也不怀念那里。应该吗？我是说，我在这里生活的比回去更幸福。这里……就像是一个我根本就不愿意结束的梦，你明白吗？我希望这个梦永远永远地做下去。”
“你说起天堂，”安西说道，“这里不是天堂。你所说的那种生活，只有在我们无所不能的天父那里才能看得到。如果说费瑞亚是美好的，那么它的美好只不过是伟大的造物主美好的一个反射罢了。”
“我不关心它来自什么地方，”贝斯洛回答说。“我只知道我要什么。”他们沉默了一会儿。走到最后的一条船，转过身来，开始向回走。“安西？”贝斯洛说。
“给我说点什么吧。”
“说点什么？”
“是真的吗——所有你说的有关无所不能的天父的事情。”
“那是一个我们所无法穷尽的丰富的存在，这无法穷尽的存在就是天父。我们无法了解他，我们只能接近他，于匆匆之中瞥见它的一线光明。不过他是存在的，他存在着。事实上，所有的存在都在其中运动与居住。”他停顿了一下，又补充说，“尽管如此，我却无法为此提供任何证明。”
“我相信你，”贝斯洛说，“但并不是因为你所说出的一切。”
“哦？”
“不是的。不过，你说得很好，因为它使我明白，我现在做的比以前要好，我比以前更加相信美德，也努力去做得更好。你知道吗？”
安西将胳膊搭在贝斯洛的肩膀上：‘你从古老的灵魂中蜕变出了一个全新的自我。是的，我明白你的意思。体验通常来自于内心，已经有无数的事实做出了证明。
“他们沿着河岸向回走，河岸边已经升起了许多簧火，每隔一段便有一堆火。他们走近其中一堆较大的火边。鱼被放在拱形的烤肉叉上烤着，火堆上，被湿树叶包裹着的新鲜蔬菜蒸腾着热气。鱼和菜的味道在空气中混合，发出诱人的香气。安西和贝斯洛坐在围火而坐的人们之间，接过了他们递来的烤肉叉。
贝斯洛边吃边欣赏着费瑞人之间那亲密无间的友情，觉得自己也成了他们中的一员。吃饱之后，他找了一个理由，站起身来，向他们的船上走去。
空气清澈而静谧。光明之山将它那无边的温暖传送给他，这使贝斯洛想起了在一个清澈的夜里，他从一个遥远的地方看到的那座闪闪发光的城市。
他来到甲板上，找了一个空旷的地方躺下来，欣赏着那满天的繁星。明天，他们就要到达会说话的鱼港，他将和萨塔拉在一起。可是今天夜里，他只能和他的思想相依相伴——让自己倘祥在心灵向着安西所说的真实接近的过程中。这个晚上，他觉得自己离那个真实比任何时候都近，他要去品尝这种亲近，如果有可能的话，他还要进一步去接近那真实。
很可能，他此刻所需要的就是独自品尝，他要体验这种并没有孤独感的离群索居——这对于他来说是少有的。体验来自内心，他想。你可以根据树上的果子辨认出树的名称，这是在什么地方听到的话呢？船到达停泊地点的时候，杨丹并没有激动。她仍然呆在她的铺位上。事实上，她那天也没有去上最后一节的艺术课。当伊安娜告诉她，格瑞黛斯曾经问起她时，她耸了耸肩，说她只是觉得不愿意去。
“你这几天一直这么消沉，”伊安娜对她说。“我已经注意到了。你愿意告诉我吗？”
“没有什么，”杨丹说。“这是一些只能我自己拿主意的事情。”
“你看起来似乎很痛苦，杨丹。也许我能帮助你。”
伊安娜离开了她，杨丹一个人呆在那里，听着费瑞人下船后为他们在岸上的最后一夜做准备时所发出的声音。明天他们将开始上山的旅行，然后就是下到鱼港——那可是一个曾经让杨丹无比激动的地方。
可是现在，她在黑暗中躺在床上，听着那快乐而幸福的声音，从船舱的舷窗中看着那一圈渐渐地黯淡下来的天空，觉得自己和周围那些幸福的人们割断了。
此刻，她就像是漂浮在忧愁的海上一样。
一次又一次，她向自己问着同样的问题——这些天来，就是这些同样的问题简直要把她逼疯了：我应该努力和托勒接触上吗？如果我不喜欢所发现的事情该怎么办？如果他死了或者是遇到了麻烦又该怎么办呢？那会是什么样的麻烦呢？哦，上帝，我到底应该怎么办呢？她起身走到甲板上，打量着岸上那些活动的人群。岸上的人们是那么匆忙——夜的即将来临，使得费瑞人加快了他们准备工作的步伐。他们明白大会渐渐地黑下去，他们不想浪费这最后的光亮。
我必须作出决定，杨丹对自己说。我得赶快打定主意。如果我再等下去，我也会失去我仅有的这么