按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“怎么——”她想说话，但他一开口，她又沉默下来。
“你的银色林肯牌汽车里有一台麦金托什牌电脑，地板上有好几种快餐袋，旁边的座位上有一盒戈德芙巧克力。你的钱夹里有几张能在全美各大商场使用的信用卡，一张再过六个月就失效的驾照，一张捐献卡，注明除眼睛外，你会将全身贡献于科学。”他认真地看着她：“为什么眼睛除外？”
不相信让位给窘迫：“那是起因于几年前我看过的一部恐怖片。你是怎么知道关于我的这一切？”
“萨米知道，而我向他买了情报。”
霍克耸耸肩，“那是他工作的一部分。你的失踪还没有被报告给警察局，我们肯定康斯坦丁的人清理了停车场的现场，那个和我搏斗的人是他们中的一员。”
她双眼圆睁，忆起了那时的恐怖：“他流了一地的血。”
“仅是他的鼻子出血，虽疼却不致命。”他伸手过头，伸了个懒腰，然后双手落下来，搁在沙发背上。“不管怎么样，他很可能告诉了他们你的出现，在那里能轻易找到你的车。
你出来看发生了什么事时，让一扇车门开着，对不对？“
她默默地点点头，他接着说下去：“康斯坦丁的人知道你和我在一起，他们现在正在寻找我们两个人，安格尔，相信我，他们一定搜遍了每一处地方。”
他希望她问一些有关的细节，但她又一次让他吃惊了，“你极为注意的这个康斯坦丁是谁？为什么他要关心我是否和你在一起？我与他毫不相干。”
“但是他并不知道这点。”霍克身朝前倾，将手臂靠在大腿上，不理会她的前半个问题，只回答后面半句话：“康斯坦丁一定会得出和昨晚我得出的同样的结论，不同的只是，他肯定你是我这边的，而不是他那边的。”
“但是你攻击了我，”她坚持道：“你把那个人朝我扔来，把我撞倒在地。”
“他已经被打在鼻子上的那一拳揍晕过去了，那时，他已分不清他压在谁身上，而那个人又为什么会被压在他身下。”
安吉拉久久地看着他，思索着她已经接受的事实，霍克刚才告诉她的事，以及她打算相信多少。在他所说的话中，她找不出一句谎言——不是说她能准确地分辨出谎言，而是因为直觉告诉她，这些话中没有不真实之处。
更进一步，他的话令她产生了这样的感觉，即：它解释了发生的一切，包括他用“可卡因”的死亡威胁来对她进行可怕的折磨。它解释了一切，但并不意味着他喜欢这一切。
“昨天晚上，你想从我这儿得到情报，康斯坦丁又想从我这儿得到什么呢？”她把空杯子放在一边，然后双手抱紧了腿。
“我”
“请再说一遍？”她感到心中一阵怒火沸腾，但努力保持一种安静，文明的风度。这是她在商场上常用的策略，尖叫无助于问题的解决。不幸的是，这一次的努力，让她的下巴隐隐生痛。
霍克露齿一笑，无声地告诉她，他注意到了她的克制。
虽然如此，当他再开口时，语气中没有一点幽默：“康斯坦丁找了我八个月，如果他认为我和你在一起——关于这点，自从你和我一起离开了停车场，他就已经很肯定了——他就能通过你来抓住我。”
“事实上我并非自愿跟你走。”
“就像以前我所说的，他并不知道这点。”他的目光中有一种同情的神色。
她感到自己的胃猛地往下一沉，于是用一只手按住小腹，以控制这种感觉。“如果康斯坦丁找到你，情况有多糟？”
“非常糟。”他垂下目光看着自己的手，看了好一会儿，抬起头来。他的眼睛看起来暗淡而消沉，几乎是一副听天由命的模样。“我从他那儿拿走了一件非常重要的东西。”
“什么？”
“他的儿子。”他又加了一句：“我杀了他。这样康斯坦丁就不断地追杀我，除非我死，或者我先杀了他，但这是另外一回事。”
“是的，”她轻声同意道，“我能想象得到。”她看着他，终于认识到，这一天里他不停地想要告诉她的事有多么重大。她陷入了麻烦之中，而且是很大的麻烦；足以毁灭她的生活，以至生命。
决非最后一次浮起一个念头，安吉拉真希望自己永远没有捡起那支该死的枪。
七、爱
“昨晚你对我说的另外两个谎言是什么？”
一阵温柔的迷惑漫过霍克全身，他的目光越过咖啡杯子边缘看着安吉拉。他刚刚承认杀了一个人，而她的第一个反应却是想转移这个话题，可他还以为她会对此表现出强烈的反感。他竭力控制自己不露出惊讶的表情。
他说：“你是指除关于可卡因以外的吗？”
“是的。”
“我告诉你在我们第一次停下来的房子里，有一些人，他们一看见你就会杀死你。”他把杯子放在桌上，“那里面只有一个人，付钱给她的目的，就是让她闭上眼睛和嘴巴。”
“两个了。”她抓住他目光，“最后一个是什么？”
霍克深深地呼出一口气，希望自己没有告诉过她有三个谎言。他知道，他可以简单地拒绝回答，但这会让她怀疑起他对她说的一切。
他开始说：“你曾问过我是否有别的名字。”
“对你的名字，你也撒了谎？”
“是的。”他露出一副严厉的表情，希望她不要逼他说出来。
“我想，我们现在正在讨论非常重要的事，”她加了一句：“那么，你叫什么？”
“你不需要知道。”
“你不打算告诉我？”
“不”
她的眼里浮起一抹受伤的神色，“如果我下定决心，我一定能让你告诉我。在我做饭时，我看见厨房里有一罐面粉。”
霍克只能瞪着她，嘴闭得紧紧的，以阴沉的表情来代替别的反应。从他用假可卡因（面粉）来威胁她，还不到二十四小时，难道她就能对此开起玩笑来？显然，安吉拉很聪明地运用了幽默。
“怎么啦？霍克，”她问道，展开一个微笑，“开个玩笑也犯规吗？”
她的微笑让他感到一阵愉快，自从他的恶梦开始以来，他就再没有尝过愉快的滋味，这给了他希望。或者至少是一个近似于希望的感觉，这是他近几个月来一直没有的感觉。
“对不起，安格尔，”他报之以微笑：“你太让我吃惊了，下次我会表现得好一些。”从沙发上站起来，他收拾起他的碟子，把它们拿到厨房去。
“霍克？”
他转过来看着她，她的表情中再没有一丝幽默，消失得干干净净，使人难以相信她刚才还在笑。“什么？”
“你会告诉我关于你杀死的那个人的事吗？”
“我总会告诉你的，”他说道，“但是现在太晚了，像刚才我说的，我需要睡觉，明天我还有些事得做。”
“我们还要在这儿再待一天吗？”
“是的，”他加了一句，“如果你告诉我，你原打算去什么地方待两周的话，对我会很有帮助。”
“为什么？”
“因为我不想有人到警察局去报告你失踪，特别是你没有按原计划的那样出现时。”他知道她不会告诉他，但即使是撒个谎，也能给他一点线索。
“去问萨米，”她厉声说道，“他似乎是无所不知的。”她站起来，把杯子放在水槽里，轻轻地。他注意到，她没有把它向他扔来。他又一次承认，她的确是一个非常聪明的女人。
她顿了一下，看着他，“你真的应该处理一下那些创伤”
“我会处理的，我包里有一些抗生素。”
“你当然有，”她带着一点烦恼说：“我本该知道，一个随身带着凡士林和催吐剂旅行的人，不会不带抗感染油膏。
我只是奇怪你为什么不用你自己的剃刀？“
“我有的，”他说道，没有上她的当，“我本该用我自己的，而不是用萨米提供的那一只，我当时没有在意。”
霍克相信自己看到了她脸上的笑意，但她很快转过头去，并转身离开。他让她先进了卧室，先去浴室方便，然后一直等到他听见她爬上床，钻进被子里，才跟进去。他进去时，她已经关了灯。他在黑暗中轻轻移动着，确定了他的运动包放的位置，以及没有被她找到的枪还放在那儿。他脱下衬衫和短袜，拉起毯子，把他疲乏的身子放倒在被面上。
他并不喜欢这样睡，特别是和一个漂亮的女人在一起的时候，但他只能这样，让他们之间保持一定的距离。在睡眠中得到她并非是不可想象的事，只是他怀疑，她是否会喜欢这样。
他在枕头上转动着头，惊讶地发现，她明亮的眼睛在黑暗中正看着他。“怎么啦，安格尔？睡不着？”
她闭上眼睛，没有回答，留下他独自思索许多事，并等待她进入梦乡。