°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ñÖ®Ç÷ÊÆ£¬ËäÒÑ·áÒÂ×ãʳ£¬ÈÔÅÂÃ÷ÈÕÒÂʳ֮δÖÜ£¬ÒòÖ®²ÅÞÕÃüŬÁ¦£¬ÓÉ»¥ÏྺÕù¶ø¶¯ÊÖØËɱ£¬ÒÔÖÁÔì³ÉÒ»¸ö¡°ËùÓÐÈ˺ÍËùÓÐÈË×÷Õ½¡±µÄ¾ÖÃæ¡£ÔòËûµÄѧ˵·ÖÃ÷ÔÚ·ÀÖ¹Õâ²»ºÏÀíÖ®Ç÷Ïò£¬¶ø²»ÊǹÄÀøÆä¼ÌÐø·¢Õ¹¡£ÕâÒ²¾ÍÊÇ˵ËûµÄÁ¢³¡ÈÔÊǵÀµÂºÍÂ×Àí£¬¶ø·Ç´¿´âÖ®¾¼Ã¡£
¿ÉÊÇÎÒÃÇÈÏΪ£¬ÀúÊ·ÉϵÄ×ʱ¾Ö÷Òå¼ÈÓÐ˼Ï룬Ҳ°üÀ¨Ò»ÖÖ×éÖ¯ÓëÔ˶¯£¬¶øÇÒҪͨ¹ý·¨ÖÆ£¬Ëù´æ×ʱ¾²ÅÄÜÀÛ»ý¡£Í¬Ê±Ë½ÈË×ʱ¾¾¹ýÈç´ËÖ®°²ÅÅ£¬ÔÚÉç»á²úÉú·þÎñÐÔÖÊ£¨ÕâÒ²ÊDZ¾Êé²ÉÈ¡Ö®¹Ûµã£©£¬Ôò»ô²¼Ë¹Óм«´óµÄ¹±Ïס£Ö»ÊÇÔÚÈ·¶¨Õâ¹Ûµã֮ǰ£¬ÎÒÃÇÎñ±Ø¿´ÇåËûÖøÊéʱӢ¹úÉç»áµÄÇéÊÆ£¬¶øÇÒ°ÑËûʱÈ˵ļû½âÄÃÀ´Ò»²¢·ÖÎö¡£
¡¡¼«¶ËÅɵÄÀíÂÛ
±íÃæ¿´À´£¬»ô²¼Ë¹Ö®Öø×÷°üÀ¨¡¶¾ÞÁé¡·¼°¡¶Õþ¸®ÂÛ¡·£¨DeCive£©£¬´¿ÏµË½ÈËÒâ¼û¡£ÄÚÖÐËäÌá¼°Èô¸ÉÀúÊ·ÀýÖ¤£¬Ò²ÊÇËæÐÔËùÖÁ£¬ÆäÒýÓÃÐÄÀíѧ²¿·Ö£¬Ò²Êdzõ´Î³¢ÊÔ¡£ÌÈʹµ±ÈÕÖ®ÈËδÄÜÖØÊÓËûµÄ²Å»ª£¬»ô²¼Ë¹¼´ÎÞ´ÓÊ÷Á¢ËûÔÚ˼ÏëÊ·ÉϵĵØλ¡£¶øʵ¼ÊÉÏ»ôÊϲ¢Î´±»ºöÊÓ¡£Ò»·½Ã桶¾ÞÁé¡·Ò»ÊéÖУ¬¼á³Ö¹úÍõµÄÃûλÔÚÔʼʱ´úÒÑÊÇÓÉÈËÃñÑ¡¾Ù£¬¹ú¼Ò×î¸ßÖ÷ȨÈ˲»»á×ö´íÊ£¬×Ýʹ·¸´íÒ²Ö»ÊǶÔÉñ¸ºÔð¶ø²»¶Ô³¼Ï¸ºÔð¡£ËùÒÔÔÚÒé»áÅÉ¿´À´£¬ËûʵÔÚÊÇÌæרÖÆ»ÊȨÕÅÄ¿¡£¶øÁíÒ»·½ÃæËûҲ˵¼°£¬×î¸ßÖ÷Ȩ¿ÉÒÔÊôÓÚÒ»ÈË£¬Ò²¿ÉÒÔÊôÓÚһȺÈË£¬¶ø×î¸ßÖ÷ȨÈ˲»Äܱ£»¤ÈËÃñÖ®ÈÕ£¬Ò²ÊÇÈËÃñÀëÆúËû֮ʱ£¬ÓÖÏñÊÇÔÞ³ÉÇå½ÌͽµÄ¸ïÃü£¬Ìæ¿ËÂ×Íþ¶ûÅõ³¡£¬Òò´ËÒ²²»ÄÜÌֺñ£»Êµ³¡£Èç´ËÒ»À´ËûÁ½Í·ÉúÊ£¬µ¹Ìæ×Ô¼ºÔì³ÉÒ»¸öÔÚѧÊõÉϹ¶ÀµÄµØλ¡£
°´Æäʵ£¬µ±²éÀíÒ»ÊÀ±»ß±£¬¿ËÂ×Íþ¶û²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ×öÁËÒ»¸ö¶À²ÃÕߣ¬¶ø²éÀí¶þÊÀËäÈ»Ö÷³ÖÁË˹ͼÑÇÌØÍõ³¯µÄ¸´±Ù£¬È´·¢¾õÍõλµÄÒâÒåÒÑ·ÇÎô±È¡£ÕâЩÇéÐαíÏÖÓ¢¹ú¹ú¼ÒÌåÖÆÕýÔÚ¼¤±ä£¬Ã»ÓÐÈËÄÜ×èÖ¹ÕâÖָı䣬ÉõÖÁûÓÐÈËÄÜÕÆÎÕÕâ´ó¹æÄ£µÄ¸ü¸ï¡£»ô²¼Ë¹ÔÚÕâ¹ú¼ÒûÓÐÖ÷Ô×£¬ÈËÇé»Ì»óµÄʱ´ú´´ÔìÐÂÂÛ£¬Æ书Óò»ÔÚµ±ÈÕ£¬¶øÔÚδÀ´¡£ËûÔÚÊéÖÐÖÆÔìÁËÒ»¸öÈ«ÄܵĴó¹ÖÎ²»½öÂú×ã¸öÈ˵ĻÃÏ룬¾ÞÁé¸ü¿ÉÒÔ½âÊÍΪһ¸ö¾ßÓо¼ÃÐÔ¸ñµÄÏÖ´úÕþ¸®¡£
¾Ý¹À¼Æ£¬17ÊÀ¼ÍÓ¢¹ú°ëÊýÒÔÉϵÄÄÐ×ÓÒÔµ±Ó¶¹¤¶ÈÈÕ£¬Èç¹û½«°ëÓ¶¹¤Ò»²¢ËãÈ룬±»¹ÍµÄÈË¿ÉÄÜΪȫÌåÄÐ×ÓÊýÖ®2£¯3¡£Òò´ËÉç»áÉ϶ÔÊг¡¾¼ÃµÄ±ä»¯ÖÁΪÃô¸Ð¡£Ë¹Í¼ÑÇÌØÍõ³¯¶Ô¹¤×ʼ°Îï¼ÛµÄ¸ÉÉ棬Ö÷Ö¼ÔÚ·Àֹʧҵ¡£Ö»Êǵ±ÈÕ·¨ÖÆδ±¸£¬È«¹úÐÔµÄÉÌÒµ×éÖ¯ÉÐδ¾ÍÐ÷£¬Õþ¸®ËùÄÜ¿ØÖÆÕßÓÈÆäÓÐÏÞ£¬ÍùÍùÐÄÓÐÓà¶øÁ¦²»×ã¡£¶øÇÒ¸ü¿ÉÄÜÒò¸ÉÉæ¶øʹ¾ÖÊƸü»µ£¬ÒÔÖµ½´¦Ê§È´ÈËÐÄ¡£Ê±ÈËûÓÐÀúÊ·ÉϵľÑ飬×ÜÒÔΪÎÊÌâ¿ÉÒÔ¾Ö²¿½â¾ö¡£µÚÒ»´Î¼°µÚ¶þ´ÎÄÚÕ½Ö®¼ä£¬¿ËÂ×Íþ¶û¾üÖÐÒÑÓÐËùν¡°¾ùƽÖ÷ÒåÕß¡±£¨Level£lers£©³öÏÖ¡£ËûÃÇÉ¢²¼´«µ¥Ìᳫ×ÔÓÉƽµÈ£¬×ÅÖØÓ¢¹úÈËÖ®ÈËÉíȨÀû£¨Englishman¡¯s¡¡birthright£©£¬ÒªÇ󿪷ÅÑ¡¾Ù¡£ËûÃǵÄÀíÂÛÔòÊÇÒ»¸öÈË×ÝûÓÐÉíÍâµÄ²Æ²ú£¬ËûµÄÈËÉí¼ÈΪÉú²úÕߣ¬Ôò´ËÈËÒ²Ó¦µ±±»µ±×÷×ʲúÕß¿´´ý¡£ÓÐЩ¾ùƽÖ÷ÒåÕß×ÅÖØÀͶ¯Á¦Ò²ÊÇÒ»ÖÖÉÌÆ·£¬ÓëÏÖ´úÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÕßËù˵Ïàͬ¡£²»¹ýËûÃÇÓÖÊǸöÈËÖ÷ÒåÕߣ¬ÔÚÕþÖÎÉÏÖ÷ÕųýÁËÆÍÒÛÆòؤÒÀÈ˶øÉú´æÕßÍ⣬·²È˶¼Ó¦ÓÐÑ¡¾ÙȨ¡£¿ËÂ×Íþ¶ûÔòÒÔΪÕâÖÖ˵·¨ºÍ×ö·¨£¬ÒÑÍþвһ°ãÈËËùν֮×ʲú¶øÑϸñÈ¡µÞ¡£È«ÃñÑ¡¾Ù£¨universal¡¡suffrage»òuniversal¡¡manhood¡¡suffrage£©ÊǽüÊÀ¼ÍµÄÒ»°ãÇ÷ÊÆ¡£Ëü¸ù¾ÝÒ»ÖÖÃñÖ÷µÄÔÔò£º´ó·²Ò»¸öÕþ¸®Í³Ï½È«Ãñ£¬Ë䱻ϽÕßΪһ·òÒ»¸¾£¬Ò²Ó¦µ±ÓÉÕâÆ¥·òÆ¥¸¾³öÃæ³ÐÈÏÕâͳϽ֮ÌåÖÆ¡£¿ÉÊÇÔÚ17ÊÀ¼ÍµÄÓ¢¹ú£¬¾¼Ã»ù²ãµÄ×éÖ¯ÉÐδ¾ÍÐ÷£¬´æ»ý×ʱ¾ÉдýÕ¹¿ª£¬ÃñÖÇÈÔΪ±ÕÈû£¬½»Í¨Í¨ÐÅÌõ¼þÓÖ²»¾ß±¸¡£´Ëʱ¼´³«ÑÔÒ»¸ö³àÂãÂãµÄÈËÌåÔÚÉç»áÉÏÓ¦ÏíÓÐijÖÖȨÀû£¬×ÝÔÚÕÜѧÉϺÍÈ˵ÀÖ÷ÒåÉÏÑÔÖ®ºÏÀí£¬ÆäÔÚ´úÒéÕþÖεijÌÐòÖÐÈ´ÄÑÈÚÇ¢¡£ËùÒÔÒ²ÄѹֿËÂ×Íþ¶û¶ÔÕâÖÖ˵·¨àÍÖ®ÒԱǡ£Í¬Ê±ÎÒÃÇÒà¿É¿´³ö£¬Ò»ÖÖÕþÖÎ˼ÏëÄÜ·ñ±»½ÓÊÜ£¬Æä±¾ÉíºÃ»µ²»Ëµ£¬Ê±»ú£¨timing£©Ò²ÊÇÖµµÃ×¢ÒâµÄÒòËØ¡£
½Ï¾ùƽÖ÷ÒåÕ߸ü¼¤½øÕßΪ¡°¾òµØÕß¡±£¨Diggers£©¡£ÕâÃû´ÊÆðÓÚ1649Ä꣬µ±Ê±ÓÐÖ÷ÕÅÈ«²¿·Ïֹ˽È˲ƲúÕߣ¬ÆäÈËÊý²»¶à£¬´ó¸ÅÖ»ÊýÊ®»ò°ÙÈË£¬¾Û¼¯ÔÚÂ׶ØÖ®ÄϵÄÈûÈð£¨Surrey£©ÉÃ×Ô·¢¾ò¹«µØ£¬²¥ÖÖ×÷Î׼±¸¾ÓªÒ»Ä꣬ÒÔÊÕ»ñ½Ó¼ÃƶÃñ£¬²¢ÇÒÉù³Æ£¬ÕâÔ˶¯Ò»Õ¹¿ª£¬±Ø»á½«È«²¿Ó¢¹úÍÁµØ×öµÃÎÞ·¨Ë½ÓС£¾òµØÕß²»¾Ã¼´Îªµ±µØ¾ü¾¯ºÍµØÖ÷ÈËÖÚÇýÖð£¬ÒÔºóҲδÔÙÉúʶˣ¬Ö»ÊÇËûÃǵÄÎÄ×ÖÒѹ㷺Á÷´«¡£ÆäÖÐÓÐһС²á×ӳƣº¡°²»Ó¦µ±ÓÐÁìÖ÷»òµØÖ÷Õ¾ÔÚÅÔÈË֮ͷÉÏ¡£ÊÀ¼äӦΪȫÈËÀàÖ®ÄжùÅ®¶ù¶ø´æÔÚ£¬Ê¹ËûÃÇ×ÔÓɶøÉú´æ¡£¡±ÒòÖ®¾òµØÕß±»³ÆΪ¹²²úÖ÷ÒåÕߣ¨munists£©¡£ËûÃǵÄ˼ÏëÀ´Ô´²»³ö×ÔÏÖ´ú¾¼Ã£¬¶ø³ö×ÔÊ¥¾¡£ËûÃǵÄ×ÚÖ¼²»½ö¹ý¼¤£¬¶øÇÒ´ø×ÅÎÚÍаî˼Ïë¡£¸öÈ˲ƲúȨ¹ÌÈ»×ãÒÔÔì³Éƶ¸»ÐüÊâµÄÏÖÏó£¬Ò²×ãÒÔÂÙΪÈõÈâǿʳµÄ¹¤¾ß£¬¿ÉÊǹú¼ÒÓëÉç»áÖ®¹ÜÖÆÓÖÎÞËùƾ¼®À´·ñ¶¨Ëü¡£Ó¢¹úÔÚ17ÊÀ¼ÍÖÐÆÚÒÑÓÐÈçÊǹý¼¤ÅɳöÏÖ£¬²¢·Ç´ËµÈÈËÊ¿´øÓÐÔ¶¼û£¬¶øÖ»±íÏַ⽨ÖƶȱÀÀ£ÒѾ㬵±ÖÐÒ»¸öÇà»Æ²»½Ó֮ʱ´úÑÓÐøÁËÁ½Èý¸öÊÀ¼Í£¬ÖÁ´ËÒÑɽÇîË®¾¡¡£Ó¢¹úÖ®Êä³ö´ó×ÚΪÑò룬ÓëÅ©ÒµØü¹Ø£¬ÓÐʱҲÓÉÍâÊäÈë¹ÈÎÒòÖ®¸üÊܹú¼ÊÐԵľ¼ÃÁ¦Á¿¼¤µ´£¬Èç´Ë²»°²µÄ¾ÖÃæÆÈʹµ±ÈÕ֪ʶ·Ö×ÓËÄ´¦Ñ°ÃÙÐÂ;¾¶¡£¿ÉÊÇÓÒÅɼÓÇ¿×Ú½ÌÁ¦Á¿ºÍÌᳫ¾ýȨÉñÊڵȵÈ˵·¨¼ÈÒѸédz£¬¶ø×óÅÉ֮ȫÃñƽµÈ·Ïֹ˽È˲ƲúÓÖ²»ÇÐʵ¼Ê£¬ÔòÀúÊ·ÉÏÖ®×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÀ´ÁÙ£¬ÒѾÔڿ͹ÛÉϾ߱¸ÁËÒ»¸öÎ޿ɱÜÃâµÄÇ÷ÊÆ¡£³ý·Ç¹ú¼ÒÓëÉç»á¶¼²ÉÈ¡Ò»ÖֽϼáÈÍÖ®×éÖ¯£¬·ñÔò²»ÄܲúÉúÊÊʱӦ±äµÄÄÜÁ¦£¬È¥¶Ô¸¶Ò»¸öǧ±äÍò»¯µÄ¹ú¼Ê¾¼ÃÁ¦Á¿¡£ÕâÖÖ×éÖ¯»ùÓÚÄÚÖи÷ÖÖÒòËØ£¬¶¼Äܹ«Æ½¶ø×ÔÓɵĽ»»»£¬Ç°ÒÑÑÔÖ®¡£ÒªÊ¹ÆäÈç´Ë£¬Ôò²»ÄÜÔÙ·ÅÆú˽È˲ƲúȨ£¬Ö»Óиü¼Óǿ˽È˲ƲúȨ¡£
¡¶¾ÞÁé¡·³öÊéÖ®ÈÕ£¬¾à²éÀíÒ»ÊÀÊÜÐ̼°¾òµØÕß×ÌʲÅÁ½Äê¡£ÕâÊéÖÐÒÑÓÐÕâÑùµÄÇãÏò¡£»ô²¼Ë¹ÌáÒé´´ÔìÒ»¸öÔÚÁ¢·¨ÉÏÈ«Äܵĸ߲ã»ú¹¹¡£ÒÔÏÂÎÒÒªÖ¸³öÕâ¸ß²ã»ú¹¹µÄ¹¦ÄÜ´ø×ÅŨºñµÄ¾¼ÃÐÔ¸ñ¡£ÕâÁ½ÕßÔÚµ±Ê±¶¼ÊÇÍƳ³öУ¬±Ë´Ë¶¼ËãÊÇ´ò¿ª¾ÖÃæ¡£
¡¡¡¶¾ÞÁé¡·µÄ¾¼ÃÐÔ¸ñ
»ô²¼Ë¹ÊéÖÐÂÛ¼°¾¼ÃµÄ²¿·Ö£¬Ã»ÓÐËûÂÛÊöÕþÖÎ×éÖ¯µÄÒ»²¿·Ö֮ˬ¿ìÀûÂ䣬¶øÇÒÓÐÇ°ºóì¶ÜÖ®´¦¡£ÕâÒ»·½Ãæ¹ÌÈ»±íÏÖ×÷ÕßÖ÷ÒªÐËȤ²»ÔÚ´Ë£¬Ò»·½ÃæÒ²ÓÉÓÚËû¹ýÓÚ×¢ÖØËû˼ÏëÌåϵ֮ÍêÕû£¬ÓÐʱ½«Ëû×Ô¼ºµÄÖ÷¼ûÓëѧÀíÉϵıØÈ»Ç÷ÊÆ»ìΪһ̸¡£±ÈÈç˵ËûÔçÒÑÌáµ½·¨ÂÉÖ»ÔÚ±ØҪʱÖƶ©£¬Ö¼ÔÚ·ÀÖ¹ÈËÃñ±Ë´ËÇÖ·¸£¬·¨Âɲ»¼°´¦ÔòÈÔΪÈËÃñÖ®×ÔÓÉ¡£ËûÔÚÂÛÈËÃñÖ®×ÔÓɵÄÒ»ÕÂÀïҲд³ö£º¡°ÏÂÊôÖ®×ÔÓÉÏÞÓÚÒÔϸ÷ÖÖÊÂÎÒ༴×î¸ßÖ÷ȨÈ˹涨ËûÃÇÖ®Ðж¯Ê±Ô¤ÎªÁôϵÄÊÂÎÈçÂòÂô¡¢»¥¶¨ºÏͬ¡¢Ñ¡Ôñ×Ô¼ºµÄ¾Ó´¦¡¢×Ô¼ºµÄÒûʳ¡¢×Ô¼ºµÄÖ°ÒµºÍËûÃÇÈÏΪºÏÊʵķ½Ê½½ÌÓý×ÓÅ®µÈ¡£¡±ËûÔÚÏÂÎÄÓÖ˵ÈËÃñÖ®×ÔÓÉÉаüÀ¨·ÀÎÀ×Ô¼ºÈËÉíÖ®ÊֶΡ£
ÕÕ×ÖÃæ¿´À´£¬ÈËÃñ¼ÈÄÜ×ÔÓÉÂòÂô¡¢»¥Á¢ÆõÔ¼£¬Ôò±ØÏÈÓвƲúËùÓÐȨ¡£¿ÉÊÇ»ô²¼Ë¹µÄ¿´·¨²¢·ÇÈç´Ë£¬²Æ²úÖ®ËùÓÐȨҲÈÔÊǹú¼ÒËùÖƶ¨¡£ÕâÒ²¾ÍÊÇ˵ÔÚ³õÃñʱÆÚ£¬ÉÐδ²úÉú×î¸ßÖ÷ȨÈËʱ£¬²¢ÎÞËùν˽È˲Ʋú¡£¡°ÔÚûÓÐÑ¡³öÒ»¸öÇ¿ÖÆÖ´ÐеÄȨÁ¦Ö®Ç°£¬¼ÈûÓйú¼Ò£¬Ò²Ã»ÓвƲú£¬¼´ËùÓеÄÈ˶¼ÓÐȨÁìÈ¡Ó¯ÌìϵÄÊÂÎï¡£¡±£¨ÔÎÄÖÐproprietyϵÖйÅÓ¢ÎÄ£¬Óëpropertyͬ£¬´Ë´¦³Æ²Æ²ú¡££©
ÕâÑùÒ»À´£¬ÔòÇ°ºóÎÄ·¢Éú»¥ÏàÇ£ÖƵÄ×÷ÓÃÁË¡£ÈËÃñ¿ÉÒÔ×ÔÓÉÂòÂô¡¢»¥¶¨ÆõÔ¼£¬Ö»ÊÇÒ»ÖÖ³éÏóµÄȨÁ¦£¬ËûÃÇÔÔòÉÏ¿ÉÒÔÒÔËùÓÐÒ×ËùÎÞ£¬µ«ÊǺÎÕßΪÆäËùÓУ¬ºÎÕßΪÆäËùÎÞ£¬ÈÔÓÉÕþ¸®¾ö¶¨¡£
¹Å½ñÖÐÍâѧÕßÌáµ½ËùÓÐȨ֮×î³õÀ´Ô´£¬¶¼ÓÐÒ»¸ö¡°ÌìÉúÍòÎïÒÔÑøÈË¡±µÄ˵·¨£¬»ô²¼Ë¹Ò²²»ÀýÍâ¡£ËûÏÈ°ÑÕâÍòÎï½âÊÍΪÈËÀàµÄ¡°ÓªÑø¡±£¨nourishment£©¡£¡°ÉϵÛͨ³£»òÎÞ´ú¼ÛµØ´Í¸øÈËÀ࣬»òÊÕÈ¡ÀÍÁ¦ÂôÓëÈËÀà¡£¡±ËùνÉϵÛÊÕÈ¡ÀÍÁ¦£¬½«ÓªÑøÂôÓëÈËÀ࣬ÏÔÈ»µÄ¼´ÊÇ¡°ÀÍÁ¦¼ÛÖµÂÛ¡±£¨labor¡¡theory¡¡of¡¡value£©£¬ÕâÀíÂÛΪÖйÅÒÔÀ´Ñ§Õ߼䳣Ìá¼°£¬Ò²ÊÇÒÔºó¹ÅµäÅɾ¼Ãѧ¼Ò£¨classicaieconomists£©³£ÓÃÖ®´Ç¡£ÎÒÃÇÔÚϽڽ²µ½Âå¿Ëʱ»¹ÒªËµµ½¡£ÕâÀïÒªÖ¸³öµÄ£¬ÊÇ»ô²¼Ë¹²¢Ã»ÓгÐÈÏ·þÐÐÀÍÁ¦Ö®ÈËÓÐÁ¢¼´È¡µÃ³ÉÆ·µÄËùÓÐȨ¡£ÒÔÉÏËù˵ÈËÀ඼ÊǼ¯ÌåÐÔ¸ñ£¬Ò²»¹ÊdzõÃñ״̬£¬Ò༴¹ú¼Ò³ÉÁ¢Ö®Ç°¡£´ËºóÉç»áÆõÔ¼Ò»ÐУ¬×î¸ßÖ÷ȨÈËÓÐÒ»×®Ê×ÒªÈÎÎñ£¬¼´Îª·ÖÅä×ÊÔ´£¨distribution¡¡of¡¡material£©¡£»ô²¼Ë¹ÈÏΪȫÃñ¿ÉÒÔÈýÖÖ²»Í¬·½Ê½·ÖµÃ×ÊÔ´¡£ÓÐЩÈË»ñµÃ¡°Ò»²¿·ÖÍÁµØ¡±£¬ÓеÄÔòÒÔ¡°ÉÙÊýµÄÉÌÆ·¡±»ò¡°ÔÚijÖÖ¼¼ÄÜÉϵÄ×ÔÈ»²Æ²ú¡±£¨natural¡¡property¡¡in¡¡some¡¡useful¡¡